"'_"'~~~'~~";'~~'~ _ _ ~~~~~~~~J~~~~~~ ~~~~~,~~~~~~~~~~~~~~

COLOMBIA. a v.
mis sentimientos de amistad, y
Inter· ral en g fe dd eg~rcito Espafi"l. Por sel4 '!1er.e.
nidad. - D10s guarde av
tl. muchos ..aiios- prorogabltl debcn q oed"r .uspendidas las n.
-()- Guayaquil Octubre 13 de I 20.-qUlutO de mas, y coo elias DueUra esper"nZlls: nue51r.a
S, "ON BOL~A., LllIEllTADOR. P'RUJDItNTC In EI C d t Ge resolucion a sacrificarnos por la l"depen~oc,~
- •• nuestra dependeneia.- oruan an e - rio h" variado ; de parte nue tra 00 e p051ble nf
1)& COLOWBU, Bee. /!<c. &c. neral. GREGOlUO EScoBeOO _SeDor COman· aun imaJ:lnar efltrar en awmwami.mto que no
PROCLAMA. dante en Gd.: t4~ I.. Dlvlsia<lde Santafci en ten~ aqllelLA ba~ : ,i .l1!;\.oa aiter,,(iO? puccle
. Lib t d PopaY:ID, 0 10$ V\llle~." nabel es de I .. parte de nuestro, l"ncmlgos, de
A loa Soldlzdos dtl EgUClto tr a or. Lo que c.mWlico aV. E. parasu 5ltisfaedoD cuya liberalidad hastil ahOl:t no tenemos la me.
SOLDADOS !-E1 prUner paso sc conoclmiento. Dics guarde a V. E. muc~os nor prueba, ni 'fa cre,o.que ~nO$ se co~tel'l~o ~e
r
h dado h ~ . la paz. Una tregua I aDos.-Excmo,. Sefior.-El Gener:11 del Sur. ouestra rouu~tez polittca SIOO por la eIpenenc:ll
a aCla. A:.lanul!l Yaldts. de l)ue~'r~fuer2a
Ii.ka. No b.. biendc , pues, ttl JO.
de seis meses, preludlO de nuestro Bremo. Sr. Pict-PresidC1lte del /)eparta- r'ddonuemuitoacionni .. Y~n,.tdounpasohllci.cl
futuro reposo, se ha firma~o entre mt1l/o de CundinamoTca, F. P. SAm-ANDER oltjeto d~ nu~stros sU5piros, taml'0~o he(T.•.~ en-
d C 1 b
los Gobiernos e . 0 om la Y ,
de ..
Iiemoa debido que' \lIr tan 'Iclltr~
c:ontrado motiv05 de CMUllto, y cret:IIlOS que
ctlmO 10 ei. el
dc 1
ESp3fu. En este uempo se tratara EGERCITO DEL SUR. acto mismo del Armi.ticio eo Ia oplOlon . ,
.
de terml'nar para Slempre 1 h •• .EI Geoeral eo Gcfe con fecha dos del que 06,enxu{or. INo podem05
nt cotri. . ' dtener b' conteot" d0 ale-
. os. orro- 1 ente da parte 'a 6, E • eI V'Ice P res 'Id e~, a
~ria sino por a pTl~aClon e un leo qu~ o!~ ••
res de la guerra y de clcatnza~ as conformado,e S ~o que ~~ Ie h~ i?stTuido por el mos COli a .•i:l. IIi tristesa sioo pur 13 PIIVdtlOti
h 'd de Lolombia E1 Goblerno I Gobierno. se pOOla en marcha aCid Pasto y Pro. de 10 que amJ.bamGs; r como el Anni~ticio ui
en a s . d yillci"g de Quito en dond. los Pueblos estaban oos quita ni DOS d~ I. 10depeadenc13 que es
Espafiol ya hbre y generoso, esea IlVantando.los ~standartes Ind~pendientes, se nu~~tro uolco amado ol.Jeto, Y sin el qu.!.l.no
ser justo para con IlOsotroS. Sus gon 10 habla sabldo ~or SIIS Esplas y P?r YarlOS qu~remos rli aUR 1.1 .i"a. tariipoco helDos terueo
G 1 h n mosrrado franca y dt!sertorcs del EneUllgo. ~tos (onvlen~ e~ contento ni Iristes~ Si a 110 eo{ermo de6puu
enera es a , r que las pocas tropas Enmuglls que cubllap a de infirVtos sufrimieinos y de haber tom ado
leal mente su arnor a la paz, a la 1- PQI13 Y JIUITlOmbU se liall retir..do precipitada. mucha~ medicina$le digese el medi,o que debi"
bertad yawl a Colombia. Yo he meote a P"sto y al Rio GuitaTa.-Por Carta descansar pitr algunos dias para ...lver de ouevo
. .' b d • los del Puerto de Buenaveotllra se .lue, que Gua. al mismo regimell. por que sa enfermedad en
recrbldo en nom re e uso.ros . yaqaillenuto el grito de Independeoci" al pre. nada habio c~dido, yo no 'leo por que rason tS~
testimonios mas hoorosos de la est!· knt.. "e al frente 1.1 Escuadra a:il~na, y ~ue el hombre debi.1 alegr;me ; antts la rIIemoria eli:
. n que Ies rnereceis. Geo~ ..al SAN MAnt/J)/ COil SIl Egerc,to habla de. 10 pasa..!o, y conocimiento de 10 que Ie esperaln.
maClO h ;embMC.ido eo Pisco. Se esper:1n los parte~ Ie haria mas amarj!os los diu int~rmedios, r en
SOLD. DOS !-La paz errr1?sea utlci.tb, qlle se ~nunciall en dichas C~rtas. . su mOl) bumor repetiria ii sus amigos, que
con sus primer0S y esplendldos -\ litmpo qoe estas ooti~ias Ileg<lron a aue~tro de~elba an,ioso el dia eo qoe recobra.se so
·1 misferio de Colomb1a y Eg rcito, I G",oeral habla contratado 'en oom· salud.
ra y09 c e '" bre ~el Gobieroo un famoso Parque con el qual Pero si tal e~ mi opioion en cuanto a1 co1ltenkl,
con fa paz cQntad con tod08 ~os ble- no solo queda el Egercito perfectamente ~T~ado la lengo m.ur distinta en cuanto ala Rp'ro6t;ciofl
nes de la libertad, de la glona, y de y <!quip-..lIo, sioo ct"e cue~~a con un dep OSito lie .lei Armistlclo. Los pueblos de Colombia tlenen
reserva Estos eftctos nlllttares eotre 105 quales dem asiada cotn6all~ ell el Presideote del Esta.
1a IndepeD. enCla. ero Sl nuesrros Sl! ban ;omado 2600 fusiles, no perltnecen a Ids d6, por abora gefe de las ar~;u: elbasido ~ es
d . p'
enemigos por una ceguedad, que no qu~ condue" deChilc el comicionadoMunoz." no solo el direclor, sino el cnador, (por declrlo
es de teIDEr ni aun reIDotamente, (G"azeta !e Bogota No. 69) asi) de la Naye: eJ ha buscado las maderu.
oraenado el velameo 'f asus continllos ufllen:os
persistieten en ~~r IIiJ ustos, ~. no ~OlS ca~i r.IIQ)~
. . , '8
A RTICULO CO. >1UNICADO. se debe todo 10 qoe hay en ella: el
vosotros los hlJOS d~ la V letona? . . y na.egaclon es III obra de Sll e:ttraordloano
Cuartel-Gencral (:n BilrtilaS a 7 de Senor RtdacJor: babla Sormado propo"slto de I ingenio, ynoescreible. sin 1Il0dlll"Ianaturaleza del
no macrme con so Ga~ta, r par~ct que n? era roc:a
~uando ~o h~cho ~hcU1,o
: hombre que: quisiera estrellarla contra ona
Diciembre de 1820-100. Rrme me ha varlar el : para quedn el mismo, s? reputacion, Sll glom.
BULTV AIt comulllcado que l. ~o~ diu en el antenor nu· I y Ilatrimonio sepultados>Juntocon todos SlI5com.
mtro sobre el Armimclo, e~ que un abservador I p.t.iieros, en el mar furioso de 101 veagallza Espa,.
GUAYAQUIL LIllR1£. hIls dIce que no se ha mantfestado por .este su , I Rola. Esn mas alla de tuaula la malicia bll.
ceso l:t aprobacion y el con:~o que debla espe. maaa puede inventar. imaginar aun por 00 i~.
B.oLETIN rars! , aunque no 10 .eltulla por ser ute act~ tante que el gefe de nuestras annas 00 ha crel-
del geneT? 71e~ro y Sill ~uda que DO pertence nl do util, conYenlente, y aun aecesario el Armisri.
GOBIERNO DE CUNDINAMARCA. al mascuhno 01 al fe~enlno, por '!ue no prueba cio: el debe a 10 menos aeste pueblo esa penu...
Calli 8 de Nllviem/;re de 1820. oi nlor ni c:obardt3 sIno prudentla de parte de a
sion unaaime. y eo cuanto este punto podri:\
Excmo. Senor.
entramh?s ~ontratanteJ. a5egut"lU" al OfJllTVtldor qve no ha bido dinr.
Inmediatamente dcspues de cemldo el ~as $lgulen~e.s ,rasones del observador en au gencia ~e opiniones. Pero como mllchas cosas
Correo .e hi recibido I.. siguiente Doticia de articulo son dirlgltl~~ a proponernos I~' conn· esta.n al alcance de la autoridad que debe ser
I li!lertad de Guayaquil que tr.ln~ribo Ii V. nicnclu del Arm(stl~IO para que maDifestemos un secreta para el pueblo, nOMtre, bemOi mira.
E. 1 la letra. cont~lto, Y SllS ven,taJas pol!a que .10 ~p:06emOI. do el Armisticio (4)mo a la hermosa facbada de
" Teogo la satisfaccion de comunicar V. a y eno. me. mueve a d~rle a V..ml OPWIOR para on gran Palacio; y serla b~tante imprudellcit
un aeontecimiento de la a:ayor importaneia a que $1 qu\ete J~ pu!.hque I Y 51 no la dege en· 1u gar de 10 que contiene en su interior por la
la Cauu de 1:1 Patria. tre sus papele~ l~utJle5. . . vista exterior qlle nos presenta. No eslando a1
"AI amaoecer del dia nuevt. tod s lat E. el Arm ••1.lco. WI c:o nYeOIo eotre .en~mlF.0$
cabo de los fundamentos priacipale, que hayan
Tropat de ata Plau unidu al Pueblo han par el qual qotda uldeciso el punto prlllcipa de movido al Gefe de las "rmis a eotrar en el
prodamadola IneepenJeneia con nn entusiasmo )~ qUestion, y el ~bge~o de nueltraa espe~aD2U cOllvenlo, tampoco podemos aprob rlo, inb por
110 pod~r co~segutrse a 10 meoos por el tlempo la confiaRu que tenemo~ en su, iotentos; ojala
~mponder.lble. r obsuunl1o tal o rden que este
$UttsO mu h2 pareeido un regocijo publico,
e,?- tl deterullnado.. Uoa gran v.. rte d~ los ba qoe los qoe el ' \. propllSO ~ao los mlsm qlle
que una revoluClO.D. bltaDtes de esta ~Iudad est.lmos fuera de 10$ consiKa, y que el valor gollt:rllado por I.. pru-
" Me aptesuro ~ poner en conocimiento de
lug~~. dond~ naclmos, separ:tdo. d~ nuestra! dencia ea el timllre que immortalise la h.lS"iiu
fimlltu, y pnvado5 de nueltra, p05e~IOnl!s. SI del flllldador de Colombla.-El lJVe Y. tldi,,;u:
V. esta noticia, por 10 que d be infiuir 11 sus bemos cooseguido alguo modo de 1'Ivtr per me, _
op raciontt militares. en iDleligtncia de que dlo de especulaciooes momellta.neas, evi mos ~fARGA1UTA.
si ndo 'fo el Comaruia!!te Gener~1 ue las armas e.tablecimientol IOlides, por'lue aSfiram05 a
d cua Provincia, no omitire diligencia alguna mud.r de resideneia! e.tarnol aqlll como de Sala de la Corte de Almirantazgo en 101 Villa
.,;u-"que c.oopenhno. il 101 libertad cie los paises pa$O, y mirando at re$ultado de la camplliiOl del Norte a
30 de CIllbre de 1 20.-Lo.
que nos rodeao. 10. quales a (,Sfi hora deben como al Norte de nuestras oper..ciones. Cuudo Senores Presi4lente Y Minisu'1)s de la Corre de
Ur movidos; 0 l 10 menns ptteparados asc- nuem I delen, e$taban rna. inBamado. con la AhnirantaZF;o establecilla en ta i~la Marga.
guir nOf.tro exemplo. e'peranza del prbsimo termino de Q.oe$tras pri'l rit por autoridad del 'o,erano Con reto, Ita.
II A provecbo etta feliz ocasion d~ manifestar
vacione~. 51: no aouoci6 el tratado de Arm(ni. biendo visto el proceso formado contn I'nll.
cic. entre el Presideote de ta Repu!>1ica 1 e\ !C0e. ~ Querel, capiun actual del corsarjo patti.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
cular nombrado lA Criol14, Y ~teriortDente dad y 1," calumnia han tomado pen preteno ptra lidno rea. ida
~gundo de la Ptrla Orinl14l, con 10 alegado Ul'star 101 tiros VetieDO os que acostumbraba.
por las partes y repre'entado por el Sr. Fiscal,
de cuya .clua ion result:l, que el expresado
Querel sal:o del Puerto de luan-Griego ejlno
proximo pasado en el corsario La. Ptrlll en
elase de alferez. y capitan de pres:!, '1 despues
rue nombrado segundo de Felix Natta, en con-
soreio uel cual cometib varios IIctas de pirate-
ria, durante el tiempo de su crucero. Que al
conduirs!! EHe file apreiada la goleta espanola
San Antolli6, y venditio su cDrglmento. y en-
trega~as a1 mencionado Querel las parte. que
se Ie habian asignado. abandona el conarw y
su primer deber, lenntl1ndose con unos inte-
rescs que legitimamente no Ie correspondian.
Que siendo este cargo el principal que resulta
de estos autos contra dicho Querel, estil plena
'1 suficientemente juslificado asi per b depo-
sicion unQDime de los testigos. como por su
confesion. que no pudiendo neg3t el ~cbo,
pretende desnnecer su torpeu con que ni reo
cibio d dinero de la venta, .i estuvo de acuerdo
en 5\1 eeecycion con el capitan Felix Natta
cuando la nota que 5e Ie pusO en el Tol de
equipage muifiesta 9U camplicidad en el cri-
men, Y$U partic:ipacion en la pres:l. cuya cir-
cunstancia Ie hace responsable aote la Ley, :lSi
en 10 civil como eo 10 criminal. EA cuy.. vir-
tud y ))()r 10 demas que a parece del proceso a
que en 10 necesario se refieren, dehtn de de-
clarar y declararon: Que Fnncisco Qoerel
es un levantado en el conce pto que expre,a el
art. 28 ell' la Orden~nza de Corso, y ladron de
los mares segun la Ley 18, tit. a, part. 7. yen
consecuellcladebian decondel'larle y Ie condella-
a
:'on la pena extraordinaria de esta Ley de
diez arios de presidio en el l"!r-Ir qoe desig-
nare el Poder Egecllti vo, quedando confi ~c3d os
los bienes flue 5e conoz.cab de su propiedad, y
,tnaladamente las partes de presa que Ie corres-
pondeD del corsario LA Criollo, de la~ wales
se deducir3n las CIXtas procesales.-EI Presi-
dente de la Cone.-Fro/tcisco Jl1vitr Yones..
.. Serc brne, ., no rnoicsrllrc \a atnlcioD de
este c:ongreso COft la relacion de iu l'roeb;u que
lot illdividoos de rni egcrcito han dado ct:! lOclos
tiempol de .u pa!Tioti,mo. Ac nronada por
"rden loperior tn Sevilla y la hla Gadit;tna,
utab" pronto avolar adon~e provocase ro d •.
nlltJo e1 grito subnttivo cle cualquitra que ,e
dcdarase adversario de las leyts, de III constitu ·
cion y de la patria. El gobiemo que Ie babia
orga"izado, Ie cOllsideraba eomo un apoyo
pronto, seguro y decidido contra los ent'migos
de on sistema, cllyos b:neficios y ventajas no
son todnia bastaote conocidt) y apreciallos de
los pueblo,. Las circunstancias no babian cam ·
biado tedavia, cuando tina orden, emanada de
00 secretario cArl deipacbo, qoe por motivos
hien sabidos hab;' ~dido la confiuza publica,
prescribib la disolll~on tntera de este egercito.
Todos los cutr,pos.R! allumaron justamcnu con
una orden tan intsperada como prematura. Los
pueblos de la provincia maritima, el de C.rliz
sobre tndo, se creyeron amenazados de mil mao
les, privados del apoyo en que cifraban so tran-
quilidad; y el reulludo de tantos disjitu$tos
temores fue hacer ezpoliciones lI1 gobiemo y a
las Cortes. Este paso, que nunca ba sido con de.
Rado por las leye~, fu~ mirado por alg\lt'os como
~didoso y subversi"o. Se atribuyeron Mnies-
lras illtenciones alos que Ie distinguierod tanto
por s!u puros ~ntimient05: y la 'calumnia es·
travib alguna parte de la opinion del publico,
tan acostumbrado la mirar con boenos ojes el
e g~rCil& Rational de San·Feman:lo. Mas yil
b-"blar~ sobre este error t~n injusto como dolo.
a
roso El gobieroo no tovn bien acceder las a tiempo el blanco de injustal prennciones. de
reclamaciooes tie mntos illdividuQ5. S~gl1Ddas.
6rdcnes para la d isolution del referido tg~rcito
fneron expedidas almomentO'; y yo, cuya di ·
visa es la (rauqueza y el amor a JIli patria, al
comunic:ulas • 10. Cllerpos, quise emplear los
unico'i recursos que esbban en mi mano, prtsen·
t~nJom! en esta capital a exponer rrancamentt'
mi opinion sobres esta~ ocurTCncias, )' d r cnenta
de mis operaciones en un a.~onto de los mlls·deli·
cados que ,e oftec;' :l j:unas al gzfe de UD
eg~rcito.
ft tile ai~, qae DO iDIil1tft'111
en eUas Ia ambic:iOIl ni el desro de ettar siempre
reu nidos en cuerpo Ill' eg~rcito l ni la ridical.
pretension d. aer cOlUiderad.~ c.omo unicoi ,..
triota~ ; ai los pr0'ltctol illle1ls.tes de an oono
brdeu rle COlas contrario al cOlutituc;ODa] ~1Ie
actual meote nos rige: nuevo y miser.ble recur..
que em,lean 101 enemigOi de I. cOII,titllCioa
para ~tra.iar la boena fC de 10$ incautos. Sa-
plico III cOllgreso naeiooal que tome ed (I'Ilside.
racion aqoestal cortas refle::ionel; y qoe ua.
mine I", opioioo de Andaluci~. la ae alluel eg&.
cito, III. de 101 hombres qDe ,rueen 'I qye cal.
cui an: y Yea en 60 ,i ha ll~gado el tiempo . .
decir que Ia. c:ircunltancia. ban variadn, que
In leyes esbll en su vigor • ., 'lue la connitucioa
5e lulla trillofante en toda, pall«. El disgusto
de DO eg~rcito e. conugiow; la descon6:1DZ& de
ona proyiacia pa.. aom. provincia i 10. espi.
ritu. Ie ioquieun, y cDando la COIIC01'cIia n mar
precisa, se io.troduceo desunioou d.esagradabJes
y fuoe,w. Era ml deberbacer eltal upoticiOllll
al gobierno. Lo es igualmente praentarlas i
las COnes, que deb!:1l v.gilar ettraameau 80bre
cuanto influye de nua maoer", tan visible en el
r bienestar de nuesta patria. Campli COlI estu
dOl obligaciones tlIn tagradas: lIice ClIant. es-
taba ea mano. de un amaote de las leyes par.
tl'itat ciesazooes y dt5gTaci~ La. que oc:ur.
ran acaso COil motivo d~ !.ltnta clekoo6anza, DO
sern rui otIra. Quieta el cido que 00 pasen
mil recelOi de eultadOI pronosticos, y qQe
nonca nos baUcmos en el cuo de bllsc:ar en vaDO
Ja fuerza &sica T moral que e. lluutro lPOYo,
foetza. cuya illlportancia (, IIC) .se cG1loee 6 Ie
desprec:ia. Por mi parte resuelto a00 Jer mu
CI'Jos uo lll"zquinos, de imp'lracioael oegn. y
horror('lsas, dejo volllntari"ml-ote on pueno in-
compatible aClt50 con ml hOllor en I:\s actu~lt.
eireunslaucias, y me vuef"o :. la ~im!,le coodl'
cion de ciudadana. Si 1& pan ia mr netc ita~
por seguada vez volar~ fa 5U lIamamier.l:l, r ~e
siempre para eUa el hombre que ha visto hasta el
presente. Por abora me cootento COil el placer
de baber merecido so vi"" gralimd, y con el
que ilKpira al hombre booratlo t1 thtimolho de
5~ concieoeia P!lJ'1l. Ma.rid .. de Setiembr. de

-
-Nicolas GUl.'f)Qra.-AJ,dlls Galindo.
(Continuacion alllUlnuero alllerior.)
SUPLEMENTO.
Al1ledacto de la &dedad Potri6tica ae la
Isla dt Le01~ del f/itr1IC6 8 de &tiembre de
1820.
Bremo. &1itn'es Secretarif>! tie lns Curtts :
. de poderosos y encarni7.a,ios adversarios que: ~s.
"EI cllldalJano D. ~afael de ~1 ..gO, c~~~o.
dan !!:en.~T31 fI~e hA 51110 de 13 pnmera ~1~lslon
del f'g~rclto ~'lClonal, de la col.umDa m01T11 del
de. Sllu.F~ro_~n.de, y ~lecto ca~ltan general del
nrno de G.oIltcla, habla detlTmlDado dt:sde ayer
en .u \ spiritu solici~ar en esta ~.u)aoa del con
grt'so ~oberano oaclooal petrolso para habl~rle
de.de I~ resp~table bar~ del saten d~nde tleDe
IllS se.lone.; mas ballaudole ell el momento
presente con Un~ 6rdeo de S.M. de aye~, que
acaba de comuolc<ule bey el Enm •. SeDor ca.
pitan ~oeral de esta prvincia. para qae salg~
MI~edlllta.m~nte de la Co.rte, y,Pase de cuartel a
OViedo, slrvlcnd(\~e ;,1 mlsmo t!empo erone~~e
dd o:'ando ~ Gahcra.: y qucneodo cum,hr sin
perdlda ~e IDstactes du:h:l real brd.e?, no puede
por 10 mllmo lentor lug .. r para 5~hclt.lf presen·
tar: eo prrson;l al coogre.o .\aclonal.. .
Elcv.a por 10 t.lnlO a su a!ta cOllslderaclo?,
por m d.o V.V. E}~., el d.scurllO .quc tema
~ec~o para pron~nc.arlol el que upl.ca tenga~
a bien prueatar a I ... Corte. para su COlloe.·
miento. , providencia. La disoh.cion de un cuerpo d~
.. I?ills guara~ a V.V ~ E.E .. muchos an~"-;-
MadTld 5 ~e Seumlbre, a In die..: de la m nana.
de 18~0. B.L.M. de V. V. E.E.-llofod de
Rkgo."
.. H bitlldo 1- manifeltado al ."beran" con·
gruo oaci nal eo dinint J 0(;.\ ionel mil senti.
mtento, y 101 que: nlman it 10 cuerl'o del
egercito de ob ervacioo de Alld:&lucl ,'tu.e tenta
eJ hl)nor J man r poco riempo !Mer, ~ame
pernliu:lo acerClln'JI< i I: ta barr rtSpetllbjl', y
exponer 10. mOliN dc 'II conducta 1 de la mi
eo Il OCW'f nc.la que la ignorantia, I maligni-
" Respero eI poder ~ecotjrn. No intrnto
aC'tlminar las providencias de ~us fllncionano.,
Sl.Igelos lI1 error como el rest/) de los nomt>res ;
ni detidirc si en las relativas al li:oerpo de ob-
servaciun de Andalucia 5e olvidaron de la pri.
mera ley que es la salud del en"do. Cualqulera
q ue ca la opinion que tenl:a de hI sicullcioJl del
pueblo acerca del sistema qoe Ie rige, se pUCItte
aseguTlIr qoe este sistema e enc.oeotra roJel\do
, piau dia y noche los mwnentos de de~cuido que
paedan favor~cer <us proyectos crimiuales. Las
difereutes c.onspiraeiones que se b $Ofocado
desde sus pnoclpios, esa! cnreel« lIenas de tllO'
I tos enemigol qlliza instrumentol degos de otros
de mal alta ~uer ,tll'ltOS males, cuya reforma
se a/Cuarda todnia, tantos empleos de impor-
tancta ocopados pot hombre. deaafectos eonoci .
damente a1'aS iOltituc:iones liberale" aunigaan
claramente qae el siltema constitucional no II!
baUa todavia bien establec:ido ni consolidado.
Si la militia vermaoellte ha si.o emino.a a la
libertad en toGlos til'mpos, e. sa 'poTo mal se.
gurf) en las actllales circllnnanciu. Los mili.
tuu e~paiioles han da40 en eiW ~unencills
la. proebas mas releuntes de so patrioti rno
caando se vieron ill lin ordenes de gefes d \goos
de mandarlos; y teUlcr el abllso de elta fuerza
til 10 que 5010 la emplearon en Gblt'quio de las
leye&, 00 e. bac:erJ' usticia aau eanCler geaer~.
so. El egen:ito e observation de An<blucHl
1)0 lOvo otrGI .entimieato. at recibir \a citada
patriotas. con iderado COUIO uno de 10. baloartes
de la liltertad no Ie part'iu oportano; los cal.
culo. de etollomla ~ue a1 ,arec:er 1a autorizaron
fueroo mezquioOl a .UI ojGs: Ie despertaron
m.u que nunca lal 5O.pechas'1 e habia cau.ado
.iernpre el minlitr. de la gUCtr.l, Y 5UJ ordenes
Ie lJIiraron, Ii no como efectol cie oaa PI la fE,
diet das II 10 m~oo por 1a pgca prevision y vigi-
lallcia. Talel fueroR la ocasion y el rob ...il de
las r~preaenlll.c:ione, IU odichas, gradull<las por
algl!ou$ meeos c:on,idllrado. de Irdiciosv. de
r b ~ IJel I y 70 protesto ante la nacion Clue eoa·
1RW."
L:t~ carta.s antenaces S(ln bastaates a prebar
cuales f,,(!fon las miras del General Riego en su
mareha aMadrid, marcha qae Ikn6 de stntimi.
ento todos los arnalltes de la libertad que l'Ilira-
ban f!n aqoe! candillo y 5U pequeno eg6rdto ..I
apoye oal 6rme de las institutioo s connilucio.
nales.
a
Nada tliremos respecto las brden~s repe.
tid::$ p.ra que el eg~rclto se disoelva: el go.
biemo temhi IDS razones y cuando ha desoido
las solicitudes de tantos eiertame t~ serlan mlly
poderosas. Mas 10 que si nos ha causlldo uca
verdact·ra 50rpresa ea 1'1 que se m.tnde en CU, r·
a
tel al G.,neral Riego Oviedo admiticnJ(,I~ la
renuoci just qoe hizo de III. COm:11hhnc i ge-
Denl de G 1ici~; decimos justa por 'lue d "ig-
oisimo Espinou que raRto ha bechl'l por la Colli
ptlblica mercce la co06an2 de 105 patriot.u ...
lIegos. I No tiene el gobiemo otro maudo que
darle 1 (Asi se confin;t al Espafiol m~ bene-
m~rito de est. ~pOClI f Rl'!'pou.aan ~ l'Ita pre.
!untll los que 00 5e b IItn f: Icinados por la ell-
vidia, la alielacion 6 I.. malicia.
Si ]a conducta qoe el got-ierno h obs",".
do cen el General Riego nos ha snrprendido. DO
OilS ha sucedido m~nov con la notici de que.
otros varios patriotas los ban desterT1ldo de 1.
a
Corte. Nosot(()s 105 conocemos todos 1 "br·
mo. son iucapaces de abrigar id~J sIOieHT:u.
( y est~ sucede cuando son m inistros 10 Ar.
guelles,lo Garei .. Hennos,los Pel'l!.!de CU'
tro y los Perceles? I IlIostre. M.tg, tradlls
"olYed la vista .cia tras, aeordao, de 10 q e
fUlsteis y 10 que soi.! Nos tros "imos Ilotar
mas de Ilna vez YUt tra 10eTte de~!:r ci~d ." a
105 que ahor.l perae~l'!is, foimo te tigo de I"•
juramentos qut: bicleron de libertar i I P.. tri,
y • "osouo. En rl wo 14 fui tei, victilU:ls 'e
ou fac:cion infame : que otr eiudadaoo taa
benemerito. como vo.atro no Jo leao el 0 de
10 que I opieioo publiCI lIamb • los altll~ dl' •
tina. que ~upai •• EliOt E,uia. Mo 0 Ros. le,y
mil otros at llama:bu a:~ .. rep\lblit~nosl dc<

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IUJOIOIo etlellligor. en tin del tl'tlna y
,y 'tocIo eatoeulodo?
J~l altar noticias tctr~ d~ sUs ulteri()td pt'OCt.di~eDtos. \ Ie impide que tea qui.ea, ~ebe 'er:,
cuando dabai mll' prue· E te gobierno ignora los hecbo, que Just16quCD en recobrar nuno. pnoCllw>s de yada: ,aempre
no ~rdaD
bal c!e amor 11~ pltria. C mpar~d btcbos con 1a creencia de qlle :llg"na Potencia de III .Europa que peK~ con ~olor IUS cadenaJ, no pasati
heebo
.. Padn. de I. patr,a ayosotrol toe. corfl'jrir inferirft, consldenndo tod., las circun&tancia.
I
tomar:! ~2rtt en 13 contienda.: de aqui pu~e mocho tltmpo SlJl que las quebnnte.
EI universo social 00 ti~De otros el~mtntos •
tamano allies,,, "OSOtro5 mjugar nuestra la· que deben tener pe 0 para producir el resuha- y .tudt que el descubrlmaen\o de la Impn:l'IQ
grim.So Acordllo ell! los aciago Y lfnebro os do, <Ine nl fiu habtn lio acomodamitnto sobre ba ptopa~;)do las icll>a<, lodo multi plica tD el
dial de MaT~ de 1 1 1- 101 seia an'll pUlldos
IUn el esptjg dc-nde os mireis de coatinno. L,)s
I bn t propuesta por las Coloni~,. L:I polidca las ctita '1ue 10 mtjorao; p"es el movl",iento
militares h:m sido 10 'Ioe mllS hllo trab~jado lIniforme de eSte gobierno Ita ido flrorrover que Ie d~ la opmion, proptnde ~ desembara-
para dar aI:l patria glC'ri y pod~r, ., 10 mili. aquel resultado por mtdio de con'ejol amisto- zarle de los gobitnloa can".enaclo. CJ.ue pep.
urn h n side los que mas hao sufrido arbitta. sos con otns Potentias incluyelldo 1a misma turban su b~rmonia, asi como el movllniento
,il'1lente en estos Clltimos Rll:Ses: habl~n V lIil' Espaiia." de 1"otacioo del .01 sobre su ege desemb-<lraza
dolj4. ilarcelona y en estos dias esa Corte. To- Iquel astro de la, mancha5 qlle debilitan su luz.
dOl 101 que hemos :lrro trado ti\ntol peligros EUROPA. SupUeito que todo cuanto exiJtt tiene Ima
por utYar la patria vemos el t~rmioo de ouestr:& E1 sigulente extracto de una cart~ !ecb~ 28 tendellda invencible a delear el mejotar de
carma; '1 si bRjo I apa,iencia de destino 11 tal de AgostG 18110 de uo distinguldo utrangero ruem, y qQe esta el UDa de las leytl primiti.-as
a
b coal pun to es d'hlo de terrar T cQJ)/in r los en Dresde en Saxonia, se ha II' 'to eo puestra, dt la aatunleza, Binguna institution humana
mas benemUitoS. a10$ m t deddidos (qlliEn no milnOS para su publiocion. titne derecbo A contradecirla. be ahi .e sigule
ftn'lbirrta '1a la breeb ma~ omino a contra "Dir~ ~ V. :11 go s bre cl pays en que ahor:l que el hombre secial puede C:~l1spirat contra
la libertad iftdiyidllal cOlltra este derecho e\ mas estoy desempefial'ldo mi encugo, lrr Alem4nia. totb tty positiv:a qUI! tenga en(ornda III cervi?.,
sagrado '1 precioso del ciuifadllno? que patriota La indolencia es el caracter distintivo del escudalldose (on la ley natuul, ql'c Ie dev\lelve
no temblarl aII ..itta de tan inminent~ peli~ro?
Emperardor de Aostria y del Rey <k Prus;a. la actitud del olando. Re~ulta igualultnte que
Oid pDtf pl4res de III patri~ a la generacion
prnmte qoe 01 haWa; eseucbad 1M gritos de -1.0 Ministros, en . quieoet tepo!a su los hombrts cre estado que sicoten Ii\ necesidau
la etlad yenidera; eyitad la naltacion de pasio coofians:l. por no inq;);~tar (, disgustar ~ ills generos3 de ~rearse una Pltria, tienen dereC'ho
HS que 'Pu.~ieran atraer sobre l:t patria algono s ames, & hacerse ~ si mis'Dlo$ inconsolables, se de conjurarse, CODtt3 las institutiones pentrsD
diM de loto; que nuestros enemigos exteriores empeiian en divertir su atendon y deiviar SIIS que cons;.gr3n la doble titallia del trooo ., de
no puedan 'f'anagloriarst de que alos que al . animas del peligro que los amenata. Este pe- It Inquisicioh.
~ron tI grit? de la libertad se les uat3 del modo tigro consiste en la clrcunstancia de que se e5t~ A fin de nO embrollar la gramlitica de la ra-
qoe indican las ootas diplomaticas del galtinete h:lcieodo general en el Putblo el deseo de saber 20n, debe darqe el Aombre de insltrrucion a
RUio." de que mode ef gobtrnado. La ~r,losion de toda conj\lr~oion que tenga por ob,eto mtjorar
•
NOTIClAS.
estc dl!sl!O, " rtsolucion pu~ str mn leoto 00 el hombre, Ia pat ria y el universo; y bajo to-
unos que en otros; peto es indudable que en do tres aspectos, si algo hay en este globo que
todos y to todas las cluet la disposicion es la merezca el nombre ae insurTeccion es la de la
COLOMBIA. mi,ma, y qUt l:ls opiniones Ie diEerenci..n sola- Am~rica. Entoncts la palabra odiosa de rtbtl..
En una carta de San-Tomas de 51 de Di- mente en cuanto al modo de! lIevarla ~ efecto. diG q~edar~ cODs:lgrada par3 de!ign<lr todos los
ciembre se dice: que S.E. el General Mor;,lo En Prosia particulartnente, la £rut'Ol tsta Un golpes violeotos dados ~ las leyes de un pais por
partio para E paila lIevando c:'on. igo mas de madflra que ya se uta cayendo del arOOl, y 51 los facciosos.
qu~reQti\ o6ciales, ., qoe no Ie 1!comparuaron la nobleza no lIega ~ acertar con algun medio Esta linea de demarcacion, tan tsencial at
tl'J.!)!:, incluso el comantlante tie Marin:l, por de hacer que el Rey 5e an.ticipe al sentimiento reposo de las bacionts no ha sido establecida
que 5e les impidio: que la T.·ne ha quedado nacional, como 10 ha hecho el Soberamo de todavia pOr 'Oingun Itgislador; y asi. hemo!
a a
con el mando, y se asegura que han veoido el B,I\ iera,dando ~ sus dominios tina Constitucion visto los fan~ticos y los f~utflres del delpo-
S')cesor de S.E. el G(neral Morillo, nucyo :1ristllcratica, tendra quereunirse al Pueblo para tismo denigt'ar COD el roi 1110 nombre de rebel..
Com,ntlante de Marina y el Arzl)bispo Colly peJir como eo Napoles b Constitocion Espa- dia tada resisteocia, bieR sea becha cehtra la
Prat, qlle lambien h n lIeg:lllo tres comisioDa- iol con aqueUas modi6caciones que sean ptaC- autoridad sober ana legitiaumente est2blel id2,
do def gobierDo EiP.'\ool, de 10' quale, es uno ticables. En 'Unl palabta. desde lu ravolu- b bien contra l<Js crimenes del trono y de la
el ouevo Comam.l.lute de Marioa; que tl II) ciones de Espana y N~poles ts imposible que Inquisicjon ~ confuDdieodo 0 los hombns ~e­
dr Ycroinub,·t file tomnda Sa"ta-Maria por dure en Europa ningun goblerllo alHoluto, nerosos que se haD creado una patria con los
Clmilllladcnl: C:lrt~en:\ estrecb.:lda en el sitio excepto to St Peter~burgo y Constantino la. factiosos que preteA4i1en darle muertt.
y Mmc.lybi> pt'oliruo ?I rendirse. La Corte de A ustril\ l\enQ de alarma por el Sin tmbargo, ~ pesar de las nubes ~rtidas
estlldo de Italia querria lenntar una CrlJZ(JU sabre esta base de los gobiernQs. es evidente
AMI!.RlCA DEL NORTE. a"tilibf'ral, 'pero el Emperador de Rusia no I que, bieo ~ea por parte de los principjm, 6
Mm~ge del Pre\:.]ente de Ie! Eeudos U 01- d~sell pasar de niogun modo por on Patroll • bien por la de los efectos, una barrm etetlla
d03 alai dos Cilmllra3 en la at>er-ura de Ia ,e· del Dc potismo y el Re., de Prusi" no 5e atre- : .epara la insu!T'eCcion gtoerosa del almtn de
gooda scsion del 16mo. COIlgt"'!C', Inn mitido vera a Dloverse por temor de despertJr il la la rebeldia.
p(,f M. hmes MCloroe, jUl). e.11l fccha de 14- acdon a sus mismos vasallos.." La insurreccion no se manifitrta sino tn el
de No.iembre ~e 1S2Q,-( America" ti tm- delirio dtl despotismo, en el e1ceso de la opre-
mtrcial D:libj .Advtrtistr.J DOGMA FlLOSOFICO D~ LA INSUR. sion, en la nusencia, ~ dw:ante el ,ueilo, ,de las
Siendo ena I'ie~a dem3 ido larsa, pues en RECCION Ileyes ~ mas la rebeldla hlere ~ II Ie." 0 a tos
ella se lubla individualmente de la situacion , . '. I~gltimos depositario. dtl poder, b al . !gis1ador.
iotcroa de los !stados Unidos, y de sus rela- (Tt legrlzfo de Ch,lt.J EI hombre yirtuoso se tevant~ contra una
ciones con tod:!s la P(I!eocias de Europa, nos En el mundo moral, como eo el 6sico, DO autoridad opresora ~ inaguant2ble para substi.
limitanmos it insertar la parte relativa a nues· hay mas que urn ley que proteja la eJListtncia I tltirlc otn qne, estando cimentada sobre lu
trOI :lco~tecimientos . de los .~res, y e.s aquella que los hace propeo- . leyts, sea respetada y amable: pot el conturio
.. Segun las nciticias mas alltfnticas (ilict tl der a. Illejorar de suerte cualldo 5e hallaA en el faccioso Ie rebela contra la mejor adminis-
Pruidetlte) la ccmjeDda entre la E pail3 Ylas una situacion yiolenta, <> mala. tracion para reinar ~I ep su lugar. Ambos
Colonias es sostenida por estat con ml?jor su- Si est:! enfermo tl hombre fisico,.e prepara cODspiran pan mudar un gobierno, tn el cual
I
('!So. Exhten aun las desgraciadas divisiones en sus venas una crisis beD~fica; y cuando la se baUan mal; pero el primero no quiere I\lU
t
que luce alguo titmpo ollerrieron en Buenos inlemperancia <> el medico no Ie matan, pot 10 que sub tituir la harmonia de la naturaleza 1
Ayres. En ninguoa parte de la America del r gular Ie cura III oaturaleza. Del mismo mo- , un mal orden social ; y 411 segundo quiere ..bI-
a
SlIr ha bethl) 130 Esp2fii\ impre ioa sobre las do, al hombre social Ie inquiet2, pesar suyo, I tituir el despotiSJIlo de sus pasiootf at imperio
Colonia$, (nand en mn has y parricolarmeDte lodo aquello que bace penosa .u a.isteDcia J Y! razonado de la sociedad y la naturaleu.
en Ve.,,~zaela y Nueva Granada, elias han co- restablece la harmorua en la sociedad, 0 se
brado fuerza, Y Aliquirido reputation, ui por para de ella.
Ie-, La lnsllrTtccion se an ncia COD el efpiritu de
paz, .e resistt contra el despotismo porque este
la direccion de la guern, en Clue haft tenldo £1 destino de Ull imptrio no e disti"to dell deltroye la paz, y no toma las armas ioo para
acierto , como por elordcn de la administration destino cie u.o hombre individual: el estado obligar l sus ene.rug ~ la paz. La Ularqllil
interior. La reliente mutacion del gobierno de degeneraclon el para elun esudo cuntrano 111 guerra civil son el eletDeato de la rebe\diil,
oe Espana por tl rcst3blf'cinb nlO de la Coo- ~'" oaturaleza. y ef (onolo que il la larga , 1a cual DO se detiene hasta que arruinn el p.x!er,
?
.titution de 1812, es un acontecimitnto que p~rtzca. !Ie deltm"~ce de todo aquello que (j hasta que sune el castigo de sus crimenes,
prcmete f.vorecer la revolution. Balto \a auto- clrcunscrlbe au ener~a. Tada efta teorll ha sido hasta actui em.
ridnd de lu Corte., el Congreso en Angostura Los a?o. d~ . una .oci~ anundat al brollada y m:11 conot,da por 10 leg,sladores,
fue io Itado a abrir una negociacion para la filo.sofo .51 la CT.IIS ~ue termllla IU degene- quienes no vitron, DO quisieron ver, qll'
Iran acioo del" tliferrnci:J1 entre lupartel, 13. raCl0n tlene tend.encla a lDejQrar, 0 3 morir. liemh de la pala.Rca del poder tubi otta pna
qu I Ie COtllesto q'Je ('taban deade lue,o pron. Cuando embrute(lda por una larga esc1ayitu<l mover al.mund social, es decir, lade l:l r31oD.
tos a abrir la oegotiacion, 1 condicion de qne j~ ga con su.' -;ademl' es evidtnte que ha per- Ellos ae contentaroa con organi ur el poder.
u he futse el rccooocimiento de .u Indepen- dido, el .ent1~lento de IU uistencia; ptro si por que la fuerza era I uni a que haci~
,
dcntia peto DO de otro modo. Carecemos ue con orcanos Ylgorosos ludJoa contra toda cuante i.mpresion en 1 hombre en la infmcia de las

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 sociechdes; y clWldo "luel poder se hallo
Stntildo eft UD trwlO, 0 residio en un senarlo,
b andaba errante en una plaza publica entre la
muchedumbn', crearon el ulmen de {esa
JItIIg('stad para bacerlo rtspetar, qu~rieodo que
el poder fllese lUla COS"il ngrada, no tolo para la
udacia, sioo tambitn pan la fOrton.
Ha aido t<ll en esta part-e el t1espotismo de
moebos legi ladores <tile a penr de 10 insensa-
tos qoe enn sus co4igos Iun exi~ido,.,i em-
bargo, una obediencia cieV' Y para evitar
que algunos homltres animoso" ;ndignactos de
Us ca.deon que les fraguaba el poder, se to.
muen la libertad de namioar si este tenia de-
recno de crear 10 justo y 10 injusto, y de poner
la ley en contradiccion con la oaturaieza, san-
donuon los juguetes estupidos <> .anbrttin~rios
de su imaginacion haciendo intervenir at cielo.
Sertorio tUYO la fia'1ueza de atribuir su codigo
a su eiena; Mahoma ~ ru angel Gabriel;
a
Nllma su Egeria; ya su egemplo, los IDa'
D.:lf'ClS espaiieles, daodo leyes barblras yexter-
a
mioando Its American.s, declaraban que 10
badan unicamente por extender Ia fi! y el im-
perio del verdadere Dios.
EI dobIe azote de Ia tiran{a y la stlpel"Sricion
DO babria reCOlTido la tierra, s'l durante los
sigles 4jue luee qlle la conocemos por los mo-
numentos de la historia, los fUl~cUdores de la
sociedad hoble!en lleebo caroiaat afa Tezon al
mlsmo paso que el poder.
13ELLO SEXO.
{COttIirru4t'd,j
La ~rcion lI'Iasamable de la esi ecie humana,
aquel!a qlJe laDaturaleza parece haber destiQ3do
fW'I proporcionar Ii la otra mayor feliddad,
pan temperar su asperez3, y hacer SUi cos-
tumbres mas suaves y 50 alma mas sensible. es
la' que causa frecuenteroente en la lociedad los
mayores estragos. Segun cI modCJ con que se
educa generalmente 3 his mugeres, parece que
no se proponen om cosa que haccr de Cllils
unos en tes que conserven basta el sepulc;o
la &i.olidatl. la incons tmcia, los caprichos y
pocu juicio de la infancia; olvidaDdose los
homaresde que han sido hechas para contri bujr
aso felicidad nlas solida yduradera, y sin que
eJ gobierno las'C'llente pm Dada ep la socied:\d.
Mui ra.ras son {Ol paises en donde no ha
c.abide en suerte nlu mugeresel sertiranizadas.
Lossalva,es hacen desu comp,mer;!. unaesclan,
convirtleodo mudus "eces el desd ' n en cru-
eldad: para el Asiatico voluptoso y zeloso, las
mugeres no SOD mas que ellubrico instrumento
de sus placeres secretos; y en todo el OrIente
este SeKO amlbl~ replIrado de la $ociedad y
reiucido acautiverio por ius inquittos tiranos,
desfalleee en la obscuridad, y vegeta en una
inntilidad ta.o larga c.omo su vic;la.-Los Eu-
a
ropeos, ,tsar de la aparente d ferencia que
afectan acia sus lI'Iugeres. l bs trah n ver-
daderaroente 4ie un modo mas honroso ? Ne-
gandolas una educacion m~ s sensata, nO
alimeDtandolas sino con insulseces y oogatelas,
no permitiendolas que se ocupen aus qoe con
juguetes, modas y adorn os, no inspirandoles
sino el gusto de los talentos frivolos, ~ no les
maMe-namos nosotros un menospreclo real
encubierto bajo las aparienew de hi deferentia
y el respeto ?
QlI ~ fruto. veot;ajoses pucde esperar la so-
ciedad tie la educacion que ae da entre nosotros
It las jeYeoe, de tJrimer rangq? U!lOU madres
vanas. disipadu y culpable, a veces de i.ctrigas
aimioales, i coo 0 han de poder enseiiar 11
'us hijl\l regia. de ,.biduria, modestia y pudor 1
. Como les han de d~r ~\a madres in " ata.,
fccdo'l\es de reC<lto, prudeneia y ecenomia ~ E.
imposible : 10 que b ~ cen es a1ej r de su I do ~
"Unos testigos importuno. de su. propios de-
nrreglc:s, cc fhbdo la educacion de su hijas
oll'as p nOlla , it reclus;! des lituitlu~ de toda
u perienci .. , 113r:ldaa de la soci 'dad, ignllrantes,
erMul " ,uperltiCI05 ~! . lienal d ~'1uei'\I~1e~
y preocup ci lit • 1 Este es el modo de tortn~r
bu\:nu dutl;l~ 't t epons caF ees de mcrecer
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
la estimacionyde6jar elcoratoD deaus maridos,
y buenas madrcs de famiJia ?
U 0 peeo d~ musica, baile y ac1ornos, ved
a
aqui 10 que se reduce comunmente La eJu-
c:laon de una joven, destinada :I. vivir en Ia
buena .ociedad. Es mene.ter observar aqui
las cootradicciooes palpable, que prescot a elta
educaeion. Por uua parte hacemos coruiSllr
el bOAor de una juven en la r'esena, el pudor,
la decenci .. , y sobre todo en la coruervlcioo
de su inocenda; y por orn, el guno del adomo
y de 12 coqlleteria que Ie insplnmos, parece
que h excita adesprendene de t04a reserva y
de aquella inocencia, que Ie habiamos ma-
nifestado que era su mayor tesoro y eI adoroo
mas bello de ~u mocepad.
insttuida de ~te modo la muchacha, y falta
de experiencia, I" mandan imperiosame1lte sus
padres que pase a101 brazos de un hombre que
00 (onoee, t euya tirania, indiferencja y mala
conducta la conducir?!n quiza mui pronto ~
consolarse de sus pes3res habituates con II disi-
pa~ion y el vicio.
Asi vemos que UDOS padres inhumallos
obtigiln muchas veces ~ IU hija acontraer el
matrimonio mas contrario :\ au iDclioacion S y
condueida coato Ulla victima a\ altar, es obli-
gada 11 )trraren. el Un amor inviolable a on
hombre por qaien no siellte nma, a quien no
In 'Isto jama" 0 que quizi abarrete. Is en-
tregada at poder de un arno, que contentG con
poseer por uo instaote su penon a y gozar de
su dote, la contndice en todo, no la atiende
en nada y se hace odioso por sus malos modales
y 5U 1I0ca coosideracion; inducieodola al mal
mochas veces coo su egemplo -y ~u dureza,
como unico Oledio que la queJa de vengarse
-:Ie un Mspota, que es acbitro d~ Sll suerte. El
hiroe:'l.eo no Ie ofreee ningunas d'llzuras I no
Ie presentl siDocadenas que la reli,ion In be-
cho indestrllctibles, y que la infe1iz ~u~ las ar-
rastra bana 'continOallleote con sus lagrimas. i\
nreaes que 11 ("Osta 4ie su virtUG trate de ali\l-
arl;e con sus deSMr~los. I Padres barbaro! ~
~ No sqis Yo!lltros quien~, vilmente guiado.
por un interes sordido, Corzais al crimen, 0
sumergis por toda su llida en la desesperacioJl
aun;}s hiju, cuy:\ felicidad debias proporcionar ?
En vuestra~ alianz.as no consultais llIa~ que
,ucstra loea Yanidad 0 vuestra ver~enL a ava·
rida : no consultaceis nUDca f!l bien e~'tar de
vuestros hijos ? (ConJinuara.)
- I
RASGO HISTORICO.
Los tiempos en que se viti mas aOigida In
gran Roma por sus revolueiones populares,
fueron 3quellos en que por descuit!lo se hallo
sumergida insensiblel!lente en el abandono y
decadencia la edUC<lcioD de la t ierlla juveDtud.
La indiferencia de este primer ramo politico
arrastro generalmente a la mayor parte de
aqueUos habitantes i Ia mas depnvada y horri-
ble corrupcion de crimenes y maldades I de
modo que consternados los magirtrados, con-
vocarvn a todos los sabios fo\tHcol pan que
I?ropwieran puntos oportunos de remedio, a60
de curar los males que habian cancerado la socle-
dacJ: en eCecto, preSl!ntade aquellos en publi-
cas y continua$ asambleas, discutierOD como in-
teresados tn la feIicidad comun, cuanto el ta-
lenlO y la prud!JIcia les in.piro; pero como
queriaG prontallleDte eorregir los proiTesivo.s
sucesos que con rapidez inaudita encaminabah
al pueblo ~ su espantosa ruina, no acertab n 11
remetl iar III causa fOr au, principios, basta que
uno d~ aqueUos filolo(05 que hab.ia tstado calla.
flo y en o~servacio~ de las propositi.ones que
todos habl 0 pro erldo, preseAt un dla at con-
ot! 'd d"
gres? una OlanZ;)Oa p rI '!' y IJO ~ l Itue te..
medlo ~r haher.para qUlt:1r cst:\. manzana
la corrupclon que tlenel Y responuleron que
· f (,
~' .. guno. P lIel e I maOlO, con IOU , e . q
el ue
tlene ya el pu,blo. M s no obnaRte, sa de la
m~nt.ana potlrlcb se Cjuitan 1 s ~pitas y se liem-I
bran, elentro ue algua tiempo ae podrao ~o8e-
crue COD eG~1lZ tultiyo .buDdant~ 1 tneJores
frut.: .1, puet. *tderl iDfatiblaaaue la
pueldo corrompido por lu COltUttltwe., Ii edo.
candate h 101 hijoe coo la energia qlle prescribeo
III leyes, leI imprimea en las (ornone. las
nobles y brillaotes COltumbres que Ie corre.-
pooden at bombre social en el orden r.li,ioeo
civil, moral, n.ico y poljtic:o'-i Ah! que anee:
dota tan patetica y tan propia para cOlUoiar 101
tn$leY gemido. y doloro.OI ayes que eahalan
los coraz.ones Jelllillles, euando considerm tlile
cui en iguales eircunstandas noa hallamos.
p~ ute si.tellla ~ci~nal 00 I~ quiere adopt2l
la aega y fren~tlc:a Ignonncla; no qaiuea
mumos padres de bmiUa, que aprendan '01
desgnciados hijos mas qlSe 11 medio Ieee, escri.
bir y mal contar: no <[Ilieren que mae~tros,
celosos de Ja ~lIena tducacion, los molesteD
con lecciones de memoria m relicioo, ADa
moral, historia, ertagrafia y gramitica castella-
na, y otras casas que niegan Ie corresponde ~
al hombre en II edad mas precion de III in-
struccion! 6 que error I l Plies C1&21 es el
tiempo mas oponuno pan fonnarbien eleon-
20n Ncional, ltao et de la puericia 1 (Que
epoca es ta mas interesante para contner ~"
habit. y excelentes costumbres sino el de la
nmezi lC Lu e5Cuelas, <dice un, c~lebre alltor)
no t2l1tO debeo ser,ir pan aprender aleer, e&-
criltir, Y contrar, ClUDtO para eDJeii:1r en elbs
II religion, bullWlidad, respeto, pol1tica, hun.
- y a
radez amer la Patria.
w'
CONGRESSO DE COLOMBIA.
Per tl ('oltgio .Ele<lor~1 d. I. Wa d. Muguita baa
t.ido Dombrad... Disputadoo los .jl..... i~Dtes:-
PRINCIPALES.
s.s. GettnaJ SA TlAao MAIlII;o.
Idnn. C. GO" MAC G •• ao ••
Do. DO'''Moo Au"a".
ldeill. SV"'N MAaT1NU.
14e1Jl. MlOIIIL p,.;'A.
6UPLEh'l"£S:
OMloral PaAHclico EnU.. N GO'Ul .
.LI<~Dcido GA ..... M ... ""lfO.
DlI.. JII •.., CUM"., Ro.cro.
-
l~. Jo .... M.Aau. S.>tA1AL
ANDt" c..U1.1.lao.
ltST ADISTICA.
Capital dt GunJana.
N.cidoo y bautiudot duraole h.. d... ullim..... mac ... ·
V-uonn.. ..... G H.mb"' ............ S
CASADOS ....... ,
H~",bm :
\'a'ool.... !
1 d. ~m~ 1 dl> ua ano. '1 4 met.:t..
I d 16 ano..
MIIa.OI. ~ de~cI.
[
(r CORREO DEL ORL."IJOCO."
Su n1lnJo lmpnsor tiene cl honor th Olllln-
ciar al respdable P6hlico de elta CiIlJ.J
CjU(', con la mira cU proporciolUJrlt una eircu-
ladet, mas general, ltacinadolo U'ClJr a",anos
dt muckos Ciudadanos rpo.!, aunqw intertlados
m Sflltctura, no se halkm tfl posibi/idad de
satisfactr prtcios guy subidos, Ita tUtt'r1llinado
rtducirws, Yie es/t modo.
Lot · ubo.riplo~.1 Jll~ III .ano «i, pt.", mtnpndB
lall1ilad a! acto de la lui»erip(lOD I
Loa oumuOl lueltot I. nud.ran , ~ 1 fIUfIi. ;
• • LeN A.-i~, lavicaciooet 1 Ac. &.~. Ie" impriminq
cou·tquid.ed. elelt~c;i •. )' I.. prollci.ud que •• e.,\j., pu~.
la lmpnota i r~cllllr due • t Itu.m,nto. J mf)' C".
A V I SO.
ANDllES ROD£lUClC in.forma r :pelfl.l)s(Jmm~
Ii los S.~ SubstriptOJ'es dd I, Correo del 00-
no co," que ('sJf}ndo par~ mardltlr, ~r 6rJt'"
superior, d L'Ucuta CapItal rhl Gob.erno de
Cowmhia, tkra 1. impresion <k esJe R::riiJ«icIJ
del TO'I. no ADSit W Su,,/i1AJ
m man/ls r. ,,~ 1)" r •
d sus uelld()res u sih'tlll liqmuar J sat iifllCtllt:
.IUS cuel.ta , tsperantl.o rpU! aqrJtllos CII.!J su!.••
. . aUI! "0 ('siall conclwdl" /leur I Ill.
"'P" nes,
d $/1 casa a1·tClbir ('1 sobrante. ,
_ _. _ _ _ _ _ __
.~N OSTtJ.R..~: •
IIfIprND por To ~s
B:u,DslJAw.lmprt.sor de
Gobitrflo, Plaza t.k lb C!lt~dr:al.