Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • David Bohm Causalidad y Azar en La Física Moderna

    Cargado por

    Diana Coral P
    412 vistas126 páginas
    Pensamiento científico y filosófico del siglo XX.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Pensamiento científico y filosófico del siglo XX.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    412 vistas126 páginas

    David Bohm Causalidad y Azar en La Física Moderna

    Cargado por

    Diana Coral P
    Pensamiento científico y filosófico del siglo XX.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 126
    PROBLEMAS CIENTIFICOS ¥ FILOSOFICOS 4 CAUSALIDAD Y AZAR EN LA FISICA. MODERNA PROBLEMAS CIENTIFICOS'Y FILOSOFICOS DAVID BOHM ) CAUSALIDAD Y AZAR EN LA FISICA MODERNA fos, aes il wii "RAL DE PUBLICACIONES mer iin en ep, 159 Ive pobliada p Modern Pye Derechos rseradotcononae Ut ey (© por Univeriad Nacional Autinoma de México Impreo y hecho en México PROLOGO Quienes hen estudiado el desarrollo de la fisica moder na, saben que el progreso de nuestras conocinentor sobre los fendmenos microfisicos ha hecho que se adopte una pposiciin totalmente diferente 2 ta de fa fice clasce, en lo que respecta a la interpretacén tedrica de dichos fend menos. Mtientrac que en la fica cldsica eva posible des tribir el exrso de tos sucesos naturales como sia evolucion fonforme a la causalidad, dentro del marco del espacio tiempo (o espaciotiempo relativista), presentando ait ‘modelos cleros precivos «la imaginacién del fisicos en cambio, en ta actualidad ta fsiea cwinticn impide cua ier representacion de este to y, en rigor, la hace com pletamente imposible. Sélo permite teorias basadas en férmalas puremente abstracta, dervirtuando la idea de wn tevoluciin causal de los fendmenas atémicos corpuscula- ‘es; inicamente sumninista lees de probabilidad, conse rando que estas leyes de probabilidad som de eardcter pré ‘mario 5 constituyen la esencia de la realidad cognoscible; yj no permite que sean explicadas como consecuencia de tina evolucién eousel que se produjera en nivel ain mds rofundo del mundo fsco ‘Bs raxonable admitir que le pasicidn adoptada durante ceree de 30 alos por lok fics tedricos eudnticos e, por {To menos en apartenca, a contraparte exacta de Tor datos sobre el mundo alémico que vias han proporcionado tos fexperimentos. Al nivel altancado hasta ahora por la i etigaciones en la micrytsien, ex indudable que los méto los de medicion no nos permiten determinat simulténea mente todas tes magnitinder que serion nececrias pare obtener vn cuadro del tipo tlésico de tas corpuscular (como se puede deducir del principio de incertdumbre tle Heisenberg) y que las perturbaciones intvoducidas por la mediciém, que son imposibles de eliminar, geneva mente nos inpiden predecir com exacttud el resultado (que producing y solamente permiten hacer pronddicat citediticos. De este modo quedé completamente justif. ado el establecimiento de formulas puramente probabt tists, que todos tos tedvcas emplean on a actuate, Sin embargo a mayorta de elles, Recuentemente bajo. a in fluencla de iets freconcebides deriondas dela dotting po Siva, han pentato que jodion ir ma lees yaftrmar ue éleardcer incomplete iniorto del conocimiento que nos dia elexperimento en su ctope actual, sobre lo que real mente scede en le miorfica, es el resulta. de wn Berdadero indeterminiona de Tos estado fsices de 54 ‘oolucian, No parece que ta extropolacion ete jsifcede fn forma alguna. Ex posible que en el futuro, exeminande hasta tn nivel més propunds ta realidad fsica, etaremos ‘en condiciones de interbretar ls leyes dela probablidad 4'le fice cudntica, como resultados estadisticos del des roll de valores de variables completamente determina aes, que al presente desconocenas, Puede ser que los po derasos medios que empezames a user para deantegrat la estructura del mieleo' para hacer que aparezean huevos pariculss, agin dia nas den vn conocimiento diecto, fue ahora no tenemos, de este nivel mde propundo, trata de detener todo fntento pare llegar mds es que al punto de vita actual de la istea cuntia, poste er smu peligroso pra el progress de la cence 4, ademas feria contrario las enteansas que hemos aprendido de Te historia de te iencia Em eco, éla nos eneha que ef estado actu de mucsro conociminto es siempre prow sional y que, fuera de lo que realmente se conoce, debe haber inmersat regiones nuevas bor descubrs. ddemds, durante crios cits, la lite eubtticn ha extado abordan do problemar que io he podido resolver actualmente parece haber legado « unt punto mucrto. Ea sfuacton Sugiere wehementemente que sera vecomendable hacer tum ejuerz para modifica el marco de idea en que vo Inlriomente se he enouelo ola fiten cen Es grato ver que en estos limos fas ha habido ta tendencia de volter eexaminar ls bases dela actual inter. fretacion dela microfsice. Este movimiento taints con das artiealos publicedon e principis de’ e932 por Dac rxdtoco a Bohm, en ta Physical Review. Hace bastante tiempo, en um articulo pubticado en el Journal de Physique, de mayo de 2927, presente na interpretaciin causal de a meet hea ondalatoria a la que denominé “teoria de le doble soluctn”; pero, luego la abandon desiusionado por las citieas que este intento motivd, En sus atieulos de 953, €l profesor Bohm tom algunas de estes ideas y, comen ‘dndolas y ampliindotas en forma por deme interesante logré deserolter importantes exgumentos en favor ie una reinterpretacidn causal de ln fsca cuintica, El ensayo del profeior Bohm me ha inducido a votver nuevamente a Inisantiguos conceptos y junto com mit fveneseategas det Instituto Hensi Poincaré, 9 particularmente Jean-Pierre Vigier, hemos podida obtener clertor revutados alentat 1, Vigir, colaborando con el propio profesor Bohm, he desarrotado waa interesance interpretaién de ta significa Gdn estaistcn que tiene [¥en ta mecinica ondulatoria. Seria recomendable que en los proximas alles se cont amuaran las esfuerzor en este sentido, Ami juito, se pred fsperar que tales esfuerces sean provechosos y @yuen escatar ta fiica cudntica del eallején sin salida en que ahora se encuentra Para demostrar ta legitimidad y, también, te neces tad de tates esfucrzes, el profesor Bok pensé que habla Uegado ef momento de dedicarse nuevemente, dentro de sus investigaciones, al examen critica de fa naturalezn de tas teovias fsicas y de las interpretaciones suscep bles de explicar los fenémenos naturales al paso del pro greso de la ciencla. Ha comparado el destrollo de le Fisica elsica,en la que han aparecido sucesivamente tos Puntos de vista del mecenicivmo universal, de le teoria general de Tos campos y de las Leoriae exadistias, com la fntroduceiin hecha for Ia ffsica eudntion de sus propias concepciones nucvas. He analizado, en forma sutit cui ddadoso, la idea del azar y ha demostrado que éste aparece en cada etapa del frogreso de nuestros conocimients, ‘cuando no nos pereatamos de gue estamas a punto de pe nnetrar en un nivel mds profund de la realidad, al que fo devia no tenemos acceso. Gonvencida de que ts fiiea tee rica siempre ha‘conducido,» siempre conducir, al dese Drimiento de miveles mds nds profundos del mando fist 0,4 de que este proceso continuard sin limite alguno, projesor Biohm ha Ulegado a la conclusion de qe le fisioa fuintice no tiene derecho alguno para considerar sus Conceptos actuales como defnitios y menos puede im pedir que las investigadoves conciban otros dominios de ta realidad, mas profundos que las que ja han sido expr dos. No fwedo dar agud una relacidn completa det estudio tan festinante y conzincente realizado por el profesor Bohm, Bl lector se encontraré con wn andlsis elegente sugestivo que to intruird y lo hard pensar, Nadie mejor fapacitado' que el profesor Bohm pare escribir wn bro Semejante que, por lo demas, ha aparecido en el momento preciso, Lous 9 Baocusm LA CAUSALIDAD Y EL AZAR EN LA LEY NATURAL 1. Introduectn En Ja natoraleza nada peemanoce constante, Todo se cuenta en un estado continuo de transorsacién, nov imlento y cambio. Sin embargo, decubrimas que nada Ja existe, Iguamente, nada deaparece mines sin jar heta,en el sentido de que no ekiva despues abalute mente nada Hs caracterstien general del mundo puede jamis ha sido negado hasta ahora por ninguna obsena ‘ign o experiment, ya sea cletfcao de ota indole, Tal wipe ae el de que todo surge de otras cosas y da "Ete principio aia no e la afrmacién de la exinencia lela causalidad en la-naturatera, En realidad hasta nis fandanental que la casaidad, porque el Runde rento de la poiblidad de que entendamos a la naturaeza Volviendo a a eaulidad, el siguiente paso es entonces l de adverts que, a medida que estudiamos los proceot toy, detabrimos que denio de le complidad de To cam sfectvamente constants, A los objtesvoltadosen el n una gran varielad de conione,cxen consecuente- snente ala tera. Un estudio mis concienrudo dela pide dela caf demuestra que, basa donde fa resisten Gia del ase pede ser dexpreciads, Ta aceleracién eons tante; ala ve, se pueden encontrar relaciones de canter Similarmente, el agua ques colocaen un recpiente eas invafablemente "busca ‘sn propio nivel en una amplia variedad de condiciones. Lo eemples de et tipo pucen ‘hulplicarse en forma ilimitada, De la extemadh gene ralidad de este tipo de comportamient, emperamas acon siderar la postbilidad de que en los proces, por snedio de tos cuales una cos sige de ott no cs ana, mera Coincidencia la eonstancin de civtay selaione, dentro de tuna amplia vatiedad de tansformacioncs y cambios, Md Bien, hacemos Ia interpretaciin de que tia consancial signlica que dichatrliiones son nectavay, en cl sentido de que no poxrian ser de otro modo, porque repesentan aspectos esenciales © inherentes de It estonia de ig coma, Las relacioncs necenias entre objet, sucsos con dlciones w oxas eorasen un momento dado, y lov subne tuentes reciben el nombre de lees caval, nuevo problems, porque’ la neceidad de una ley caus jams absolutar Por ejemplo, consideremos ta ley de ue un objeto soiado en el aire caer. En realidad, eto 6 lo que generalmente sucede; pero, si el objeto‘ un podlzo de" papel, puede evant si“por aut” soplata un fuerte viento, En eonseeuencia,advertimos que debe: ros concebir como necesria a Ig ley de la uhtineen, solamente si hacemos abstracion! de las contingencies, ‘sencalmente representativas de lactoresindepententes, ‘que pueden exists fuer dl carp de las costal cal son aplcables las eyes a que nos refrimos,y que no se der ‘an necesariamente de nada que pueda ier tpersfeade en el contenido de esas Leyes. "Tales conuingchein cond cen al ear De aq que concibains a nceesidad de ta | ley de la naturalera como condicional, puesto que silo aplcable en el grado en que esta contingencae puedan fer despreciadas. En muchos casos son realmente despre éiables. Por ejemplo, en cl movimiento de os planes, Jas contingencia son enteramente insgniSicantes pa todo propésito pricticn|Pero, en la mayoria de as tts ali ‘mayor imporeanca, it embago, aim donde las conti gencis tienen itnpartancla, por abstracign podermos eon Siderar a la ley causal como algo que serie plicable 1aayuda de aparatosexperimentales adecuados, el proceso que nos interesay eritcar de ese modo To coneso que tn concepto tan abstracto como el de Ie necidad de "Ahora bien, aq x pode objtar que si tomaramos en reoera a categoria de eontingencia y verlamos que todo To que ocurresucedria de manera necoariae inevitable. Pr otra parte, no se conoce ninguna ley canal que real ‘mente cumpla con esto, Es verdad que, en cualger pro Bema dado, poemos encontrar ly leyes que gobiernan algunas de fs eontingencias si ampliamos el contexto de to rime que comin Asem ho dl pels de papel Hlevado-por cl viento, podsiamov etudlar ly ley que determinancino wp € viento, Peo aq em contramos nievascontngencis, porque el comportamien to del viento depend dela ubicaciin de las nubs, de ls hhan'demostrado algunor de lor ma reciente eseudion meteorolégios, hasta de Tos torrents de clectrones.y haces de rayon ultravioleta que pueden ser emitidos con singular intensidad por las manchas volar, Sin embargo, fsto signifea que ahora debemos pasar a as leyes que ‘igen Ia formation de tubes, de mass de erro, de ta 4 sy NATURAL sas de agua, y de los proces en que se originan ls Gia alguna de que Hegue a dcsapirecr In posbildad de Aewerminar en ea form Iss relaciones catales, not) Palabras se ha encontrado que toda verdaery elaion| ual ue neariamene ve chmpe ems. one éte* x 5 Para entender la relacign entte Ia caslidad y fa com tingencia, que ha sido descubirea hasta ahora, poems Compirar ests dos categoria con dos poms de vista una abstraccin que, por sl misma, da una ea apropinda sobre cieras aspector del objeto, pero que comtluctd a resultados erdineos olvidamos que, después de todo, solameate un punto de vista parcial. En consccucncia, cada panto de visa Timi al oto, lo corsge py mediante st éepio de lo que excl objeto. Dee hugo, podemet tomar tna infinidad de pntor de vista dstintos, pero cada uno dlsde el aspect deseado (por ejemplo, dee ct pun de Pres posible encontrar otto contexto eel cual lo eno Suemos desde el aspecto opuesto (en este caso, el punto de vista de In contingency. "En resume, poets cir enionces que se ha de cubierto que lot proceso que ccutren ei Ia naturales Saufacen Heyes mis enerier que las es caalidac porque estos procesos también pueden satisdacer las Leyes del azar (las que discutiremos'en mayor detale en tas Secs, 8 y g) ya la ves, leyes que se relicran a las telacio nis entre la causilidad y el azar. A'la categoria general e ley, que incluye las leyes causes, las lees del azar y las leyer que relacionan a estat dos clase de leyes, le daretos elnombre de lees dela naturalesn: 2. La enualidad en los procesos naturales En un problema espectco, ls lyes causes no pueden Ta naturales. Sin embargo, como resultado de Is expe enc centia durante much generacones, junto con tina base general de experiencia humana comin alo largo Ae inmomerabls siglo, ce han dessrollado mets bas tante bien defor pare dexubrir estas leyes causalen Deade lego, I existeniia de tna relaion regular que se ‘ample dentro de una amplia varicin en las condiciones, lo primero que sgiere In exitencia de lees cial Guando encettamot ts ruta sone tenos proviionalmente suponeos que son el resultado Ae rlacionesextsales necestin. Yan com respeto 81s iris, I ekpereni clniica etal ice ‘aperar que, en los fendmenos que nos pueden parecer ompletanente irmegalayer en el contexto de wot etapa ‘Spatial del desarollo de nuestra comprensién, posterior Snente se verd que continen tipos fda stiles de regula ‘caer atin mie profndas abiendo encontrado algunas rgulatidaes, que prov procedemnos cntoncer a etablonr pits mobre esta eyes, que explicirian dichastegularidades y noe perm til comprender su orgen en sna forma Taciona! En general, xtas hipiteis conduc & naevae prediccioner Ge conto contenidas en los date empiric que lat ott ‘Sinaton, Tales prediciones pueden entonces ser compro 6 say NATURAL ada, ya ea con una simple observacin de los fendmenos que ocurren por si rismos, o mediante el procedimiento ids activo de realizar un experimento, o de aplicar las hipdesis como guias para las actividades prticas. En las observacionesy experimentos se hace un esfuer20 por elegir aquellas condiciones en que Tos procesos qi fnteresan son aislados, sin tener inteferencla de contin genciag Aunque ningin esfuerzo puede levar a evitar ompletamente ls contingencias, con frecuencia es posible tbtener un grado de aslamiento suficente para propésitos pricticos, Silas predicciones batadas en nuertat hiptess fon verifeadas consecuentemente, dentro de una amplia ‘ariedad de condiciones y si, dentro del grado de aproxi Imacién con que trabajamos, todas las falas de Ia compro tuacidn pueden considerarse como resultado, de contingen- clas imposibles de evitar* entonces la hipétesis en cuestion fr acepiada como eencialmente correcta y splicable, por lo menos, dentro del dominio de fendmenos que han sido eseudiados,y, muy probablemente, en muchos mievor do tminios que adn no han sido eatudiados. $i no se obtione dicha verifiacién, entonces es necesario retaceder y bus tar nuevas hipitesis hasta obtener la que sea apropiad, Sin embargo, atin después de establecer hi rrectis el proseso no se detiene abi, porque dichas hipbtesiseonducirin a nuevas observaiones y expe mentos,y a nevos tipor de acivided prdctics, de Tas cuales pute surgir el descubrimiento de nucvas regula Fidades empiricas que, a su vet, vequeritin nuevas expli- faciones, ya sea modificando las hipStess existentes 0 fa ‘iendo tna revisin fundamental de una 0 més de las bips tesis en que se apoyan las hipétesis en euestiOn, As, canto las expltaciones tebricas como las verificaciones empiricas se complementan y estimolan mutuamente, y canduven a tun contimio desarrollo evolutiva de la ciencia, tanto por fede se a ASOCIAGION ¥ CONENION east a No que se refer aI eora, como ala pice al expe No obstant, es necsrio hacer més preci la presenta cién de la causalidad que hemos realizado en ares Eso es lo que harem ahora, con ayuda de un mayor tatidad de ejemplos que mest cio lor divert ‘specoy dea elacones causes realmente se anita eto expels 8. Asociacién y comesicn causal El primer problema que consieraremos srk el de anal rar mis detenidamente la telacion entre la cawalidad y Porque una asciacion regula entre un conjunto dal, de acontcimienton 0 condiciones en el paso, y ovo con junto, 2, en el fararo, no implica necésriamente que 4 sea la causa de B, Pore contraio, puede implicarqueldy estin asociados simplemente pone ambes son'el rou tao de algin conjunto de Cass comunen, C. que 1 anterior a4'y a B. Por cjemplo, generalimente fat hoja fe desprenden de ls frboles antesdel invicrno. Sin em argo la pédida de las hojas no es In causa del inviomo, sin que ml en ec eferto del proceso feneal de de de as hojs pot Ton bales y luego ef advenimiento del inviemo, Tatd azo, pues, que ef concepo. de. vlc causa implica algo mas que'una simple wocincin ney len cal inenno deacon imprest aa cn el tiempo, tmplien, ademas (naturalness, hacen Seen de las er ia que los efectos futuros: surgen de cusas pasadas a través de un proce que sats face ns relacionesnecsriaty, como evete fa simple aMociaién no basta para comprobar eta las de conexin Una importante manera de obtener prucbas favor de ta suposicion de que un conjunto dado de acontecimicn tos 0 condiciones proviene necesstiamente de to, es de ‘mostar que el hater una ampliavariedad de cambios en tina o-mds de lr eatuassupests, bajo condiciones aes 8 ny NATURAL aque fos otros Factores permanerean constants, produce 108 fables corespondicnte en ln efectos. Cuunias mds cor Ginaciones de cate tipo puiedan ser demostradas en Tos fambios de ls dos conjuntos de acontecmientos, mayor i's evidencn de que etn catsalmente relacionados, y Sonn nero sfcentements grade gnos a tenet ta ertera, pr proposies pricics, de que esa ipdtest de veacion causa es corre. Sin embargo para loge al lmostacion,habiteaimente se necesita a. interven Sion activa de eta pre, melante i experimeriacin; STinque en algunes cata ex posible que ocuran natura thenke cambien adecundos suficientes, de mevdo que seria Sronsejable veal ample obneraciones en los fend ‘™omando un ejemplo dl campo de la meticna, pode chndon fegular de sucess y la causalidad. En. un principio, se ‘Tike que el paludismo estaba relacionad con el aire b claire bammedo fred dela nache. Se pens, ps, que et aire fines Tee octe eausaba el paludisno. Bero eta hiétess no SKplicata muy bien os hechos conocidos, porte se de ue habla are seco, siento que no apart con fecuen ‘Tren tos Ingaresen qu elite era muy himedo, Se not, Sin embargor que en fos lugares en que e aie de Ia noche eo, abla muchos motes gue plan pea sta personas que djaban sin yentanas abies, La hip tenis Consider entonces qe el mesquito eansportab ago {fete Ia age de una perona enferma a lade una peso ‘sina fo uc podtfa usr cl paldimo. Dichahipotess moda explca for qué el padi generalnent aparecia Ents higates hmiedos, puesto que alt abundan los mos ito También explicab por qué el palusmo podia pre AMesenarse hasten los lugares s8008 sempre que #© Enrmaran chars ocasionales en donde pudiran desaro Hane oe nonquitos. Finalmente, explicaa por qué podfan tx lugares himmedos exentos de paludismo, siempre heen lo redeires no hubieran personas contagiadas. ASGLACION ¥ CONEXION AUS 9 ‘Aa, se cxe6 una hipétesis que podia explicar una gran va edad de hechos, por lo menas en forma genera. Sin embargo, pia comprobar ests hipstesis se necesitaban fexperimentos speciaics para eliminar In postilidad de ‘que fos mosquitos solamente estuvieran relacionados reg Tarmente com la enfermedad, sin que e aire himedo fuera una de ss cause reales Vatios voltntarios se prestaran a hacer un experimento. Se les dividid en eres grapos y cada grupo fue nislado para imped la picaduras de los mosqui tos que, por eassalidad, pudieran haber extado en la verin dad. Se imapidié que el primer grupo Tuera atacado por los resquitos; el segundo grupo so surié picaduras de mas ‘uitos que no habian tendo contacto con personas ener mas de paludismo, y el tecer grupo fue expuesto al co ‘acto de mosquitos que ya hablan picado a personas enfer ras, Los tres gripes fueron divididos en das partes: ut de elias expuesta al aire hémedo y Ia otra no, Seles del tercer grupo contrajeron el paludismo, pero snicamente aquellos que hablan sido picados por wh mosquito expe al (el Anopheles). El cambio entre claire hedo y el ‘co no inflayd para nada en ningimo de lor grupos, 10 ‘eal demosted que este factor habia sido una simple a0 ‘Gaciént yno ona catea real, Por otra parte, la eliminacion {de los meaquiton Anop eles 9 Ta falea de contacto con per sonas enfermas de paludismo, acai con el mal, En conse- ‘cuencia, In couse verdadera tenia que ver algo que era transmitide por el masquito Anopheles desde a sangre de de una persona enferma a la sangre de una persona sana ‘Trabajos.posteriores demostraron que este algo cs tn roworoaso determinado. Este ejemplo demuestra cl valor de los experimentos controlados para distnguir entre tna causa Teal y una ‘sociaciin que no viene al cao, ‘Tambidn demuestra que Ja busqueda de una mejor explicacién de los heches tre- fuentemente ayadari a descibrir algunas de las causie verdaderas. Finalmente, demuestra la importancia de des pac un aan nn (on de Mw ena, cuibrirdicha caus, porque este descubrimiento hizo pos ble quese controlarael paludismo y, dems, Tue una ayuda para encontrar los Temedios que exterminarfan aos pro 4. Casas significatioas en un contexto dado En el ejemplo anterior hemos simplifcado el problema onslersblemente, al soponee quel paludismo se debe 3 tina sola cast. Bi realidad el problema es mucho mis Complejo de To que se ha indicado, porque no se enferman fodas lay personas que han sido picadan por wn mosquito infec Una eomprension mist detallada dl proces de antago puede expicr este hecho, Asi pus, el protowario roddce busanciat que interferen con el funciona Medel everpe ¥ qe provoc ix enfermedad de una per sont; pero el cuerpo puede produc susancias que inter feren'con el funGenuniento del protooaro y, de sta thanera apatecen dos tendencias opuettas. EL triunfo de tina tnndenla depend del complejo de factors con emndemes al funconamiento del cuerpo y de los micro Bios, To que hasta ara no es bien conocido, Pero vemos {jue ce demasiado simple pensar que el microbio es el ‘Inco eausante de palais, Bfecvamente, te solamen te end a iniar los proceos que causrdn Ia enfermedad Jen consecuencia, dnicamente contibuye a produce ch lds. Pe hors bien, i acepeamos Ia idea de que son muchas las Ger toe conduce a tna erie de nuevos problemas. En primer lugar, adversimos que, asa abora, todos los sue {ory objetor en el une tan nteelaionadon fr alga forma, aunque quiz slo levemente- Fntonces, fuplando estictament, dberiamos decir que todo puede tener un mimero infinto de caus. Per, In prictica, In mayora de eta cass tienen un eleto depreciable Gel problema que intern, En comsecuenla, pdemos Senid como caus signification den efecto dado, aque far condiciones 0 sucaos que, en 1 eontexo de ime Como emplo,yovamos a considera el problema del paludismo, Sabemos que I hinaejerce una era grit Eional sobre td objeto en el univesoy, por conaguien te; debe infu tanto sobre el mitubio del pals como sobre la persona que lo comtraga Sin embargo, en la pte tia esta nae es generalmente ~aunque no siempre insigniicante, porque la Iona puede provcar maveas que pueden hacer Fetroceder tna coriente que Hye al {rand asl chareos de agua due en donte los mosquitos Th tuna podria ser una causa increta que eontaibuyers al paluidsmo, De agi que el problema sobre cudls son pied scr resuleo a prio, sino que por lo general debe uidadoso etudio, con cl propdsito de encontrar lov fa tores necesaios, nel contexo de interés, para product "Adi después de deternar cudles factors pucden ser despreciaden, queda serios problemas por resolver. Uno de ellos sel de saber sl hemos icluido faday ay casas Signiicaiva. Porgue la simple comprobacién de que un ambio dei causa supuetatene uta inflenciaapreci ble sobre el efecto, cuando otras pacts counts perme recen constants, slo demuestra que het descubierto tna de ls cass siglcatias, Como medio de indicat por lo menor esindo hemos fracauado en descubrit todas {es cause signticativay, se ha desrollado la prucba, de feproducibildad, Exa prucbe etl basida en el prindpio de que st reproducime today Is casas siguiicaiva, eh. tonees el efecto debe ser Feprodiide por lo menos cn sts ‘pectos eencales, At, l descubrimtento de que los re" tultads den experimento no aon reprocucilessgicre | Experimenta aot, prodaciendo en consecuencia una var Paci en el efecto, Hae en exenciy una aplicacin de de toda tiene origen en otas css, Aa pcs, en ete caso the en el evade Tas con que originaron el efecto. Si Nesnos que hay varices inexpicables eel efecto, eo tulladosamente controlados 7 realizados de atuerdo con Hipsters basadas en lx hechoe disponibles, qué e Te que cxasiona Ia falta de reproducibilidad de lo efectos. Por templo, en el ako del paludisno ya hemor mencionado tliiecha que et prquete de wn mosquito ifectado no sem pre transite Ip enfermedad. Fat falta de reproieibt [nese conocen de! paladin son bastante compe), por {le implica factores de quimica det sang, alod gene tal etev en uta forma que en la ctualidad silos een. deen part ‘ia prucha de reproductbilidad nos permite dterminar por qlé no hemos inciado todauia toa las cat ig Frais, pero no exite ninguna prucba que puters com Poi que law caus signifativas pueda faci Taco Fev adiionales ain desconocido, que todavla'no han va tiado durante el curso de los experiments y obseraciones realzads has. ahora en rw silent para obtener tin cambio aprecabe’ de lor efectos. Por ejemplo, em el fig six se penaba qe wma persona tendra una deta Fentement,dichahipitess fue comprobida por e hecho de que las penonas que obtenian de los alimentos comb an de Hin chin nvr, Pn rape is amplio de observaciones se not, por ejemplo, qe ks svanas que comin princpalniente avo del ex habia Fido extra a clans del grano, susan de bribe, coma {que no ocria con las que comfan el grano completo. Se Stxpechd entonces que la cicara del grano contena sue CAUSAS SIONTFICATIVAS FS UN CONTEXTO. 89, tancias adicionales equeridas en una dita completa. Est dios posteioresrevelaton la exstencia de wn grupo com pleto de tales sustancias,conoeidas ahora con el now Ge vtaminas. En realidad, Is vitamins siempre fueron necesaras para una diet saludable; pero, en la mayorla de Tos lugares estaban tan ampliamente distribuidas, que las deficiencias vitaminicas no eran lo suficientemente €0 munes como para hacer nosar la existencia de estas impor tanusimas necesidades del cuerpo humano, Asi, a medida que aumenta el grado de variacién de jas condiciones experimentales w observacionale, siempre debemos tenet presente la posbilidad de descabsir nuevas cams sign: Fativar on enalguier compo partculat Para poder abordar lox problemae que surgen de nue tra incapacidad de conocer todos los Tactores cases sig- nlfcativos que pueden contrbuir para an efecto dado, se Thecho una distincin entre ciusas inmediatas y con cones (o cassis antecedents), Las cuss inmediatas pe den ser definidas como aquellas que, al extar setae a ls. fambios que tienen lugar en un comtexto dado, product in un cambio importante en los efectos, Las condiciones pueden ser definida como aquellos factores necesatios para producir or reultados en cuestién, pero que no cambian fo sulficlentemente en el contexto’ de interés como. para producir un cambio apreciable en los efectos, Por ejemplo, podriamos decir que la tierra f€si, junto con lat vias abundantes, proporcionan las condiciones generales (0 an tecedentes) vequeridas para el desarrollo de buenas cove chas, Pero In causa inmediata seria la de plantar semillas spropiadss ‘Sin embargo, la distincién entre causis inmediatas y condiciones etna abstraccién, itil para el andlisis, per) que no « abuolutamence correcta, ponqe los antecedents siempre pueden ser cambiades, con tal que las condiciones se alteren suficientemente. Por ejemplo, en el cso de Ta iinvestigacion de Ins causa del beriberi, hemos visto que el origen de esta enfermedad fue confundid por la exis tencia de un antecedente genera, cansistente en que It mayoria de ls alimentos tenian suficientes vitaminas para 4 bey Navona tuna dicta adeeuada. Pero estudios posteriores revelaron condiciones en lar cuales no existia dicho antecedent Tas condiciones antecedentes no s6lo pueden cambiar Aebido-a facones externa, sino que frectentemedte pre len sufriralteraciones significativas, después de bastante tiempo, debido a las procesos que se realizan en los propios antecedentes, Por ejemplo, el sembrar dexpaés de in tala 4e los bosques puede agoiar Ia fertiidad ie Ta terra, hata puede eausar cambios apreciables en el lima yeh Jas Tasias anuales, Fn la fsa, Ja Tey de Newton de que Inaccién y la reaccidn som iguales, expone en forma atin mis notable It infiencin dle cualquier proceso sobre ss antecedente, De acuerd con esta ley, ex imposible que un tuerpo afecte a otro sin que, as ver, sen afectado en cer ‘ta medida. En consectencis, valmente no puede existir tun antecedente peefectamente constante. Sin embargo, eh ‘cualquier problema dado, un gran nimero de Factores pueden permanceer Io sufiientermente canstantes como pa ‘i poder considerar que forman, dentvo de un grado ate- fautdo de aproximacion, um antecedente constante, Por lo nto, la distincdn entre causa inmediaty y ediciones, f cana antecedentes, relativa y depende de las condi ones. No obstante, como munca podemos estar seguros fle haber incuido today las cansas significativas en nuestra tora, entonce,codas las lees eausles deben completarse ‘expecifcando las condiciones o antecedentes en los cuales hhemos descubierto que son aplicabls. 4. Criterion mds generates sobre las relaciones cawsales ‘Aun cuando los experimentos eproducibles eontrolados ho sean poribles ya pear de que las condiciones del pro Tema no puedan ser defindas eon precision, sin embargo, cs posible descubrir por lo menos algunas (y, en. pric pio, un mimero arbitrriamente grande) de las causas ignifiativs de un conjunto dado de fendmenos, Esto et factible si se tata de descubri eles de los procesos pa sados pueden haber dado erigen alas rlaciones observa das que ahora exiaten entre tos fendémenos en que los experimeatoe reproducilesy contrlados son imnpesibies (por lo menes con los mds que existen en Ia etatiac, yen que ly condiciones dl problema no poeden definite my bien En extaclenca, ef método mis Iportante de format tcorias el de tear de recone trai ia historia pasa de laters, Dasindose en observa Siones dela preente struct de Tas roc, aoa, tars, et. Nox preguntamos entones "Cuil pido haber hora?” Por ejemplo, podenos ver una serie. de capes roconts pledas dagonatimente, La existencla de tle tructrasigiere que ly capas ton depostadas horizon falmente, cuando la regio evtba en el fondo de un mar © de un igo. Potriormest, la capas fueron. empujadas Plc ne dente que no hay manera de comprobatle mediante expe: timentoscontrladas y teproducble.o con eluertate porque todo el proceso tao lugar hace mucho tempo y {nto cso, Ta eal del Tendteno es demasiado grande Eon Ain mix debido's que el ntmeno de formaciones feoligias disponible para dl exsio sltado y en vie t2'de que cada formachin tiene tants peculaides pro plas que basta certo punto conticuyen un problema en Sino podemos esperar que ocaricseh sufi variac- Eroladas bajo condiciones previamentc detcrminadas “Acai eto significa que no hay mancra de comprobar la hips sobre Ine cats de ny formacionsgelbigie? Evidentemente que no. En primer lager, bay tna coe fnamero de datos. Por ejemplo, Ia misma hipétsis que cxplicaria las estrcturasplegadas de las ras en algunos Iugares, tambien potia explcar el hecho de que lat com el tradas a grandes altitudes local dic qu en una época tla idea de que en el curs de lagos periodos de Gempo Th Gera tene muchos movimiento. Son mitples Tos etuplos de esa nauraleza, Es tl como obtenemos apoyo pra fas teria dela geologa;e incluso se puede obtener {in mayor apoyo cuando la tearaspredicen correcamente nico dane Por empl, dead cn ce tante regolaridad se encuentra petrleo de acuerdo con las predcconesy, en cambio, no se encuentra en donde porate comprobacin de las hipsess sobre el otigen fel pete. ‘Naturalente que tas hipéesis del tipo que hemos dis utd semen, arin ue, eae dvian que haccre mia tarde al contar con nuevos dats. Sin embuigo,en este sctido el cao de Tn geologla no es fundamentalmente diferente de lo que ocume en campos Gar dond los experimentos y observaciones reproducibles pueden ser reltzadon bajo condiciones previamente de- sujtasa goreeiones, modfcacionesy amplaciones pos terior. Por ejemplo, hata Tas lees del movimiento de Neweon.? que durante nis de dotclentos aos fueron com Sideradas como expresionessbuolstamente correcas de Is teyes tisins mis sis y universes, y que contain con Naclonesreprouciblsy my press, Fealizadas bajo con- Uiiones bien definides, Iueron Analmente_ consderadas ts muy buena a yelocidades que son bajar comparsdas tin lade la lor, pero deja de serio cuando se trata de ‘elociates mis allan, Br ete cao deberos recuttir ala Ueovla de la relatividad de Einstein, que da cast fos mis son resultados que las lees del movimiento de Newton 4 veloidadesbajascomparadss on lade la la, pero que ‘ottee resultados completamente diferentes a veloidates mnie alae Por cierto que es obvi que, en el fututo, pod Taconadas con Ia velocidad), dentro dels cuales I tora de la relativdad serd una aprosimacon y, en eonsccuer fa, tended que sercomegida, modiicada y smpliad. En reiliad, como Io indicamon en In Secion 2, sta cla irs normal como progresh wna cenci, ‘ant eh 4 dlcir, mediante una aplication continua de la teotla a nuevos problemas y «nuevas condiciones, y através de {on Io que sc haya aprendido en ls nueva aplicaciones. TEntopeey, en tino alse problema de descabric las leyercatalesaplicables en'un eampo dado, se reduce 2 buscar una respuesta para la pregunta, “abe donde pro enen las relaionet entre lop Temenos. que estamos tatdlando”" ix obnervacones ols expernenion repro dicibles y conerolados, Hevados & exo bajo condiciones previamehe determinadas, on posible, entoncesdispane mos de un Imporane y'ehcaz medio para comprobar niestras hipéters sobre lag telaciones cauals. Pero, ya sea que se dsponga oo de dichos experimental Re pets siempre pucden set comprobaday para saber hasta ‘qué grado explican correctamente lon hechos pertinent et campo et cuetiom que ya se conocen, y hata que srado_permiten hacer prediciones corrects. cuando se tole evita nuevo endton Meoa xan ts penibilidacs, sempre se podrdsvanzar en cualquier cen Ea para obtener progreiramente una mejor eomprension dela leyes canals aplcabes a campo que se etodia et dich cencia 6. Las tyes causalesy las propiedades de tas cosas ‘asta aqut, hemos tratado de concentrar nuestra azencion en el aspecto de Ia prediceén del curso de los acontect, 8 Lay NATURAL nenton por medio de Ta ys cals: por emp, Sparicdn de tuna enfermedad debida a los gérmencs, ct apart en teas propa te Fae rT aac peecones sre ix propia ie eee caida AM pr, un bueTe Fane de wi figs pond save yal Tee en tee eerchinmy, legen gue ste ale on lena tegen Sea or pose suating Tambiea tenemos el aac taniens elie. Esato entero pla ac ue podem cane, pero en a Petts deaputs de haber sido sometdas a cietoe Pads tienen ecm el que a noo Poe ts snore ea lenin, Pret en el conlepo de causaidad, de que 1s cambion plc ido bo cl pa vovein secure cn el (ivdadesocurrivin bajo determimadas condiciones, las nue a noe predeces siplenets se mp edie oevion Ui po ini sl de ey eal pete pedi alas de ie mices propedas a ang expen For jmpo, rand ‘eoves causatas ¥ Proruspapes 29 lox quimicos exudian una verte de compcits de cierto plodade al par desde un componente de la serie a fiente. Comocientement, et eco de certa case de Fidrocarbunes, el punto de ebuliidm decrece satemati- mente a medida que aumenta cl mimero de Atomon fuevo tipo de molécula que contenga make Stomos de car bono’ que coalguiera de las yx prodicias, cam gran pro- habilded tend’ a un punto de ebulliciin ain mas bajo, Bn la Fisica se pode hacer prdiccones semejants. As rento, que som diferentes clases de torn co I miss popieies quitnicae pero con diferentes pesos atomic. os ayuda de teora isha relativs a le moviienton de ls itomos, 4 demos que los diferentes istopos de hertan dgpenarse con dstinta rapide al ser sometdos 4 Gliferentes concentraciones, Basindose en eta. diferencia revista en ls propiedades de distintos topos, se des [rollé un metodo que hizo posble la separacton en gran GSesilte Ie den ities del rane Eas tint eee cto nile Sea posible, En elacin com el mismo te ral ae pedi, sobre Ia base de teotias exstentes, {qc el uranio expuest a loy choques con neutrones debe- ‘on anterioridad no habla sido obuervado ni producido‘en Bingona parte. Muchas propiedadesfscasy quimica de {ste news elemento fueron predichas en forms aprox da. Los ejemplos de proticcones de eta naturales ae a EL hecho de que dichas predicciones sean posbles, de rocsta que las Heyes castes no son restriecones legals Iimpuestay externamente que, por decvlo ast, simplemente Limitaran el eutsa de los acontecimientos a clertas maneras presertas, sino que mis bien son aspectos inherentes ‘senciles de estas cosas. Ast pues, la rela causal cual tativa de que el agua se transtorma en hielo al ser enfriada ¥en vapor al ser calentada,e8 una parte bisica de ls pro > ry waruat piedades esencales del guido, sin la cual no podria xe Tyua, Similarmente, la ley qutaia de que el hideégeno JPET ongano ae combinan para formar el agua cx una Tropiedad bisa de los gates de hidrigeno y de oxigen, pla cual no podran ser hidrgen y oxigeno (en Mm tia forma en que el agua no pode ser agua, si nds onvtera en hidnigeno y oxigeno al ser sometda a fa Steclag) Tgualmeney ay iveras eyes cunsitaieas fambidn son ta parte caencial de las cosas a que pent fret, En consocuencia, algunas de las propielades por Is enate ecomocentos un lguido son el valor de at perature a la que entra en ebullicign, el yalor de su con Bucavidad elétrc, el valor de su densidad, los valowes dleTanfeguencas de ls linessespetals que aborbe 0 trae peopiedades coaniativs semijants, Ast también, eres eacenican generals del movioiento,susechas Bajo cualquier ova condiion son propicdadescsnciales dette cherpon in as cues i siguira podian ser Stexpes ty omg fos hemos conocido. Los ejemplos de Ste las pldlan ser-mliplicados en forma ilimitada ‘Togo sven para Gemstar que la lyescaals sai fecag por ube cos, ya sea cand se deja al cual es © Stan inexricablemente ligadss con ls propiedades bi Sir de'ts coma que ayutan a defini. En verdad, no freon cosccbi sigue como una com padiera tener Fropiedade, sno satificea cera dase de jes caus Fecorque a sla afrmacién de que una com iene Geta propiedad (por ejemplo, color oj) implica que reac orard de fierio modo al ser sometida a dserminads tonuiciones (por ejemplo, l objeto rojo expuest a Ine lana reflejardprincipalmente Ia Ie roa) Hn oas pala bran Tn Tees casas satlecas por uta com constayen tin aspecto fundamental e inseparable de su modo. de LEEVES CAUSAL ¥ PHOPHEDADES 3 Para poder comprender por qué y cima Is lejes causa lesen an cent an Gon a nt do aque wn las cos, debemos consider lot procetos en que Ins coms 4c han iraniformado en lo qu som, partiendo dade lo que fueron antes y mediante ln eval continua Cina yer se rarfomarin hoe cat ta el futuro, En trminos generals, tales proceso silo Son. etiadon en detalle enna ciencia paticlar des pues de que fa len alansado sina etapa bastante ava {ads deat desarrollo, mientras que en Ja primera caps das caldadesy propledades bsteas que deinen los mods Ge exitenca Ge Lt coms tratadae en est Gencia, por To general simplemente se iponen, sin someteraya'un ma for andi, Ashen la primera etapar del desarrollo de ie slog tas diverse Clasicaiones de los tern vivien: tes, de acuerdo con sus propiodades bisicw y modos de ‘ida, sencilla xe atptabn coma categoria eternas { incvtabes, y ls ravones de a existena no tenia que tmente se desrroll a tcora de la evlucion, que explic Inuchas de las caracerisies fundamentales que desnen tlmodo de existencin de cada especie en funclon del pro tin procen en que cada especie ‘ha llgado a obtener a caeter actual y que se supone que contin, de modo he fut en apse nian ch A {Embién en la Sica, lor primeros pasos mplieaban a Simple aceptackn de cieras propiedaiscaractelatcas de ih @ ey ens, rain resenl i cc} sin ua mayor analiss, nmque’ despuds aparecieron teortes que expicaon y prlijeton esta propredadcs en forma aproximada, en fin de proceso que a deseo ian en el nivel atmo y em otro ives mis profundos Como ejemplos podemon considera In predieciin de lx Giterentes gador de difsiin de dstintosistopos y Ta Drediceién le las propicdades de un nuevo elemento, cl plutonio, que ya han sido ctadon en ea seeidn, Hosta ‘2 ye ects coon resets etait for tc 3 ay NATURAL recientemente, en la fsc, tales explicacions de las pro: eds y cusses han fer a acerse principale {even fancion de procecsintemoy de Tor Epos detritos antes, ext cy, de proces qjte ae relizn. dentro de Ia ca eh dead a ac nic oe tsfuerzos que se hacen tla ciencia de fa coxsologla, para cxplicer clmo el segmento particular del univers que sctasimente podemos observ, Hep tener sy prope dades caracteiticasHstn words tatan de expliar It formacisn de Tae gilaia, estrellas y planet, la distribu ‘86nd Tes elementos quimnicosen varias partes del espa do, ete, en fumcidn de um proceso isco y evolve tel cual a materia, a part de un estado primar, ha dado orien al orden cotmoldgico que alors studios, Talent, els biologi ea desarrllado una creiente tendencias explicay vats propiedades expeclias de les teres viientes en terminos de process (quimicon, isios, fic) que te teaizan dentro. Gel organtino. vivo, Ot lencits, tales como la quimica, la eologi, te, revelan fendenear similares. Por lo tanto, cm et mayor desarrollo ela dive ceca ae lane, progeae gobleman lov dveros poo qu seen hia Fale, estinligados lnseparalemente con as propiedades Caractere dels conto cal aida a deniers mo dor de existencia 1. Relaciones causale univocasy multivocas Debemos considerar ahora tipos mis generals de relacio rs causles que no determinan el electo univocamente in log problemas reales, raramente ex posible ocupenc de todas las canss sgnificativas, aun en wn contexto bien fefinido en que las condiciones (o lov antecedentes) no tambian en forma apreciable, Generalmente slo podemos feupames de algunas de las causassignifiativas, Natural ‘mente que, como hemos visto en la Seccién 9, los efectos RELAGIONES unlvocas ¥ tULvocas 8 no son completamente seproduibesy, por lo tanto, np ton completamente predecblen No abate, hecho 8p peer contr co toss las cauayignfaies problema dado, no quiere dec que no pros hacer hing predcién; pongec en aly easou pole genet, fe punden predeit lo elec frm apvoxinta, eh 4l sentido de que evar dentro de ceo wargen pobic Por ejemplo, st apuntsmor ui eafon hac decrado Patio, el proyectt no exe prciaments ene] lagu pre Aico por ls leyes del movimiento de Neen. fue son Is lees castes pertnents a ete problems). Siar 0) em una larg serie de dopaos wemefants te ha Gee Cublerto que lo Yesltado se agrupan ean peg Yegion préxima al punto eleulago Ey todos apes que se usa Tas leer casas pana hacer predicconee, Gon muha frecuencia se enewenta un move site de ‘omportaminta, porque en tala prelicicn de mtn ce tna forma que depend dels condicons det poblen eto que mines puede ser laninado totam Ba co tales os lade que en realidad no deteminan Is shes furs univoeente. Ais bien, sly permiten un eo rtespondencia maltvoca de cn y elfen el eaadg de que ls eseieacion de certs uss en geal li trdel efecto hasta certo margen de posibiiader Naturalmente que el hecho te que'una sean cus no determine nivociments lx lets fares oat fca que deje de determinar eas efecn Eo seule, ‘sto srl contri al principio de que tsa com daha ae otras coms (desrto en In Secon 9) eevamente, determinacin mn detallaa del eet depended eaten ‘een fuera del contexte ns que hem sd some {aay en el problema que estudans Bn alguns eae, stat cas aionates podria set tomadas en cuts eot Ia ayuda de una mein mis preca des tors sles que ya an sido conideradon As en el a de a punters del eat, la primera medi para neyo Dciin sera Ia de trata de deters mia culdadoos er ny NATURAL mente el dngulo de disparo y 1a posicion del arma, Sin ‘embargo, y en forma mds general, Ja determinacion exacta fel efecto requlere que se tomen en cuenta nnevas tipos tation de factors aunts, Por ejemplo sl catia: nos de obtener una precsia ilnitada en la prediccion Ge Ia trayectoria del proyectil, descubrisfamos mis y més factoressignficativos de los cuales dependeria esta trayec toria; o aa, irregulariades en la estructura del arma, ‘omentes de aites peueiasvarinciones en 1a temperat rive hasta Los ELcain, el proyectl el ite el Danco. Sugirian pro- itinitads. ar ouay palabras, cuando tratamo de reducir el estrecho margen de una relaign causal mltvoea, ge heralmente desebrimos que cada nuevo orden de magni- anes depen cl rested Fn este respetto, debemosnotar que eleadcter mult. wen de una ley causal no tiene ninguna reli exencial Con una falta de conocintento de esta parte, veerente fos flores casas adcionates que pueen determinat fos detalles mds precios del efoto. En zealiday aunque ieniticramos es das com dicho ars para he fer mejores predccones todavia er cleo que en ontexo en que ctor detalles no aparecen seus send siti la Leysen tn sentido objetivo como Tey multivoca Yn otras patabras, una ley mulivoca representa wa eo. Ince sq efecto fermaneta dnt de eras Gaisaes el efoto xe determinado unisocamente tivoras, hay oto Upo de Felaiones eausiles que pademos RELACIONES UNOS ¥ AtELtivocAS 55 cjemplo eel de que tds i iva que cae en ciertacuen ‘2, Independientemente del lugar preciso en que ea, le fart al nar en detcminado ugar (oem, en donde el fo Drinipl dela cvenea desemboca en el mar). Asso, Aependientement del enorme nimero de psibesvatincio. nesen los detalles del medi anbienteen que vive un orga tismo dado, se puede predect que dicho oryanismo vivo scabard por mors: Ejemplos de sta lac se enelentan entodos es campos. Var en fica, fun cuerpo peta postin de equilibria eaabl,seabard por volver (bide 2 Ta frien) a 0 posicin de equilibno, independiente mente del amplio margen de posbles siovimlents in ales. En realidad, en cualquier campo, today la leyes {aus culitatias tienen tm earicter de muliveidad inversa, Pogue I predicclén de na oaldad dala gene- ralmente puede ser hecha independientemente de una fan vated de detalles, especatinente aquellos de ate ‘alia independontemente dea ena de cons Gquerida’ para propoteionar el lamado ealor tented tvaporactin(hatdralmente, ademis del rejuerigo, pars talenarel agua a punto de eblicin), Amn nolo tas leyes cualtatiets sino que tambien las cums eden tener cancer mac vet. Be as leyes de lt termina tatansobve ls propiedadea dela materia en equilibrio termico. La telaGones ean tah qu sn depen denln proceso! mediante lo cuales se Togrd el equliira, son Silidas para las condiciones de equlibrio? sim de Is ctiaconeaetalitan ee tvs aieriores (ease [Si Helin} be do ear ar ye de emnenes 36 Env WATURAL Sin embargo, debemos recordar que solamente algunss de las propietaes de un efecto no son aectaas por ut ftmplio' agen de valaciones en las eats. En efecto, fever corel prinipi enunciad al comfenz de la See iin 1 amis deapatece por completo ningén aspect de Sun ova sn tener lerfo ecto, de al manera que sera ingponble que las dos cause diferentes condujeran a re Iiladon tontmente identicos. At pues si el agua de [a iluvia que cae dentro de una exench particular es conser tava ena pres, se po generar energla mnfentras que ie permite que nya en su camo fregtlat natural, pe fe idundar las irae y estrus las cudades. Peo inde- feaientemente Ge etos dale, el agua finalmente eg FP" mar cn la desrboeadure del vfo principal de la enca Smlarmente, la forta de vivir dun enganisnio thio tnd elector sobre las geeraciones fata, lo mis tno gue aubye el medio ambiente general, a paar de {ue dl orgunismo acabard por marie imexorablemente. En Sipsecucnca, aunque es posible que cieros aspectos de angen fe casas, deseubsimos que, a media que secon ery el efecto en mayor dctalle 0 en un comtexto mis Impo, cada clase diferente de causa produce agua dif reaia el eleeto Ter exstenca de velaconescasales multsocas y mult iat leyee casas en general. Pata comprender una de las Tecorderes que a falta de precision en las preiciones Causes se debe aque ut Fetullado dado depende de una fan cantidad de factores que estin (uera del contexto Eatdo en un problema dato, Desde un punto de vista Duramence logic siempre cs conccbible que extn facto Fer desconstlos, 0 quzisccagmente conocido, puedan producir varaciones en ls efectos de intent, ms alls fan amplio de eampon etosfacttes st producen eet tue permaneccn dentro de cieroe init, dando asl oF flan as telacione esas multivoeas 9, por To tant, es RELAGIONES UNIWOCAS Y AtUETVOKAS 7 WW'y't Sh i fn per sie hd par penne ve en fre 8 ay NarUnAl puede fer tatat ‘en fancién de las leyes del movimiento fe Newton, Hstas eyes determinan tha eonexién biuni- Soca ene las posicones yas velocidad de todas las party del sta enn Stan dado, y sus posiiones Tvunteoe ey por varies rzones, na ideatizaein En pr mer Inga un sca mecinico jams ext completamente Snladoy Las pertrbaciones que sirgen fuera del sistema dlotruidn el caricer biumvco perfecto de la conexion fn sqgundo Iogar, aun cuando el sistema padira estar ainlado completamente, todavia babriaperturbaciones Drovenientr de ly movinientos en el nivel molecular. Nacuralmente que, en principio, podriamos tatar de to tar ato en cuenta aplicando las leet del movimiento 2 tas molecalas mismat pro, entones, an devcubsiefamos ‘tras pentutbacones provenients de las propiedades me Cdnlercunieas de la materia, y de ox nis profundas = Tn consecuenela, no 4 conoce un cao re de un eonjunto de felaciones canals biunivocas perfecto qu, eh pinel- po, hiciera posible el etablecerprdicelones de precsan Tita, sn ecesidad de tomar en cuenta conjunton cute fra del sistema de interés 0 otos nivele.™ 8. Contingencia, aur y ley estadistica Gamo eos ina ome Sos ta cotingeeias Son posbiidades que exten fea del cmtento bajo com Sdefaci, La eaartcitea encode ls contingencias tin de que no se puede definir 0 Snferir su naturale, Excisvamente en ncn de as propfdades de las cons entre del contexg en cheatin, En otras palabras, tienen era independence relativa respecto alo que etd dentro dete context, Sin embargo, como hemos visto, nuestra tnperienia general demueata que tolat las coms stn eoNTINGENEIS, azaR, Lu usraDIotIcA 99 nteeonectadas en alga forma yen cierto grado. De agi dia. Pero hasta grado en que lt interconesigh «0 tespreciable, pvlemox absttaer del. proceso verdadero y jue sou idealiradas, como i fneren totalmente indepen dintes del contexto bajo consideracion. Ast, al igual que ompletada mediante la consieracion de las ivereonexio: nics enusales que sempre exsten entre lx procsos que Se Fearn diferentes contexte ara poder explicar con mayor dealle lo que siguitca tipo, «saber, un acidente automovilisico. Ahora bien evidente que precismente el donde, et euindo y el mo ocnre sn secidente en particular, depende de twalqviers de ellos peda moifear notalement Ina tual del acident y basta evtarl, Por ejemplo, en un Shogue entre das astembviles si uno de los conductores Iiubler salido diexsegundor antes o dier segundos dex Krubier alminuido Ia marcha para eid a tn gato que erusaba la alle, o debido a cualquiera ota razon sma, dich acedente siquiera beta oeurido; ala ve, nanos ligeravente diferente en cl volane poi haber impedido el acidente 0 podria haber cambiado si natu talera completamente, ya set pata bien o part mal. Ve mos entonces que, , por lo tant, que dedemos prs a lon cletrones, pro Tones y nentrones que sstmence son lon fundamentles, Deas leyesaplcable a estat entiads se oda de tntonces todas ls propcdades de los tomos 7 contnuat 12 deducciin para detostar que las leyer del nivel ma CGoscipico ustbién se derivan completa y pesfoctamente dea misma base. En consecuencla, se endria razon eh Cinta a ln mien general, pero habriaetror al haber st pesto prematoramente que yu se habia skamzado en las Keyes dd nivel amico ‘in embargo, los nuevos desrollos dela fica modersa daemucstran que exe punto de visa tampoco puede set ‘onreco, pone el progres de Ia isica ha revelao que lor electrones los netitrones lx protons no son in bis y que, bajo condiciones ydecuadas, eden transfor formarae hor en otc yen un gram numero de pariculs dle ios ciltavatnente diferente, Namadas mene, pevones, ete. Tales transfonmaciones se realian clando IE parce de enenge my alta chocan entre al” Es tic conecbir um medio ambiente macroscopic en el cal Jn tmpercuia scat alta, que lan ener median de ls patil een en el tango en que estas tansformaciones Preeden cfetuase:y, on fealidad, et muy posible que di har tempera 2¢ leguen a produc ailment, © {que hayan existido incluso en forma natural en las prime- fas fases del desarrollo del universo* En un medio ans biente de tl naturalem, las condiciones en el nivel a gran ‘scala influrian en fora sgnifcatva hasta sobre 10s tips tte particalss bisica que integran 4 todo sistema. Como ‘eoneeuencia, el proplsito de deducir ls leyes de los nive ENRIQUFEIIENTO CONCEPTUAL. 8 les mas altos, de moda completo y sin aproximacin, con ‘ase en ls leyes aplicables alos electrones,protones, net trons, ete», demuestra ser inaleanzable, justamente como ‘cutrié cuando se intents levarlo a cabo tomando a los ‘tomos como snidades fundamentales ‘Naturalmente que aqui también hay una manera fil de subsanar las diiculiades, sin abandonar el marco del panto de vista mecanicisa, Simplemente basta con supo her ule las leyes verdaderamente fundamentals tampoco fon Ins que Se aplican a los movimientos de los electromes, Drotones, neutrones, mesones, ec, y que debe haber un Conjunto ain mas fundamental de lees que fnalmente Solacionardn el problema de una ver por tos. Pero ao fa, la hipdeess esenciakmente filesbfica subyacente en Ia concepeion mecanicista, ha quedado Claramente expucsta ya que vemos que no solamente no exsten easos eonocidos Ue Teyes que cumplan con et propésito mecanicist, sino ‘que, ademis, aun cuando contiramos con una ley que Aparentemente explicara todo lo que se conociera en un momento dado, nusiea podiamos estar seguros de que el figuiente experimento mis exacto un nuevo tipo de fxperimento. pudiera demostrar algunas inconveniencias ‘Que aeabarian por conducir a'un conjumto de leyes ain Inds generales y profundas. Efectivamente, eto es lo que hha ocurrido hasta ahora en la fisiea com todas las eyes fquc en una u otra época han sido consideradas como fina Ie. Por consiguiente, siempre existint la posbilidad de ‘que haya una influeneia vectproca entre las leyes de nivel fh alto y las de evalquier nivel més bajo, En condiciones ‘rdinaias, esta inllencia reefproca puede ser despreciable, pero puede ser my importance bajo condiciones nucvas. En consecuencia, la suposcion de que una ley cualquiera stan fundamental que no existe absolutamente influen ta reciproce alguna de esta clase, no puede ser compro Hada basindose en algln tipo concebible de hechos expe Fimentales TFicilmente se poeden obtener conclusiones similares respecto ala relacién de los cambios cualitativos con las Teyes cuantitativas, de acuerdo con las cuales pueden ser o vivosorta oat, sezcastess0 predichs en forma aproximada, Porque et evident que fay una iflencia recproca ents el estado. calito en merit ya ye cata pte en cal Gqier dominio o nivel en particular. At, por cjemplo, 1h Torna precna de as fers entre ls molecatay nia don la orm dew leyes cde movimiento, depend fundamentatmente del extado cualttivo de i match (ya se guid, wi ei) eae Tue fexdemos entender sta dependenci en forma aproxina tas consderamos lon movimtentoe dels electrons, pro tones yneutrones que eondituyen cl dtomos pero neers ‘mente surge el mismo problems hisico, orgie es posible Cambiar el exado eutativo de la matelin de tl manera aque han las propicdades cuanciativas basis de dicks frelculssutran tna importante alteracin, AS hay eier Es estes muy dene que, propiamente hablndo, no Gstin formadas por deomos, sino colaminte: por masts densas de elecromes,neutones y prowones ajo eas enuiions es azole apener jue mucins propedades andhativas biseas de Tos elecrones,nsutonesy proto ns Sean moy diferentes de To que son bajo condiciones nds untal Vers pe que aun ne leyes canis Aue igen lo lectones protons y neutrons depend, Gn cierto todo, del ea cuitativo en que se exeucntra Ie materia. Pro tao, todavia no hemes ogra el pro Ditto de encontar wna ley parsiente cusnutatea qe Explique en forma completsy sin aproximaciones tvs is calidad, de modo tal que no ext In psbiidad de que ésas conrtuyan independientemente 8 exprestt tas Heyes de todo el sstema, tin mi, ex imposible que mentee ape oii, ey EXHIQUFCINAENTO cONCEFTUAL, 95 agin experimento pudiera probar que un conjuno dado Ae eyes cuits jams Uepende del estado calitaivo de ln materia, pesto que x eridente que, taj candico hes nuevas aun 0 Snvstgadsn 0 en extn Yealimdor 4 tim nivel mis alto de apronimacion, eal dependencia po dra aparecereventualmente, En coneeena la hipeais ae gle ca lado ter en eomtios coulis Sanple tmente son “sombras" psivas de Tos cambios cuaniaivos Ge algun eonjanio bite de enidadey, como tx hipoesis de que las eyes el nivel ms alto son totalmente reduc besa las de algun nivel fundamental, no puede basse fen ningtin tipo conchible de hechos experimenales, 's fic advertir que obtenemos un resultado similar con respect ala achtnd sri con Ja exsaldady et Soar, que era catacteritca de I floofia meraniita en informa en que se habia dsarzllado hacia fines del siglo xix, Deeste modo, come ya To hemos indicado en el Cap: tho Tse ba devcabiereo que toda lar leyes causal que te conocen hain ahora acdban por condor a contngen Ciarque ean fuera del campo que e& postbleabordat con tals Jeyescasalen. Por ejemplo, como vimor en la Seen 2 del presente capitto, toda ly mecinic solamente plicable a wm sistema sislado, porque su comportamiento ‘depende de ls condiciones en el Hite deverminadas en Sistemas eecialmente independintesyextesiores al con Sidersdo, Augie considerirames al nivesa entero como ‘xtcron a presenta la misma case de problema. En con: Sceuencla, cando tatamos de investiga las casas de To fue suede en el nivel macroxplo con mca mayor Preckién, encontramor fnsimente wna dependencia de [is iucruncones a arar ropecto a los movatienton stm cor exncialmence independientes. Pero tos 1 Vee dependen en parte de fucacones al sua evcncalmente Independienésen el nivel elecdnico y nuclear (o mismo so po tic in n,n 6 rinosoria pat sezeanteso aque de fuctuaciones mecinico-cumtias que dicutremot Gel Caplento TI), A su ven eis ditto movimtentos Slependen en parte de Ins vctoaciones al azar en iveles aan mds proftndes, relacionados con la extra de Tot lectrone,protoncy,neutones, ee ( ta, lon movimin tor mesinicosy, probablements, hasta ex nivel inferior ade las parctlas elemental), De aq que no 4 conon {a tn soo aso de ley cata qu eté completamente bre de dependencia de ts contingencins itrdcdss desde el fexterior del contexto trtado por dich ly, Ademds, aut je tsigramor un ejemplo de una ley que paretera star omplctsments bre de aes contingzncay ve preenarla el'mismo problema general queen el cao eat relacones eefprocas ene nivelsy entre leyes culate ycuant tatias. Porque cl siguiente pio en la investigacin cit tikes sempre podria revlar nuevos factor exisientes fuera det eonexto origi, rapecto alos cuales fuera contingents las prdiceonc des leyes en cueatn, Por Jovtamo, ia nocign de que hay una ley casa final com Pleamente Iibre de contingenriasy de lac, en rine Pio, pueden ser deducidas en forma completa y perecta {oda ns ictunciones al ssa, novpuede busts eh hecho ‘experimental alguno, Fn conclusion, vemos que Ia suposicin mecanicita de aque tos Ios diversosniveles, todos los cambios cualtat oy toda ns flsctocione i za acabarin por scx red Eibics en forma completa, perfect incondlcional los fects de alg eqema fio ylimtado de ley puramente tuartatv, nose deriva, nies posible que se derive, de tingin desnrollo cientifico expeclica. En comsecuerci, tate sipuesto es de carder evencialmente flxtco, En Capltulos postrioes dacutiremor st ex conveniente @ no formulae fal spent 14, Las probabilidades y la ley estadstien desde wn nuevo unto de vista. Mecanicismo indeterminiita ‘Como respuesta a los mucho y diffcites problemas surgi- os de la interpretacgn de los fendmenos del azar y de las, MECANOHMO INDETERAEESESA 7 leyes estadisticas asociadas, hacia prineipios del siglo xx se desarollé un nuevo punto de vista filoico para enfo far estos problemas, ei cl cual te reconocié el eaticter ‘objetivo y fundamental del azar y de la propiedad de la probabilided. Sin embargo, este puneo de vista act pot Treqar a negar que las leyes definidas tengan significado real salvo el de Ser aproximaciones alas lees de Ia proba Dilldad que son vilidas cuando tratamos con wn conjunto cstadistien de coms 0 proces Fl exmbio esencial contenido en este nuevo punto de vista fue la introdneciin de un elemento de arbitrariedad ‘en Ia teorla. Todavia se pensaba en el univer como un sistema mecinieo gigamtesco dotado de la propiedad de aque todo lo que contiene puede ser reducido, completa y perfectamente, en principio, exclusivamente a los sesulta fos de los cambios pusamente cuantitatvos que curren fonforme a parimetros mecinicos adecuados, Pero, eit vez de determinar su comportamiento completamente en funcidin de las lees definidas que igen esos parimetos, este sistema universal puede eitar sometido cantinuamen te aalteracones jnegularesen el curso de su movizniento CGomo se supone que los parimetvo del sistema describen todo lo que existe en el mundo, evidentemente no lay ugar algano en donde pasdierat originarse estas alters ciones irregulares. En consecuencia, no podian tenet el fardcter de las fctuaciones corvientes al aan, que tepre Sentan los efectos de las contingencias que no pueden to- ‘mare en cuenta en el contexto considerado. Por el contra io, representarian una especie de arbitraviedad, 0 de carencia de le, fundamental e irreducible en el compor tamiento deualads del mondo. A tal comportamienta po ddemos darle el nombre de “azar absoluto", porque no se concibe que sea arbitrario y carente de leyes, en reacion fon cierto contexto limitada y definido, sino mis bien como algo que es asl en todos los comtexios pases, Sin embargo, no se sipone que la absolute a dad y Ia carencia de leyesen el comportamiento detallado de los fenémenos individuales, se extienda a un conjunea estadistco, Mis bien se supone que las lees de Ta nate of ritosoria net. sercantessto Tale pueden ser expres en func de probabilidades Ge define, por Io ten proximadamente el comport: thlento que se obtendrt la larga y en promedio en tales conjantos exalatioy, Ast, se sone que toda a peatbles Ieyer de lr naturale son exprebles en funcién de wn Drobabildadesapropiada, Por ejemplo, hs nociones de Cambio cualitacvo de niveles ratvamente autonome, sigen slendo consderada niente coma medios apo ‘xnadot de tntar clrtas consecvencas en gran excals de tina ley fundamental sea y fal, que er puramente tanta Slo que ahora se supone que cea ley ero babii y no determin I pumo de vista ants dtcrito evidentemente excluye tun importante aspeco de Ins varias formas dela lost fea, au detemnsto. Pero al aero, ba consevado,y de Hecho Te ha dado mayor ral, la cracteristca cena y ‘ds eoencial de ext fost aster, Ia sposieton de que tod lo extent en el univeno entero puede ser reducdo de un conju de parimciot mecinicos que salen cam bin parsmente cuanttativor Sin ermbargo, el echo de {te lox detalles de ets cambios ean complctamente st trios events de ley mo hace que dh punto de wit fupone que erce deals son deteinados por poo aes adecuadas del misno astema, En verdad, 1 no- lucida de wna absolita avbitraredad y caencia de ley tn una tera, cs-algo andlogo a tomar Como modelo del fmundo, en ver de una maquina Wealiada earente de frcclén del po imaginado por Laplace, na rweda de ra. lec idealiads que dani na divribucion treutar de Tesulados qne no dependerian de ninguna oa com (eh garde depender Je un enorme ritmo defctores exer. tual contexto disponible pars ls jugndores, como sce Com las verdes uss de rulea) En conecuenca, el SIEEANICISMO INDETEROHESIETA % sas de determinism y de ndeterinisto. Por tal xn aa loots dscrita en esa secon le dareinos el nombre dle "mecanicima indeteroinsta' par dstingurla del mecaniciamo determiniea que Bens descito anterior: I mcollo del punto de vista mecanicita indetenminista respecto al azar, ht sida presentad en el hbo de Von Mier sore In teora de las probabildades®! En te ta bj, Von Mises inerodice Ia nocin de que en una dst buciin genuinamente asl de objetas@ sucess del tipo al cual aplicamos la tcora de las probabilidades, no ex ten relaciones equstes en absoluto y la dstibucion completamente “earente de ley". No dbtant, exo signi ‘qe, aun cuando adnite que pueden surgi leyes deter Iminadss como aproximaciones de Tos ect de Teyes de probabil —

    También podría gustarte