í^^' '^A

CAmsrCAmÁ
EUSTAQUIO PELLICER
REDACTOR
SFMANAnin rrSTIVO, LlTERAniO, ARTÍSTICO v Oh" ACTUALIDADEfi

JOSÉ S. A L V A R E Z
DIRECTOR
MANUEL MAYOL
DIBUJANTE

BUENOS AIRES, 5 DE NOVIEMBRE DE 1898 N.° 5

PRIMAVERA POLÍTICA

Er. PRIMER RETOÑO

 FtSCIOi Dt SÜSBCtlPClOS (Fi{tdin pr láilutili)
man » í m a m n (ttpMa f» diluían j
EN LA CAPITAL EN EL INTERIOR
Trimestre $ 3.00 ü f i ":^K^^»tjGr« I • Trimestre 9 3.50
Semestre » 5.50 rfi A V Í ^ W « ° i í Semestre . 6.50
Año ., » 10.00 \ í o " " ^ « M * " f f/ Año .12.00
« • • • ' * » EN EL EXTERIOR
Número s u e l t o . . . . 2 5 centavos Trimestre J o r o 2.00
Número atrasado 5 0 centavos Semestre . 3.50
«EMANAHIO FESTrVO, LrTERARlO, ARTÍaTICO AñO » 6.00
Y DE ACTUALÍDADEB

APARECE LOS S A B A D O S

Avliot desde s e oentavos DffiEGGiÓN, REDACCIÓN J ADMIMSTRiGÚN A V I « O . en negro y • • cromo

por publicación S A * MARTÍN 2 8 4 - BUENOS AIRES i precio» eoonómlooi

FUNDADA
LA PREVISORA EN 1 8 8 5

# # # LA MAS ANTIGUA # # #

COMPAÑÍAS NACIONALES DE SEGUROS DE VIDA

LA QUE TIENE UN ACTIVO QUE PASA DE

$ 3.000.000
PÓLIZAS VIGENTES POR

$16.500.000
LA ÚNICA QUE OABANTIZA Á SUS ASEGURADOS U'NA PARTICIPACIÓN EN LOS
BENEFICIOS QUE LAS DEMÁS SÓLO CALCULAN COMO PBOBABLE

W.i
gg^ ^ ^^
yr '"" " "' " ' " T^
DIRECTORIO
Su póliza de acumulación Presidente D. OCTAVIO J. Moi.mA.
^'iceprcsidente 1.°. • ERASTO RODRÍGUHZ OREY.
ofrece las mayores ventajas > 2.V Dr. SANTIAGO G . O ' F A R R E L L .
Vocnlcs > A P O U N A R I O C. CASABAL.
posibles á los Asegurados, • D . CARLOS CASABKS,
Suplentes Dr. INDALECIO GIJMEZ.
combinando el ahorro con » D. ÁNGEL ESTRADA.
Sindico » JosB Luis AMADEO.
la previsión. » Sapiente... • E , RODRIGDKZ L U B A S T .

BANQUEROS
Banco de la N a c i í n Argentina.—Banco de Londres y
Rio de la Plata.—Banco de Italia y Río de la Plata.—
Banco Francés del Río de la Plata.
A b o g a d o » d o la C o m p a ñ l »
OFICINA PRINCIÍ^AL Dre», IsDAi^Ecio GúMBZ y APOLINARIO C . C A S A B A L

VICTORIA 3 9 4 D i r e c t o r G e n e r a l : Don CARLOS C A S A R E S

 Si Auo's, ron su cocina liii prPl.cKfJido
nutrir |)or ol olf'iito, ns efffla cierta i IhicliH ! <)iié afán por dentrar,
i|ui' lo líoni; de eolira congcpuido,
pucH i Illas de iiii liiiinbrii'nto hemos oírlo señores, no Htropellarse !
i|iie sólo con olerjunto á la ijiicrla
Si siente la ilusión do haber comido, ¿ Vsw.x <)u<' tanto apurarse
Piedad 6S0 si munyiü no ha de faltar?

*\^TTOLEN6HIY(IA:

, M'; 'luií-rc \ \ 1 . i|uii:n i:i-i ni;in. h;,^

(U\. (jui' s u e n e (fin fíbial !
Il;i,sl!i el i'iUiniii jiiiiiiml Casa Central: SUIPACHA 140
los (•.•llores me h;iii ;)t;it;i(lo, Saoiirsales;
CílACABUCO 375 BUtN ORDEN 782 790
sólo por no liíilier p i n t a d o CALLAO 71-88 PASEO DE JULIO 1428
la casM con l'rt'scovíd. Usina á vapor: PASEO DE JULIO 1406-1492

Empoi^io poligíáficüi
CASA INTRODUCTORA

f.llie c í rasa i!p vMli.I

r l ),M '•ni"f' (!'• i i n p i csiii'*'. l'i p f
V h:i l i i c . i . l o :\ ,';"/;tl l:|l lliMn'
i|U'-. •^i \\\\' •-<• '-n '-11:1 f o i n p i
í ¡ n U ' n h c i i; en pt-r^oiia.
Pisco Colón !i .1!) j Baleares!
BuKr.'os AiRRB
De este señor tan flaciicho,
<lieen Fontana y Gutiérrez
fine, ((uiere morirne pronto
sólo porque ello» lo entierren.
D R.nidaLCIS MITRE, Abogado. Ave-
de Mayo, 605. " E L CAMPO Y EL SPORT"
EL POLVORÍN FUNDADO EN 1892

B MITRE Y VEDIA. Traductor

. público. Remates y comisiones,
San Martin, SM.
CASA DE A R T Í C U L O S DE OCASIÓN
De la Calle Esmeralda 736, se muda
Periódico de los estancieros y de los
SPORTSaEl
á la Administración: SAN M A R T I N 195
ERNA Y CÓRDOBA. Cas» de re- CALLE DE ARTES, 782 y 784, Buenos Aires
S matea introductora, 27 de Abril, 65
-Córdoba Suscripción de pago anticipado
«
Ciudad , $ 34

D OCTORES EMILIO GOÜCHÓN Y eocurga deE

DUARDO LAGO, Olavarria.— Se Campafia y Provincias
la venta de mercade-
JULIO J. R O D R Í G U E Z . Aboga- rías en (tcnerary acepta órdenes sobre Exterior
,30
„ Moro
do», Victoria, 4Í0. trabaJo8tipoerafico8.Agte.de diarlos. APARECE 9 VECES AL MES

D E.do,MIGUEL G. MOKEL, Aboga-

Defensa, 128. D R. HUGO MAECUS, Médico-clm-
Jano, Malpú, 446.
ONFITERÍA AMERICANA, casa
C premiada en Genova, Chicago,
Montevideo y París —Calle 18 de J o - AGENTE JUDICIAL
T NGENIERO E. G. SARMIENTO. Se
1 ocupa en mensnras, tasacionea y
en todo lo concerniente & la profe-
11o. S21 y 323, Montevideo. V sión^—Córdoba;
MARTILLERO PÚBLICO
COLEGIO NEGROTTO Proporciona dinero en hipoteca SINTARELLIY LOBATO
con interés módico F/kBRICA DE CORONAS FÚNEBRES
Incorporado al Colegio Haolonal •¥.
Se encarga de toda clase
SscriUrio: HAIPÉ 2 )
DIRECTOR: de asuntos civiles, comercia-
ADOLFO L. NEGROTTO les, criminales, municipales
y administrativos, en esta ca- Clínica del Doctor Llobet
pital, L a Plata y cualquier uu isncui piu onucieiu
P r e p a r a c i ó n c o m p l e t a para el
punto de la República. 3141-CALLE BELQRANO-3H1
Colegio N a c i o n a l . C u r s o s especia-
l e s p a r a ¡as E s c u e l a s naval y mili- Enfermedades de las v i a s tirinarias
Abogado consultor del hombre, enfermedades de sefioraa,
tar. C l a s e s d e r e p a s o d u r a n t e t o d o
el año. C u r s o s e l e m e n t a l e s , oomer- D R . J O S É M. A U B O N E enfermedades quirúrgicas; pensión
para aenoras, hombres y nifiog.
oiales y d e i d i o m a s .
Escritorio: VICTORIA 430, piezas 27 y 2B
A d o i í t e n s e pupilos, m e d i o pupi-
UNIÓN TELEFÓNICA 2007
CONSULTORIO • • •
'os y e x t e m o s .
• . • PARTICULAR: • . .
Oomlolllo particular: PAVÓI 82
CALLE ESMERALDA, 630 . • • BELGRANO, 1130
UNIÓN TELEFÓNICA 4648
Lunes, Blércolee y Viernes de 2 á 4 p. m.
BUENOS AIRES B UjE N O S AIRES

L OZANO & R A M O S . Contadores,

rematadores y comisionistas. Se
encargan de la tramitación de expe D B . D I Ó 6 E N E S DECOÜD.MédlCO-
cirnjano, Santa Fe, 1310.
dientes Judiciales y administrativos,
compuISBS y arreglos de libros, pro-
rrateo y liquidación de averias, cuen-
tas partlcionarias, peritajes, despa-
chos de aduana. — Bolívar 268, altos.
D OCTORMABTÍNLHGUIZAMÓN,
Abogado, Córdoba, 1420.

D OCTORES JOSÉ A. TERRY y

JULIÁN BALBIN, Abogados,
D OCTOR MANUEL A V I L A . Abo-
gado, trasladó su estudio i la
misma Avenida de Mayo 606, esqnina
Bolívar, 11.

Perú. LFREDO CÁRDENAS, Casa de

A remates, Santa Fe, na.

REINHOLD. Instalaciones com

A .plotas de lecherías y fábricas de
manteca y queso. Incubadoras de po
C IGARRERÍA < E L DÍA > D E L.
GONZÁLEZ y Cía., Pedro Men-
doza, 1386.
líos y madres artiüciales. El Lechero,
revista sobre la industria lechera. Al-
raacc^n de comestibles y bebidas por
mayor y menor. Quesería, fiambrería,
A PARECIÓ la 3.» edición del tMa~
nual del baile», con Pai de patt-
neuri, Setuon, etc., i O.Bo centavos.
conservas. - Bolivar399. esq. Belgrano. Librería. Florida, 799.

BUEN ORDEN 728 BUEN ORDEN 728

BNTRI OHtLE
E INDEPENDENCIA
BAETOLOMÉ BENINCASA tNTRE «HILt
E INDEPENDENCIA

GRAN EXPOSICIÓN DE RETRATOS ARTÍSTICOS

A $ 5 UNA DOCENA DE RETRATOS ÁLBUM CON CARTONES DORADOS Y BISELADOS

 M. M I R A S

M' IRÁS?... Y para dónde?... Con un ojo para

la Recoleta y con el otro para la Chaca-
rila, podría respondery adoptando un aire
Marcial—que reducirla á proporciones microscópi-
de recurrir & los misterios de la electricidad 6 del
masaje paladar á su clientela, ya la bondadosa ex-
presión del justo ola seráfica del cristiano resigna-
do — sentó sus reales en Buenos Aires, donde ope-
cas, no solamente & los demás carroceros fúnebres ró una verdadera revolución en el gremio á que
que quieren competir con íl, sino también & todos pertenece.
los que poseen carruajes, aun cuando sean ellos par- I Qué lejos esl.amos hoy, íl propósito de entierros,
ticulares-evocar la imagen de los i2 que sirvieron de aquel tiempo en que Jerónimo Mundo — almace-
de pedestal L'I su gloria. nero de la esquina Perú y Chile — resucitaba debido
Cuando Miras vino al mundo, á un barquinazo del carromato
hasta los Faraones aplaudieron el en que se le conducía, inspiran-
acontecimiento, y nos ha contado do A un vate de la época estos
cieno madrileño que fui su vecino, dos versos de corte parnasiano:
que nació trayendo un candelabro
en la diestra y en la siniestra una El vivo se cayó muerto
navaja de barbas, destinada á afei-
Y el muerto se echó á correr I
tar .1 todos los cocheros que en el
futuro aspiraran ;l servir bajo sus
órdenes. Jloy los enterrados por Miras
La verdad es que el caso no es no mueven ni un dedo y van á su
¡ncreihle, pues Miríis es un hombre destino sin protesta, afirmando
único, que difiere en absoluto de algunos que Mir.ls, por modestia,
todos los empresarios de pompas no pasa jamas cerca de un ce-
fúnebres nacidos bástala fecha: nienierio, sustrayéndose así a l a s
como se ve en la fotografía que manifestaciones de agradecimien-
acompatla íl estas líneas, es casi to de su clientela, que recuerda
un buen mozo, correcto en el ves- enternecida, nosolamente ¡apom-
tir, de espaldas cuadradas, que pa 3' la riqueza de los fúnebres,
con su cabeza y sus pies de pro- y la suavidad de sus elílsticos, si-
porciones, podemos decir legales, no la m.ijestad y compostura de
le dan. según sus ad- los caballos y la co-
versarios, un cier- rrección de los em-
to parecido! con un pleados y conduc-
ataúd de primera ca- tores.
tegoría. No obstan- Es por otra parte
te, la observación respetuoso con el do-
malevolente no es lor de sus d e u d o s ,
exacta: el vencedor pues no da motivos
de los famosos 42 ca- para que sus lágri-
rece en absoluto de mas se aumenten con
ese aire tétrico y el pago de cuentas
sombrío, de ese as- exageradas.
pecto do ciprés que A 400.000 me afirma
Dickens y Hretllarte Miras que asciende
atribuyeron ;l los del el número de pesos
oficio. que tiene rodando
D e s p u é s de un:i por Buenos Aires.
larga peregrinación No ha)' motivo pa-
por los m.ls lujosos ra ponerlo en duda
c e m e n t e r i o s del aunque aquí la mo-
mundo, donde apren- neda es cuadrada.
dió todos los secre
tos de su .arte — no
teniendo necesidad Dlí rk'OFCNDIS.
Marcial Miras

Un (-••.irruíije d e la c a s a Mit ris

 Champagne FOTOGRAFÍA
LoUlsRoEDEREñ APARATOS
UTILESYDROGAS

Carie planche., (puice) 1078 CANGALLO

BUEIOSAIRÉS

6raad Via 5^^ - ^^y^\

Vinos de / . a T^ioja
€ x l r a p r y . . . ( Muy seco) (ESPAÑA)

Venta en todas las casas de vinos, FELIPE U G A L D E

almacenes y confiterías
ÚNICOS REPRESENTANTES:
AGENTES:
P. DUPONT et FIL8 \ CAI^IDE hijo, Hermaijo j Cía.
CHACABUCC) 129 VENEZUELA, 859

GRANJA BLANCA
Servicio diario de mañana y tarde á domicilio 11.(1. Inilmoii
Establecimiento único que reparte la leche pasteuri
zada. No vende leche cruda. Manteca fina para familia,
manteca salada en latas. Leche esterilizada en latas y
botellas, especial para enfermos y de suma necesidad
para los largos viajes. Lecne miiternizada en botellas, CALLE
recomendada por los mídicos mils eminentes para la
crianza de niños. Lanolina en pomos, especial para que-
maduras y escaldaduras de los niños, elemento precioso MAIPÚ, 137
para el toilet de las señoras í indispensable para el
cutis. Chocolate preparado en latas, basta calentar la
lata para usarlo, muy especi.il para viajes. Cáustico
para descornar animales, útiles para estancieros. Este-
rilizadores de leche, chupones, mamaderas para niños,
balanza para pesar bebés gratis á domicilio. Para en-
fermos, Kéfir preparado especialmente por la Granja BUENOS AIRES
Blanca; pídase con 48 horas de anticipación. Precio de
la botella 1 'í litro O 30.
Ordenes Cangallo y Laprida
Uni.'n T. i, f'.nira, 1 l:ilO. — Coopiraliva, 2249 Máquinas SINGER
B A Z / L R PBIffCO
Hit

j . G A R C Í A P A R D O Y CÍ^
AMARO FELSINA
BUTON DE BOLOGNA

32 Exposiciones #
CALLE CALLE
CHA0A8UCO OHACABUCO # 32 Medallas de Oro
361 361

- • ^
ÚNICOS INTRODUCTORES:
única cata que vende loa inalterables cubiertos metal
blanco de la marca Gandolfi, Moss, Pellerano y Ca.
SELECTA XXX IMKNO.S AIKKS
QRAS Y (ARETAS
AÑO 1.° BUENOS AIRES, 6 DE NOVIEMBRE DE 1898 N." S

SPORT CICLISTA
LAS CARRERAS DEL MARTES

•;
E L ciclismo comienza ya A ser entre nosotros una verdadera institución, como lo ha probado el ültim»
concurso para aficionados y profesionales, organizado por el Club Ciclista Argentino.
Las carreras del martes llevaron al Velódromo Belvedere numeroso y selecto público , resultan-
do la reunión una de las más interesantes que en cualquier otro orden se hayan verificad o este afto
i>n Buenos Aires.
En el campeonato de resistencia para profesionales, que era de 26.000 metros, obtuvo el premio el ciclista

Disponiéndose á. partir

En la carrera
Sf. Angelo Jacquier .1 quien este triunfo coloca ÍL la rabiz.i de los peJalistas de Dueños Aires. Es el cam-
peón que señalamos en nuestra nota ({ráfica con el nuní I.
Kl tiempo que Jacquier invirtió en su larjfo recon i I i I ni' de 45.49 '/c, correspondiendo 17 '/« A la última
suelta.
La comisión del Club CÍIÍKIM PII.MII> estar aatisrcí li;i >[•• l:i iiiMinia • om" lin respondido A su Uam ado !«
'Otledad portcfla, lo que ohl¡(;.i su i-,lui'i/.o en el senliJo di su pi rlcccioiíamiriitu.
^''V. ítr l'ai^íii. /KI'II TAIÍAS V CARETAS.
R ESULTA muy exlraf)o-y diriamos que muy
gracioso, si la seriedad del asunto lo per
mitiera—eso de someter nuestras afliccio
nes á las conveniencias del almanaque.
Nos pasamos el aflo entero sin hacer la más mínima
demostración oficial de tristeza, por la pérdida de
dijo al inquirir la significación que tenia aquel atri-
aquellos seres que la Parca arrebató á nuestro cariflo;
pero llega el 'I de Noviembre,)' como se ha estable-
cido que ese díase consagre a los muertos, es forzoso
que desde bien temprano empecemos á poner la cara
compungida, y á suspirar fuerte, y A no hablar de cualquiera soirée de confianza.
otra cosa que de lo deleznable de la existencia, de lo
fugaz de la vida, de las falsas dichas terrenas y de
los mdrilos y virtudes que adornaban á nuestros
deudos 6 amigos difuntos. Y como á este luto del
ánimo debe corresponder el de la vestimenta, echa-
mos mano de la ropa negra—propia <¡ prestada—nos para responder á alguna conveniencia nuestra? ¿De-
calzamos los gunntes del mismo color, le ponemos
al sombrero una gasa—que, ademí^s de caracterizar
mejor los dolores del alma, disimula notablemente
los deterioros de la mencionada prenda, cuando
tiene mucho uso—y ya estamos en disposición de
lanzarnos á visitar los cementerios, y de inundarlos
de lágrimas, si es preciso. Por supuesto, que los
difuntos deben decir A la mayor parte de los que
van á visitarles: «A mi no me la das. Tti vienes aquí
por lucir el traje, <5 por acreditarte de generoso con
esas coronas que me has traído,—las mismas de los
años anteriores—so pretexto de que vivo en tu me-
moria, cuando, en realidad, es donde estoy más
cadáver».
Surge este convencionalismo fúnebre de cualquie-
ra de los detalles que se observan en los cementerios
el día de difuntos. ¿Ouí sentimiento puede suponer-
se en una persona que se pone A comer salchichón esas ofrendas postumas como de la vista fotográfica
cahe la tumba de un tío carnal, por ejemplo? ¿Y de
qué desconsuelo puede ser capaz el que escribe ver-
sos plagados de ripios, para que se los graben en el
mármol que cubre los despojos de un pariente?
No hablemos de los :idornos con que se engalanan
los nichos, porque entre mil, se cuentan apenas
ciento que no sean testimonio de mofa más que de
respeto. Pareciéndoles poco irreverente exponer
jamo á una lápida labores de crochet, bordados en
caflamazo, retratos hechos con pelo, y farolilos fo-
rrados con papel de envolver chocolaic, se atreven
aljfunos á decorar,las sepulturas con láminas arian-
cadfls de las ilustraciones, tengan 6 no relación con
el objeto A que se las destina, pues lo mismo puede de los residentes británicos.
representar el dibujo la escena de una riña de ga-
llos que la entrada de las tropas italianas en Roma
el 20 de Septiembre. lín la Chacarita hemos visto
este año, tins f1 'ri^-tnl de una urna v liacicndo
pendant • nr) ini < i n- i). i. i;itl,'n!" < n ' rmít". iin;i \-is-
EL CRUCERO ESPAÑOL «RlO DE LA PLATA»
l-:AF/A TOMADA I i r M ' f í s íiV St I A,NZAMt|..Mn|
la fotogrífica de Quilmcs. ¿Y sabéis lo que se nos
bulo fotográfico? Pues que el finado habla sido no
recordamos qué de la fábrica de cerveza. De lo que
dedujimos que el crucifijo debía estar hecho con
tapones de botella.
Existen muy raras y diversas maneras de cnten
der el dolor. Individtios hay que se pasan llorando
todo el día de difuntos, y al llegar la noche se les
ve borrachos perdidos, ó bailando con corle en
La verdad es que no puede saberse quién está en
lo cierto, si el que los llora, con'padeciéndoles, ó el
que los bebe, recordándoles. Porque, después de
todo, ¿cuál es el motivo que nos induce á lloiar A un
muerto, sino el muy egoísta de verle imposibilitado
berá llorarse al que abandona este mundo amargo,
por lo que pueda afectarle la ausencia? De ningún
modo; si le queríamos verdaderamente, debemos ale-
grarnos de verle residir en esa mansión, que, será
todo lo tétrica que se quiera, pero que no exi-
ge alquiler, ni obliga á losque braderos de cabeza
que á los vivos nos dan estas en que habitamos. Y
aunque no fuese por esta razón—que no deja de ser
de peso, aunque sea á papel—¿dejarán de recono-
cerse las muchísimas que existen para envidiar la
suerte del que se entrega á ese descanso nunca in
terrumpido por las necesidades del mercado, ni por
las obligaciones para con el almacenero?
Si hay alguno á quien corresponda lloiar por otro,
es al muerto por el vivo, y eso suponemos que ha
rán todos los que nos contemplen desde el otro ba-
rrio. Salvo aquellos que nos guarden rencor por
de Qnilmes, 6 por los discur.«Ds que prenunciásemos
en su sepelio, porque esos, lejos de compadecemos,
se alegrarán de que sigamos viviendo aquí, donde
tenemos el mejor purgatorio para nuestras picardías
y macana.».
Da una idea de les atractivos y veninjns que ofre-
ce la muerte, el nOmeioextraordinario de individuos
que se hacen los muertos, sobre lodo para pagar, y
la gran cantidad de per>ona.s que se la buscan con
ocupaciones como estas del periodismo.
Y estas son las impresiones que recogimos de
nuestra visita á los cementerios, en lodos los cuales
hallamos extraordinaria concurrencia, menos en el
Lo que no tiene nada de particular, porque con los
tiempos que corren ¿quién se atreve á presentai se
en el cementerio de los ÍHKICSCS?
1 II.I.ICER.
 ÉXITOS TEATRALES
tL D E B E R , ZARZUEH EN UN ACTO V¡TREs'.CUADnos,'LETRA DE DON EZEQUIEI. SORIA, MÚSICA DE DON ANTONIO R E V N O S O

WA MmíMA

Josc/iiia (Millani-'S) : Yo doy binliít A l;i l,ori'n/:i. I a i nrii C'nriin.i) : lloj'^ se cobra )<•' ( l i n a
"í/'»if(;Martln);S'o r i v c n l o A l:i|'Ramon!i.—/I'<Í(»<)HH(OI li/,: \u mv lunui.'i (-ii.uumina.—(CU/M>K' II. 1-;,- ')
\'.í- AUTOR Dlí Í,A T 1 TRA y Y ^^ AUTOR DH LA MÚSICA

E' ZE^uiEi, Soria, joven c a t a m a r q u e -

ño. a u t o r ()c Aitmr v Lucha,
cía Criolla, LcylSuprenia
aplaudida» obras, ha dcmoslrado
fusti
y otras
en d i v e r s a s ocasiones que t e n í a talento,
y lia sabido colocarse en primer.a lil.a en-
tre nuestros a u t o r e s d r a m á t i c o s .
Con Kt Dt'bff, obra que no tiene que
ver n a d a con la contabilidad por p a r t i d a
doble. S o r i a lia ratificado la opinión que
de él tentamos formada.
Antonio Keynoso,su c o l a b o r a d o r musi
cal, bien conocido ya por v a r i a s p a r t i l u
r.as, e n t r e ellas las de i a ./l/íirtcco y Lof.
I'olilicos, h a contribuido eficazmente al
c x i t o d e 1 t obra.
Sin constituir la de q u e nos ocupamos,
un éxito estruendoso, resulta scKuramcn-
le alijo mt'is que un siKciíst d'füthiir y
constituye por su propia virtualidad un
triunfo p a r a la l i t e r a t u r a nacional. Kl p r i m e r c u a d r o de Kl Deber b a s t a r l a de por si p a r a un s a í n e t e de cos-
t u m b r e s criollas: el ({i''t" efecto que su final produce, conlrilnivc i\ amcn;;viar el de los dos que le s i g u e n .
L a s .actrices Silncliez, J u l i a n e s , .Martin, Ortiz y Coriiii:i, y !"•< .i- n n ' s I n n . /, l'.ipi;!-. y Mesa, supieron
s a c a r g r a n partido de sus respectivos papeles.
Al unir nuestro a p l a u s o A los muchos que han recibido .Soria y Uoyiiu>,o, de la prcii'-.i nn n oiwliíana.
'nanifestamos el sentimiento con que oimos decir ;l JuArez, al ser l l a m a d o s iV e s c e n a los IK . ^ I O ' .
"o 3e hallab.in en el teatro.» P o r q u e no suena bien en u n a c r ó n i c a teatral y t r a t á n d o s e d^ .i ii a-(
de «no fueron habidos» t a n común en las c r ó n i c a s de policía.

•irdn! — fnselina ;.Mill.'inrs) ; i '. ha dicho c o b a r d e (A VV'i" — (((rttis/fle

(JuárezI : C no hay h j . n o r o q y iii-- I" di;; \ la c a r a . — (CUAIUM 1. ' I TIMA).
/•u/. de I . '..imircí
 LA PRIMERA ASCENSIÓN DEL « NANSEN " EN BUENOS AIRES

de evitar en todo ensayo, hicieron que el señor

El iicronaula Francisco CelU
Autógrafo de Celti
Demarchi tuviese que abandonar la barquilla
del globo, que éste chocase con un pararrayos,
y que el Sr. Pini tuviese que arrojarse 4 la
azotea de u n a casa de la calle de Artes, A fin
de que la ascensión pudiera realizarse.
Libre de peso,el «Nansen» hendió las regiones
atmosféricas;el públicopudo verle elevarsehas-
ta convertirse en un punto casi imperceptible,
volver á aparecer, é irse á perder por fln en las
aguas del rio, cayendo cerca déla boya que lleva
el número cuatro en el canal Norte del puerto.
La novedad del espectáculo atrajo A gran
número de espectadores, que consideraban la
ascensión como u n a de las diversiones más
democráticas, ya que de ella disfrutaron, no
solamente las personas qtie se hallaban en la
E x p o s i c i ó n , sino

S' KTE unaiiu-

merosacon-
currencia, que ha-
las que acudieron
A la dársena Norte,
y las que se limita-
bla acudido el do- ron simplemente á
mingo últiino á la subir á las azoteas
Exposición con el de sus respectivas
objeto de presen- casas.
c i a r la a s c e n s i ó n Las futuras as-
del globo libre del censiones del glo-
aeronauta noruego lin libríí cstrtn, por
Sr. Celti, efectuóse r.iii^i;iiii('llt(', lla-

ésta, en la que to- mail;is á tener gran

maron parte, ade- íortuiia; cosa A que
miis del dicho sub- es acreedor el in-
dito del rey Osear, trépido Cetti, aero-
el señor A n t o n i o nauta no improvi-
Demarchi y el céle- sado, porque es uno
bre profesor de es- iln loH más anti-
grima, señor Pini. ' : n i i s imufi'os d e l
Falta de presión (•«••lebre Aiulríus ,»
pu el gas que hin- al cnal jicrlcníice
chaba el «Nuiísen», !•! ; i i i l i ' i ' j r.'it'i) q u e
que así se llama el pii l i l i c í i i i i i i s . i ' s c r i t i )
aeróstato, y defi- i'ii n u r i i i ' L ; i i , \ (| i i i ' .
ciencias iiiijiosibles II-.'MIUCÍIIO, d i c e : ] g
 m •

1 á ^. .--.
- - ' - - •
:" -' -

i. 1

Accidente del Naitseii en su partida El A'aiiscn rcmontAndose, despuís de salvar

el obstáculo

«Esta e s la centósima v e z q u e subo cu En espera de esta excursión que para bien

g l o b o libre y la primera e n B u e n o s Aires. de Cetti, d e s e a m o s que n o se realice, el p ú -
Ha sido la más peligrosa de todas. — 30 blico podrá seguir cultivando sus relaciones
Octubre 98». con el aeróstato.
Traducción q u e hacemos teniendo en Entre l a s fotografías curiosas que acom-
c u e n t a q u e Cetti no «se hace el sueco» pañan á las q u e obtuvo nuestro fotógrafo
ó el noruego, por vocación, sino porque señor Vargas, figura la de la fábrica en q u e
asi le plugo k la madre naturaleza, y por- se construyó el «Nansen» y la q u e presenta
que n o habla a b s o l u t a m e n t e u n a sola pa- el g l o b o e n que el arrojado A n d r é e partió
labra en castellano. en b u s c a del Polo
Verdad e s que, pa- Norte, e n v i a d a esta
ra las cosas que tiene última al señor Cetti,
q u e contar A las ca- por u n o de los q u e
pas atinostericas!.. . presenciaron la a s -
No obstante, cree- censión del «Águila»
mos q u e durante la en Tromsi).
tem))orMda qvie per- No terminaremos
m a n e z c a al)ierta la estas l i n e a s sin aña-
Exposición, el aero- dir q u e á las amabi-
nauta tendril tiempo lidades recibidas del
para apren der1a 1en- señor Cetti, e n la e n -
g u a española. Hiirtida de Andrée en el Alquila trevista que tuvimos
Sobre todo, si se cnn él, después de
tiene oii cupnla, (iiulü l;i .silnación en q u e haber terminado su vi.-ije .'icveo, tenemos
se li;ili:i el silio ilumlr .•iscii'riilc, i|iii' niiiy que Ji^re;;.-!]- l;i (1(> IIMIMT a c e p l a d o la COm-
bien puedo convertirse en un (Miinld do ]);iñia ili'. un iciljulcip (le T A H A S v C A R E T A S
A n d r é e ;V la inversa. para la ascennióii q u e eliM-tiüirá mañana,
Es decir, que puede 1I(',L;;U- en «nn vuelo» salvo inci]n\('nien(e.s de l'uei/;i n m y e r (pie lo
hasta el polo sur, y l u e g o no lenilrl.'i nuiH re- iin|)¡dan.
medio que contar sus impresiones y las del
MoNc.oL F I E R A .
termómetro que le acompañe.

^z****-»*».*-^
*; <?,' ^ ' ^

C > ^ ! < ^ ^ t > ^

A\il.'i¡M ilü ,1.- A mi I .'I ilirijjido al señor Cetti l.a caída del jjlübo va)>iiiiu LUI natur.il)
/•'.'/. .1, I . I!, ;«, / .
 EN LA F I E S T A DE LOS MUERTOS

^ ^ ^ ^ W ^ f V ' i V v "^ Vl\ "VÍ^t^^iVt- 'i\, |l\^tH\\:>V^^tW^WL'D^^^^mT^K\0 \ u ^ \ - ^ ^ p

L AS muchedumbres caminan hacia la '"''Jj^tro H'^]"^'*''' buscundo los c

la vida est* la muerte: más alUí del '*" ' " 'osa: aquí, dan sombr:
la sombra, crecen los ciprescs.
La voz de los que ya no existen n"
con silabas de bronce, con ecos melancólicos. .3^^
j Ha^,
•^^ desde el alto campanario, con palabras lentas.
" P a r a el vulg:o tienen una resonancia dolorosiv r^^g =' sn(,¡o no son sino el afectuoso saludo que nos
envían desde la ignota nebulosa playa, píklid.is "í^ngre i ^S'tan blancos puflueios.
Y las hay, entre ellas, rosadas, todavía, P""" jo'suband *" propia herida: las hay crispadas por la
última contracción con que oprimieron el asta" ^ pero "' 'as hay diminutas, como manos de niflos,
húmedas aún, por la postrera ligrima materna^vj^'^g "' tambiín las hay de alegre despedida, por ha-
ber emprendido gozosamente, el camino de 1» ^*

i Canteras de marmol! ¡vaciad vuestro seno: *í*d los blancos sillares >1 hombre, que quiere
construir el alcázar de los muertos! , eteulníj
Helo aht: sobre su cúpula ha plantado una cruj'^^j.jjj iiaa en vuestra piedra más negra. Ab.ijo, en
severas cámaras, ha instalado el silencioso '•"r'",;, látuna ® yacen el procer, la noble matrona, el egre-
gio patricio. De la oscura bóveda ha colgado lajjjA, * de alabastro con aceites perfumados que
embalsamen aquel ambiente de corrupción, y '¡°' '^e que temple aquella frialdad de tumba: iluz!
¡luz que sonría entre las tristezas del íepulcf"

¡Madre tierra! déjanos abrir tus entrañas, b^JI],^ jl ^¡^PJe, co mo seno materno.
Su hijo primogénito, el que siempre libó '"."'''jes'^'ient^^'"'' "^amoesino, se ha postrado 1para siempre.
^a tierra ha acogido su cuerpo: lo ha rodeado o je apníf''fecundas: Jugosas raices h.tn
miembros: en su pecho, sobre el lugar del corazo^^jj j^ luz rt ^' arbusto, y una fl abrazado sus
pétalos, pone en comunicación al pobre muerto co»' abriendo al sol sus
fertilizó en los días primaverales. iaol'''aodi. sol, con las sonrisas de la pradera que él
Dos ramas secas, atadas con mimbres, denuncí» «esta morada, y aquí yace la humildad, dice á

n'os 4
Vosotros, los que destinabais vuestros V^'^^^'^isto el nat j ''"'^ fueron, mientrascruzabais las calles
de! la
la Kecoleta
Recoleta vv de
de la
la Chacarita,
Chacarita, habréis
habréis e<^'^}^^J
i n i c - j ^ co'^
I boina. ''' absoluta igualdaí! .1: .Tnte vuestra vista
habrán desfilado hileras de cráneos, con mitra*' " ' . con coronas, con pafluelos, con birretes de
magistrado, con gorros de presidiario.
Esperadnos en Va calma de vuestro silencio, ^^]ye. * "Uestra ruidosa vocería vaya á estrellarse en
los muros impenetrables del ignoto que os e n v . j s y ^ j , ,, ,
Pero mientras suena la solemne hora, no '<=•'?' cOí ecos l"'"'' ''^ *'>° =" ""''• '^"•'•"''" "eguo el día de
difuntos, habiéndonos desde el alto campanario. " ™elanc61icos. con píilabras lentas, con silabas
de b r n n r o .
LEONCIO L . \ S 0 DE L.A VEGA.

^l||^V^V\>¿>^S^N^^K\Vü^b • I
 REPORTAJE ENDIABLADO

Y ÁYASE usted al infierno!!

— Inmediatamente, seflor Director.
En la antesala no habia nadie, y profundo silencio reinaba en las
oficinas infernales Me atreví á asomar las narices por la puerta de una espe-
cie de alcoba, y quedé estupefacto : Satanás dormía la siesta á las dos de la
tarde, como cualquier funcionario del interior. Debí hacer ruido porque mi
hombre despertó, y restregándose los ojos y en medio de un bostezo, preguntó
mal humorado :
—¿Quién es? ¿Qué se le ofrece? ¿A quién busciai
— ¿Tengo el honor de hablar con el seflor SatCTüs en persona ? Soy repor-
ter de CARAS Y CARETAS y venia
— SI, s t : repórter; va s é — Tengo muchos aquí. Me
aburren todo el día íl fuerza de preguntas Son un ver-
dadero suplicio.... Usted también querrá preguntarme
¿ no ?
— En efecto, y si usted lo permite.... El lugar que ocupa,
la importancia de sus funciones y la trascendencia que
tendrá su actitud en las actuales circunstancias, tan eriza-
das de dificultades y peligros
—¡Ta, la. ta. señor repórter ! Está usted muy atrasado de
noticias cuando no sabe que me he retirado & la vida priva'
da. SI, amigo; sólo quiero silencio y olvido, y que se me
deje gozar en paz de mis rentas i Bastante he traba-
jado en una cincuentena de siglos ! —
A todo esto Satanás se habla sentado á la orilla del catre
y se abrochaba los botines de suela angosta y larga, una de
sus grandes invenciones.
—Sin embargo, —exclamé —su opinión es tan decisiva, in
fluirá tanto en la marcha ulterior de los sucesos, que serla
un triunfo conseguir esa primicia y darla á la publicidad.
Además, usted está en el deber de decir una palabra y el
Director sabe muy bien cuándo debe mandarnos al dia-
blo I....
— iPues. amigo! —contestó Satanás desperezándose hasta
descoyuntarse, —viene usted mal. No sé nada de lo que
ocurre, y no estoy para ocuparme de tonterías.
„—Pero ¿no dicen que maneja usted el mundo en compaflfa de la carne?
—Eso fué hace siglos ... por inexperiencia. Siéntese.
E El se tendió en un sofá, ofreciéndome una silla.
—¿Y ahora? —inquirí.
—Ahora la humanidad se maneja á .su antojo, y como anda dada al . ' • ' ^

diablo y la vida es un infierno, poco tengo que preocuparme de ella. "^'_—

Ella se lo guisa, ella se lo come, y
., las zahúrdas de Pintón, como llamó Quevedo A nuestra residencia, están
más pobladas que nunca
—; Ha modernizado usted los sistemas?
—Én efecto: he adoptado el de las sociedades anónimas, y he convertido
mi gran establecimiento en una compaflla de que soy il principal accio-
nista. Le presto mi nombre, maneja mis capitales y me da los divitlen-
flos. sin rx'írir nada de mf.

iLi....

V^^
r'"'/

—Pero las tenl.aciones....

—La gente se tienta sola. Anic'. nic daba un tra 1 ajo de todos los demonios para hacer pecar á unos
cuantos pobres diablos que no me di i !> " i li' mi', i aianada. Muchas vece» tenia que pasarme dfas enteros
en una mala tcnlación que solfa iraca atender á éste, descuidaba á aquéllos, y todo iba como
e l diablo. Hasta estuve por hacer ba: Je una ocasión....
 —.Los gastos son muchos?
—Ahora no. El sistema moderno tiene grandes ventajas, sin riesgos, sin alternativas graves; no teng*
sino una responsabilidad limitada, y la empresa prospera á vista de ojo. El costo del funcionamiento e»
pequeño, porque los hornos eléctricos son muy económicos, exigen poco personal y sustituyen con ven-
taja á las calderas de pez hirviendo, sucias, antihigiéni-
cas, y,de un gasto bárbaro. Pedro Botero lo maneja todo
por medio de conmutadores, desde su oficina, y los tres
condenados del motor y los dinamos, que trabajan como ,'
unos Angeles, están hoy en el paraíso, gracias A la sen-
cillez de la maquinaria. ¡Oh! el infierno, confortable y /
bien alumbrado, está limpio como una patena, y da envi-
dia á los conservadores y retrógrados del cielo, que ni
siquiera tienen pavimentos de asfalto...
—Muy bien. Pero ¿quí hace Vd. para que no dismi-
nuya la inmigración?
-Nada.
— ¡Cómo asi! — exclamé con asom-
bro.
—La gente se ha hecho muy des-
confiada, y no hay que despertar sos- ^KSH^^k ''
pachas con ofrecimientos de ninguna
especie. yi^^^V i-'
— No comprendo. rl'^^^BMáÉiki-. I '^
- ¡ I n o c e n t e ! SiVd.
ofrece algo á su próji-
mo, asi, de buenas á pri-
meras, le hace temer que
haya trampa, y se ma-
logra el negocio. Ahora
dejo que mis competi-
dores ofrezcan el ciclo
con estrellas y todo; yo
me callo, y, como es na-
tural, la clien
tela toma el ca-
mino de mi ca-
sa, convencida
de que no le da-
remos aquí galo
por liebre.
Y Satanás se
levantó d a n d o
por terminada la ;
entrevista.
—Pero, ¿y los
pactos con el dia-
blo? — pregunté al despe-
dirme.
— iOh! ¡antigualla! vicux
/£?!*,-engaflabobos contra-
producente. ¡Cuántos he
tenido que protestar, al
divino botón, porque no
me han pagado, ni por
esas! Mclmolh, se recon-
cilió. El mismo Fausto,
á quien dt ])lata. juven-
tud, una linda moza, y
qué se yo qué más, me
estafó al fin, me hizo el
cuento del tío... Ahora no
doy ni prometo nada
Los ricos vienen porque
tienen dinero; los pobres
porque quieren tenerlo...
Y yo paso tranquilamen
te mi eternidad. Buenas
tardes,
— Pura servir á Vd.
. - ("u.nul.i esté desocupad m i s //;•( ( loi h'. I ' c n c m d >• u n p i I siiinendo.
ililiujof: <lc Cno. lv'"iiKio ) . i ' . W l.;ci.

C I C L O M A N ( A , ' P O B VILLALOBOS

San Pedro. — ,. 3

Ciclista. - Pi i :ll.
<a>i / ' , , / í , ) i' i, ii , r . '
1Il r píM'n i i n p l l t i l r s - n l r ; ! ? ' f n l l l i Í ( ' ! r l r i ; i .
( :, h-l.i. \li ' 1 ' n- i .\\ • •' l;i n i . i u i i i i i ; i ; \'\\' \ ' nliMM ( s i < TIIIH' ¡ O a l c i e ! o .
BELUAKIO ROLDAN (MJO/. - ^=— '\Y\,n,Ji3^r~~.

INSTANTÁNEA

B AJO el azote de la lluvia que cala si-

lenciosa, tenaz y como acompasa-
da, llegú el jinete frente al rancho-
desmantelado que ocupaba la china
hospitalaria, famosa en el pago; maneó el
petizo maceta y panzún, cinchado casi en los
sobacos, dobló el cuero de carnero que le
servia de cojinillo, &finde evitar la mojadu-
ra de la lana, y notando un caballito de cola
recortada y atusado con coquetería, que dor
mitaba con una pata encogida bajo la dimi-
nuta enramada—refugio de una pava viuda
yde media docena de gallinas,usufructuarla»
de un gallo cegatón—movió la cabeza como
con desagrado y silbando entre dientes una
mazurka mestiza de tarantela, se acercó A
la puerta enclenque i indiscreta; golpeó con
los nudillos suavemente y esperó la res-
puesta con aires de desgano y desconfianza.
—¿Quiín es? respondió una voz varo-
nil y bien timbrada, que no era por cierto ln
ronca y casi gangosa de la buena amiga.
—Sonno io Angelo il discascarria-
dore de la estancia!
— Ah! Bueno! Aquí no precisamos
dcscascarriadores por aura!
- Ma ¡Llovó com'ln cañe c non ho piü
cnvallo! II petizo l'he riventatol.... Ho
fatto ina galopiada di la gran siete!
—Bueno! Vayase A la pulpería enton-
os Está Ahi atrás del cardal!...
—Non poso! Dichetele A la padrona
¡ue sonno i o . . . . .\ngclo!
—Dice la patrona que se deje de cm
bromar y que si es Ángel por quí no vuela!
—Corpo di Dio!.... Dichetele que non po
so perqué sonno pechonel
Y mientras de adentro se contestaba con
una carcajada su salida espiritual, di se en-
horquetaba en su petizo y estimulándole
con el chicoteo de "it^ piernas, nr pcrdfa ni
trotccito entr<: i.I ' i
de cantaba la llu
nólona.
IRAV M O C H O .
 CLUB DE GIMNASIA Y ESGRIMA

Los retrntos que presenta-

mos, reproducen,líos campeo-
nes triunfantes de los ültimos
concursos orcanizados por el
Cluli. Estos interesantes tor-
neos lian asumido proporcio-
nes muclio mayores que en
los aftos anteriores, despertan-
do un entusiasmo que pone de
relieve l.i consagración, cada
vez mayor, de nuestra juven-
tud, hacia los viriles ejercicios
de la educación física.
Tanto por el número y la
clase de los competidores, co-
mo por los premios que se han
distribuido.el liltimo concurso
demuestra los f)roí¡;rcsos rea-
lizados por la simpática insti-
iJi.'SvSWi^^i^Vs^^
;';'• \ V u i u
^ m tución, que con paso firme y
seguro ha sahido desenvol-
verse dentro de una modesta
esfera, hasta ocupar un sitio
de primera fila entre nuestros
centros sociales.
Siempre es agradalilc sal^er luyi'cc'.'siEBLR'
que existe una escuela donde
el mortal que entra adquiere
en poco tiempo algo de llór-
enles, algo de Mane y no poco
de Nemrod. Tales personajes
tienen mucho de heterogó
neo, pero no son malos mode-
los SI se le toma ".V cada cual
en su terreno, rueden decir-
lo los asociados del Club de
f'ilmnasla. espccialntente al-
gunos de los que presentamos
enestapilginas. cuyos relieves
musculares son bien sugesti
vos,y mrts que sugestivos, im-
ponentes, para lis que, como
nosotros, no tienen con Atlan
le el menor punto de scme
janza.

OCTAVIO lAVAJ^CLLO
J^ "" "

C a m p e o n e s del tiro al b l a n c o
 ^.jtii^Má.
• ! « -

T AHiiiÉN se podría titular este articulo: <BI bollo

funerario', por aquello de «el muerto al hoyo,
y el vivo al bollo»; pero no quiero meterme en
pastelería de ultratumba.
E n estos días no está el horno para bollos de ninguna
clase.
Días de duelo oñcial, en que á los carboneroa corres-
ponde la misión de representar á la sociedad entera, ya
que llevan lulo hasta en el rostro; días de desolación
obligada é impuesta por la costumbre; dfas de «ocasión-
para los pardos y morenos; días en que á los rubios y A
todos aquellos que no pasen de castaflo oscuro les debía
estar prohibido el salir A la calle; días, en fln, en que
no falta algún amigo melancólico que dfcí;
—Hemos llegado al primero de Noviembre. ¿Sabes lo
que manda el primero ?
—SI; amar A Dios sobre todas las cosas.
—No; visitar los cementerios y rezar por el alma de
los fieles difuntos.
—Eso me pondría en un grave compromiso. ¿Cómo
rezarla yo por el alma de una paricnta mía. que
huyó en brazos de la muerte, después de haber hecho lo
mismo en brazos de un amante, y abandonando A su
esposo? Supongo que no serAn como ella, los d e m i s
fieles difuntos.
El amigo funerario me miró con lástima, me tomó del
brazo, comenzó á andar y me condujo en dirección al
cementerio, haciéndome reflexiones filosóficas sobre la
insignificancia d é l a s cosas humanas.
Casi me convenció. Cuando llegamos á la «mansión
de los ffluenos», estaba decidido;^ no escribireste articu-
lo de circunslanci.as.
Y es, como dijo Narciso Scrra:
porque el hombre para allí,
cuando mejor v a pensando.
Penetramos al camposanto y lo primero que vimos
fué A un desvergonzado píllete que hnia llevándose una
hermosa vela, robada de algún panteón.
—Mira, —dijo mi acompañante— ahí tienes la náutica
en acción: eso se llama robar «á toda vc'.a».
Nos detuvimos á leer los epitafios.
Estos deben pertenecer á un m a t r i m o n i o : - « A Q U Í YACK
D. JUAN PÉRKZ. modelo de esposos Aguí REPOSA JU-
MA LóPFZ, modelo »
—¿De esposas?
—No; modelo que fué de i-os HIJOS DE A P E L E S .
Continuamos leyendo:
DHSCANSAN AQUI I.OS RESTOS MOHTAI.ES DE I.A S R A .
J. R. S.
Y en una corona que adornaba esta tumba, decía:
• A ELLA: SUS hijos Julio. Antonio, Martin, Adolfo,
Wenceslao, Consalo, Leandro, losé, Manuel, Bartolo-
iii¿, Benjamín, Ricardo, Federico, Aristóbulo, Ramiro
y el gremio de parleras agradecido.'
— ¿A dónde vas? —me dijo.
— A comer.
— iQué atrocidad ¡'¡Comer h o y ! Y o sólo ceno calama-
res en su tinta: es una comida de duelo.
— Buen provecho.
— Después me encierro en mi htabilación, tomo una
calavera que me sirve de pisa-papeles y recito el monó-
logo de Uanilel y leo algunos párrafos de las Memorias
deullratiiiiiha. de La viva y la muerta, de Verdugo y
sepulturero 6 de Lo muerte en los labios
Luego supe que aquella noche habla bailado en su
casa.
—¿Cómo es eso?—le pregunté al verle de nuevo.— iVa-
ya un modo de rezar por los difuntos! [Bailando!
— E s que lo que bailamos fué la dama macabra.
LULS G A R C Í A .

ilt Cao y th' .May/ti.

 MUNDO OFICIAL

No podríamos citarlas todas

D H . J O S É M . ' RAMOS MKXIA
E x p r e s i d e n t e del D c p a r l a m e n t o
de H i g i e n e .
en el reducido espacio de es-
taslliieas; pero no dejaremos
de recordar su último libro
«La locura en la historia»,
que, según juicios altamente
autorizados, representa uno
de loa esfuerzos más apre-
eiables que haya producido
la ciencia americana.
Su reemplazante,el doctor
Eduardo Wilde, no necesita'
presentaciones. Ha tenido en
DR. EDUARDO W I L D E
otras épocas una actuación
Presidente del Uepartamento'íde
que aquí no queremos juz- •Higiene^
gar, pero que está presente en
la memoria de todos. Es una
su acción al frente

E L doctor José
María Uaiiios
Mfíxia e.s una
(lo, las personalida-
del correo nacional.
Figura entre los re-
tratos que damos en
esta página, el del se-
des m;ls siin|iiUic!is ñor Alberto Blancas,
y más ai-entuadas de actual encargado de
nuestro uiuudo ¡ute- negocios en C h i l e .
iectual. S u s o b r a s Ilaocuiiado anterior-
lian tenido en Euro- mente varios puestos
l)a alta resonancia y en la diplomacia, des-
en ellas puede ad- empeñándolos á en-
niirarse, al par que, tera satisfacción de
la sol i d a enulicióu sus superiores. Hace
d(íl hombre de cien- a l g u n o s a ñ o s que
cia, la elegante sol- ocupa el puesto de
tura delliteratoy del primer secretario en
artista. lia brillado la legación de Chile,
en diversos! concep- donde se ha distin-
tos y s i e m p r e con guido en las difíciles
destellos pvo|)ios. Kl negociaciones ú l t i -
puesto ijue abando- mamente celebradas.
na, aun cuando no Completa nuestra
era el más aparente página el retrato del
I)ara las peculiarida- señor Dámaso Pala-
des d(! su carácter, cios, nuevo goberna-
lia dado nuevo relie- dor de Santiago del
ve á su |)erson;il¡- Estero. Se dice que
d a d , ijermitifindolc es hombre de orden
en más de una oca- y que lleva los mejo-
sión poner de mani- res proiiósitos al go-
festó su vasta iin-- bierno. Que se cum-
paraclón y su lili- plan estos augurios,
lí ••! 111 i: intelifíencia. es hi i|ue li.'iy (|ue
lia producido obras D H . MK.IIHI, (¡AiniA I'JUNAMH/ (icsi'.'ir )i;ira bien de
de t r a n s c e n d e n c i n . Di r e c t o r g e n e r a l dv Correos y 'l'(K't;r;ifos,
la provincia.
intcliíí'i'iu'ia bien coiuicidn,
que so hace notar esiiecial-
mcntt! por su originalidad.
Se dice que trae grandes
proyectos, entre otros el de
completar los servicios de
salubridad pública, que de-
jan actualmente mucho que
desear.
El nuevo director do co-
rreos, señor G a r d a Fernán-
dez, se iiiifiíi coM csi' puesto
en l.'i vidii ])iilil¡c;i. < »cn|i;i UII.M
posicióndistinguida en nues-
tra sociedad, pero hasta aho-
D K . / \ | nMÍTn Hl ANCA» l ) u . DÁMASO P A L A C I O S
ra no li;id('s(Miipnri!ldooarg<iK
^'•"' V <U- :;i I . : ,,, i. I, A r g e n t i n a ., ( l u b n n.uli'i ,1' S . m t i a g O
rll I luir.
olii-i.'ilc.s. I''.s ín'l.ivo. iiileli-
geiite, y se coulla mucho en
Jo/. ,1, Wil, ouih y ,!,• I „ , _,;«.,
 El señor Paul Groussac ha
escrito un artículo hablando de
la Guerrero y del arte dramá-
tico español en París, el cual
articulo ha sido estropeado se-
puramente por el cajista encar-
gado de componerlo, pues en
él se llama al autor de La Es-
trella de Sevilla, Lúpez de Ve-
ga, creyendo que I-opc era uno
de tantos.
Sin recordar que los que lle-
van el mismo apellido del insig-
ne dramaturgo, con una z de
añadidura, permiten que se di-
ga de ellos:
—Esos son otros Lrtpez.
El propio cajista hace decir
al señor Groussac que las obras
de «un ingenio de esta corte» se
representaban en el eslatigue
del Retiro.
Lo cual nos hace .sospechar
que los papeles de damas y ga-
lanes se hallaban lí caigo de
los patos de ambos sexos, habi-
tantes del estanque citado.
Estaba el cochero Paco
tan borracho la otra noche,
que se sentó sobre el jaco
y empezó A arrear el coche.
•f
— Qué tormenta bírbara la de
anoche.eh?...Qué truenos! ..Du-
raron hasta las doce!
— No he oído!
— ; C ó m o ? . . . No estarlas en
Buenos .-\ires!
—SI! Pero estibamos de
tertulia en casa del Ministro
Magnasco y hablábamos de po-
lítica!
Contemplando la ascensión
de Cetti, uno dijo esto:
—•El globo es lo m.'is expuesto
que tiene la Exposición»,
•í-
Un estanciero provinciano
visita la Hol.sn de Comercio,
acompañado de su consignata-
rio de haciendas y exclama en-
sordecido al oir los gritos de la
rueda:
—¡Qué bochinche! Parece
que estuviesen desollandoftal-
guno!
—Efectivamente pero los
que gritan no son los desolla-
dos, sino los desolladores!
Ha sido detenida una mujer
por robar un jamón.
|Ya no se puede ser
amante de la carne de lechón!
(Dichosea. señores, con perdón).
•{•
•El individuo Severo Ordó-
fiez, fué detenido ayer por mal-
tratar de obra á su esposa-,
R i f a á sucara mitad
si le hace mal el puchiro.
pero por Dios, don Severo
sin tanta severidad.
S o l u c i o n e s d e l n ú m e r o anterior: —Frase hecha: Con el a^na at cuflln ~ /-'¡ritm tí íii' n 11 •
'*• «proslinro Un senador del Norte toma un
coche para ir a lo de Roca y en-
(Remitido por Un subscrifilor de cuentra que éste ha salido:
La Plata) — Maldita sea!... Ya se me fué
un peso!... De saher que no iba
<1 estar me vengo & piel
w.
Un caballero criollo se acerca
á un mostrador de almacén:
— Déme una caja de fósforos
especiales.
—¿Sordos?
—Hombre!... Me es lo mismo;
no acostumbro hablar con los
fúsforosl
Entre un cochero de plaza y
otro particular.
—cY tu patrón qué es?
— ¡Nada' ¡Es .senador!
— Che, ¿cómo Pe llama el tJIti-
mo libro de Jiménezr
—Lo que t:o vitiere riuttcal
— Ah! Será medio filoso
fico, eh?
—No!,... Es una especie de
biografía de su lio Manuel....
un estanciero solterón.
—¿Pul quií-n lleva usted luto,
señora;
- Por un pariente lejano.
— ¿Primo 6 tío?
—No, señor; mi m;n ido,
—¿Y llama usted pariente le-
jano íl su marido?
— SI, señor; estaba en Europa.
w.
En la plataforma de un tran-
vía van tres pasajeros y el ma-
yoral.
-Sube un italiano de cara bo-
nachona, expresión candida :
f;ordo, vestido de saco y pnnla
ún medio corlo y un poco ro-
dillado ; con Fcmbrcrilo pame-
la de copa mediara, redonda y
de ala un poco ancha y cuivii
hacia las pumas.
Se ha recostado al lado del
break.
—¡EslA completo, señor! — le
dice el mayoral.
- V a y a amigo me alrfio,
¡Allora va bene!
El mayoral torta boUl'i i ,Ma
otros pnsnjeios y vletido que el
interpelado ni se ha movido si-
quiera;
- Señor... le he dicho que est*
completo!
- M i rallctro tanto Eh!...
L'imprpsa será ccnicnia ^> (,1
negocio! Tamo meglío:
•f
T.as of'chics <U TARAR Y
CARETAS luin qvrilailn ivs-
/aladan en In ralle M/il/'V.
vúvi 'l!)2.
Armando Ramos de Flore»
 G. FRANCHINI Y C'" LA INMIGRACIÓN
Sociedad en Comandita
FÁBRICAS de TEJIDOS y SOMBREROS F. SCHWEITZER & CÍA.
-^ BELGRANO ^
CASIMIRES, POEIIOS, FRAILAS, FRAZADAS Se ocupa de la colocación de tierras para
Taléfonot: Coop. B539. Unlin telaf. 6229
Estancias y fundación de Colonias, en cualquier
Caaa Central: parte del territorio.
TELÉroiOslü"»»»"*"",;!»
CALLE PIEDAD, 8 6 1 I Unlin. . . . 1406 BOLÍVAR, 11 (altos), BUENOS AIRES

U N T U Á A * *• *:
^. Gf^Z^ON
* SOLIMANO
Desde que al gánero humano
quísole Dios enviar
remedio tan soberano,
no hay reuma articular
que resista al Solímano.

ANTIRREUMÁTICO GRAN EMPRESA DE MUDANZAS

Totlo lo qnc c s iran«|)orlaMv
Depósito General: f o r un precio i'ii/.onnhl(r
«c lo iran^rui'iit (ian-An.
22-FLORIDA-22
Y (UMC el peto que qaler.t,
por.,|ue en inenni de unm llora
puvite f.fí T>ou>t*ortad«rm
(rnaK|M)rini I.-1 C o r d i l l e m .

|pCiOI\I

W Fernández Hermanos
Con mitn/nnitlii Vitlorux
hucn nU'n y itinonlMIaJo
i'uiiltjuicrfi cciA huMlitii lv>
purA mnrvharHc A l a lílorla.
|*or kcroti^n. un buen dlA Ua Pllarlcn ntv h a dtcho
/.(»iiltf IHtciinift* c c h ¿ .
eilACAlUCO. I al I I V cíiAi mi uHomiTO nerla (|ve n oftcdct>c ht-htr
mVAflAVlA, 702 Al 7 l t
i Vtcnilo pi polo i)ue tAlIn
por i'l Hiho del (jutn^oC.
dr oiro vino 4 u c n o t r n ^
In marcA «ICl .Xrnconéii.

Et nuevo Catálogo Ilustrado • • • •

. de APARATOS y ÚTILES FOTOGRÁFICOS

CON REBAJAS DE PRECIOS

SE

MANDA

Ki»n d« inl r x a n U l i r i GRATIS DR R E M O N D

•o^ hnhan(t« v el lerea Ho h;(V ftoliera ni »«Aor«
MUÍ- i n i r o J u t f »1 Hnr Flori^m,
M«^- nnUn Int nru<-1>;i unu v t t \\w tvnira pelo en In tnr»,
i'M t..iti|,|.i IIKÍ.I til viJa. Mimi-i¡i^ndo«c A e s i a rar-i
ENRIQUE LEPAGE y Cía. in.Wur«;i dc^iihidorn.
Uuis Gruxoc y Gía, BOLÍVAR 376 - o - BUENOS AIRES
MAIPÜ. 4 ^ 0
riorIdA. I 9 0

TIBURCIO'BENEGAS
LA PRIMITIVA
.GÍ'.S SOCIEDAD A N Ó N I M A
PARA LA FABRICACIÓN DE BOLSAS DE ARPILLERA
LONAS Y OTROS ENVASES

BUENOS AIHES ROSARIO

DISCURSO V I N Í C O L A Vino de ^arsala €xlra
La mornm.lnj iw^M-tft,
"n»i.i tndu vi.';iifr.iH mrnorrt, !
RIVADAVIA 718 al 726 Escritorio CÓRDOBA 1120 Fallpa Pratuaia y Cii.
JMporuunoolo.VÉimmJoi/rfaíif»! FÁBRICA A VA^OH FARHICA X VAPOR jlllcn M.- tiiHlMiit 11 J t ^ o n i o !

I-
•o l\n> t>,htJor ^at ctplch»,. I Cnunilii inf m u l t i VM mnln,
CUYO 3 3 0 2 AL 3400 8AN LORENZO Y SANTIAQO lu Juv «I vínn S l , „ .
Of€lntC,Hlr»l.fLOKin.\.ÍI I > llliy p i u i-n i'l mairltnontu.
 FOHTAlilA Y ^UTIEI^I^EZ
M. Miras EmprBBB de pampee fúnebrEB
Hif-

^^jtcs d e íF á o t r a
Consulten mis tarifas
antes ó después de ir á
c a s a corjsulteQ
otra casa. r^ucstpas tarifas
Llamen por teléfono y aviserj poi^
á cualquier hora. tcléforjo á cualquier
tjOFa del día
iXTirá-S ó d e la ^joct^e.
DlREOOlON EaofliTORIo
V TALLERES AUXILIAR:
4509

m^
CALLÉ CHILE,263 ¡ SAN M A R T I N , 166
UNIÓN TELEFÓNICA

4609

IMPRENTA, L I T O G R A F Í A
ENCUADERNACION
Navegación á Vapor
TUNDICIÓN DE TIPOS, 2INC0QRAFIA

GranHote' FÁBRICA DE LIBROS EN BLANCO

GRABADOS EN ACERO

VAPORES V LANCHAS PARA TODOS LOS PUERTOS

de la Paz
DE U REPÚBLICA
Lujosos Vapores Postales y de Paenjeros para la nave-
^clón de los ríos Paraná. Alto
Paranil, Paraguay, Uruguay y Rio de la Plata
Vapores espeoialet para carga solamente
- DE REMOLCADORES PODEROSOS
para Remolque de Buques de Ultramar y Cabotaje
LORENZO MANGIAMARECHI para cualquier punto ,de los rios y cosías.
Servicio especial de Remolcadores para los puertos de
la Capital y La Plata.
Materiales de Salvamento, Chatas para
Las mejores habitaciones en Córdoba, el transporte de hacienda en pie, Importación de
ricamente amuebladas Carbón Oardiff,
Exportación de Maderas del País.
Administracién:

GRAN COMEDOR CALLE 25 DE MAYO esquina CANGALLO

Buenos Aires
PRECIOS MÓDICOS
1| SUCURSALES |í
DÁRSENA S U D
BOULEVARD, ESQ. 27 DE ABRIL BOCA D E L RIACHUELO
PUERTO " L A P L A T A "
CÓRDOBA y ROSARIO DE S A N T A PB
 CARAS y CARETAS

N'lMERO SÜHLIO: 25 CENTAVOS