Santiago, Mayo 30 del 2019

Estimado
Ariel Arias
Presente

La línea de productos Vending de Necta, marca italiana líder en Europa, comprende una amplia variedad
de máquinas caracterizadas por entregar un café de óptima calidad, una tecnología de vanguardia y un
diseño elegante e innovador. La línea Vending ofrece soluciones adecuadas a todas las necesidades desde
pequeñas oficinas a lugares de gran flujo de personas.

Las máquinas Necta garantizan además el control de los servicios entregados, gran versatilidad, Sistemas
de sensores de caída de productos y vasos, garantizando la entrega de un excelente servicio.

A continuación adjunto la cotización y las principales características de los modelos disponibles:

1
Solista

Con la máquina Solista NECTA continúa su esfuerzo para entregar bebidas de gran calidad en
locaciones medianas y pequeñas. Es una máquina de diseño elegante, de alta capacidad y las
nuevas prestaciones tecnológicas. Las luces LED entregan un diseño elegante y contemporáneo,
así como el marco cromado que rodea el área de selección y los paneles gráficos. Sin duda se
convertirá en el punto de referencia para el resto del mercado.

Características Solista:

INTERFAZ USUARIO.
 10 Selecciones Directas
 Etiquetas amplias y de Fácil Lectura
 Display Gráfico 128 x 64 pixel
 Iluminación LED con Posibilidad de
cambiar su color según la estética
requerida
 Posibilidad de iluminar el área de
recogida
 Posibilidad de instalar Monederos y
Sistema de Tarjetas en el lateral de la
máquina
 Posibilidad de instalar sobre un mueble
equipado para Monedero con vuelto

INNOVACIONES TECNOLÓGICAS.
 Grupo de Café Z4000
 Nueva tecnología FREEMIX para
solubles
 Contenedores de 1 lt y 1,9 lt

ELECTRONICA.
 Plataforma N&W con tecnología a 16
bits y 4MB de Memoria Flash
$ 1.790.000 + IVA  Conexión Master-Slave con
distribuidores Necta S&F

VARIOS.
 Capacidad de Vasos = 200
6 Contenedores Solista C6  Paletas Automáticas = 180
 Potencia Instalada 1500 W
 Conexión a red Hídrica.
 Dimensiones: 75 x 41 x 56 cm
 Peso: 42 Kg

2
Brío UP / Mini Snakky.

Características Brío UP:

 300 Vasos – 255 paletinas

 6 contenedores, 3 batidores
 Grupo de café Z3000
 14 selecciones diferentes
 6 Preselecciones
 Cerradura Programable
 Puerto USB actualización de software
Configuración de la máquina y
recolección de estadísticas
 Dimensiones: 76X54X60

Versión Grano: 6 Contenedores: café en

grano, azúcar y 4 solubles. (leche, chocolate,
te café o capuchino vainilla)

Características Mini Snakky:

 4 Bandejas de Productos
 24 selecciones diferentes
 Temperatura 9°C
 Máximo consumo energía hasta 250W.
 Peso: 125 kg. Aprox.
 Hasta 252 productos
 Cerradura programable
 Dimensiones: 108 x 58 x 94 cm.

Precios:
Descripción Precio Unitario

Máquinas de café Brío Up Espresso $ 1.980.000

Máquinas de Snack Mini Snakky $ 1.640.000

Mueble Brío $ 239.500

Nota: Los precios no incluyen IVA.

3
Kikko STD

Características:

 500 Vasos
 16 selecciones diferentes
 Cerradura Programable
 Puede Funcionar en forma
Master/Slave con la Snakky

Dimensiones: 170 x 54 x 69 cm

Versión Grano: 6 Contenedores: café

en grano, azúcar y 4 solubles. (leche,
chocolate, te café o capuchino vainilla)

Versión Instant: 7 Contenedores:

Azúcar y 6 solubles (café, leche, chocolate,
te, capuchino vainilla, sopa)

Precios:

Descripción Precio Unitario

Máquinas Kikko Espresso $ 2.470.000

Máquinas Kikko Instant $ 2.430.000

Nota: Los precios no incluyen IVA.

4
Concierto:

Características:

 500 Vasos
 2 Contenedores Café en grano
 Grupo Z4000
 20 selecciones diferentes
 Cerradura Programable
 Puede Funcionar en forma Master/slave
con la Melodía
 Dimensiones: 170 x 60 x 74 cm

Versión Grano: 6 Contenedores: 2 café en

grano, azúcar y 5 solubles. (leche, chocolate,
te, café y capuchino vainilla)

Precios:

Descripción Precio Unitario

Máquinas Concierto Espresso $ 2.670.000

Máquinas Concierto Espresso 2 Contenedores café

$ 2.980.000
grano

Nota: Los precios no incluyen IVA.

5
Canto Touch

Características:

 650 Vasos
 950 paletinas
 2 preselecciones
 7 contenedores productos
 Batidores con velocidad variable con 24
volts.
 Nuevo grupo café Z4000
 2 calderas
 Posibilidad de tener dos tamaños de
vasos.
 Molinillo autorregulable.
 Gran capacidad de personalización del
menú de bebidas, hasta 56
selecciones.
 Amplia pantalla táctil, 21,5”
 Posibilidad de proyectar anuncios y
otros contenidos multimedia de
entretenimiento para el usuario.
 Dimensiones: 183 x 65 x 76 cm
 Peso 176 kg.

Precios:

Descripción Precio Unitario

Máquinas Canto Espresso $ 3.260.000

Máquina Canto Plus Instant $3.100.000

Máquina Canto Touch $4.150.000

Nota: Los precios no incluyen IVA.

6
Opera

Características:

 8 Contenedores de insumos. 18 selecciones.

 4 Batidores.
 Puerta del vano entrega producto con freno
Para la bajada lenta.
 Contador de impulsos.
 Grupo de café Z4000
 Panel publicitario y etiquetas productos
Retroiluminado.
 Módulo introducción de monedas antivándalico.
 Molinillo café autorregulable.
 Puede funcionar en forma Master/Slave con la Jazz
 Dimensiones: 183 x 60 x 74 cm.
 Peso: 125 Kilos

Descripción Precio Unitario

Máquinas Opera $ 2.980.000

Máquinas Opera 2 Contenedores café grano $ 3.180.000

Nota: Los precios no incluyen IVA.

7
Melodía

Características:

 6 Bandejas
 15 selecciones 144 productos.
 Sensor de caída de producto
 Grupo de frío de alta eficiencia.
 Cerradura Programable
 Módulo introducción de monedas
antivándalico.
 Vitrina Iluminada con Led, con guía para
el usuario.
 Puede funcionar en forma Master/Slave
con la Concierto
 Dimensiones: 1700 x 71 x 87 cm
 Peso: 195 Kilos

Descripción Precio Unitario

Máquina Melodía Food $2.680.000

Nota: Los precios no incluyen IVA.

8
 Snakky STD :

Características

 6 Bandejas de Productos
 Posibilidad de adicionarle una
bandeja de productos extra.
 32 selecciones diferentes
 234 productos en total
 Sensor de caída de producto
 Temperatura de 8° a 12°
 Cerradura Programable
 Puede funcionar en forma
Master/Slave con la Kikko RY
 Dimensiones: 170 x 71 x 86
 Peso: 190 Kilos

Precios:

Descripción Precio Unitario

Máquinas de Snack Snakky $ 2.420.000

Nota: Los precios no incluyen IVA.

9
Jazz Food:
Características

 7 Bandejas de Productos
 42 selecciones diferentes
 307 productos en total
 Sensor de caída de producto
 Temperatura de 0° a 3°
 Cerradura Programable
 Vitrina Iluminada con Led.
 Teclado numérico capacitivo para
la selección de productos.
 Introducción de monedas
antivandálico.
 Máximo consumo de energía 530
Wat
 Dimensiones: 183 x 73.5 x 85.5
 Peso: 225 Kilos

Descripción Precio Unitario

Máquinas de Snack Jazz Food $ 2.870.000

10
Samba Top:
Características

 7 Bandejas de Productos
 48 selecciones diferentes
 412 productos en total
 Sensor de caída de producto
 Temperatura de 0° a 3°
 Cerradura Programable
 Vitrina Iluminada con Led, con guía
para el usuario.
 Puede funcionar en forma
Master/Slave con la Kikko Max
 Dimensiones: 183 x 89 x 80 cm
 Peso: 280 Kilos

Precios:

Descripción Precio Unitario

Samba Top con ascensor 7 bandejas $3.950.000

Samba Touch Top con ascensor 7 bandejas $4.180.000

Nota: Los precios no incluyen IVA.

11
Tango:

Características

 7 Bandejas de Productos
 48 selecciones diferentes
 390 productos en total
 Cerradura Programable
 Temperatura 8-15ºC
 Dimensiones: 183X79X89
 Peso: 270 Kilos

Precios:

Descripción Precio Unitario

TANGO 7 bandejas $3.450.000

Nota: Los precios no incluyen IVA

12
Mambo:

El resultado que obtiene N&W de la continua búsqueda de soluciones que vayan en línea
con las necesidades de un mercado tan dinámico como es el del vending, llega de la
mano de Mambo. Mambo es perfecta para emplazamientos semi públicos al combinar
robustez y capacidad de venta de un gran número de productos
sin restricciones de empaquetado.

Características

 Dos vitrinas independientes.

 13 Bandejas de Productos-
 72 selecciones diferentes
 Amplio espacio para la caída del
producto.
 Amplio canal para dispensar los
productos de 220 mm.
 Hasta 4 temperaturas en el
interior de la vitrina con un solo
grupo de frío.
 Interfaz del usuario en el centro
de la máquina.
 Bandejas con sistema ETL
(display de precios).
 Display de 128x64 px.
 Introduccción de monedas
metálico y teclado numérico
antivandálico.
 Cerradura Programable
 Dimensiones: 183X130X89,6
 Peso: 450 Kilos

Precios:

Descripción Precio Unitario

Mambo 13 bandejas $6.800.000

Mambo 12 bandejas con 2 ascensores $7.940.000

Bandeja Magex c/u $396.000

Nota: Los precios no incluyen IVA

13
Festival:
Es un distribuidor automático único que satisface múltiples alternativas de Productos.

Características

 10 Discos independientes de Productos

 Permite introducir platos hasta 230 mm
de diámetro.
 60-360 productos en total, estándar
180 productos.
 Puertas Automáticas y pulsadores de
selección directa.
 Visor electrónico de precios para cada
disco
 Compartimiento separado para los
sistemas de pago.
 Displey LCD de 128X64
 Verificación de sectores vacíos
 Posibilidad de programar 2
temperaturas en Vitrina.
 Iluminación Led
 Sistema de bloqueo de máquina si no
respeta temperatura de seguridad.
 Cerradura Programable
 183 x 85 x 90 cm

Precios:

Descripción Precio Unitario

FESTIVAL $ 5.950.000

Nota: Los precios no incluyen IVA.

14
 RESUMEN EJEMPLO MAQUINAS DE CAFÉ EQUIPADAS
SOLISTA 200 VASOS
CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNIT. VALOR TOTAL
1 SOLISTA $ 1,790,000 $ 1,790,000
1 Monedero $ 355,000 $ 355,000
1 Mueble predisp. Moned. $ 262,650 $ 262,650
1 Kit a la red Best Protect V $ 112,216 $ 112,216
1 Adaptador shucko $ 1,412 $ 1,412
SUB-TOTAL $ 2,521,278
19% IVA $ 479,043
TOTAL FACTURA $ 3,000,321

BRIO UP CON MINISNAKKY 300 VASOS

CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNIT. VALOR TOTAL
1 BRIO UP $ 1,980,000 $ 1,980,000
1 MINISNAKKY $ 1,640,000 $ 1,640,000
1 Monedero Mei $ 355,000 $ 355,000
1 KIT A LA RED $ 65,716 $ 65,716
1 FILTRO BWT M $ 67,000 $ 67,000
1 Adaptador shucko $ 1,412 $ 1,412
SUB-TOTAL $ 4,109,128
19% IVA $ 780,734
TOTAL FACTURA $ 4,889,862

BRIO UP CON MINISNKKAY Y BILLETERO

CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNITARIO VALOR TOTAL
1 BRIO UP $ 1,980,000 $ 1,980,000
1 Minisnakky $ 1,640,000 $ 1,640,000
1 Monedero Mei $ 355,000 $ 355,000
1 Kit Autónomo $ 81,000 $ 81,000
2 Adaptadores Shuko $ 1,412 $ 2,824
1 Modulo Pago $ 160,125 $ 160,125
1 Cable billetero 1,5 mt. $ 16,000 $ 16,000
1 Lector Billetes APEX $ 320,000 $ 320,000
1 Marco Billetero $ 15,000 $ 15,000
SUB-TOTAL $ 4,569,949
19% IVA $ 868,290
15
 TOTAL FACTURA $ 5,438,239

KIKKO STD 500 vasos

CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNIT. VALOR TOTAL
1 Kikko std 2,470,000 $ 2,470,000
1 Monedero Mei $ 355,000 $ 355,000
1 Lector de Billetes $ 335,000 $ 335,000
1 KIT A LA RED BWT M $ 132,716 $ 132,716
1 Adaptador Schuko $ 1,412 $ 1,412
SUB-TOTAL $ 3,294,128
19% IVA $ 625,884
TOTAL FACTURA $ 3,920,012

KIKKO INSTANT 500 VASOS

CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNIT. VALOR TOTAL
1 KIKKO INSTANT $ 2,430,000 $ 2,430,000
1 Monedero Mei $ 355,000 $ 355,000
1 Lector billetes APEX $ 335,000 $ 335,000
1 kit a la red BWT M $ 132,716 $ 132,716
1 Adaptador shucko $ 1,412 $ 1,412
SUB-TOTAL $ 3,254,128
19% IVA $ 618,284
TOTAL FACTURA $ 3,872,412

CONCERTO 500 vasos

CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNIT. VALOR TOTAL
1 CONCERTO 2,670,000 $ 2,670,000
1 Monedero Mei $ 355,000 $ 355,000
1 Lector de Billetes $ 335,000 $ 335,000
1 KIT A LA RED BWT BESTPROTECT XL $ 145,216 $ 145,216
1 Adaptador Schuko $ 1,412 $ 1,412
SUB-TOTAL $ 3,506,628
19% IVA $ 666,259
TOTAL FACTURA $ 4,172,887

16
 OPERA 650 vasos
CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNIT. VALOR TOTAL
1 OPERA 2,980,000 $ 2,980,000
1 Monedero Mei $ 355,000 $ 355,000
1 Lector de Billetes $ 335,000 $ 335,000
1 KIT A LA RED BWT BESTPROTECT XL $ 145,216 $ 145,216
1 Adaptador Schuko $ 1,412 $ 1,412
SUB-TOTAL $ 3,816,628
19% IVA $ 725,159
TOTAL FACTURA $ 4,541,787

CANTO TOUCH 650 vasos

CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNIT. VALOR TOTAL
1 CANTO TOUCH 4,150,000 $ 4,150,000
1 Monedero Mei $ 355,000 $ 355,000
1 Lector de Billetes $ 335,000 $ 335,000
1 KIT A LA RED BWT BESTPROTECT XL $ 145,216 $ 145,216
1 Adaptador Schuko $ 1,412 $ 1,412
SUB-TOTAL $ 4,986,628
19% IVA $ 947,459
TOTAL FACTURA $ 5,934,087

17
 CARGA PARA DOSIFICACION
MAQUINAS

Valor
Código Cantidad Serie Descripción kilo/Unitario Total
1 CAFÉ GRANO CREMA BLACK $ 6,380 $ 6,380
0.5 LECHE DESCREMADA $ 6,250 $ 3,125
1 CHOCOLATE DABB RISTORA $ 3,970 $ 3,970
0.5 CAPUCCINO FRENCH VAINILLA RISTORA $ 5,120 $ 2,560
1 TE NATURAL SIN AZUCAR $ 4,960 $ 4,960

SUBT-TOTAL $ 20,995
IVA $ 3,989
Total Factura $ 24,984

PRIMERA CARGA SUGERIDA

Valor
Código Cantidad Serie Descripción kilo/Unitario Total
5 CAFÉ GRANO CREMA BLACK $ 6,380 $ 31,900
5 LECHE DESCREMADA RISTORA $ 6,250 $ 31,250
5 CHOCOLATE DABB RISTORA $ 3,970 $ 19,850
CAPUCCINO FRENCH VAINILLA
5 RISTORA $ 5,120 $ 25,600
1 TE NATURAL SIN AZUCAR $ 4,960 $ 4,960
1 CAJA PALETA 105 MM. $ 15,000 $ 15,000
1 CAJA VASOS THERMO MARRON $ 56,900 $ 56,900
SUBT-TOTAL $ 185,460
IVA $ 35,237
Total Factura $ 220,697

18
 RESUMEN MAQUINAS DE SNACK Y BEBIDAS

MELODIA FOOD
CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNIT. VALOR TOTAL
1 MELODIA CLASSIC $ 2,680,000 $ 2,680,000
1 Monedero Mei $ 355,000 $ 355,000
1 Lector billetes Paytec $ 336,000 $ 336,000
1 Adaptador shucko $ 1,412 $ 1,412
SUB-TOTAL $ 3,372,412
19% IVA $ 640,758
TOTAL FACTURA $ 4,013,170

SNAKKY STD.
CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNIT. VALOR TOTAL
1 Snakky std $ 2,420,000 $ 2,420,000
1 Monedero Mei $ 355,000 $ 355,000
1 Lector billetes Paytec $ 351,000 $ 351,000
1 Adaptador shucko $ 1,412 $ 1,412
SUB-TOTAL $ 3,127,412
19% IVA $ 594,208
TOTAL FACTURA $ 3,721,620

JAZZ FOOD
CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNIT. VALOR TOTAL
1 JAZZ FOOD $ 2,870,000 $ 2,870,000
1 Monedero Mei $ 355,000 $ 355,000
1 Lector billetes Paytec $ 336,000 $ 336,000
1 Adaptador shucko $ 1,412 $ 1,412

SUB-TOTAL $ 3,562,412
19% IVA $ 676,858
TOTAL FACTURA $ 4,239,270

19
 TANGO FOOD
CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNIT. VALOR TOTAL
1 TANGO FOOD $ 3,450,000 $ 3,450,000
1 Monedero Mei $ 355,000 $ 355,000
1 Lector billetes Paytec $ 320,000 $ 320,000
1 Cable extensión $ 16,000 $ 16,000
1 Adaptador shucko $ 1,412 $ 1,412
SUB-TOTAL $ 4,142,412
19% IVA $ 787,058
TOTAL FACTURA $ 4,929,470

SAMBA TOP FOOD

CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNIT. VALOR TOTAL
1 SAMBA TOP FOOD $ 3,950,000 $ 3,950,000
1 Monedero Mei $ 355,000 $ 355,000
1 Lector billetes Paytec $ 351,000 $ 351,000
1 Adaptador shucko $ 1,412 $ 1,412
SUB-TOTAL $ 4,657,412
19% IVA $ 884,908
TOTAL FACTURA $ 5,542,320

SAMBA TOP FOOD

TOUCH
CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNIT. VALOR TOTAL
1 SAMBATOP TOUCH $ 4,180,000 $ 4,180,000
1 Monedero Mei $ 355,000 $ 355,000
1 Lector de Billetes Paytec $ 351,000 $ 351,000
1 Adaptador shucko $ 1,412 $ 1,412
SUB-TOTAL $ 4,887,412
19% IVA $ 928,608
TOTAL FACTURA $ 5,816,020

20
 MAMBO
CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNITARIO VALOR TOTAL
1 MAMBO $ 6,800,000 $ 6,800,000
1 Monedero Mei $ 355,000 $ 355,000
1 Lector billetes Paytec $ 336,000 $ 336,000
1 Adaptador shucko $ 1,412 $ 1,412
SUB-TOTAL $ 7,492,412
19% IVA $ 1,423,558
TOTAL FACTURA $ 8,915,970

FESTIVAL
CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNIT. VALOR TOTAL
1 FESTIVAL $ 5,950,000 $ 5,950,000
1 Monedero Mei $ 355,000 $ 355,000
1 Lector billetes Paytec $ 351,000 $ 351,000
1 Adaptador shucko $ 1,412 $ 1,412
SUB-TOTAL $ 6,657,412
19% IVA $ 1,264,908
TOTAL FACTURA $ 7,922,320

21
 INTEGRACION TRANSBANK

ALTERNATIVA 1:
SISTEMA TRANSBAK SIN IMPRESORA MAQUINAS 1.83
MT. ALTO.
CANTIDA PRECIO
D DESCRIPCION UNITARIO VALOR TOTAL
1 TOTEM IDEM. ALTURA MAQUINA (1,83) $ 255,667 $ 255,667
1 MODEM PUERTO SERIAL $ 214,400 $ 214,400
1 ANTENA ROUTER ANTIVANDÁLICA(OPCIONAL) $ 22,333 $ 22,333
1 BOTON Y CABLE CON RELE PARA POS $ 42,400 $ 42,400
1 ROUTER PARA INTERNET TRANSB.(OPC.) $ 80,000 $ 80,000
SUB-TOTAL $ 614,800
19% IVA $ 116,812
TOTAL FACTURA $ 731,612

MAQUINAS MODELO: JAZZ, OPERA, SAMBA, TANGO, FESTIVAL, MAMBO, BRIO UP CON MINISNAKKY.

NOTA: LA ANTENA ANTIVANDÁLICA Y EL ROUTER SON OPCIONALES CUANDO NO HAY INTERNET

POR CABLE.
ALTERNATIVA 2:

SISTEMA TRANSBAK SIN

IMPRESORA MAQUINAS 1.70 MT.
ALTO
CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNITARIO VALOR TOTAL
1 TOTEM IDEM. CENTRAL $ 182,667 $ 182,667
1 MODEM PUERTO SERIAL $ 214,400 $ 214,400
ANTENA ROUTER
1 ANTIVANDÁLICA(OPCIONAL) $ 22,333 $ 22,333
1 BOTON Y CABLE CON RELE PARA POS $ 42,400 $ 42,400
ROUTER PARA INTERNET
1 TRANSB.(OPC.) $ 80,000 $ 80,000
SUB-TOTAL $ 541,800
19% IVA $ 102,942
TOTAL FACTURA $ 644,742
MAQUINAS MODELO: KIKKO, SNAKKY, CONCERTO Y MELODIA

NOTA: LA ANTENA ANTIVANDÁLICA Y EL ROUTER SON OPCIONALES CUANDO NO HAY INTERNET

POR CABLE.

22
NOTA: Contrato mínimo 1 año. UF 0.858 + IVA.
Telemetría Web UF 0,429
Servicio transbank UF 0.143
Plan móvil router UF 0,143
Plan móvil POS UF 0,143
 Servicio mensual incluye garantía Xmodem. Conexión plan móvil, modem y POS.
 Sistema de telemetría y gestión en proceso de implementación.
 Importante: debe existir buena señal de internet red móvil en el lugar.
 La instalación del POS, la solicita y coordina Eurovending con Transbank.
 La relación comercial de Transbank es 100% directo con el cliente.

Fecha de Entrega
A convenir

Condiciones de Pago
50% al contado, saldo 3 cheques.

Lugar de Entrega
En nuestras dependencias.

Instalación en Regiones
Costo del traslado de técnico y estadía (si la hubiera), por cuenta del cliente.

Transporte Equipos
1.- En nuestras dependencias, cargado arriba del transporte que retira.
El costo del transporte es por cuenta del cliente y Eurovending no se hace responsable por los eventuales
daños o pérdidas producidas a las máquinas y equipos durante el traslado.
2.- Por nuestra cuenta en las dependencias del Transporte Definido por el Cliente (dentro de Santiago), en
el caso que el transporte no retire.

DESPACHO REGIONES: El despacho a regiones es de responsabilidad del cliente, se realiza por pagar o
según acuerdo del cliente con el transporte. El cliente nos debe confirmar el transporte que utilizará y
Eurovending cargará los bultos sobre el vehículo. El cliente debe recibir y revisar las máquinas y equipos
conforme y a su satisfacción al llegar a destino.
Eurovending no se hace responsable por daños ocasionados por el transporte, por lo cual las máquinas se
despachan con un embalaje especial. Aconsejamos al cliente considerar disponer de una grúa horquilla o
similar para bajar los bultos del transporte por el peso de los mismos.

23
 Garantía

1. Garantizamos las máquinas nuevas y accesorios nuevos durante 12 meses o hasta cumplirse los
15.000 servicios (lo primero en ocurrir), esta garantía comercial comienza con la fecha indicada en
la factura de venta.
2. La garantía cubre exclusivamente las fallas de la máquina y/o accesorios que presenten un
mal funcionamiento de fábrica y/o fatiga prematura de los materiales, será nuestra facultad
determinar si se les cambia el/los componente(s), o conjunto defectuoso.
3. La garantía otorgada contempla la reparación de la máquina y/o accesorio en ningún caso
contempla la devolución del dinero.
4. El período de garantía no es prorrogable, aunque la máquina y/o accesorio haya estado
inactiva y/o no haya sido usada.
6. La garantía no contempla las tarjetas y/o componentes electrónicos
7. La garantía no se aplica en caso de daños o fallas provocadas por:
a. Instalación, uso y/o operación de la máquina y/o accesorio donde no se ha seguido las
instrucciones y procedimientos entregados en la capacitación y en el manual de instalación,
uso, y mantenimiento entregado al cliente.
b. Manejo indebido, descuido o mal uso de la máquina y/o accesorio o sus piezas por
parte del usuario.
c. Intervenciones a la máquina y/o sus partes y componentes.
d. Accidentes y daños fortuitos, siniestros, transporte, y todo tipo de accidentes.
e. Fallas como consecuencia de conexión de la máquina y/o accesorio a redes eléctricas
deficientes, inestables o con tensiones distintas a las especificadas en los manuales.
f. Condiciones ambientales y/o de humedad inadecuadas.
8. No gozarán de garantía los componentes y mecanismos del sistema hidráulico (calderas,
válvulas, electroválvulas, etc.) en aquellas máquinas que no utilicen un sistema de filtrado y de
depuración del agua que prevenga la incrustación de dureza (sarro - carbonato de calcio).
9. Los trabajos cubiertos por la garantía se realizará en nuestras dependencias ubicadas en
Duque de Kent 0621, comuna de Recoleta, Santiago RM. Será de cargo del Cliente el costo de
transporte a nuestras instalaciones.

Vigencia de esta Cotización

Esta cotización tiene vigencia de un mes a partir de esta fecha.

Quedamos a su disposición para consultas y aclaraciones.

Atentamente,

Rodrigo Ramirez.
Ejecutivo Comercial
Eurovending Ltda.
56 -96249 5843

24