ja: Lor areritnes Geadd Cdyn oh (993 LEON TOLSTOL Algo gue puede tener un gran poder (*) ‘Ya vers como este pequeio y radaso artefucta provi to de un manubrio revolueionats nuestra vid a vida de lon sscrtores. Es un stague directo a los vikjos métodos del arte literaio. Tendremos que adaptanos a lo sombsio dela par la y a la Wlaldad de Ie maquin. Senin necessias nuevas Toxmas de eseib. He penta en elie intuyo to que ve eter, “Pero a verdad es que me gusts. Estos répios cambios te escona esta mezcla Ge emoeion y senaciones es mucho mejor fe los compactos y prolongados piratonIerris lon que ‘estamos teoatumbeados. Esta mis cares dela vida. Tamia en 'a vida fos eambios y transicionescentellean ante nuestros oie, Ys emociones del alma son como huraeanes. El cinematdxta fo ha adivinado el mister del movimiento. Y abi reside su ‘Cuando estaba ecrbiendo 8! caditer vciente me taba de los pelos y me retorea las manos poraue no era capes de reir suficientes ecenas, suficientes imagenes, porgue no pode pase de un contecimientoa otro con bastante rapider. El mel Alito teato se parec a soga que aprsta el uello del drama turgo; y me veia obigado limitae lu vide y aust ls obca a Tino’ mondo. Copsegu George Alen'y Un tenes con ‘tarzan eos propio scopy 4 enc Fada te has dimensiones y exigencas del escenario. Recuerdo que en una oeasin me dijon que alguien muy listo habia ideado un proyecto de escenario giatorio en el que podian preparane de Entemano divers eseenas- Me regosi qual que un mio, y me permti exeibe dies eaense en mi obra Pro nin entoncer ria miedo de quel obra muriese Peto lis pelfelas! Son maravllosas! Bere! Y ya oti la excenn proparadal Bre! iY aqui tonemos ota! El mar, lz ost, ln chudad, el paacio, y ene pslacio habe tragdias (Giempre ocurred tagedia cn los pulicos, como nos eneehin Shakespeare) “oy pensindo eeiamente en escbir un guidn par pantalla. Ya tengo el tema, Es terrible ¥ sunguinaio. No me fin miedo los temas songuinaros. Tomemes a Homero, ola Bi, por sept. Land de pss eeton desing en lls; crimenes, useras. Y sin embargo ste fagrados oe qe ennotlecen ¥letan al puss, ‘No es el argumento en sel que roults tan terble. Es el com inuo deamarniento de sangre Ia jsliesion dl mismo, To \tedaderementecerible! Unosamigor mios han esreada hace yoro de Kurs y me contaron un icidente ecandaloso. Es Una historia pata el cine, Noe podeiseseribir pat lu iteraiuea ‘el texte, pero ena pantalla quedara bien. Hscuchen’ pue te teneeun gran pode!” Y Leb Toltoi nat la historia con Lodo detalle. Habla oa una prtunén agitaeién, Pero nunca desaollo el tema en ‘sv eseitos. Tolstot era asi, Cuando se encontaba inspirado n una historia que habia estado meditando, se excitaba ane 1s posiblidades que surgin. Si tefaaalquien cere, procedie 2 decctibe lu trae on todo tipo de detalles. A continuscon is evidaba por completo, Una ve ializado el plazo de gest ‘Gan nseido al hijo inteletuil, Tost raramente se preocu aba de escribir sobre. ‘Mguien comen’S aue ls las estin controlades por 25hombres de negocios que slo pignsan en sus beneiio, “Si, lo a6, me han bablado ya de esto" replies Tolsto. cing ha elo en las gatas de los hombres de emnptsn elt ot Horsnidot Pero, jdande no hay hombres de empress?” Y pro. cedio a relatar una de esas delicoras parabotis ue le hiieton “Hlae an rato estaba sentido a la orilla det stanaue, [Era un mediodia cluroso, maripons de todos los colores ¥ tamafios wvolotesban a tl slededor, bahéndowe ¥ tamu llendowe en la luz dol sl, alteando enive Ine flores durante ‘su corta “eortisima™ vida, porque con le puts del sl dels "ian de exis “Pero alli en I orl, junto a Jos juncas, me fis on uni saclo con paquets motas color lvindla on as das. Tamm bien el reroloteaba en etculos.Aleteaba con obstnacon,y los ul eran mis y is pequeios. Observe atentamente la 2. ‘a, Entre los juces ssentaba un ran sapo verde de jes tos ¥ caberaaplstads, que respira aceleradunente; si grgunta brilaba con refeos Mancosy verdosoe El sapo no mabe Ie rpost, pero ella volaba sempre sobre su eabera com hacer nota su presencia. Qué ocari? Elsapo Tovanto ik ce eas, avid su enorme boca y~asombroso!—el insects r= trodujo en ella deliberadementa, Beape cers ipidamente lar ‘ardibulas yf mariposa desapazeed. "Recordé despuds que el insaco lega asi al etémago del ‘apo, poniendo en él sus huevos; que maduran yreapaacen en le Made ters coneerdos en larva, onesies. Le crlida s trnsforma en orig ¥ de et surge una nueva tapos, Ea {oncesrecomienzan los juwgos bajo el sl, lot bale de I ¥ Ie ‘reaion de nueva id, ‘Lo mismo ocurt con el cin. En os uncos de art cine -atoyrti se sienta dl sapo: el hombre de negocios. Ase = cedon reenter el insecto: el uta, Fero no sgnifice des. tetestn’ No es sino uno de lor métodos de proces, de pro % ng a epee en el estomago del hombre de empress lk (eit eabo el proceso de siombra y mauuracion de las semis Uh otro. Eean semi alin 9 In Mad tara prs 20. smeneat una ve mas sus ermoeaey ries vidas” (1), ‘tur obese eps aor hehe Too ws Fae n