9/9/2019 Hágalo Usted Mismo - ¿Cómo vitrificar piso de madera?

(http://www.sodimac.cl/sodimac-
cl?
sid=bnnext0001&utm source=hagaloustedmismo cl&utm medium=referral&utm campaign=HUM) (/conexio

(/)

¿Cómo vitrificar piso de madera?

 
DIFICULTAD: ALTO TIEMPO EJECUCIÓN: 1 HORAS PUBLICACIÓN: 30 JUNIO 2009

0 Favorito Enviar

Reparar y vitrificar los pisos de madera es una labor que podemos hacer nosotros mismos. Aunque parezca un trabajo de grandes proporciones el método es simple y no tiene técnicas
complicadas, sólo debemos tener tiempo suficiente y disposición de la familia para soportar el polvo y esperar que el vitrificado esté bien seco.

DESCARGA PDF PARA IMPRESIÓN MATERIALES Y HERRAMIENTAS

(HTTPS://WWW.HAGALOUSTEDMISMO.CL/FILES/PDF/PROYECTOS/PS-
RE01_VITRIFICAR PISO.PDF)

¿Cómo pulir y vitri car un piso de madera?

Haz tu pregunta aquí 

Herramientas y materiales

Herramientas a utilizar:

· Espátula (http://www.sodimac.cl/sodimac-cl/product/703931/?sid=bnnext0001&utm_source=hagaloustedmismo.cl&utm_medium=referral&utm_campaign=HUM)
· Paño para piso (http://www.sodimac.cl/sodimac-cl/product/3355039/?sid=bnnext0001&utm_source=hagaloustedmismo.cl&utm_medium=referral&utm_campaign=HUM)
· Aspiradora (http://www.sodimac.cl/sodimac-cl/product/2719886/?sid=bnnext0001&utm_source=hagaloustedmismo.cl&utm_medium=referral&utm_campaign=HUM)
· Cincel (http://www.sodimac.cl/sodimac-cl/product/1235583/?sid=bnnext0001&utm_source=hagaloustedmismo.cl&utm_medium=referral&utm_campaign=HUM)
· Bandeja (http://www.sodimac.cl/sodimac-cl/product/465941/?sid=bnnext0001&utm_source=hagaloustedmismo.cl&utm_medium=referral&utm_campaign=HUM)
· Brocha ancha (http://www.sodimac.cl/sodimac-cl/product/1672827/?sid=bnnext0001&utm_source=hagaloustedmismo.cl&utm_medium=referral&utm_campaign=HUM)
· Máquina orilladora (http://www.sodimac.cl/sodimac-cl/category/scat915582/?sid=bnnext0001&utm_source=hagaloustedmismo.cl&utm_medium=referral&utm_campaign=HUM)
· Maquina Pulidora (http://www.sodimac.cl/sodimac-cl/category/cat750088/?sid=bnnext0001&utm_source=hagaloustedmismo.cl&utm_medium=referral&utm_campaign=HUM)
· Martillo (http://www.sodimac.cl/sodimac-cl/product/267708/?sid=bnnext0001&utm_source=hagaloustedmismo.cl&utm_medium=referral&utm_campaign=HUM)

Materiales a utilizar:

· Cola fría (http://www.sodimac.cl/sodimac-cl/product/436631/?sid=bnnext0001&utm_source=hagaloustedmismo.cl&utm_medium=referral&utm_campaign=HUM)

· Pegamento parquet Topex (http://www.sodimac.cl/sodimac-cl/product/61786/?sid=bnnext0001&utm_source=hagaloustedmismo.cl&utm_medium=referral&utm_campaign=HUM)
· Lija 80-100-120 (http://www.sodimac.cl/sodimac-cl/category/cat770012/?sid=bnnext0001&utm_source=hagaloustedmismo.cl&utm_medium=referral&utm_campaign=HUM)
· Mascarilla / Vitrificante para pisos (http://www.sodimac.cl/sodimac-cl/product/1091522/?sid=bnnext0001&utm_source=hagaloustedmismo.cl&utm_medium=referral&utm_campaign=HUM)

Imprime lista de compras (/paso-a-paso/proyecto/56-como-vitrificar-piso-de-madera.html?tmpl=component&layout=quotation)

...

Paso a Paso

Antes de comenzar
El vitrificante es un tipo de barniz poliuretano que deja una película muy dura y similar al vidrio. No se puede reemplazar su uso por un barniz marino u otro similar ya que no formará la capa resistente
que los pisos necesitan para soportar el tráfico. Su terminación puede ser opaca, brillante o semibrillo.
 
https://www.hagaloustedmismo.cl/paso-a-paso/proyecto/56-como-vitrificar-piso-de-madera.html 1/6
 Seleccionar la lija adecuada:
9/9/2019 Hágalo Usted Mismo - ¿Cómo vitrificar piso de madera?
Los números de cada lija representan los granos por cm2 que tiene. Entre menor es su número, menos granos y por lo tanto su lijado es más grueso. Si por el contrario, tiene un número mayor su lijado
será más fino. Ejemplo: una lija de 80 tiene 80 granos por cm2 y su pulido será más grueso que una lija de 120 que tiene más granos por cm2.
Vitrificante
Es recomendable primero comprar un tarro pequeño de vitrificante y probarlo en una esquina de la casa para asegurarse que tiene la transparencia y terminación que se
quiere.
Máquina pulidora
Las máquinas pulidoras se pueden arrendar por los días que dure el trabajo, en los Servicios de Arriendo de todas las tiendas Sodimac.
1. Hay que sacar todos los muebles de las habitaciones donde se va a vitrificar y sellar con plástico las puertas por donde no se quiere que se cuele el polvo.
2. Es importante revisar el estado del piso de madera, ya que no lo podremos pulir ni vitrificar si hay alguna palmeta o tabla suelta. Para pegar parquet suelto se puede usar un pegamento plástico que
deja una capa adhesiva gruesa y firme donde asentar la palmeta suelta. Si hay agujeros o rendijas en las tablas de madera se pueden rellenar haciendo una mezcla del mismo aserrín o polvo que sale del
pulido y un poco de cola fría.

1 1

A. Cómo vitrificar
.
Pasos a seguir
1 Pulido grueso

• La máquina pulidora tiene un rodillo, donde se pone la lija, que va girando a gran velocidad para pulir el piso. Se parte con la lija de 80 que hace un pulido grueso.
• Pasar la lijadora por toda la superficie, se hace en tramos largos y rectos, tratando de no parar entre medio de cada pasada para que no queden desniveles de lijado.

2 Pulido intermedio

• Cambiar la lija por una de 100, que hará un pulido más fino.
• Pasar nuevamente la máquina lijadora por toda la superficie.

3 Pulido fino

• Cambiar la lija por una de 120 que dará el pulido más fino y final.
• Pasar nuevamente la máquina lijadora por toda la superficie.

4 Orillar

• Las orillas y bordes del suelo se lijan con la orilladora, que es una máquina más
pequeña y con disco redondo que alcanza todas las esquinas.

5 Raspar

Con un raspador manual mejoramos la terminación del pulido, eliminando

manchas del antiguo vitrificado o bajando algún desnivel.
El raspador tiene bastante filo por lo que no se debe ejercer mucha fuerza.

  Recomendaciones:  
Hacer este trabajo con las ventanas abiertas paraaciones constantemente
ventiladas.

6 Sacar polvo

https://www.hagaloustedmismo.cl/paso-a-paso/proyecto/56-como-vitrificar-piso-de-madera.html 2/6
9/9/2019 Hágalo Usted Mismo - ¿Cómo vitrificar piso de madera?

Aunque las máquinas pulidoras traen bolsas de género donde van expulsando e
polvo, después de terminar con el lijado hay que aspirar muy bien todo el piso y el
borde con los guardapolvos.

Complementar la limpieza pasando un trapo húmedo que absorba el polvo

pegado.

7 Primera mano

Con un brocha ancha comenzamos a vitrificar el piso, siguiendo la dirección de

tablas o de las palmetas de parquet.

Dejar secar por 2 horas.

Recomendaciones:    
Es mejor vitrificar en días templados y sin vientos, ya que el frío puede hacer
aparecer manchas blancas o grises en el vitrificado.

8 Pulido suave

Después que la primera capa de vitrificado está seca se debe pasar con la mano
una lija suave por aquellos lugares donde hayan quedado pegadas pelusas o polvo
Es un procedimiento necesario para ir mejorando la terminación del vitrificado.

Limpiar con aspiradora y un paño húmedo

9 Segunda mano

La segunda mano de vitrificado se aplica igual que la primera, con brocha ancha
respetando las formas de las tablas y le parquet.

Dejar secar por 24 horas antes de pisar y poner muebles.

Comentarios al Proyecto
Haz tu pregunta

Comentarios (20)
VITRIFACADO
Ignacia Ávila 08/03/2018
Hola vitrificamos el piso y pasamos las capas que indicaba el producto. Respetamos los tiempos de secado. Resulta que ahora al usar el piso se ralla con facilidad, tanto que tuvimos que volver a pulir y
vitrificar un sector. Que hicimos mal o que proceso nos saltamos? Porfa si me pudiesen ayudar!

Estimada Ignacia, gracias por escribirnos. El éxito del vitrificado depende de varios factores, como la temperatura ambiente (se recomienda mayor a 17°C), la humedad de la madera (menor a 18%),
horas de secado en base a temperatura ambiente de 20°C, que no hayan restos de grasa o imperfecciones antes de aplicar el producto, que se haya aspirado y limpiado bien con un paño levemente
húmedo el piso antes de aplicar la segunda mano, y otras. Te recomendamos contactarte con el fabricante para obtener una respuesta más precisa. Saludos cordiales.

https://www.hagaloustedmismo.cl/paso-a-paso/proyecto/56-como-vitrificar-piso-de-madera.html 3/6
 Vitrificar
9/9/2019 Hágalo Usted Mismo - ¿Cómo vitrificar piso de madera?
Hugo Eduardo Concha V 14/02/2018
Por favor, ¿ Como elimino la cera de mi piso de madera?

Estimado Hugo, gracias por escribirnos. Si te refieres a eliminar la cera para vitrificar, esto se consigue al lijar a superficie con la máquina lijadora. Si te refieres a eliminar cera de vela puedes revisar
este breve tutorial ¿Cómo eliminar manchas de cera sobre madera? (http://www.hagaloustedmismo.cl/index.php?option=com_hum&view=proyecto&id=165:como-eliminar-manchas-de-cera-sobre-
madera&Itemid=139) También existen productos específicos para remover cera de pisos (código de referencia 309568-1 para que lo puedas ver en el buscador de Sodimac o directo en tienda).
Esperamos haberte orientado, saludos.

Deck
Alvaro Contreras 21/11/2017
Estimados, Recomiendan vitrificar pino para para maderas de pino en un deck???

Gracias por escribir. No recomendamos vitrificar un deck exterior, ya que este producto es solo indicado para interior. En vez de vitrificante utiliza un impregnante para madera como el sku 278324-X
para que lo veas en sodimac.cl o en tu tienda más cercana. Saludos

Producto a utilizar y rendimiento

Kimberly Brauer Hott 05/10/2017
Hola, mi intención es vitrificar piso de madera antiguo, el rendimiento que se señala en los vitrificantes es para una mano o para las dos que son necesarias? Además quería preguntar si efectivamente
como se señala en comentarios anteriores el barniz con poliuretano es el producto que se debe utilizar para vitrificar? Desde ya muchas gracias

Gracias por escribirnos. El barniz vitrificante poliuretano es de secado rápido, por eso lo recomendamos. El rendimiento de 1 galón de este producto es de 40m2, por ejemplo si el espacio que vas a
vitrificar tiene 20m2 te alcanzará para 2 manos. Lo ideal son 3 manos, lijando entre cada uno para eliminar la porosidad. Saludos

Emplastado
Jose Manuel Hoyas García 19/02/2017
Cómo rellenar las separaciones entre tablillas. Aquí en España se la llama empastado y se usa el mismo serrín de lijar con una masa para taparlo

gracias por escribirnos. Nosotros no conocemos esa técnica, de hecho existe una forma de hacer una pasta de aserrín con cola, pero es para pequeñas reparaciones no para tapar por completo la
cantería entre maderas. Lamentamos no poder ayudarle, saludos

Comentario
Rodrigo Castillo 13/01/2017
Buenas. Quizás, falto añadir a la lista de materiales el vitrificado, indicando textualmente, que es una característica del barniz con poliuretano, el que le da la característica espejo-vidrio. Para que muchos
no incurran, en la búsqueda innecesaria, de buscarlo en el buscador de Sodimac u otro como: vitrificador, vitrificante, u otro nombre que se le asemeje. Saludos.

gracias por escribirnos. El proyecto que usted comenta es antiguo (año 2009) en ese entonces, cuando se subió la información y se puso para uso publico el producto se llamaba vitrificante y de esa
forma se podía encontrar. Por otro lado, que no aparezca en el buscador de sodimac.cl no significa que el producto no exista. Sodimac.cl funciona como una tienda más con su propio stock de
productos y no representa el stock universal de todas sus tiendas, por ende si no aparece es porque en esa tienda (virtual) no está disponible. De todas maneras consideraremos su sugerencia para
próximos proyectos. Saludos

Vitrificar corcho
Christopher Carvajal Loyola 21/10/2016
Estimado quisiera realizar una idea en un piso la cual consiste en instalar círculos de corcho cortados (de botellas de vino), y rellenar todo el lugar, y quisiera saber si el corcho como tal se puede pulir y a
su vez vitrificar?, para los espacios que dejarían los círculos con que puedo rellenar antes de vitrificar, muchas gracias le dejo el link para que vea la imagen y entienda a que me refiero, muchas gracias.
http://livedan330.com/2015/01/22/diy-penny-floor/

gracias por escribirnos. El link que nos envía, es un piso hecho de monedas de cobre de 1 centavo (llamadas "penny"), no es corcho. Ahora, como programa de televisión no hemos realizado un
trabajo con corcho, por ende desconocemos cómo se hace o cuál es la forma correcta de hacerlo. Hemos visto por internet palmetas que se pegan con cola fría, pero el piso (dependiendo de su
materialidad) es la preparación previa antes de instalar. Lamentamos no poder ayudarle en esta ocasión. Saludos cordiales.

Vitrificado de escalera
Edison Pereira 30/01/2016
Estimados junto con saludar le escribo para consultarles lo siguiente, resulta que estoy haciendo una escalera al segundo piso de madera, de pino cepillado, es decir la madera esta pura, sin barniz ni
nada, consulta puedo vitrificar los escalones? si la respuesta es si, tengo que pulirla? gracias por su pronta respuesta

gracias por escribirnos. Exactamente, tiene que pulirla para quitar imperfecciones, luego limpiar el polvo y aplicar el vitrificante tal como se indica en el proyecto de piso de madera. No olvide leer
las instrucciones del producto antes de aplicarlo. Saludos

vitrificante de piso
Gerson Alveal Oyanader 19/12/2015
se puede aplicar vitrificante sobre un piso laminado? o que piso me recomiendan para aplicar vitrificante

gracias por escribirnos. No se pueden vitificar los pisos flotantes laminados ya que estos están hechos de madera aglomerada, con un fotolaminado en su superficie que da la apariencia de madera
y una capa plástica en la superficie que le da brillo. al lijar eliminaríamos l capa plástica y la foto tipo madera, por lo que el piso quedaría arruinado. El vitrificante para madera es para resaltar y
cuidar maderas nobles como roble por ejemplo o parquet, entre otras. Saludos

vitrificado
debora inzunza 09/12/2014
me gustaria saber si se puede hechar la tercera mano una semana despues.
consulta
Montserrat Gonzalez 02/12/2014
Amigo una consulta.. el piso que tengo es de terciado. El vitrificado se puede hacer directamente ahí o es necesario poner unos tablones de madera o algo así? ???

Estimada Monserrat, gracias por escribirnos. El vitrificado es para resaltar y proteger maderas nobles, como rauli, roble, etc. impregnarlos de una capa protectora como que queda como "vidrio". Es
por ello que no recomendamos hacerlo sobre terciado pues no es una madera noble y en definitiva sería una mala inversión. Esperamos haberla ayudado, saludos.
https://www.hagaloustedmismo.cl/paso-a-paso/proyecto/56-como-vitrificar-piso-de-madera.html 4/6
 Vitrificado
9/9/2019 Hágalo Usted Mismo - ¿Cómo vitrificar piso de madera?
ilda 24/11/2014
Hola Buenas tardes, hicieron el vitrificado en mi casa y nóté que la superficie se quedó desnivelada y poroso. Habra que hacerlo de nuevo, supongo. El tinte que tenia, la persona no lo encontró, pero dice
que fue por el color, yo no le creo. Hay que hacer todo el proceso nuevamente, no es cierto? Y cual es la referencia del material para aplicar?S elo agradezco de antemano.

Estimada Ilda, gracias por escribirnos. Lamentablemente hay que realizar todo el procedimiento de nuevo, dejando la madera en bruto. Para ello siga el paso a paso de ¿Cómo vitrificar piso de
madera? (http://hagaloustedmismo.cl/index.php?option=com_hum&view=proyecto&id=56:icomo-vitrificar-piso-de-madera). si quiere tinturar, elija un tinte compatible con el vitrificante, o sea ambos
al agua, ambos sintético, etc así no habrá problemas al aplicar un producto sobre el otro. Recuerde aspirar muy bien entre una lijada y otra, como también limpiar con un paño húmedo para retirar
todo el polvillo que pueda quedar y que finalmente deja el vitrificado poroso. Esperamos haberla ayudado, saludos cordiales. 

Remover vitrificado antiguo

Miguel 22/11/2014
Hay algún producto químico que remueva el vitrificado antiguo antes de pasar la lijadora?

Estimado Miguel, gracias por escribirnos. No hay un producto que remueva el vitrificado de la madera de mejor manera que realizar un pulido. Saludos

Piso laminado o flotante

Cristian Hidalgo 17/11/2014
Hola!!, cuales son las principales consideraciones para vitrificar un piso laminado o flotante?? \n\nExisten productos complementarios para trabajar en este tipo de pisos? ojala sus comentarios para un
piso con 2 años viejo y otro recién instalado ya que tengo esas 2 situaciones.

Estimado Cristián, muchas gracias por escribirnos. Lo primero que hay que aclarar que sólo se pueden vitrificar los pisos flotantes de madera sólida, no los flotantes laminados ya que estos son de
madera aglomerada, con un fotolaminado en su superficie que da la apariencia de madera. Flotantes se refiere al tipo de instalación. Aquí le adjuntamos proyectos para que vea su diferencia 
¿Cómo instalar un piso flotante de madera sólida? (http://hagaloustedmismo.cl/index.php?option=com_hum&view=proyecto&id=780:icomo-instalar-un-piso-flotante-de-madera-solida) y  ¿Cómo
instalar un piso de madera laminada? (http://hagaloustedmismo.cl/index.php?option=com_hum&view=proyecto&id=395:icomo-instalar-un-piso-de-madera-laminada) Si su piso es flotante de madera
sólida, lo debe pulir primero, eliminar toda la capa superficial, las rayas y manchas, aspirar muy bien el polvo y luego vitrificar. La primera mano que se lda debe ser diluida, y luego 2 capas más sin
diluir. Entre medio de cada una hay que pulir para eliminar porosidades. Le adjuntamos un proyecto donde se realiza el trabajo en un piso de parquet, pero en un piso flotante de madera sólida sería
lo mismo  ¿Cómo vitrificar piso de madera? (http://hagaloustedmismo.cl/index.php?option=com_hum&view=proyecto&id=56:icomo-vitrificar-piso-de-madera). Recuerde que los pisos laminados no
se pueden pulir ni vitrificar. Saludos

Vitrificado de Parquet
ALVARO 12/11/2014
Hola, con el video me incentive a vitrificar el piso de parquet de mi casa, es muy similar al que aparece ahi. Tengo las siguientes consultas: Una vez pulido el piso con lijas de 80 -100 y 120, la primera mano
de barniz vitrificante se debe aplicar con diluyente?, considerando que quiero utilizar el mismo producto del video marca SIPA. La segunda consulta es: Entre manos de aplicacion del vitrificante, debo lijar
para sacar porosidades o pelusas que hayan quedado producto de la aplicacion, ¿de cuanto debe ser la lija? ¿esta se aplica de forma manual?.La tercera consulta es: al momento de ir pintando las tablas
estas se hacen en direccion de la tabla, considerando que tengo parquet instalados en forma vertical y horizontal debo ir pintando cada uno es su direccion?. Gracias.

Estimado Alvaro, gracias por escribirnos. Efectivamente, la primera mano del vitrificado debe ir diluida. Para ello vea las indicaciones que el fabricante especifica en el envase, allí indica la cantidad
y el tipo de diluyente. La lija entre manos de aplicación debe ser fina (150-180) y es de forma manual ya que es solo para retirar impurezas. Luego aspire y pase un paño húmedo. Exactamante, debe
pintar cada una en su dirección. saludos, éxito

Tiempo
Pamela 07/11/2014
Estimados, cuanto tiempo aproximado demora todo el proceso, desde que se lija hasta que se seca?

Estimada Pamela, gracias por escribirnos. Depende de las condiciones del piso y el tamaño de la superficie, quizás unos 3 a 5 días. Saludos cordiales.

Rendimiento de las lijas

Alejandro Monasterio Landa 01/11/2014
Estimados, les escribo para consultar el rendimiento en metros cuadrados aproximado de las lijas que utiliza la pulidora de piso. Saludos y gracias

Estimado Alejandro, gracias por escribirnos. El fabricante no especifíca el dato del rendimiento en metros cuadrados de las lijas. Dicho rendimiento depende del uso de ella, del estado del piso y del
tipo de madera. Puede ir desde 5 m2 a 60 m2. Saludos.

vitrificado parquet
Romina Bello 24/10/2014
Estimados, recientemente adquirí una casa con piso de parquet, el cual en el living no esta en muy buenas condiciones, por lo que queremos vitrificarlos, pero aunque no tiene palmetas sueltas, si tiene
alguno desniveles, quizás por la antigüedad del mismo,casi 40 años, en este caso, se puede pasar la pulidora?? y como arreglo el desnivel?? graciass

Estimada Romina, gracias por escribirnos. Todo depende del tipo de desnivel que tenga, pero en general eso debería arreglarse con la pulidora. Saludos.

vitrificado
Guillermo 23/10/2014
Estimados Mi consulta es si se puede vitrificar el piso flotante y cual seria el procedimiento. Gracias

Estimado Guillermo, gracias por escribirnos. Le contamos que el piso laminado (flotante es la manera de instalación) no se vitrifica ya que es madera aglomerada con una "impresión" con motivo de
madera y una capa plástica encima. Esa capa plástica no permite que el vitrificado se adhiera, y este producto es para darle durabilidad y resistencia a maderas sólidas y nobles. Si se lija pierde la
capa plástica protectora y la capa imitación madera. Ahora si el piso que instaló es de madera sólida como el que utilizamos en ¿Cómo instalar un piso flotante de madera sólida?
(http://hagaloustedmismo.cl/index.php?option=com_hum&view=proyecto&id=780:icomo-instalar-un-piso-flotante-de-madera-solida) puede vitrificarlo (aunque si está recién instalado no es
necesario, pues ya viene con el tratamiento) Esperamos haber resulto su duda. Saludos.

vitrificado con tonos

claudio mardones 22/10/2014
Hola, se podrá dar tonos al vitrifcado?, por ejemplo aplicar la tinta top color (sayerlack), y luego vitrificarlo?

Estimado Claudio, gracias por escribirnos. Se puede aplicar un tinte a la madera y luego el vitrificante, solo debe fijarse que ambos productos tengan el mismo componente, o sea que ambos sean
al agua, o ambos sintéticos, etc etc. Esto es para que no se provoque un rechazo entre un producto y otro al aplicarlos. Saludos
https://www.hagaloustedmismo.cl/paso-a-paso/proyecto/56-como-vitrificar-piso-de-madera.html 5/6
 9/9/2019 Hágalo Usted Mismo - ¿Cómo vitrificar piso de madera?

0 Favorito Enviar

(/component/banners/click/24.html)

(/component/banners/click/26.html)
 

(https://www.instagram.com/
(https://www.youtube.com/sodimac)(https://www.facebook.com/homecenter)hl=es-la)

https://www.hagaloustedmismo.cl/paso-a-paso/proyecto/56-como-vitrificar-piso-de-madera.html 6/6