Texto 3

El delirio
Quijotesco
Curso de Contexto
Diciembre 12 de 2007
“La Realidad de Don Quijote sólo se debe al Lenguaje y
permanece por completo en el interior de las palabras”
Primera edición, Última edición,

1605 1939
Palabras
Palabras
Palabras
Palabras
Palabras
Palabras
Palabras
Palabras
Palabras
Palabras
Palabras
Palabras
Palabras
“La Verdad de Don Quijote
no está en la relación de
las palabras con el Mundo,
sino en esta tenue y
constante relación que las
marcas verbales tejen entre
ellas mismas”
el
las
de
las por
por sólo
el en al Lenguaje
La Realidad de Don Quijote sólo la debe
al Lenguaje y permanece
La Realidad por completo de en Don
el
en
Realidad
Quijote
permanece
porla debe
y
el
por
las
de Don
de
el
las por de
al yLenguaje
sólo
interior de las palabras
Quijote sólo la debe al
La Realidad
Lenguaje de
y Realidad
permanece por Don
La Realidad de Don
completo
las
Realidad de
sóloal Lenguaje
el
y permanece por sólo
La de
Lenguaje
palabras
por en
y
la debe
el
por
Don
las
dedeRealidad
Don Quijote sólo
porla Quijote
debe
y laspermanece
interior
de
el
las
Lenguaje
el de
debede sólo
completo la en el interior
al lade debelas
de
Quijote sólo Quijote debe
sólo
sólo al
Realidad
la debepalabras
al Lenguaje
Don
debe
Don
por
las
las el y
debe
Don
de y las
La Realidad de Don
permanece
el
La Realidad de
Don Quijote sólo
La al Lenguaje
La Lenguaje
Realidad y en
de
permanece Lapor Realidad de Don
Quijote
La Lenguaje
Realidad dey permanece
Don por
La
y permanece
de
al sóloLenguaje
en
el de
completo
completo
y permanece por
en
Realidad
la
palabras
palabras
Donla Quijote
Quijote sólo la debe
el
debe
completo por
Don
las
Quijote
y al permanece y
de
Don Quijote
completo
en la debe en sólo
el interior deQuijote
las sólo la debe
de
Lenguaje
por
las
sólo
Quijote completo
sólo la en el
debe interior
al de las
interior
completo interior
sólo
Realidad
La Realidad de Don Quijote
completo
Lenguaje en sólo la
el debe
en
de
Lenguaje
en
en
al Lenguaje y
el
de Don
por
al la
la debe al
palabras Lenguaje La Realidad al deLenguaje
Don y
Don
completo
permanece
de
de
Lenguaje
La
palabras Realidad
Lenguaje palabras
y de
permanece por
al
al Lenguaje y permanece porde completolas en el
sólo
interiorpermanece
sólo
alRealidad
debe
completo
La
La
de
Lenguaje
por
interior
en
La Realidad
la
palabras
interiorpalabras
permanece por
en
y permanece porQuijote sólo la debe
Quijote
Realidad
Quijote
Don Quijote
completo en sólo
el interior de las
permanece
debe
permanece
de
interior
interior
permanece de
interiorLa
de Realidad
las palabras
palabras
Don
Lenguaje de en
Don
completoQuijote ensólo la
el debey en
en
Realidad
La completo
completo
completo elal completo

Lenguaje e
La Realidad
palabras
palabras
Don Quijote
la debe al Lenguaje
palabras
Quijote
y permanece
palabras
de
y Quijote
la debe
permanece
de
interior
interior
al Lenguaje yRealidad
permanece por completo en el de
sólo
la
al interior
interior de las
Realidad
La Realidad deLaDon Quijote sólo la debe

al La
La
interior de las
depermanece
Don interior
Quijote por
sólo la debe las
completo
completo
y permanece por
palabras
palabras
la
Quijote
permanece
la debe
interior de
al las palabras
interior
al Lenguaje y permanece
palabras
La palabras
Lenguaje
Realidad por
de y completo
Don completo
permanece el en
Quijote el
palabras
por encompleto
sólo el en el
la debe
La
completo
completo completo en
palabras
palabras
Quijote
al Don
la debe
al
interior
interior
interiorLa
de Realidad
las palabras
interior
al Lenguaje deyde
interior Donlasde interior
palabras
permanece
Quijote por sólo
las de la las
completo en el
La debeinterior y palabras
de las palabras
al Lenguaje
palabras permanece por
La
completo en el interior de las palabras

“No quería componer otro Quijote – lo cual es fácil- sino el
Quijote. Inútil agregar que no encaró nunca una
transcripción mecánica del original; no se proponía copiarlo.
Su admirable ambición era producir unas páginas que
coincidieran – palabra por palabra y línea por línea- con
las de Miguel de Cervantes”
El Quijote de Cervantes El Quijote de Menard
Bucle
La Verdad cuya madre es la La Verdad cuya madre es la

historia, émula del tiempo, historia, émula del tiempo,
depósito de las acciones, testigo depósito de las acciones, testigo
de lo pasado, ejemplo y aviso de de lo pasado, ejemplo y aviso de
lo presente, advertencia de lo por lo presente, advertencia de lo por
venir … venir …
El rapto de
Perséfone

Texto 3

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Texto 3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El delirio

Primera edición, Última edición,

completo elal completo

La Realidad deLaDon Quijote sólo la debe

completo en el interior de las palabras

La Verdad cuya madre es la La Verdad cuya madre es la

También podría gustarte