Universidad Interamericana de Panamá

Asignatura: Mercadeo Estratégico

Profesor: Dra. Mercedes Villavicencio de Armenteros

Test – Discussion Smart Factory

Grupo #5

Moderadoras:

Lisbett Rosario
Alba Betancourt
Katherine Ruiz
Christine Caballero

Panamá, 18 de mayo del 2020

 NSTRUCCIONES Parcial

METODOLOGIA:

 Elaborar glosario en español e inglés de 20 palabras. Definición en español

e inglés.
 Cada Equipo analizará el artículo y elaborará sus conclusiones grupales
en 5 párrafos en inglés. Se sube a la plataforma (en este espacio) al
finalizar la sesión sincrónica (18 mayo).
 Plantearán una pregunta de análisis para el Conversatorio (sincrónico),
contando con un máximo de 15 minutos para generar en el conversatorio
(aportes y debates) en torno a su pregunta de análisis.
 Las conclusiones y la pregunta de cada grupo será enviada previamente al
docente. Las preguntas se evaluarán para evitar duplicidad.
 Elaborar glosario en español e inglés de 20 palabras. Definición en español
e inglés.

1. Internet of Things (IoT)/ Internet de las cosas

2. Robotic Process Automatization (RPA)/ Automatizacion robotica de procesos
3. Artificial Intelligence (AI)/ Inteligencia artificial
4. Smart Factory/ Fabrica inteligente
5. Digital Supply Networks (DSNs)/ Red de suministro digital
6. Human-centered design/ Diseño centrado en el humano
7. Lean Management/ Gestion eficiente
8. Return on Investment (RoI)/ Retorno de la inversion
9. Cloud Computing/ Computacion en la nube
10. Edge Computing/ Computacion de borde
11. Digital twin/ Gemelo digital
12. Digital thread/ Hilo digital
13. Information Technology (IT)/ Tecnologia de la informacion
14. Operation Technology (OT)/ Tecnologia de Operacion
15. Processes/ Procesos
16. Value Driver / Controlador de Valor
17. Factory transformation/ Transformación de fabrica
18. Change management / Cambio organizacional
19. Data source name/ Nombre Fuente de datos
20. Research/ Investigacion
 English Glossary

1. Internet of Things devices have sensors and software that enable the collection
and exchange of data via the internet. IoT objects can be controlled remotely to
allow direct integration with computer systems, which, it’s argued, results in
economic benefit and improved efficiency for users.
Fuente:https://www.expressvpn.com/blog/what-is-the-internet-of-things-iot/?
offer=3monthsfree&offer_code=3c6hjoor69&gclid=Cj0KCQjw-
_j1BRDkARIsAJcfmTFX6PjhUActCDcSkIjNzNhxNN6OYAzqT2K87cYnSyH7Jud
Gah3fUlYaAnCkEALw_wcB

2. Robotic Process Automatization (RPA) RPA is simple—and powerful—

business process automation software. Robotic Process Automation enables you
with tools to create your own software robots to automate any business process.
Your "bots" are configurable software set up to perform the tasks you assign and
control.
Fuente: https://www.automationanywhere.com/robotic-process-automation?
utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=en-dg-bpa-
phrase&utm_term=robotic%20business%20process
%20automation&utm_content=Device:c~Ad:434731683006~Target:kwd-
356094801730~Campaign:10038998289~Gclid:Cj0KCQjw-
_j1BRDkARIsAJcfmTG2Deze1nec8_fmOOHsVW5sBBC4fsJ58D20PHKRm-
HxORnxFbRK6koaAnhIEALw_wcB&gclid=Cj0KCQjw-
_j1BRDkARIsAJcfmTG2Deze1nec8_fmOOHsVW5sBBC4fsJ58D20PHKRm-
HxORnxFbRK6koaAnhIEALw_wcB
3. Artificial Intelligence (AI), the ability of a digital computer or computer-controlled
robot to perform tasks commonly associated with intelligent beings. The term is
frequently applied to the project of developing systems endowed with the
intellectual processes characteristic of humans, such as the ability to reason,
discover meaning, generalize, or learn from past experience.
Fuente: https://www.britannica.com/technology/artificial-intelligence

4. Smart Factory: is a highly digitized and connected production facility that relies on
smart manufacturing. Thought to be the so-called factory of the future and still in its
infancy, the concept of the smart factory is considered an important outcome of the
fourth industrial revolution, or Industry 4.0.
Fuente: https://searcherp.techtarget.com/definition/smart-factory

5. Digital Supply Networks (DSNs) Dramatic advances in computing memory and

processing are spurring entrepreneurs to develop innovative new digital
technologies and capabilities—and ushering in Industry 4.0, the fourth industrial
revolution. Disruptive technologies, including new sensors and artificial intelligence
(also called machine learning and cognitive computing), create the foundation for
analytics and conversion between the physical and digital worlds, transforming
traditional, linear supply chains into connected, intelligent, scalable, customizable,
and nimble digital supply networks.
Fuente: https://www2.deloitte.com/us/en/pages/operations/solutions/digital-supply-
networks.html

6. Human-centered design: Human-centred design is an approach to interactive

systems development that aims to make systems usable and useful by focusing on
the users, their needs and requirements, and by applying human
factors/ergonomics, and usability knowledge and techniques.
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Human-centered_design
7. Lean Managment: Is an approach to executing an organization that supports the
concept of continuous improvement, a long-term approach to work that
systematically seeks to achieve small and gradual changes in processes in order to
improve efficiency and quality.
Fuente: https://leanmanufacturing10.com/lean-management

8. Return on Investment (RoI): Is the ratio of a profit or loss made in a fiscal year
expressed in terms of an investment and shown as a percentage of increase or
decrease in the value of the investment during the year in question.
Fuente: https://study.com/academy/lesson/return-of-investment-definition-
formula-example.html

9. Cloud Computing: Cloud computing is the on-demand availability of computer

system resources, especially data storage (cloud storage) and computing power,
without direct active management by the user. The term is generally used to
describe data centers available to many users over the Internet.
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Cloud_computing

10. Edge Computing: Is a distributed computing paradigm which brings computation

and data storage closer to the location where it is needed, to improve response
times and save bandwidth.
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Edge_computing

11. Digital Twin: The main goal of a digital twin is to create, build, and test your
equipment in a virtual environment. Only when you get to understand your
product’s functionality, and how it performs to your requirements, would you
physically manufacture it.
Fuente: https://www.allerin.com/blog/digital-twin-and-digital-thread
12. Digital thread: The digital thread consists of a communication framework that
helps in facilitating an integrated view and connected data flow of the product’s
data throughout its lifecycle.
Fuente: https://www.allerin.com/blog/digital-twin-and-digital-thread

13. Information Technology (IT): Is the use of any computers, storage, networking
and other physical devices, infrastructure and processes to create, process, store,
secure and exchange all forms of electronic data. The commercial use of IT
encompasses both computer technology and telephony.
Fuente: https://searchdatacenter.techtarget.com/definition/IT

14. Operation Technology (OT): Is the use of computers to monitor or alter the
physical state of a system, such as the control system for a power station or the
control network for a rail system". The term has become established to
demonstrate the technological and functional differences between traditional IT
systems and Industrial Control Systems environment.
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Operational_Technology

15. Processes: Is a series of interrelated tasks that, together, transform inputs into a
given output. These tasks may be carried out by people, nature or machines using
various resources; an engineering process must be considered in the context of the
agents carrying out the tasks and the resource attributes involved.
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Process_(engineering)

16. Value Driver: Is an activity or capability that adds worth to a product, service or
brand. More specifically, a value driver refers to those activities or capabilities that
add profitability, reduce risk, and promote growth in accordance with strategic
goals
Fuente: https://searcherp.techtarget.com/definition/value-driver
17. Factory transformation: Is a process that industry leaders are using to create a
culture in which change is expected, failure is not penalized, and experimentation
and learning go hand-in-hand.
Fuente: https://blogs.intel.com/iot/2018/12/03/five-strategies-for-leading-an-
intelligent-factory-transformation/#gs.6mwbky

18. Change management: Is the discipline that guides how we prepare, equip and
support individuals to successfully adopt change in order to drive organizational
success and outcomes.
Fuente: https://www.prosci.com/resources/articles/what-is-change-
management

19. Data source name: Is a string that has an associated data structure used to
describe a connection to a data source. Most commonly used in connection with
ODBC, DSNs also exist for JDBC and for other data access mechanisms.
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Data_source_name

20. Research: Is "creative and systematic work undertaken to increase the stock of
knowledge, including knowledge of humans, culture and society, and the use of
this stock of knowledge to devise new applications.
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Research
 Glosario en Español

1. El internet de las cosas; es un concepto que se refiere a una interconexión

digital de objetos cotidianos con internet. Es, en definitiva, la conexión de
internet más con objetos que con personas.También se suele conocer como
internet de todas las cosas o internet en las cosas. 
Fuente Wikipedia

2. Automatizacion Robotica de Procesos: Una automatización robótica de

procesos es una forma naciente de automatización de los procesos de negocio
que replica las acciones de un ser humano interactuando con la interfaz de
usuario de un sistema informático.
Fuente Wikipedia

3. La inteligencia artificial es la inteligencia llevada a cabo por máquinas. En

ciencias de la computación, una máquina «inteligente» ideal es un agente
flexible que percibe su entorno y lleva a cabo acciones que maximicen sus
posibilidades de éxito en algún objetivo o tarea.
Fuente: Wikipedia

4. Fabrica inteligente: Una Fábrica inteligente (considerada como la fábrica el

futuro o Smart Factory) es una instalación de producción que se encuentra
altamente digitalizada y conectada.
Fuente: https://industria40.me/blog/smart-factory-que-es/

5. Redes de suministro digital Los avances dramáticos en la memoria y el

procesamiento informático están impulsando a los empresarios a desarrollar
nuevas tecnologías y capacidades digitales innovadoras, y están dando paso
a la Industria 4.0, la cuarta revolución industrial. 
Fuente: https://www2.deloitte.com/us/en/pages/operations/solutions/digital-
supply-networks.html
6. Diseño centrado en el humano : El diseño centrado en el ser humano es un
enfoque para el desarrollo de sistemas interactivos que tiene como objetivo
hacer que los sistemas sean utilizables y útiles, centrándose en los usuarios,
sus necesidades y requisitos, y aplicando factores humanos / ergonomía y
conocimientos y técnicas de usabilidad.
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Human-centered_design

7. Gestión Eficiente: Es un enfoque a la ejecución de una organización que

apoya el concepto de mejora continua, un enfoque a largo plazo de trabajo
que busca sistemáticamente lograr cambios pequeños y graduales en los
procesos con el fin de mejorar la eficiencia y la calidad.
Fuente: https://leanmanufacturing10.com/lean-management

8. Retorno de la inversión: Es la relación de una ganancia o pérdida realizada

en un año fiscal expresada en términos de una inversión y mostrada como un
porcentaje de aumento o disminución en el valor de la inversión durante el
año en cuestión.
Fuente: https://study.com/academy/lesson/return-of-investment-
definition-formula-example.html

9. Computación en la nube: La computación en la nube es la disponibilidad a

pedido de los recursos del sistema informático, especialmente el
almacenamiento de datos (almacenamiento en la nube) y la potencia
informática, sin una gestión activa directa por parte del usuario. El término se
usa generalmente para describir los centros de datos disponibles para
muchos usuarios a través de Internet.
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Cloud_computing
10. Computación de borde: Es un paradigma informático distribuido que acerca
la informática y el almacenamiento de datos a la ubicación donde se
necesita, para mejorar los tiempos de respuesta y ahorrar ancho de banda.
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Edge_computing

11. Gemelo digital: El objetivo principal de un gemelo digital es crear, construir y

probar su equipo en un entorno virtual. Solo cuando comprenda la
funcionalidad de su producto y cómo se desempeña según sus requisitos, lo
fabricará físicamente
Fuente: https://www.allerin.com/blog/digital-twin-and-digital-thread

12. Hilo Digital: El hilo digital consiste en un marco de comunicación que ayuda a
facilitar una vista integrada y un flujo de datos conectados de los datos del
producto a lo largo de su ciclo de vida.
Fuente: https://www.allerin.com/blog/digital-twin-and-digital-thread

13. Tecnologia de la información: Es el uso de cualquier computadora,

almacenamiento, redes y otros dispositivos físicos, infraestructura y procesos
para crear, procesar, almacenar, proteger e intercambiar todas las formas de
datos electrónicos. ... El uso comercial de TI abarca tanto la tecnología
informática como la telefonía.
Fuente: https://searchdatacenter.techtarget.com/definition/IT

14. Tecnologia de Operación: Es el uso de computadoras para monitorear o

alterar el estado físico de un sistema, como el sistema de control para una
central eléctrica o la red de control para un sistema ferroviario. El término se
ha establecido para demostrar las diferencias tecnológicas y funcionales
entre la TI tradicional Sistemas y entorno de Sistemas de Control Industrial,
el llamado "TI en las áreas no alfombradas".
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Operational_Technology
15. Procesos: Es una serie de tareas interrelacionadas que, juntas, transforman
entradas en una salida dada. Estas tareas pueden ser llevadas a cabo por
personas, naturaleza o máquinas utilizando diversos recursos; Se debe
considerar un proceso de ingeniería en el contexto de los agentes que llevan
a cabo las tareas y los atributos de recursos involucrados
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Process_(engineering)

16. controlador de valor: Es una actividad o capacidad que agrega valor a un

producto, servicio o marca. Más específicamente, un factor de valor se refiere
a aquellas actividades o capacidades que agregan rentabilidad, reducen el
riesgo y promueven el crecimiento de acuerdo con objetivos estratégicos.
Fuente: https://searcherp.techtarget.com/definition/value-driver

17. Transformación de fábrica: Es un proceso que los líderes de la industria

están utilizando para crear una cultura en la que se espera un cambio, el
fracaso no se penaliza y la experimentación y el aprendizaje van de la mano.
Fuente: https://blogs.intel.com/iot/2018/12/03/five-strategies-for-leading-
an-intelligent-factory-transformation/#gs.6mwbky

18. Cambio organizacional: Es la disciplina que guía cómo preparamos,

equipamos y apoyamos a las personas para que adopten con éxito el cambio
a fin de impulsar el éxito y los resultados de la organización.
Fuente: https://www.prosci.com/resources/articles/what-is-change-
management

19. Nombre Fuente de datos: Es una cadena que tiene una estructura de datos
asociada utilizada para describir una conexión a una fuente de datos. Usados
más comúnmente en conexión con ODBC, los DSN también existen para
JDBC y para otros mecanismos de acceso a datos.
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Data_source_name
20. Investigación: Es una actividad orientada a la obtención de nuevos
conocimientos y su aplicación para la solución a problemas o interrogantes
de carácter científico
Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Investigaci%C3%B3n