DEBER DE INFORMAR

CHOFER Y OPERADOR CAMIONES MIXER

DECRETO N°40 ARTÍCULO 21

Yo _____________________________________________________, Rut_________________,
con fecha ____/____/_____, declaro haber sido informado y capacitado por ________________
____________________________Prevencionista de Riesgos, en representación de mi
empleador, sobre los riesgos que entrañan mis labores, de las medidas preventivas y de los
métodos de trabajo correctos, en cumplimiento al Artículo 21 Decreto Supremo N°40/69 , que
aprueba “Reglamento Sobre Prevención de Riesgos Profesionales”, el Articulo 153 y 184 del
Código del Trabajo.

El siguiente listado de riesgos por actividad de trabajo es complementario a lo detallado en el

Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad de la empresa, por lo que el trabajador
declara tener conocimiento de los riesgos inherentes a las labores que realizan, las
consecuencias que pudieran derivar de tales riesgos y de las medidas preventivas que permitan
mantener bajo control de dichos riesgos.

Riesgo Consecuencia Medidas Preventivas

Caídas al mismo Esguinces, *Use siempre los elementos de Protección
nivel: sobre el torceduras, heridas, personal asignados para cada actividad.
equipo y a nivel del fracturas, *Cumpla con los procedimientos establecidos
suelo, al realizar contusiones, golpes para las distintas labores a desarrollar.
desplazamientos al caer realizando *No corra en las áreas de trabajo, zonas de
en los alrededores labores en los tránsito y escaleras.
y sobre la alrededores del *Mantenga ordenada su área de trabajo, no
estructura del equipo, pérdida de obstruya zonas de tránsito.
equipo. conciencia al caer *Revise periódicamente su equipo de trabajo e
desde el equipo, informe de cualquier anomalía detectada para
Caídas a distinto lesiones múltiples, proceder a su reparación o cambiar el elemento si
nivel: caídas muerte fuera necesario.
desde el equipo al *Mantener zonas de tránsito, lugares de trabajo y
realizar actividades oficinas con iluminación adecuada.
sobre la estructura *Al bajar del camión, nunca baje dando la espalda
de este como: al vehículo.
Limpieza del *Al bajar o subir del camión, los conductores
equipo (camión) y deben utilizar los tres puntos de apoyo (ambas
al bajar y subir de manos en manillas y pies en peldaños, pie
la cabina del derecho al subir y pie izquierdo al bajar), nunca
camión. salte del camión.
*Al realizar limpieza sobre el equipo desplácese
con precaución y el barrido siempre realícelo
desde el centro hacia los costados y nunca de la
espalda el vacío.
*Verifique siempre por dónde camina.
*Nunca suba o baje de un vehículo en
movimiento.
*De tener que subir a los equipos a verificar
estado de la carga y materiales, esté atento al
transitar sobre la estructura de estos.
*Mantenga superficies de trabajo limpias y
ordenadas.
*Evite acumulación de materiales y desperdicios,
1
 esto aumenta las probabilidades de accidentarse.
*Cuando camine transportando materiales, no
deje de ver por dónde camina.
*No salte del camión al carro, como tampoco
camine por la lanza, desplácese con cuidado por
la estructura del camión y carro, cuídese de no
resbalarse al caminar sobre esta.
*Mantenga ordenada su área de trabajo, no
obstruya zonas de tránsito.
*Al realizar limpieza sobre el equipo desplácese
con precaución y el barrido realícelo desde el
centro hacia los costados y nunca de la espalda al
vacío.
*Verifique siempre donde pisa, cuando haya barro
u otra condición resbaladiza extreme
precauciones.
Accidente de Personas: Lesiones *Respete siempre las normas y señales de
Tránsito: Colisión, múltiples, fracturas, Tránsito.
choque, contusiones, muerte. *Revise periódicamente: luces, frenos, dirección y
volcamiento, neumáticos (trilogía de la conducción).
despiste, atropello, Equipos: Desde *Este siempre atento de haber condiciones
deslizamiento del daños menores, climáticas adversas.
vehiculo. medianos, hasta *Conduzca siempre a una velocidad razonable y
pérdida total de prudente de acuerdo a las condiciones,
vehículos propios y características y tráfico de la vía.
de terceros. *Mantenga una distancia razonable y prudente
con respecto al vehículo que lo antecede (la regla
de los 5 segundos).
*Respete siempre los límites de velocidad
establecidos.
*Conduzca siempre a la defensiva.
*Conduzca solamente cuando se encuentre en
perfectas condiciones tanto físicas como
psíquicas.
*Use siempre el cinturón de seguridad mientras
este conduciendo, y también exija el uso de este
elemento a los pasajeros a bordo.
*Viaje descansado, cómodo y concentrado, si
siente sueño o cansancio, detenga la marcha y
descanse
*Nunca hable por celular mientras este
conduciendo, de ser necesario hacerlo,
deténgase y sálgase hacia el costado derecho del
camino, respete su vida y la de los demás.
*Al realizar la maniobra de adelantamiento deberá
evaluar siempre los beneficios y riesgos de la
maniobra. El adelantamiento es la maniobra más
peligrosa que ejecuta el conductor. Hágalo sólo
cuando tenga la visual y el espacio suficiente.
*Al enfrentar una curva deberá hacerlo a una
velocidad que le permita controlar su vehículo, y
de ser necesario detenerlo en caso de una
emergencia y obstáculo en la vía.
*Mantenga siempre su derecha y nunca
sobrepase el eje central de la calzada.
2
 *Respete siempre las normas y señales de
tránsito, al interior de los recintos en que se esté
trabajando.
*Respete siempre los límites de velocidad
establecidos al interior de Plantas.
*Conduzca siempre a la defensiva, teniendo
siempre en cuenta el tránsito de personas,
equipos y maquinarias que operan en plantas e
instalaciones.
*Los camiones deberán ser puestos en marcha y
operados sólo por personal calificado y
autorizado.
*El conductor debe estar atento a la circulación de
personas en el área de trabajo, como así mismo
saber la ubicación de los amarradores de carga.
En relación a la operación de vehículos en
obras (camiones Mixer):
*No transite velocidades excesivas.
*No realice virajes bruscos.
*Recuerde que la carga de un camión Mixer es
dinámica.
*Recuerde que el centro de gravedad de un
camión Mixer es alto
Sobre Esfuerzo: Dolores en la zona *Dentro de lo posible, se evitará recurrir al solo
Por manejo manual lumbar y dorsal empleo del esfuerzo físico de las personas para el
de materiales. principalmente. movimiento y traslado de materiales.
Principalmente en Lesiones por *Los trabajadores no podrán manipular en forma
el levantamiento, sobreesfuerzo en manual cargas superiores a 50 kilogramos.
transporte hombros y brazos. *En todas las oportunidades posibles se tratará de
(traslado) y carga utilizar los medios mecánicos que se dispongan,
de materiales operados por personas idóneas y debidamente
autorizadas para tal función.
*Para levantar manualmente objetos pesados,
cuando no exista la opción de ayuda mecánica,
para evitar lesiones y obtener mejor rendimiento
del esfuerzo, resulta aconsejable tener en cuenta
lo siguiente:
a) Pararse con seguridad, con el cuerpo
correctamente equilibrado.
b) Doblar las rodillas y levantar el peso con las
piernas.
c) Mantener la espalda recta, lo más vertical
posible.
d) Mantener los codos pegados al cuerpo.
e) Al tomar el peso, emplear la palma de las
manos y no únicamente los dedos.
f) Tome el objeto lo más cerca del cuerpo
posible.
*Solicite ayuda al mover o transportar material de
gran peso.
*Adopte posición de trabajo normal no forzada.
*Por Ningún motivo un trabajador podrá levantar o
manipular cargas que sobrepasen su capacidad
física. Usted deberá solicitar apoyo o informar a
su supervisor directo.
3
 *Mantenga una actividad física constante de tal
forma de reforzar la musculatura de las zonas
afectadas.
*Adopte posición de trabajo normal no forzada.
*Realice los esfuerzos sin movimientos bruscos o
violentos.
*Para evitar lesiones por movimientos repetitivos,
se recomienda rotación en puestos de trabajo y
pausas durante la jornada.
*Se debe evaluar y examinar la carga antes de
levantarla, evitándose que el trabajador cargue
un peso superior a su capacidad física. Si es
necesario deberá pedir ayuda a otros
trabajadores o usar medios auxiliares.
*Considere siempre el tamaño y el peso del
objeto, antes de levantarlo y trasladarlo.
*Utilice la técnica correcta y postura adecuada
para contrarrestar el esfuerzo.
*Para mover la carga hacia un lado, gire el cuerpo
evite torcer la espalda.
Proyección de Lesiones en los ojos *En aquellas actividades en que existan riesgo de
Partículas: por presencia de proyección de partículas, principalmente en
Presencia de cuerpos extraños actividades de limpieza de equipo, los
cuerpos extraños que pudieran causar trabajadores deben usar en forma permanente
en los ojos: conjuntivitis y equipos protectores visuales, según lo indique la
Por condiciones erosiones. supervisión, tales como lentes con vidrio
climáticas endurecido, y protección lateral, gafas etc.
adversas, como *El uso de antiparras es imprescindible durante
por ejemplo cualquier operación que implique riesgos de
levantamiento de proyección de partículas a los ojos al realizarlas.
polvo. *No asee su ropa de trabajo, ni limpie sus manos
Limpieza de con aire comprimido, existe el riesgo de proyectar
camiones y por uso partículas a los ojos, aumentar fuertemente el
de aire poder de inflamabilidad de la ropa por la inyección
comprimido. forzada de oxígeno, y probabilidades de embolia
al inyectar grandes cantidades de aire
directamente en venas expuestas en heridas
abiertas.
*En los lugares en donde se realicen actividades
de mantención en que existan riesgo de
proyección de partículas, principalmente en
actividades de taller (mantención), los
trabajadores deben usar en forma permanente
equipos protectores visuales, según lo indique la
supervisión, tales como lentes con vidrio
endurecido, y protección lateral, gafas etc.
*Cuidar su vista es su responsabilidad, solo
tenemos un par de ojos.
Golpeado por/ Contusiones, *Los trabajadores en general deben dar
contra: Materiales fracturas, lesiones cumplimiento a las normas de higienes y
que se proyectan, múltiples, muerte. seguridad impartidas por las Empresas a las
productos que se cuales se les está prestando servicios.
trasladan, por *Verifique siempre donde camina.
equipos, *Use siempre los elementos de protección
maquinarias o personal indicados para la actividad.
4
herramientas, por *No transite por áreas en donde exista riesgo de
material ser golpeado por algún equipos en tránsito o por
transportado, caída carga.
de material en *Circule siempre por las zonas de transito
altura, por habilitadas.
capachos y por *Cuando esté realizando mantención a las
cargas en maquinas, nunca deje las herramientas de mano
suspensión. (alicates desatornilladores, llaves, etc.), en
estructuras que estén sobre usted, ya que estas
pueden caer y golpearle la cabeza u otra parte de
su cuerpo.
*Desplácese con precaución, sobre todo en
aquellos lugares en donde el espacio para realizar
labores de trabajo sea restringido.
*No manipule objetos o materiales que se
encuentren apilado o almacenados en altura ya
que estos pueden caer y golpear alguna parte de
su cuerpo.
*Cierre puertas y ventanas sin tirarlas o jalarlas
fuertemente, ya que pueden volverse contra usted
y golpearle.
*No pase o entregue materiales tirándolos por el
aire, a los demás.
*No arroje materiales desde altura.
*Almacene correctamente la carga de manera de
evitar posibles caídas de estas, que pudieran
golpear alguna parte de su cuerpo.
*Mantenga el orden y limpieza en bodegas y
lugares de trabajo en general.
*Almacene mercadería u objetos adecuadamente,
logrando su estabilidad y respetando las alturas
máximas y resistencia de la estructura de soporte.
*No apile materiales hasta alturas exageradas
donde la estabilidad de esto desmejore.
*El conductor solo debe dirigir la estiba de la
carga.
*El conductor debe mantenerse fuera del área de
carguío y/o descarguío, conservando una
distancia mínima de seguridad de 15 metros.
*El conductor debe estar permanentemente
comunicado con el operador del equipo de
carguío o descarguío e ingresar a la zona de
carga o descarga solo cuando este se lo indique.
*No realice amarra de la carga bajo tendido
eléctrico.
*Al reapretar la carga, evite golpes con el tensor,
realice el reapreté de la carga siempre desde el
costado y con el barrote extensor para evitar
sobre esfuerzos.
*Nunca se exponga bajo una carga en suspensión
y donde exista riesgo potencial de caída de
elementos en altura.
*Nunca se ubique debajo del capacho cuando
este, esté de subida o bajada.
*No intervenga en la descarga o carga del
5
 capacho, solo remítase a realizar el trabajo que le
corresponda.
*Realice la operación de descarga del hormigón,
solo cuando el capacho este detenido.
Exposición al Quemaduras en los *Siempre utilice el equipo de protección personal
arco Eléctrico ojos, no permanente, necesario para el tipo de soldadura a realizar.
pero muy dolorosa. *La protección ocular es de suma importancia, ya
Quemaduras por que dentro de las radiaciones no visibles que
salpicaduras, y desprende el arco eléctrico y que son las más
exposición a rayos nocivas se encuentran los rayos ultravioletas e
ultravioletas. infrarrojos.
*Evite tener en los bolsillos todo material
inflamable, como fósforos, encendedores o papel
celofán.
*No use ropa de material sintético, use ropa de
algodón.
Exposición a En Largo plazo: *En aquellos lugares, donde no ha sido posible
ruido Industrial disminución eliminar o controlar el ruido que sobre pase los
paulatina e niveles permitidos para las personas los
irreversible de la trabajadores deberán usar protectores auditivos
capacidad auditiva. durante todo el tiempo que estén expuestos al
riesgo.
En el Corto Plazo:
Aumento de la
presión arterial, dolor
de cabeza, pitos y
chicharras en los
oídos, mal genio
irritabilidad, perdida
de sueño.

Efectos
psicológicos: mal
genio, irritabilidad,
pérdida del sueño.
Atrapamientos: Contusiones, *Manipule (cierre y abra) ventanas y puertas de
De manos fracturas y los equipos de las manillas, nunca de los bordes,
principalmente en, amputaciones de esto evitara atraparse dedos y manos con ellas.
puertas, ventanas, dedos *Cuando se transporten materiales se deberán
materiales y principalmente. usar equipos de protección personal, tales como:
productos guantes, zapatos de seguridad, etc. , estos
transportados etc. ayudaran en caso de caídas de objetos y
atrapamientos.
*Nunca intervenga en la operación de abrir o
cerrar la compuerta del capacho.
*No dirija el movimiento del capacho con sus
manos acercándolo a la canoa del camión.
*No intervenga en la descarga o carga del
capacho, solo remítase a realizar el trabajo que le
corresponde.
*No acerque sus manos a la zona de contacto
entre el capacho y la canoa de descarga del
camión.
Cortes por Cortes en manos *Si va hacer algún tipo de mantención, reparación

6
Manipulación y principalmente, o revisión de máquinas o herramientas
Operación de amputación de manuales, pare totalmente el equipo Nunca
Máquinas y dedos. realice estas operaciones con ellas en
Herramientas con movimiento.
Elementos *No use ropa suelta que pudiera ser fácilmente
Cortantes agarrada por la maquina o herramienta.
*Use siempre los elementos de protección
necesarios para cada actividad, si bien estos no
evitarán que usted se accidente, si evitarán que la
lesión sea de mayor gravedad.
*Cuando saque los elementos de corte del equipo
para mantención proteja sus manos, haga lo
mismo cuando realice mantención a estos
elementos.
Accidente de Lesiones múltiples, *Los operadores de máquinas deberán ser
Tránsito (atropello) quebraduras, golpes, instruidos, sobre las recomendaciones del
por operación de muerte fabricante en cuanto al manejo, mantenimiento y
maquinaria en prácticas de trabajo seguro.
planta. *Queda prohibido subirse a pisaderas, tapabarros
protecciones, ejes o cualquier parte de la
máquina, que no sea el asiento del conductor
cuando la máquina esté funcionando y/o en
movimiento.
*El personal de cancha debe estar siempre dentro
del radio visual del operador de la máquina.
*Antes de iniciar las operaciones en cancha o
plantas, debe asegurarse que el personal
conozca los riesgos y las áreas de trabajo.
*Las máquinas y equipos no deberán ponerse en
operación hasta que todas las protecciones hayan
sido reinstaladas y los sistemas de seguridad
activados.
*Queda prohibido el ingreso de personas,
vehículos menores, camiones a las canchas o
áreas de trabajo mientras exista movimiento de
maquinarias al interior de esta.
Contacto con Quemaduras, *Use siempre los elementos de protección
energía Eléctrica, taquicardia, personal asignados para la actividad.
al trabajar con tetanización, asfixia, *Cumpla siempre con los procedimientos
equipos en plantas paro cardio establecidos para los diferentes trabajos a
y faenas y al respiratorio, muerte. realizar.
amarrar carga bajo *Verifique siempre el estado de herramientas de
tendido eléctrico. trabajo y use las adecuadas a la actividad que
Por manipulación está realizando.
en taller de *Verifique siempre antes de comenzar sus
herramientas actividades diarias el estado de los elementos de
eléctricas protección personal.
*Siempre se debe considerar energizada toda
instalación o equipo, hasta que no se compruebe
fehacientemente lo contrario.
*Bloquee y revise reiteradamente las fuentes de
energía u otros suministros cuando se sometan
equipos a mantención.
*No manipule tableros eléctricos si no está
autorizado parar hacerlo.
7
 *No recargue las instalaciones eléctricas.
*Si un equipo o máquina eléctrica presenta fallas,
hay que desenchufarlo y dar aviso inmediato al
encargado de mantención.
*Verifique siempre que durante el estacionamiento
y descarga del material que no existan cables del
tendido eléctrico en el área de trabajo.
*Recuerde siempre que la electricidad puede
causarle la MUERTE.
Incendio Quemaduras, *No fumar en áreas en donde este expresamente
lesiones, prohibido hacerlo.
intoxicaciones *Cumpla siempre con los procedimientos
establecidos para cada actividad que implique
riego de incendio.
*Asegúrese que el área destinada al
almacenamiento de material inflamable y/o
combustible sea la adecuada.
*Desenergizar todo equipo o máquina que esté
cerca del amago de incendio.
*Dar la alarma de incendio. Utilizar el equipo
extintor más cercano.
*Evacuar cuando no se controle según lo que
indica el plan de emergencia de la empresa.
Accidentes Contusiones, *No transite a velocidades excesivas recuerde
durante la fractura, lesiones que los espacios son reducidos y que existe
operación de múltiples, muerte. personal en movimiento en los alrededores.
vehículos en *No realice virajes bruscos.
obras: atropellos, *Recuerde que la carga del camión es dinámica,
golpes, caídas. es decir está en movimiento.
*Recuerde que el centro de gravedad del camión
mixer es alto.
*Nunca suba o baje de un vehículo en
movimiento.
*Antes de mover el vehículo asegúrese de que
nadie esté en los alrededores de este.
*No opere vehículos para los cuales no esté
autorizado ni habilitado.
*Conozca la altura y ancho de su vehículo para el
acceso a obras.
*Practique en todo momento la conducción a la
defensiva.
*Informe siempre a su superior de las anomalías
que detecte.
*Infórmese del estado de su vehículo cada vez
que inicie su trabajo.
*No deje que conduzca su vehículo quien no está
autorizado para hacerlo.
*El conductor debe dar preferencia a los peatones
en las rutas compartidas, es decir donde transiten
peatones y vehículos.
*El conductor nunca debe mover su vehículo con
personal en los costados.
Exposición a Consecuencias: *Use protector solar 6 adecuado al tipo de piel y
Radiación Efectos Agudos: aplicarse 30 minutos antes de exponerse al sol,

8
 Ultravioleta por Tales como: repitiendo varias veces durante la jornada de
exposición solar Quemaduras en la trabajo.
5. piel (eritema), *La ropa debe proteger especialmente la piel de
fotoalergias, brazos, cuello y cara, durante la jornada de
inflamación dolorosa trabajo o la exposición al sol se debe usar manga
de la córnea larga., casco o sombrero de ala ancha en todo el
(queratitis). contorno.
*Evite exposiciones directas al sol sin protección
Efectos Crónicos: entre las 11:000 y las 16:00 horas (daño máximo:
Tales como: 12:00 - 14:00).
Envejecimiento de la *Evitar exposición al sol en especial en las horas
piel, agravamiento próximas al mediodía.
de enfermedades *Beber agua u otros líquidos permanentemente.
preexistentes en la *Mantener dieta balanceada y rica en
piel antioxidantes (frutas y verduras).
*Si fuere posible, aplazar faenas hacia horarios
con menos radiación.
*Mantener permanente atención a los índices de
radiación ultravioleta 7 informados en los medios
de comunicación, ellos sirven como guía para
determinar grado de exposición 8

5 La magnitud del riesgo está asociada de forma directa al tiempo de exposición continuo y
discontinuo, y a los índices de radiación ultravioleta, los que a su vez dependen en forma directa
de la hora del día en la cual se produce la exposición.
Se considera expuesto a radiación ultravioleta, a aquel trabajador que debido a la naturaleza de
las funciones asignadas, deba ejecutar sus labores a la intemperie la mayor parte de su jornada

6 Los bloqueadores, anteojos y otros dispositivos o productos protectores de la quemadura solar,

deberán llevar indicaciones que señalen el factor de protección relativo a la equivalencia del
tiempo de exposición a la radiación ultravioleta sin protector, indicando su efectividad ante
diferentes grados de deterioro de la capa de ozono.- Artículo 21, Ley 20.096 MINSEGPRES
2006.-

7 Los informes meteorológicos emitidos por medios de comunicación social deberán incluir
antecedentes acerca de la radiación ultravioleta y sus fracciones, y de los riesgos asociados.
Estos informes deberán expresar el índice de radiación ultravioleta según la tabla que establece
para estos efectos la Organización Mundial de la Salud, e indicarán, además, los lugares
geográficos en que se requiera de protección especial contra los rayos ultravioleta. Artículo 18,
Ley 20.096 MINSEGPRES 2006.-

8
INDICE
PROTECCIÓN
UV
1 NO NECESITA
 PUEDE PERMANECER EN EL EXTERIOR
2 PROTECCIÓN
3  MANTENGASE A LA SOMBRA DURANTE LAS
4 HORAS CENTRALES DEL DÍA
NECESITA
5  USE CAMISA MANGA LARGA, CREMA DE
PROTECCIÓN
6 PROTECCION SOLAR Y SOMBRERO
7  USE GAFAS CON FILTRO UV-B Y UV-A
8 NECESITA  EVITE SALIR DURANTE LAS HORAS
9 PROTECCIÓN CENTRALES DEL DIA
10 EXTRA
9
 11
 BUSQUE LA SOMBRA
 SON IMPRESCINDIBLES CAMISA, CREMA DE

Por lo anteriormente expuesto, el trabajador declara haber sido informado y conocer los riesgos
que entrañan sus labores y se compromete a mantenerlos bajo control y mitigarlos mientras este
expuestos a estos.

__________________________ _____________________________
Firma Trabajador Firma Prevencionista de Riesgos

10