CORONAVIRUS

Recomendaciones de Seguridad para prevenir el

contagio.

MARZO, 2020
¿QUÉ ES EL NUEVO CORONAVIRUS (COVID-2019)?

▪ Los coronavirus son virus de ARN con envoltura que pueden infectar animales y seres humanos. Hasta el
momento solo se conocen seis coronavirus humanos. Cuatro de estos son menos patógenos y generalmente
solo causan síntomas respiratorios leves similares a los del resfrío común. Los otros dos coronavirus, el
coronavirus del síndrome respiratorio agudo y grave (SARS CoV) y el coronavirus del síndrome respiratorio del
Medio Oriente (MERS CoV), pueden causar enfermedades respiratorias graves.
▪ Ha surgido una nueva cepa del coronavirus (COVID-19) y está causado enfermedades en todo el mundo. Esta
cepa es diferente de los demás coronavirus. A la fecha, el virus ha infectado a decenas de miles de personas,
con miles de muertes informadas. A medida que la investigación avanza, es posible que pueda haber más casos
identificados. Originalmente, los casos estuvieron asociados a un mercado de animales vivos en la ciudad de
Wuhan, en la provincia de Hubei en China, pero ahora los casos están surgiendo debido a una propagación
dentro de la comunidad.
▪ Por ende, las recomendaciones de salud pública se enfocan en el prácticas de control estándar de la infección
para reducir la exposición y la transmisión de varias enfermedades.
¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS?
✓ Los síntomas del COVID-19 son similares a los de cualquier otra infección respiratoria:
▪ Fiebre.
▪ Tos
▪ Dificultad para respirar. (Varían de leve a grave y aparecen entre 2 y 14 días después de la exposición.)

¿LAS VÍAS DE TRANSMISSION DEL COVID-19 PUEDEN SER?

✓ Las vías de transmisión del COVID-19 pueden ser:

▪ Vía aérea por gotitas de personas infectadas al hablar, toser o
estornudar.
▪ El virus puede auto inocularse en las mucosas a través de las
manos si han tenido contacto con:
▪ Secreciones de las personas infectadas (Transmitiendo a
través de un apretón de manos, saludos afectuosos)
▪ Superficies de contacto frecuente. (manijas de las puertas,
recepción, equipos de uso común)
¿ CÓMO PROTEGERSE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS?

Actualmente no hay vacunas disponibles para protegerlo contra la infección por Coronavirus humano.
Es posible que pueda reducir el riesgo de infección haciendo lo siguiente:

❑ Lávese las manos con frecuencia y correctamente. La Organización Mundial de la Salud recomienda llevar a
cabo la higiene de las manos con jabón y agua o frotarse las manos con sanitizador a base de alcohol si no hay
agua y jabón disponibles.
❑ Limpie y desinfecte con frecuencia los objetos y superficies que toca.
❑ Evite el contacto cercano con cualquier persona que tenga fiebre y tos, conserve un espacio entre 1.5 metros.
❑ Evite el contacto o el consumo de productos animales crudos o poco cocidos, según las buenas prácticas de
inocuidad de los alimentos.
❑ Manténgase al día con la información de viajes emergentes de International SOS, OMS y CDC.
❑ Evite utilizar platos, vasos y cubiertos de uso común.
❑ Evite usar joyas.
❑ El uso de guantes no sustituye la higiene de manos.

Source: (1) https://inside.ecolab.com/ecolab-news-and-information/announcements/2020/01/coronavirus

(2) https://www.who.int/ith/2020-0901_outbreak_of_Pneumonia_caused_by_a_new_coronavirus_in_C/en/
 CÓMO PROTEGERSE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS
¿Cómo evitar el contagio con los visitantes?

❑ Las personas que se encuentran en recepción deben de estar alertas y saber identificar síntomas de
enfermedades respiratorias en los visitantes.
❑ Las personas de recepción deben de hacer preguntas simples referente a los síntomas que observa.
▪ ¿Ha estado en el exterior del país en los últimos 15 días?
▪ ¿Tiene o presenta síntomas de fiebre, tos o dificultad respiratoria?
▪ ¿Algún miembro de su familia presenta estos síntomas?
▪ ¿Ha estado en sitios concurridos: concentraciones, eventos culturales, deportivos o recreativos?
❑ Una vez identificado algún riesgo, debe notificarse a la persona que se va a visitar para alertarle de los riesgos.
❑ Preferiblemente realizar las reuniones vía webex u otros medios electrónicos.
❑ Intensificar los procesos de limpieza de las áreas comunes, de las superficies de contacto masivo para evitar las
transmisiones de estas enfermedades.
❑ Establecer un protocolo de limpieza con los visitantes donde ellos deban lavarse las manos o aplicar alcohol en
Gel antes de hacer cualquier tramite dentro de las oficinas.

Source: (1) https://inside.ecolab.com/ecolab-news-and-information/announcements/2020/01/coronavirus

(2) https://www.who.int/ith/2020-0901_outbreak_of_Pneumonia_caused_by_a_new_coronavirus_in_C/en/
 CÓMO PROTEGERSE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS
Identificar riesgos con nuestros asociados

❑ Hacer un seguimiento a las personas que viajen por negocios o vacaciones a los lugares donde exista ya
presencia de este virus.
❑ Incrementar el uso personal del gel desinfectante de uso personal y mantener sus áreas de trabajo limpias
y sanitizadas todo el tiempo.
❑ Limpiar mi celular con alcohol en gel.
❑ Al saludar a una persona DEBE hacerlo evitando el contacto: besos, abrazo o estrechón de manos
DEBEN evitarse al máximo
❑ Si tengo algún síntoma de fiebre, tos o dificultad para respirar debo de buscar atención medica y realizar el
trabajo desde casa. No debo de viajar en estas condiciones.
❑ Para nuestros asociados que trabajan en las instalaciones de los clientes debo de seguir las instrucciones de
Ecolab y conocer cuales son los lineamientos de los clientes y apegarme al mas estricto.

Source: (1) https://inside.ecolab.com/ecolab-news-and-information/announcements/2020/01/coronavirus

(2) https://www.who.int/ith/2020-0901_outbreak_of_Pneumonia_caused_by_a_new_coronavirus_in_C/en/
 CÓMO PROTEGERSE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS
Recomendaciones al equipo de Ventas antes de visitar a los clientes

❑ Para nuestros asociados que trabajan en las instalaciones de los clientes deben seguir las instrucciones de
Ecolab y conocer cuales son los lineamientos de los clientes y apegarme al mas estricto.

❑ Hacer llamadas a los contactos directos antes de ingresar a las instalaciones, verificando que todo esta bajo
control y no existen medidas adicionales.

❑ Indagar si en la población laboral del cliente existen casos sospechosos del virus. Establezca este tipo de
conversación con personas de confianza y asegurando que la información sea correcta.

❑ Notificar inmediatamente a la Gerencia, Recursos Humanos y SH&E en caso de ser positivo; esto nos permitirá
tomar las mejores decisiones sin afectar las continuidad del negocio.

❑ Aplique las mismas medidas de higiene descrita por Ecolab en las instalciones del cliente.

❑ Realice un analisis de las visitas que sean necesarias; considere hacer llamadas telefonicas, teleconferencias,
enviar e-mail de ser possible.

Source: (1) https://inside.ecolab.com/ecolab-news-and-information/announcements/2020/01/coronavirus

(2) https://www.who.int/ith/2020-0901_outbreak_of_Pneumonia_caused_by_a_new_coronavirus_in_C/en/
 CÓMO PROTEGERSE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS
Limpieza en oficinas

❑ Realizar limpieza de las áreas de recepción donde se tenga contacto con los visitantes por los menos 4 veces al
día.

❑ Realizar limpieza de las manijas de las puertas, pasamanos y comedor. De igual manera cuatro veces al día.

❑ Toda limpieza debe de realizarse con toallas de papel para que puedan ser desechadas.

❑ No debemos de utilizar platos, vasos, tasas de uso común. La recomendación es que todos traigamos los
utensilios para comer de nuestras casas.
❑ No DEBE prestar ningún objeto personal a otra persona sin antes ser lavado: cucharas, vasos, platos, etc.

Source: (1) https://inside.ecolab.com/ecolab-news-and-information/announcements/2020/01/coronavirus

(2) https://www.who.int/ith/2020-0901_outbreak_of_Pneumonia_caused_by_a_new_coronavirus_in_C/en/
 CÓMO PROTEGERSE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS
¿Cuándo debo usar una mascarilla?

❑ Si usted está enfermo

❑ En las zonas que actualmente experimentan casos de Coronavirus ,
❑ En la misma habitación con otros enfermos
❑ Si visita a un proveedor de atención médica con síntomas relacionados al Coronavirus.

❑ UTILICE UN RESPIRADOR N95 (bloquean hasta el 95 % de las partículas aéreas. Pueden ser eficaces
para alejar a los microbios si están colocadas firmes alrededor de la nariz y la boca)
❑ Al utilizar este equipo de protección personal tomar en cuenta:
❑ Son de uso personal
❑ Son de un solo uso y el mayor tiempo que debo de pasar con ellos es de 8 horas.
❑ No debo tocarlos en la parte de adentro del mismo.
❑ Si lo voy a utilizar solo por un momento debo guardarlo en una bolsa limpia para que no se contamine.

Source: (1) https://inside.ecolab.com/ecolab-news-and-information/announcements/2020/01/coronavirus

(2) https://www.who.int/ith/2020-0901_outbreak_of_Pneumonia_caused_by_a_new_coronavirus_in_C/en/
PROCEDIMIENTO
CORRECTO
PARA EL LAVADO
DE MANOS
PROCEDIMIENTO
CORRECTO PARA
DESINFECTAR LAS
MANOS CON
ALCOHOL EN GEL
PROCEDIMIENTO CORRECTO AL
ESTORNUDAR O TOSER

12
LIMPIEZA DE SUPERFICIES

13
PRACTIQUE HÁBITOS SALUDABLES

14
REFERENCIAS Y MÁS INFORMACIÓN
•OMS: www.who.int/health-topics/coronavirus.
•CDC: www.cdc.gov/coronavirus/index.html.
•EPA: Content.govdelivery.com/accounts/USAEPAOPPT/bulletins/278c716.
•Cazadores de mitos de la OMS: www.who.int/emergencies/diseases/novel-
coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters.