Eta 13 0166 06 05 2013 Ingles PDF

The Catalonia Institute of Autorizado y
Construction Technology notificado con arreglo

al artículo 10 de la Directiva
89/106/CEE del Consejo, de 21
Wellington, 19 de diciembre de 1988, relativa a
E-08018 Barcelona la aproximación de las disposiciones Member of EOTA
Tel.: (+34) 93 309 34 04 legales, reglamentarias y
Fax: (+34) 93 300 48 52 administrativas de los Estados
qualprod@itec.cat miembros sobre los productos
d e c o n s t r u c ció n
www.itec.cat
European Technical Approval ETA 13/0166
®
Nombre comercial: Kit Tempio FK-16
®
Trade name: Tempio FK-16 kit
Titular del DITE: Cerámica Mayor SA

Holder of approval: Partida Planet s/n
ES-03510 Callosa d’en Sarrià
Alicante, España
Área genérica y uso del Kit para revestimiento exterior de fachada ventilada
producto de construcción:
Generic type and use of Kit for ventilated external wall cladding
construction product:
Validez: de
06.05.2013
Validity: from
hasta
05.05.2018
to
Planta de fabricación: Cerámica Mayor SA
Manufacturing plant: Partida Planet s/n
ES-03510 Callosa d’en Sarrià
Alicante, España
El presente Documento de 28 páginas, incluyendo 2 anexos que forman parte del documento.
Idoneidad Técnica Europeo
contiene:
This European Technical 28 pages including 2 annexes which form an integral part of the
Approval contains: document.
Organización Europea para la Idoneidad Técnica
European Organisation for Technical Approvals

Page 2 of 28 of ETA 13/0166, issued on 06.05.2013
I LEGAL BASES AND GENERAL CONDITIONS
1. This European Technical Approval is issued by the Catalonia Institute of Construction

Technology (ITeC) in accordance with:
1
- Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws,
regulations and administrative provisions of Member States relating to construction
2
products modified by the Council Directive 93/68/EEC and Regulation (EC) Nº 1882/2003
3
of the European Parliament and of the Council ;
- Real Decreto 1630/1992, de 29 de diciembre, por el que se dictan disposiciones para la
libre circulación de productos de la construcción en aplicación de la Directiva
4
89/106/CEE ;
- Real Decreto 1328/1995, de 28 de julio, por el que se modifican, en aplicación de la
Directiva 93/68/CEE, las disposiciones para la libre circulación, aprobadas por el Real
Decreto 1630/1992, de 29 de diciembre (BOE 19-8-95) y la Orden CTE/2276/2002 de 4
de septiembre;
- Common Procedural Rules for Requesting, Preparing and the Granting of European
5
Technical Approvals set out in the Annex to Commission Decision 94/23/EC ;
- Guideline for European Technical Approval of Kits for external wall claddings, ETAG 034,
Part 1: Ventilated cladding kits comprising cladding components and associated fixings
(edition April 2012), and Part 2: Cladding kits comprising cladding components,
associated fixings, subframe and possible insulation layer (edition April 2012).
2. The Catalonia Institute of Construction Technology (ITeC) is authorised to check whether the
provisions of this European Technical Approval are met. Checking may take place in the
manufacturing plant. Nevertheless, the responsibility for the conformity of the products with the
European Technical Approval and for their fitness for the intended use remains with the holder
of the European Technical Approval.
3. This European Technical Approval is not to be transferred to manufacturers or agents of
manufacturers other than those indicated on page 1; or manufacturing plants other than those
indicated on page 1 of this European Technical Approval.
4. This European Technical Approval may be withdrawn by the Catalonia Institute of Construction
Technology (ITeC) pursuant to information by the Commission according to Article 5(1) of
Council Directive 89/106/EEC.
5. Reproduction of this European Technical Approval including transmission by electronic means
shall be in full. However, partial reproduction can be made with the written consent of the
Catalonia Institute of Construction Technology (ITeC). In this case, partial reproduction has to
be designated as such. Texts and drawings of advertising brochures shall not contradict or
misuse the European Technical Approval.
6. This European Technical Approval is issued in Spanish by the Catalonia Institute of
Construction Technology (ITeC). This version corresponds fully to the version circulated in
EOTA. Translations into other languages have to be designated as such.
1
Official Journal of the European Communities Nº L 40, 11.2.1989, p.12.
2
3
Official Journal of the European Union Nº L 284, 31.10.2003, p.1.
4
Boletín Oficial del Estado nº 34 de 9 de febrero de 1993.
5
II SPECIFIC CONDITIONS OF THE EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL
1 Definition of product and intended use
1.1 Definition of the construction product

®
Tempio FK-16 is a kit for ventilated external wall claddings consisting of:
®
• Cladding element: extruded ceramic tiles Tempio FK-16 according to EN 14411.
• Cladding fixing composed by:
- Horizontal profiles with specific geometry made of aluminium alloy.
- Stainless steel fixings for fastening the horizontal profiles to subframe (vertical profile).
- Ancillary components: stainless steel spring or adhesive point.
• Subframe composed by:
- T vertical profile made of aluminium alloy.
- Brackets made of aluminium alloy.
- Stainless steel fixings between T vertical profile and brackets.
The description of each component of the kit is given in Annex 1.
The configuration of the assembled system is shown in figures A1.1 of Annex 1.
Assembled systems’ essential construction details are given in Annex 2.
1.2 Intended use

®
Tempio FK-16 is a kit for ventilated external wall cladding.
Some use categories have been adopted to correspond to the degree of exposure to impact in use (see
section 2.4.4).
Regarding ER 3, the Category S/W2 (Product with no direct contact to but possible impact on soil-,
ground- and surface water) applies.
The provisions made in this European technical approval are based on an assumed working life of at
least 25 years for the whole kit. The indications given on the working life cannot be interpreted as a
guarantee given by the producer, but are to be regarded only as a means for choosing the right
products in relation to the expected economically reasonable working life of the works.
1.3 Other components

See section A1.3 of Annex 1.
2 Characteristics of products and methods of verification

®
The assessment of the fitness of Tempio FK-16 kit for the intended use considering the essential
requirements 2, 3, 4, 5 and 6 was performed following the Guideline for European Technical Approval
ETAG 034 for Kits for external wall claddings. Part 1: Ventilated cladding kits comprising cladding
components and associated fixings (edition April 2012), and Part 2: Cladding kits comprising cladding
components, associated fixings, subframe and possible insulation layer (edition April 2012).
2.1 Mechanical resistance and stability (ER 1)

Requirements with respect to the mechanical resistance and stability of non load bearing parts of the
works are not included in this Essential Requirement but are treated under the Essential Requirement
Safety in use (see section 2.4).
2.2 Safety in case of fire (ER 2)
2.2.1 Reaction to fire

The reaction to fire of the whole kit, according to EN 13501-1, is class A1 because all kit components
are class A1 without need of testing according to Decision 96/603/EEC as amended. This is only valid if
the insulation layer placed behind the cladding elements is made of a non combustible material (mineral
wool) or if the layer behind the cladding elements is a mineral substrate like masonry or concrete (class
A1 or A2-s1,d0).
For other end use conditions (for example with insulation layer made of EPS, XPS, PUR, PF as
indicated in section 4.2.1), the reaction to fire of whole kit will be the reaction to fire of the insulation
material to be used with the kit (defined in the corresponding CE marking) or class F (NPD- No
Performance Determined).
Note: A European reference fire scenario has not been laid down for façades. In some Member
States, the classification of external wall cladding kits according to EN 13501-1 might not be
sufficient for the use in façades. An additional assessment of external wall cladding kits
according to national provisions (e.g. on the basis of a large scale test) might be necessary to
comply with Member State regulations, until the existing European classification system has
been completed.
2.2.2 Fire resistance

The fire resistance requirement is applicable to the wall itself (made of masonry, concrete, timber or
metal frame) and not on the cladding kits. The cladding kit alone does not meet any fire resistance
requirements.
2.3 Hygiene, health and the environment (ER 3)
2.3.1 Watertightness of joints (protection against driving rain)

®
Joints in Tempio FK-16 assembled system are open, therefore they are not watertight.
2.3.2 Water permeability of cladding element (resistance to water diffusion)

This performance is not relevant for cladding kits designed with ventilated air space.
2.3.3 Water vapour permeability

This performance is not relevant for cladding kits designed with ventilated air space.
2.3.4 Drainability
On the basis of the essential construction details (see Annex 2), the available technical knowledge and
experience and the installation criteria (see section 4.2.2), it is considered that the water which
penetrates into the air space or the condensation water can be drained out form the cladding without
accumulation or moisture damage or leakage into the substrate.
2.3.5 Release of dangerous substances

This performance has not been determined (NPD).
For dangerous substances falling under the scope of the CPD for which “no performance determined” is
declared there might be the necessity for an additional assessment.
In addition to the specific clauses relating to dangerous substances contained in this European
Technical Approval, there may be other requirements applicable to the products falling within its scope
(e.g. transposed European legislation and national laws, regulations and administrative provisions). In
order to meet the provisions of the EU Construction Products Directive, these requirements need also to
be complied with, when and where they apply.
2.4 Safety in use (ER 4)
2.4.1 Wind load resistance

Wind load resistance has been determined taking into account the mechanical resistance of
components (see section 2.4.2) and the wind suction and pressure tests according to the method
indicated in section 5.4.1 of ETAG 034 part 1.
The most critical case has been tested (maximum width of the tile, maximum distance between
horizontal profiles, maximum distance between vertical profiles and maximum distance between
brackets). Besides, it has been used the bracket with the minimum value of characteristic horizontal
load at 1 mm of residual distortion (see table 2.7).
Test results and calculated values for the tested specimen are indicated in table 2.1.
Characteristic values for the worst mechanical composition are indicated in table 2.2.
Test results Calculated values

Deflection Deflection Load (Pa) at
Maximum
Specimen under after 1 min deflection ≤ L/200 Load Load
Test load Q
(1) maximum recovery [deflection after 1 (Pa) (10) (Pa) (11)
(Pa)
load (mm) (mm) min recovery]
929 (9) 796 (7)
With Suction 2000 (2) 15,5 (6) 4,5
[1,9 mm] [1,8 mm]
metallic
spring 1950 (8) 1133 (7)
Pressure 2200 (3) 7,4 (7) 2,1
[1,9 mm] [1,6 mm]
1330 3500
1320 (8) 1022 (7)
With Suction 2400 (4) 14,5 (6) 5,2
[1,8 mm] [1,4 mm]
points of
adhesive 1960 (7)
Pressure 2200 (5) 5,0 (7) 0,6 ---
[0,6 mm]
(1) Tests specimen: ceramic tiles 1200x450x16; three T vertical profiles, span between vertical profiles 900 mm; four
intermediate horizontal profiles and two termination profiles span between 450 mm; brackets ML60/3.0, span between
brackets 1000 mm. Characteristics of components are indicated in Annex 1.
(2) Failure due to a bottom ceramic tile break.
(3) No failure. Test was finalized taking into account the suction test maximum load.
(4) Failure due to top ceramic tile pulling out of a horizontal profile and central bracket break.
(5) No failure. Test was finalized taking into account the previous suction test load.
(6) Maximum deflection measured at the bracket position, in the middle point of tested specimen.
(7) Deflection measured at the middle point of horizontal profile at the same level of the middle point between brackets.
(8) Deflection measured at the middle point of the central vertical profile.
(9) Deflection measured at the middle point of central ceramic tile 1200x450x16.
(10) Calculated load for tested specimen taking into account the minimum characteristic horizontal load at failure of the
bracket ML60/3.0 (see table 2.7).
(11) Calculated load for tested specimen configuration taking into account a T vertical profile deflection L/250. Calculated
values for tested specimen composition using simple beam formulas.
Table 2.1: Test results and calculated values for the tested specimen composition.
Distance between (mm) Characteristic value (wind Failure limit

2
Vertical profiles Brackets suction) Q (kN/m ) condition
1000 ≤ 1,0
1000 800 ≤ 1,3
600 ≤ 1,7 Bracket ML60/3.0
with the minimum
1000 ≤ 1,3 value of characteristic
800 800 ≤ 1,6 horizontal load Rc at 1
600 ≤ 2,0 mm of residual
distortion (see table
1000 ≤ 1,7 2.7).
600 800
≤ 2,0
600
Table 2.2: Characteristic wind load values.
In other assembled system compositions, the characteristic wind load values must be calculated case
by case according to:
- Horizontal load characteristic resistance of the brackets for 1,0 mm residual distortion at the head of
wing, see section 2.4.2.7.
- Maximum deflection of the profiles, L/250.
- This calculated wind load characteristic should not be bigger than 2000 Pa.
2.4.2 Mechanical resistance
2.4.2.1 Resistance to vertical load

Resistance to vertical load has been tested according to the test method indicated in section 5.4.2.3.3 of
®
ETAG 034 part 1, the deformation under dead load is compatible with the Tempio FK-16 kit.
The most critical case has been tested (maximum width of the tile, maximum distance between
horizontal profiles, maximum distance between vertical profiles and upper brackets with supporting
function and lower brackets with retaining function). Besides, it has been used the bracket (ML 90/3.0),
with the minimum value of characteristic vertical load at residual distortion 0,2%·L (see table 2.6).
2.4.2.2 Bending strength and modulus of rupture of the tile

The bending strength and modulus of rupture of tile have been determined according to EN ISO 10545-
4. Characteristic values have been included in table A1.2 of Annex 1.
2.4.2.3 Resistance of grooved cladding element

Resistance of tile grooved has been tested according to the method indicated in section 5.4.2.3.1 of
ETAG 034 part 1. Tests have been carried out both for upper and lower tile grooves (see figure A1.2 of
Annex 1).
Test results are indicated in table 2.3. The grooves have the same dimensions in all tile formats
therefore these test results are valid for all tile formats.
(*)
Failure load (kN)
Groove type Failure mode
Fm,u Fc,u
80% groove breaks
Upper groove 0,9 0,7
20% tile breaks at groove area
80% groove breaks
Lower groove 1,0 0,7 20% tile breaks at specimen rigid support
area
Where: Fm = mean values; Fc = characteristic values giving 75% confidence that 95% of test results will be higher than this
value.
(*) Load for a length of 100 mm as it is indicated in section 5.4.2.3.1 of ETAG 034 part 1.
Table 2.3: Test results of tile grooved resistance.
2.4.2.4 Pull-through resistance of fixing on horizontal profiles

Pull-through resistance of fixings on horizontal profiles has been tested according to the method
indicated in section 5.4.2.3.4 of ETAG 034 part 1. Tests have been carried out for all types of horizontal
profiles and with the drilling screw indicated in section A1.2.5 of Annex 1 for both types of horizontal
profiles and for both holes. Tests results are indicated in table 2.4.
Type of horizontal Type of Failure load (kN)
Failure mode
profile hole Fm,u Fc,u
Circular 5,4 4,9
Intermediate
Oblong 3,6 2,7
100% screws pass through profile.
Circular 2,9 2,7
Termination
Oblong 1,7 1,2
value.
Table 2.4: Pull-through test results.
2.4.2.5 Pull-out resistance of fixing on T vertical profile

Pull-out resistance of fixing on T vertical profile has been tested according to the method indicated in
section 5.4.2.3.4 of ETAG 034 part 1, but opposite position of the fixing. Tests have been carried out for
all types of vertical profiles and with the drilling screw indicated in section A1.2.5 of Annex 1 in different
positions of the T wing.
Tests results are indicated in table 2.5.
Failure load (kN)
Type of profile Distance (*) Failure mode
Fm,u Fc,u
1,0 mm 3,2 2,3
T vertical profile 100% screws come out from profile
14,0 mm 6,5 3,8
value.
(*) Distance between the border of the fixing and the border of wing.
Table 2.5: Pull-out test results.
2.4.2.6 Inertia of profiles section

Calculated values for each type of profile have been included in table A1.3 and table A1.4 of Annex 1.
2.4.2.7 Bracket resistance (vertical and horizontal load)

Bracket resistance (vertical and horizontal load) has been tested according to the method indicated in
Annex E of ETAG 034 part 2. Tests have been carried out for all dimensions of brackets and, in the
case of the horizontal loads, with one and two fixings positioned in the middle point of the oblong hole
for brackets with function of retaining (the most critical case), and in the circular holes for brackets with
function of supporting.
Tests results for vertical load are shown in table 2.6 and test results for horizontal load, in table 2.7.
At residual
At 1 mm of At 3 mm of
distortion At failure
Type displacement displacement
Type of bracket 0,2%·L
of load
Rmr Rcr Rmd1 Rcd1 Rmd2 Rcd2 Rms Rcs Displacement
(kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (mm)
(*) 0,13 0,07 0,28 0,07 0,48 0,28 0,74 0,49
ML60/3.0
(**) 0,18 0,10 0,22 0,17 0,45 0,38 0,97 0,83
(*) 0,14 0,07 0,17 0,12 0,37 0,30 0,97 0,83
ML90/3.0
Vertical (**) 0,19 0,12 0,16 0,10 0,39 0,29 0,93 0,79
10
load (*) 0,19 0,10 0,12 0,05 0,29 0,18 0,74 0,41
ML120/3.5
(**) 0,26 0,11 0,15 0,08 0,38 0,21 0,95 0,75
(*) 0,17 0,10 0,05 0,02 0,22 0,15 0,55 0,49
ML140/3.5
(**) 0,16 0,12 0,05 0,03 0,20 0,11 0,52 0,35
Where: Rmr is the mean vertical load at 0,2% of the length of wing (L) of residual distortion at the head of wing.
Rmd1 is the mean vertical load at 1 mm of displacement at the head of wing.
Rmd3 is the mean vertical load at 3 mm of displacement at the head of wing.
Rms is the mean vertical load at failure load (a displacement ≥ 10 mm at the head of wing is considered failure).
Rcr is the characteristic vertical load at 0,2% of the length of wing of residual distortion at the head of wing.
Rcd1 is the characteristic vertical load at 1,0 mm of displacement at the head of wing.
Rcd2 is the characteristic vertical load at 3,0 mm of displacement at the head of wing.
Rcs is the characteristic vertical load at failure load (a displacement ≥ 10 mm at the head of wing is considered failure).
(*) With only one screw between the vertical profile and the bracket.
(**) With two screws between the vertical profile and the bracket.
Table 2.6: Brackets vertical load test results.
At 1 mm of residual
At failure
Type of Type of Bracket distortion
load bracket function Displacement
Rm (kN) Rc (kN) Rmt (kN) Rct (kN)
(mm)
Supporting (*) 1,08 0,93 1,58 1,42
Supporting (**) 1,30 1,19 1,63 1,51
ML60/3.0
Retaining (*) 1,15 1,01 1,56 1,22
Retaining (**) 1,20 1,01 1,72 1,57
Supporting (*) 1,45 1,35 1,96 1,85
Supporting (**) 1,49 1,14 1,98 1,85
ML90/3.0
Retaining (*) 1,43 1,15 1,80 1,71
Horizontal Retaining (**) 1,58 1,20 2,00 1,78
10
load Supporting (*) 1,87 1,32 2,32 2,03
Supporting (**) 1,89 1,55 2,39 2,03
ML120/3.5
Retaining (*) 1,74 1,58 2,17 1,68
Retaining (**) 2,00 1,60 2,51 2,05
Supporting (*) 1,46 1,27 2,43 2,26
Supporting (**) 1,39 1,22 2,40 2,32
ML140/3.5
Retaining (*) 1,63 1,27 2,06 1,73
Retaining (**) 1,60 1,37 2,66 2,34
Where: Rm is the mean horizontal load at 1,0 mm of residual distortion at the head of wing.
Rc is the characteristic horizontal load at 1,0 mm of residual distortion at the head of wing.
Rmt is the mean horizontal load at failure (a displacement ≥ 10 mm at the head of wing is considered failure).
Rct is the characteristic horizontal load at failure (a displacement ≥ 10 mm at the head of wing is considered failure).
(*) With only one screw between the vertical profile and the bracket.
(**) With two screws between the vertical profile and the bracket.
Table 2.7: Brackets horizontal load test results.
2.4.2.8 Shear strength of fixing

Shear strength of fixing between horizontal and vertical profile and between vertical profile and bracket
has been tested according to a method based on the method indicated in section 5.4.2.1.2 of ETAG 034
part 1.
Tests results are higher than declared values included in table A1.6 of Annex 1.
2.4.3 Resistance to horizontal point loads

®
Tempio FK-16 kit is capable of accommodating the normal horizontal applied loads (see section 5.4.3
of ETAG 034 part 1) acting on its surface due to maintenance works without any reduction of its
performances.
2.4.4 Impact resistance

Impact resistance has been tested and classified according to the method indicated in section 5.4.4 of
®
ETAG 034 part 1. Kit Tempio FK-16 is classified as Category IV.
This category means that the degree of exposure in use may be a zone out of reach from ground level
(e.g. high façade levels that cannot be hit by a thrown object. Cleaning gondolas cannot be used on the
façade).
2.4.5 Resistance to seismic actions

2.4.6 Hygrothermal behaviour

2.5 Protection against noise (ER 5)

This requirement is not relevant for cladding kits designed with ventilated air space.
2.6 Energy economy and heat retention (ER 6)

This requirement is not relevant for cladding kits designed with ventilated air space.
2.7 Aspects of durability, serviceability and identification of the products
2.7.1 Pulsating load

2.7.2 Dimensional stability of the tiles

Moisture expansion of the tile has been determined according to EN ISO 10545-10.
Linear thermal expansion of the tile has been determined according to EN ISO 10545-8.
Declared values have been included in table A1.2 of Annex 1.
2.7.3 Water absorption of the tiles

Water absorption of the tile has been determined according to EN ISO 10545-3. Declared values have
been included in table A1.2 of Annex 1.
2.7.4 Frost resistance of the tiles

Frost resistance of the tile has been determined according to EN ISO 10545-12. Declared values have
been included in table A1.2 of Annex 1.
2.7.5 Chemical and biological attack

®
This performance is not applicable to Tempio FK-16 kit.
2.7.6 Corrosion
®
The specification of materials and corrosion protection of Tempio FK-16 kit components are given in
the relevant sections of Annex 1.
Regarding profiles (horizontal profiles and T vertical profile) and brackets:
According to EN 573, EN 1999 and EN 755, the profiles and brackets are made of aluminium alloy
EN AW 6063 T5, the profiles and brackets durability is class B and the minimum thickness (according to
the geometrical characteristics indicated in Annex 1) is 1,5 mm for the horizontal profiles and 3,0 mm for
T vertical profile and brackets. Therefore, these components may be used in the following external
atmospheric exposure: rural environment, moderate industrial/urban environment, but excluding
industrial marine environment. These components may be used in other external atmospheric
conditions exposure if the components are protected as indicated in EN 1999-1-1.
Regarding fixings:
Drilling screw and ancillary spring material is stainless steel, therefore, these components may be used
in dry internal conditions or exposure in permanent damp internal conditions and also in external
atmospheric exposure with high category of corrosivity of the atmosphere (including industrial and
marine environment, C4 as defined in ISO 9223), if no particular aggressive conditions exist. Such
particular aggressive conditions are e.g. permanent or alternating immersion in seawater or the splash
zone of seawater, chloride atmosphere of indoor swimming pools or atmosphere with extreme chemical
pollution (e.g. in desulphurization plants or road tunnels where de-icing materials are used).
2.7.7 UV radiation
®
This performance is not applicable to Tempio FK-16 kit.
2.7.8 Identification of products

®
The ETA is issued for the Tempio FK-16 kit on the basis of agreed data/information, deposited with the
®
Catalonia Institute of Construction Technology which identifies the Tempio FK-16 kit components that
have been assessed and judged. Identification tests have been carried out on components, which
®
confirm that the Tempio FK-16 kit under assessment conforms to its declared characteristics.
®
The basic description of Tempio FK-16 kit components are given in section 1.1 and Annex 1 of this
ETA.
3 Evaluation of Conformity and CE marking
3.1 Attestation of Conformity

6
According to the Decision 2003/640/EC of the European Commission the system 2+ of attestation of
conformity applies for Kits for external wall claddings.
®
In addition, the system 4 of attestation of conformity applies to Tempio FK-16 kit for uses subject to
regulations on reaction to fire.
The systems of attestation of conformity referred above are described in Council Directive 89/106/EEC
Annex III, and they are detailed as follows:
System 2+ for any intended uses.
Tasks of the manufacturer:
• Factory production control.
• Initial type testing of the product.
• Further testing of samples taken at the factory in accordance with a prescribed test plan.
Tasks of the approved body:
• Initial inspection of the factory and of factory production control.
• Continuous surveillance, assessment and approval of factory production control.
System 4 for uses subject to regulations on reaction to fire.
Tasks of the manufacturer:
• Factory production control.
• Initial type testing of the product.
3.2 Responsibilities
3.2.1 Tasks of the manufacturer
3.2.1.1 Factory production control

The manufacturer shall exercise permanent internal control of production. All the elements,
requirements and provisions adopted by the manufacturer shall be documented in a systematic manner
in the form of written policies and procedures, including records of results performed in accordance with
the Control Plan. This production control system shall ensure that the product is in conformity with this
European Technical Approval (ETA).
Only the raw materials and materials stated in the technical documentation of this ETA may be used in
the production of the products.
6
Official Journal of the European Communities L226/21 of 10/09/2003.
The factory production control shall be in accordance with the Control Plan relating to this ETA, which is
part of the technical documentation of this European technical approval. The Control Plan is laid down
in the context of the factory production control system operated by the manufacturer and deposited with
7
the ITeC.
The results of factory production control shall be recorded and evaluated in accordance with the
provisions of the Control Plan. On request they shall be presented to the ITeC.
The personnel involved in the production process shall be identified, sufficiently qualified and trained to
operate and maintain the production equipment. Machinery and equipment shall be regularly maintained
and this shall be documented. All processes and production procedures shall be recorded at regular
intervals.
All testing equipment is maintained, calibrated and/or verified against measurement standards traceable
to relevant international or national measurement standards.
The manufacturer shall ensure that handling, preservation and storage of test equipment is such that its
accuracy and fitness for purpose is maintained. The calibration of all test equipment shall be repeated if
any repair or failure occurs which could upset the calibration of the test equipment.
The manufacturer shall maintain a traceable documentation of the production process from purchasing
or delivery of raw or basic raw materials up to the storage and delivery of finished products.
Products that do not comply with requirements as specified in the ETA shall be separated from the
conforming products and marked as such. The manufacturer shall register non-compliant production
and action(s) taken to prevent further non-conformities. External complaints shall also be documented,
as well as actions taken.
3.2.1.2 Testing of samples taken at the factory

The testing of samples taken at the factory shall be carried out in accordance with the Control Plan.
3.2.1.3 Initial type testing

The verifications on which this ETA is based have been carried out on representative samples from the
current production. The results of the tests performed as part of the assessment shall be used for initial
type-testing (ITT) unless changes in the manufacturing procedure affect the product properties.
Any change in the manufacturing procedure which may affect the properties of the product shall be
notified and the necessary type-testing revised according to the Control Plan.
3.2.1.4 Other tasks of the manufacturer

The manufacturer shall, on the basis of a contract, involve a body which is approved for the tasks
referred to in section 3.1 in the field of kits for external wall claddings in order to undertake the actions
laid down in section 3.2.2. For this purpose, the Control Plan referred to in sections 3.2.1.1 and 3.2.2
shall be handed over by the manufacturer to the approved body involved.
The manufacturer shall make a declaration of conformity, stating that the construction product is in
conformity with the provisions of the ETA 13/0166 issued on 06.05.2013.
3.2.2 Tasks of approved bodies

The approved body shall perform the activities referred to above according to the specific conditions, in
accordance with the provisions laid down in the Control Plan relating to this ETA.
The approved body shall retain the essential points of its actions referred to above and state the results
obtained and conclusions drawn in a written report.
3.2.2.1 Initial inspection of factory and the factory production control

The approved body shall assess the factory production control system to check that the factory
production control is in conformity with this European Technical Approval and any subsidiary
7
The Control Plan is a confidential part of the European technical approval and only handed over to the approved body or bodies
involved in the procedure of attestation of conformity.
information. The approved body shall ensure that the manufacturer has acceptable premises, technical
®
equipment and competent staff to produce the Tempio FK-16 kit as described in this European
Technical Approval.
3.2.2.2 Continuous surveillance, assessment and approval of factory production control

Continuous surveillance of the factory production control is necessary to ensure continuing conformity
with the ETA. It is recommended that surveillance inspections be conducted least twice per year.
3.2.2.3 Certification
Once the initial inspection and surveillance of the FPC have been performed and whether a favourable
conclusion can be drawn on the basis of available information, the certification body shall issue a
Certification of Factory Production Control, permitting the manufacturer to issue an EC Declaration of
®
Conformity, enabling CE Marking of the Tempio FK-16 kit.
In cases where the provisions of this European Technical Approval and its Control Plan are no longer
fulfilled, the certification body shall withdraw the certificate and inform the Catalonia Institute of
Construction Technology (ITeC) without delay.
3.3 CE marking
3.3.1 General
The CE marking shall be affixed on the kit packaging or on the accompanying documents. The letters
“CE” shall be followed by the identification number of the approved certification body, where relevant,
and be accompanied by the following additional information:
• The name and address of the ETA holder.
• The last two digits of the year in which the CE marking was affixed.
• The number of the Certificate of Factory Production Control.
• The number of the European Technical Approval.
• The reference of ETA-Guideline 034 part 1 & part 2.
• Name of the product.
• Designation code for relevant performance characteristics, as far as they are not specified in the
ETA, for instance use categories, type, intended use, characteristics, declared values, etc. in
accordance with the provisions of the ETAG.
3.3.2 Example of CE marking

®
Example of CE marking and accompanying information for Tempio FK-16 kit:
Letters "CE"
nnnn Identification number of notified certification body
Cerámica Mayor SA
Partida Planet s/n Name and address of the producer (legal entity
E-03510
03510 Callosa d’en Sarrià responsible for the manufacture)
Alicante, España
YY Two last digits of year of affixing CE marking
nnnn-CPD-nnnn Number EC certificate for the FPC
ETA 13/0166 ETA number
ETAG 034 - Part 1 & Part 2 Number of guideline for European technical approval
®
Tempio FK-16 kit Name of the product
Ventilated cladding kit Intended use
Euroclass A1 Reaction to fire
Impact: Category IV Impact category
4 Assumptions under which the fitness of the product(s) for the intended
use was favourably assessed
®
The European Technical Approval is issued for the Tempio FK-16 16 kit on the basis of agreed
data/information deposited with the ITeC, which identifies the products that have been assessed and
®
judged. Changes to the
he Tempio FK-16 16 kit or production processes, which could result in this deposited
data and information being incorrect, should be notified to ITeC before the changes are introduced.
ITeC will decide whether such changes affect the ETA and consequently the validity of the CE marking
on the basis of the ETA and, if so, whether further assessment or alterations to the ETA shall be
necessary.
®
The detailed description and conditions of the manufacturing process of Tempio FK-16 kit components,
®
and all the relevant
ant design and installation criteria of Tempio FK-16
16 kit are specified in the technical
documentation of the manufacturer deposited with the ITeC. The main aspects of this information are
specified in the following chapters.
4.1 Manufacturing
Ceramic tiles are manufactured in the factory by the ETA holder. Besides, the cutting and punching of
profiles and brackets are also carried out in the factory by the ETA holder.
Basic profiles (for horizontal profiles, T vertical profiles and brackets), the drilling screws
sc and ancillary
components (springs and adhesive) are bought on the open market by the ETA holder following the
agreed data/information deposited with the ITeC regarding suppliers, purchasing processes and
supplier production processes.
4.2 Assembly and installation

tallation of the kit in the works
The technical documentation of the ETA holder deposited with the ITeC includes complete measures for
the design and the installation of the kit in the works and the ETA holder has this technical
documentation available for the kit user. This information has been analyzed by ITeC and the main
aspects of this information are specified in the following sections.
The completed building (the works) must comply with the building regulations (regulations on the works)
applicable in the Member States in which the building is to be constructed. The procedures foreseen in
the Member State for demonstrating compliance with the building regulations must also be followed by
the entity held responsible for this act. An ETA for a kit does not amend this process in any way.
4.2.1 Design
®
The design of the external wall cladding system for ventilated façades using the Tempio FK-16 kit
should observe the following criteria:
• The assembled system design must be checked by calculation taking into account the mechanical
characteristic values of kit components (tiles, profiles and brackets) in order to resist the actions
(dead loads, wind loads, etc.) applying on the specific works. National safety factors must be used.
• The design must also accommodate the movements of specified substrate or structural movements
without inducing damage to the assembled system or components.
• The assembled system design should be carried out following the essential construction details
indicated in Annex 2.
• Fixings between brackets and substrate must be chosen according to the substrate material and
minimum resistance required (pull-out and shear resistance) according to the envisaged actions.
Some specifications are given in section A1.3 of Annex 1.
• Because the joints are not watertight, the first layer behind ventilated air space must be composed
2
by materials with low water absorption (≤ 1 kg/m by partial immersion or ≤ 5% by total immersion),
e.g.: insulation layer made of EPS to EN 13163, XPS to EN 13164, PUR to EN13165, phenolic foam
to EN 13166 or mineral wool to EN 13162 (WS or WL(P)).
4.2.2 Installation
The fitness for use of the kits can be assumed only if the installation is carried out according to the
instructions stated in the technical documentation of the ETA holder, in particular taking into account the
following main points:
• The installation of the kit must be carried out in accordance with ETA holder instructions and the
design and drawings prepared for the specific works. It is the responsibility of the ETA holder to
ensure that the information on these provisions is given to those concerned.
• The installation of the kit must be carried out by installation companies and by installation staff which
have been trained and authorized by the ETA holder.
• Special attention is required for the fixing of the brackets on the substrate in order to avoid the spin
of the bracket around the fixing anchor due to vertical load.
• Dimension of joints between tiles must be approximately 8 to 12 mm for horizontal joints and 2 to 3
mm for vertical joints.
• Maximum distance between vertical profiles must be 1000 mm.
• Maximum distance between brackets in the same profile must be 1000 mm.
• The distance between horizontal profiles depends on the ceramic tiles dimensions (see Annex 1).
• Special attention is required for the execution of openings, base edges and roof edges.
• Horizontal profiles must be interrupted in the case of substrate movement joints or structural joints.
4.3 Manufacturer’s responsibilities

It is the manufacturer’s responsibility to make sure that all those who use the kit are appropriately
informed of the specific conditions according to sections 1, 2, 4 and 5, including the annexes to this
ETA.
5 Recommendations
5.1 Recommendations on packaging, transport and storage

Each kit component is packed independently of each other, taking into account the packaging
specifications of each component needs.
The transport and storage of the kit components should be made according to the specifications of the
designed assembled system and the works needs. In all cases, packaging, transport and storage of the
kit components must take into account the specifications indicated in the technical documentation of the
ETA holder deposited with the ITeC.
5.2 Recommendations on use, maintenance and repair

In the information accompanying CE marking, the ETA holder must specify that the kit must be installed
following the installations instructions given by the ETA holder.
It is the responsibility of the ETA holder to ensure that the information on these provisions is given to
those concerned.
Maintenance of the assembled systems or kit components includes inspections on site, taking into
account the following aspects:
• Regarding the tiles: the appearance of any damage such as cracking, detachment, delamination,
mould presence due to permanent moisture or permanent irreversible deformation.
• Regarding metallic components (profiles, brackets and fixings): the presence of corrosion or
presence of water accumulation.
When necessary, any repair to localised damaged areas must be carried out with the same kit
components and following the repair instructions given by the ETA holder.
On behalf of the Catalonia Institute of Construction Technology.
Barcelona, 6 May 2013
Anton Maria Checa Torres

General Manager, ITeC
ANNEX 1: Description of Tempio® FK-16 assembled system and kit components
A1.1 - Tempio® FK-16 assembled system
® ®
Figure A1.1a: 3D view of the Tempio Figure A1.1b: Vertical section and details of the Tempio FK-16 kit.
FK-16 kit.
Legend:
1. Ceramic tile. 6. Fixing in oblong hole (bracket function of retaining).
2. T vertical profile. 7. Fixing in circular hole (bracket function of supporting).
3. Horizontal profile. 8. Termination horizontal profile.
4. Bracket. 9. Thermal insulation.
5. Fixing between bracket and 10. Substrate.
substrate.
A1.2 - Tempio® FK-16 kit components

A1.2.1 - Ceramic tiles Tempio® FK-16
®
Ceramic tiles Tempio FK-16 have been classified and CE marked according to EN 14411.
®
Geometric characteristics and physical characteristics of ceramic tiles Tempio FK-16 are included in
figures A1.2 and table A1.2.
Standard tile lengths and heights are indicated in table A1.2, however, the tiles can be manufactured in
other dimensions within those shown in figures A1.2, according to project and works specifications.
Characteristic Declared value Reference
200 ± 2,0 mm 300 ± 3,0 mm
Width (module) 250 ± 2,5 mm 400 ± 4,0 mm
Dimensions and 280 ± 3,0 mm 450 ± 4,0 mm
tolerances
Length 400 to 1200 ± 0,7 mm
Thickness 16 (- 0,5 % to + 1,5 %) EN ISO 10545-2
Straightness of sides ± 0,6 %
Rectangularity ± 1,0 %
Surface flatness ± 1,5 %
2
27,5 ± 2,0 kg/m
2
Weight per unit area (kg/m ) ---
2400 ± 200 kg/m
3
Bulk density
EN ISO 10545-3
Water absorption Group AIb 0,5 % < E ≤ 3 %
Breaking load (characteristic value) ≥ 1100 N
2 EN ISO 10545-4
Modulus of rupture (characteristic value) ≥ 17,0 N/mm
Impact resistance, coefficient of restitution ≥ 0,55 EN ISO 10545-5
≤ 275 mm
3
Resistance to deep abrasion for unglazed tiles EN ISO 10545-6
Resistance to surface abrasion for glazed tiles Class 4 EN ISO 10545-7
Coefficient of linear thermal expansion ≤ 6,5 µm/m·ºC EN ISO 10545-8
Thermal shock resistance No defects EN ISO 10545-9
Moisture expansion ≤ 0,9 mm/m EN ISO 10545-10
Frost resistance No defects EN ISO 10545-12
Resistance to stains Minimum class 3 EN ISO 10545-14
Small colour differences ∆E < 2 EN ISO 10545-16
®
Table A1.2: Declared characteristics of Tempio FK-16 tiles.
®
Figure A1.2: Tempio FK-16 tiles.
A1.2.2 –Horizontal profiles

®
Tempio FK-16 kit contains two types of horizontal profiles:
• Intermediate horizontal profile, which is positioned in the intermediate zones of the façade and
supports two tiles.
• Termination horizontal profile, which is positioned in the borders (upper and lower) of the façade and
supports only one tile.
Geometric characteristics and physical characteristics of horizontal profiles are included in table A1.3
and figures A1.3.
Declared value
Characteristic Reference
Intermediate profile Termination profile
Form and dimensions See figure A1.3a See figure A1.3b
Weight per linear metre 0,71 kg/m 0,35 kg/m
Standard length 4,0 m
Physical 2 2
Cross section 248 mm 128 mm ---
properties 4 4
Ixx 166976 mm 104140 mm
Inertia of profile 4 4
Iyy 166262 mm 104047 mm
section 4 4
Izz 907 mm 196 mm
Aluminium alloy
Type of material
AW-6063 T5
Durability class B
3 EN 1999-1-1
Density 2700 kg/m
EN 755-2
Elastic limit Rp0,2 ≥ 130 MPa
Material
Elongation ≥ 8%
properties
Tensile strength Rm ≥ 175 MPa
Modulus of elasticity (at 20 ºC) 60000 MPa Identification test
Poisson coefficient 0,3
EN 1999-1-1
Thermal expansion coefficient
23,0 µm/m·ºC EN 755-2
between 20 ºC and 100 ºC
Table A1.3: Characteristics of horizontal profiles.
Figure A1.3a: Intermediate horizontal profile. Figure A1.3b: Termination horizontal profile section.
A1.2.3 – T vertical profile

Geometric characteristics and physical characteristics of T vertical profile are included in table A1.4 and
figure A1.4.

Form and dimensions See figure A1.4
Weight per linear metre 0,72 kg/m
Standard length 6,0 m
Physical 2
Cross section 265 mm ---
properties 4
Ixx 221389 mm
Inertia of profile 4
Iyy 22880 mm
section 4
Izz 831 mm
Aluminium alloy
Type of material
AW-6063 T5
Durability class B
Density 2700 kg/m
3 EN 1999-1-1
EN 755-2
Material
Elongation ≥8%
properties
Modulus of elasticity (at 20 ºC) 63000 MPa Identification test
EN 1999-1-1
Thermal expansion coefficient
23,0 µm/m·ºC EN 755-2
between 20 ºC and 100 ºC
Table A1.4: Characteristics of T vertical profile.
Figure A1.4: T vertical profile.

A1.2.4 – Brackets
Geometric characteristics and physical characteristics of brackets are included in table A1.5 and figure
A1.5.
Declared value Reference

Characteristic
ML60/3.0 ML90/3.0 ML120/3.5 ML140/3.5
Form See figure A1.5
Height length (mm) 90
Physical Wing length (mm) 60 90 120 140
---
properties Base width (mm) 60
Thickness (mm) 3,0 3,5
Weight per unit 0,08 kg 0,11 kg 0,13 kg 0,15 kg
Aluminium alloy
Type of material
AW-6063 T5
Durability class B
3 EN 1999-1-1
Density 2700 kg/m
EN 755-2
Elongation ≥8%
Material
properties
Modulus of elasticity Identification
57000 MPa
(at 20 ºC) test
Thermal expansion EN 1999-1-1
coefficient between 20 23,0 µm/m·ºC EN 755-2
ºC and 100 ºC
Table A1.5: Characteristics of brackets.
Figure A1.5: Brackets.

A1.2.5 – Fixings
The fixings between horizontal and vertical profiles and between vertical profiles and brackets are
stainless steel drilling screws according to EN ISO 15480, EN ISO 10666 and EN ISO 3506-1.
Geometric characteristics and physical characteristics of drilling screw are included in figure A1.6 and
table A1.6.
Figure A1.6: Stainless steel drilling screw.

Form See figure A1.6 ---
Designation ST5.5x25
dp 4,8 mm
L 22 mm
Dimensions B 10 – 11 mm EN ISO 15480
h 1 mm
Physical H 5,15 – 5,45 mm
properties Drilling capacity ≤ 4,0 mm for aluminium
Tensile strength ≥ 7,0 kN
EN 1999-1-1
Shear strength ≥ 4,0 kN
Thread characteristics According to reference standard EN ISO 3506-4
Form characteristics of the
According to reference standard EN ISO 15480
hexagonal washer head screw
Drill hole characteristics According to reference standard EN ISO 10666
Stainless steel
Type of material
Quality A2-70
Material Elastic limit Rp0,2 ≥ 450 MPa EN ISO 3506-1
properties
Elongation 0,4·d
Table A1.6: Characteristics of stainless steel drilling screw.
A1.2.6 – Ancillary components

®
Tempio FK-16 kit contains two types of ancillary components used to avoid the clattering due to the
remaining space between the ceramic tile and the horizontal profile. These ancillary components are:
• Stainless steel spring.
• Points of elastic adhesive (MS-polymer).
Both components are installed between the inner face of ceramic tile and the horizontal profile (see
figure A1.7 and figure A1.8).
Figure A1.7: Stainless steel spring. Figure A1.8: Elastic adhesive.
A1.3 – Other components

®
Other products that do not pertain to kit but they are needed for the execution of the Tempio FK-16 kit
in the works are the fixings between the brackets and the substrate. The main specifications to be met
by these products to be used with kit are:
• Fixings must be chosen according to the substrate material (concrete, masonry etc.) and the
resistance required due to wind load and dead load (pull-out and shear strength respectively).
• Fixing diameter 8 mm. Minimum washer diameter 25 mm.
• Required minimum pull-out strength on substrate material: 4,0 kN.
• Required minimum shear strength: 4,0 kN.
• Fixings between the brackets and the substrate shall be CE marked according to an ETA on the
basis of the relevant ETAG (e.g. via ETAG 001, ETAG 020 or ETAG 029) as long as this CE marking
is mandatory in the Member State where the kit is used.
ANNEX 2: Essential construction details
Legend:
1. Ceramic tile.
2. T vertical profile.
3. Intermediate horizontal profile.
4. Bracket.
5. Fixing between bracket and
substrate.
6. Fixing in oblong hole.
7. Fixing in circular hole.
8. Termination horizontal profile.
9. Insulation layer.
10. Substrate.
11. Roof metal sheet.
12. Roof ceramic piece (coping).
13. Lintel metal sheet.
14. Sill metal sheet.
15. Mitre cut.
16. Perforated metal sheet.
17. Jamb Metal sheet.
18. Lateral metal sheet.
19. Elastic joint.
20. Clip.
®
Figure A2.1: General view of Tempio FK-16 assembled system.
Figure A2.2: Front elevation. Figure A2.3: Detail of vertical joint

between tiles.
Figure A2.4: Rear elevation. Figure A2.5: Detail of horizontal joint

between tiles.
Figure A2.6a: Roof edge with metallic piece. Figure A2.6b: Roof edge with ceramic piece.
Figure A2.7a: Lintel with metallic piece (window in Figure A2.7b: Lintel with metallic piece (window in
the same plane of tiles). the same plane of substrate).
Figure A2.7c: Lintel with ceramic piece (window in Figure A2.8: Base edge.
the same plane of substrate).
Figure A2.9a: Jamb with metallic piece. Figure A2.9b: Jamb with ceramic piece.
Figure A2.10a: Sill with metallic piece. Figure A2.10b: Sill with ceramic piece.
Figure A2.11: Convex corner. Figure A2.12: Concave corner.

Figure A2.13: Side termination. Figure A2.14: Movement joint.
Figure A2.15: Compartmentalization of air space. Figure A2.16: Tile replacement.

Eta 13 0166 06 05 2013 Ingles PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Eta 13 0166 06 05 2013 Ingles PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

The Catalonia Institute of Autorizado y

Construction Technology notificado con arreglo

European Technical Approval ETA 13/0166

Titular del DITE: Cerámica Mayor SA

Organización Europea para la Idoneidad Técnica

European Organisation for Technical Approvals

I LEGAL BASES AND GENERAL CONDITIONS

1. This European Technical Approval is issued by the Catalonia Institute of Construction

II SPECIFIC CONDITIONS OF THE EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL

1 Definition of product and intended use

1.1 Definition of the construction product

1.2 Intended use

1.3 Other components

2 Characteristics of products and methods of verification

2.1 Mechanical resistance and stability (ER 1)

2.2 Safety in case of fire (ER 2)

2.2.1 Reaction to fire

2.2.2 Fire resistance

2.3 Hygiene, health and the environment (ER 3)

2.3.1 Watertightness of joints (protection against driving rain)

2.3.2 Water permeability of cladding element (resistance to water diffusion)

2.3.3 Water vapour permeability

2.3.5 Release of dangerous substances

2.4 Safety in use (ER 4)

2.4.1 Wind load resistance

Test results Calculated values

Distance between (mm) Characteristic value (wind Failure limit

2.4.2 Mechanical resistance

2.4.2.1 Resistance to vertical load

2.4.2.2 Bending strength and modulus of rupture of the tile

2.4.2.3 Resistance of grooved cladding element

2.4.2.4 Pull-through resistance of fixing on horizontal profiles

2.4.2.5 Pull-out resistance of fixing on T vertical profile

2.4.2.6 Inertia of profiles section

2.4.2.7 Bracket resistance (vertical and horizontal load)

2.4.2.8 Shear strength of fixing

2.4.3 Resistance to horizontal point loads

2.4.4 Impact resistance

2.4.5 Resistance to seismic actions

2.4.6 Hygrothermal behaviour

2.5 Protection against noise (ER 5)

2.6 Energy economy and heat retention (ER 6)

2.7 Aspects of durability, serviceability and identification of the products

2.7.1 Pulsating load

2.7.2 Dimensional stability of the tiles

2.7.3 Water absorption of the tiles

2.7.4 Frost resistance of the tiles

2.7.5 Chemical and biological attack

2.7.8 Identification of products

3 Evaluation of Conformity and CE marking

3.1 Attestation of Conformity

3.2.1 Tasks of the manufacturer

3.2.1.1 Factory production control

3.2.1.2 Testing of samples taken at the factory

3.2.1.3 Initial type testing

3.2.1.4 Other tasks of the manufacturer

3.2.2 Tasks of approved bodies

3.2.2.1 Initial inspection of factory and the factory production control

3.2.2.2 Continuous surveillance, assessment and approval of factory production control

3.3.2 Example of CE marking

nnnn Identification number of notified certification body

4.2 Assembly and installation

4.3 Manufacturer’s responsibilities