GERENCIA DE PROYECTOS

VERIFICACIÓN Y VALIDACIÓN CALDERA EXISTENTE

PARA USO EN NUEVA PTA. YODO

INGENIERÍA DE ENLACE

MEMORIA DE CÁLCULO
ESPESOR DE AISLACIÓN PARA CAÑERÍA
DE VAPOR DESDE CALDERA EXISTENTE
A NUEVA PTA YODO

DOCUMENTO SQM
Nº I0186-3341-MC-500-106

PAGINAS SQM036

1 de 15 N° SQM033/28

APROBACIONES
REV. FECHA JEFE DE DESCRIPCION
POR REV. SQM
PROYECTO
Brian Andrés Juan C. Roberto Pozo
Stevenson B. Guzmán Y. Fernández R. EMITIDO PARA COORDINACIÓN
A 30/08/2019
INTERNA

Brian Andrés Juan C. Roberto Pozo

Stevenson B. Guzmán Y. Fernández R.
B 10/09/2019 EMITIDO PARA APROBACIÓN

Brian Andrés Juan C. Roberto Pozo

Stevenson B. Guzmán Y. Fernández R.
0 02/10/2019 APROBADO
 ÍNDICE

Páginas

1.- INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 3

2.- ANTECEDENTES ...................................................................................................... 3

3.- CRITERIOS DE DISEÑO............................................................................................ 4

4.- PROCEDIMIENTO DE CÁLCULO ............................................................................. 6

5.- ANÁLISIS DE RESULTADOS ................................................................................... 6

6.- CONCLUSIÓN............................................................................................................ 7

ANEXO Nº 1 - DETALLE DE CÁLCULOS ESPESORES MÍNIMOS ................................... 8

ANEXO Nº 2 - DETALLE DE CÁLCULOS VERIFICACIÓN ESPESORES ....................... 13

N° de Documento I0186-3341-MC-500-106_0 Página 2 de 15

1.- INTRODUCCIÓN

Este documento corresponde a la memoria de cálculo para el dimensionamiento del

espesor de aislación requerido para la cañería que alimentará vapor a la nueva Planta de
Yodo, desde la Sala de Calderas existente.

2.- ANTECEDENTES

2.1 Condiciones del Lugar

Altitud
912,2
m.s.n.m.
Mínima 263,15 (-10)
Temperatura Ambiental Exterior
Media 295,15 (22)
K (ºC)
Máxima 313,15 (40)
Presión barométrica
90.410
Pa
Velocidad del viento (máxima) Mínima 0
m/s Máxima 10

2.2 Planos, Documentos y Referencias

 Plano Nº I0186-3341-PL-500-117 “Línea de Vapor desde Caldera Existente a

Nueva Planta de Prilado”.
 Documento N° I0186-3341-MC-500-107 “Memoria de Cálculo Pérdida de Presión en
Cañería de Vapor desde Caldera Existente a Nueva Pta Yodo”.

Para el cálculo se utilizaron las siguientes referencias:

N° de Documento I0186-3341-MC-500-106_0 Página 3 de 15

 Incropera, Frank P., & DeWitt, David P. (1999). Fundamentos de Transferencia de
Calor 4a. ed. Edo. De México, PRENTICE HALL HISPOAMERICANA, S.A.
 Holman, J. (1997). Heat transfer. New York: McGraw-Hill.
 INTERNATIONAL STANDARD EN-ISO 12241-1998 “Thermal insulation for building
equipment and industrial installations – Calculation rules”.

3.- CRITERIOS DE DISEÑO

Los Criterios de Diseño utilizados para el desarrollo de esta Memoria de Cálculo son los
siguientes:

3.1 Cañería y Aislación.

 Se considera una operación relativamente estable, por lo que los resultados de

obtendrán a partir de los cálculos de flujo de calor por unidad de longitud,
considerándose estos representativos para todo el sistema.
 Se considera la utilización de cañerías de acero común según ASTM A53 Grado B, de
diámetro nominal 3” y Schedule 40.
 El material seleccionado para la aislación de la cañería corresponde a Lana mineral
preformada con una conductividad térmica (kA) variable de 0,040 w/(mºC)@43°C a
0,11 w/(mºC)@366°C y un recubrimiento de aluminio, con una emisividad de 0,13.

3.2 Temperatura.

Se establece que la temperatura en el interior de la corresponde, inicialmente, a la

temperatura de saturación relacionada con la presión inicial requerida que se calculó en el
documento N°I0186-3341-MC-500-107, i.e., 179,5 °C @ 9,91 bar (abs). Se usará 180 °C
@ 9,9 bar (abs).

N° de Documento I0186-3341-MC-500-106_0 Página 4 de 15

3.3 Operación.

Para el cálculo del espesor de aislación, se consideran 2 situaciones:

(1) Para la temperatura ambiental mínima al exterior del edificio (-10°C / 268,15 K) y
velocidad del viento máxima (10 m/s), se calculará el espesor de aislación mínimo
necesario para mantener, en el interior de la cañería, una temperatura superior a la
temperatura de saturación calculada según la presión requerida para alimentar a la
Nueva Planta de Yodo (final de la cañería), i.e., 172,9 °C @ 8,5 bar (abs) o bien, un
título superior a 0,95.

(2) Para la temperatura ambiental máxima al exterior del edificio (40 °C / 313,15 K) y
velocidad del viento mínima (0 m/s), se realiza el cálculo del espesor de aislación
mínimo para que la temperatura en la superficie exterior de la aislación no supere los
55 °C (328,15 K).

Además, se definió un flujo máximo de vapor de 2.000 kg/h (0,56 kg/s), y se consideran
los siguientes valores obtenidos del documento N°I0186-3341-MC-500-107:

Estado
Unidad Inicio Cañería Final Cañería
Propiedad
Presión bar (abs) 9,5 8,5
Temperatura °C 180 173(mínima)
Vapor
Fase - -
Saturado
Título
% 100 -
(Fracción de Vapor)
Entalpía kJ/kg 2774 -

N° de Documento I0186-3341-MC-500-106_0 Página 5 de 15

4.- PROCEDIMIENTO DE CÁLCULO

Para la estimación del espesor de aislación necesaria en la cañería, se utilizaron los

procedimientos desarrollados en la norma: ISO-12241, los cuales serán aplicados tal como
se aprecia en el detalle de cálculos incluido en el anexo N°1.

Inicialmente se revisó que se cumpliera el requerimiento de temperatura de la situación (2)

expuesta en el punto 3.3.

Luego, para verificar el cumplimiento del requisito asociado a la situación (1), el cálculo de
la temperatura final se realizó mediante un balance de energía considerando que el
sistema se comporta como un flujo estable y, además despreciando tanto los efectos de
cambio de elevación (energía potencial), como los de variación de velocidad (energía
cinética) con esto, es posible calcular la entalpía final según la siguiente ecuación:

hfin = hini - qout

Donde:
hx : Entalpía específica en posición indicada (inicio-fin) kJ/kg
qout : Calor total perdido por unidad de masa kJ/kg

Y con este valor, además de la presión requerida para la Nueva Planta de Yodo, usando
las tablas de vapor, es posible conocer el estado final del vapor.

5.- ANÁLISIS DE RESULTADOS

Para cumplir con la temperatura máxima admitida en la superficie de la cubierta de la

aislación, se calculó un espesor de aislación de 60 mm.

N° de Documento I0186-3341-MC-500-106_0 Página 6 de 15

Luego, considerando el mismo espesor de aislación y tal como se muestra en el Anexo
N°1, la mayor pérdida de calor se genera en la situación (1) con un valor de 62,3 W/m,
considerando que el flujo de vapor es de 0,56 kg/s y la longitud total de la cañería es de
212 m aproximadamente, se tiene que el calor específico perdido equivale a:

qout = 62,3 * 212 / 0,56 = 23.301,1 J/kg = 23,6 kJ/kg

Según lo anterior, es posible completar la tabla anterior:

Estado
Unidad Inicio Cañería Final Cañería
Propiedad
Presión bar (abs) 9,5 8,5
Temperatura °C 180 173
Vapor Vapor
Fase -
Saturado Húmedo
Título
% 100 99,5
(Fracción de Vapor)
Entalpía kJ/kg 2774 2762

Al analizar de forma inversa, se tiene que el espesor mínimo para cumplir con el
requerimiento de la situación (1), es de 10 mm, lo cual genera una temperatura superficial
en la situación (2) de 92,8 °C, no cumpliendo con el requisito especificado.

6.- CONCLUSIÓN

Se concluye que el espesor mínimo a considerar para la aislación térmica de la cañería de

vapor es de: 65 mm.

N° de Documento I0186-3341-MC-500-106_0 Página 7 de 15

 ANEXO Nº 1 - DETALLE DE CÁLCULOS ESPESORES MÍNIMOS

N° de Documento I0186-3341-MC-500-106_0 Página 8 de 15

1.- SITUACIÓN (1) TEMPERATURA MÍNIMA – VELOCIDAD DEL VIENTO MÁXIMA
PERDIDA DE CALOR EN CAÑERIA AISLADA
CONDICION DE MENOR TEMPERATURA EXTERIOR

Proyecto :VERIFICACIÓN Y VALIDACIÓN CALDERA EXISTENTE PARA USO EN NUEVA PTA. YODO Fecha : 10-09-2019
Ubicación :SQM - NUEVA VICTORIA Por : JCF

Material Cañeria Acero

Diametro interior Cañeria di = 77,9 mm
Fluido
Diametro exterior Cañeria de = 88,9 mm
Aire
Temperatura del fluido en cañeria Th = 180,0 °C RESULTADOS
Temperatura Ambiente Aislacion di d dea
Ta = -10,0 °C Cañeria Aislada
Velocidad media del aire en el lugar V= 10,00 m/s Temperatura de la superficie 6,8 °C
Cañeria V= 36 Km/h Perdida de Calor 242,7 W/m
AISLACION Cañeria sin aislacion
Material aislacion (1)sILICATO DE CALCIO (2)LANA MINERAL (3)LANA DE VIDRIO 2 Temperatura de la superficie 179,0 °C
Emisividad de la superficie de la chaqueta ε= 0,13 Perdida de Calor 2667,7 W/m
Espesor de Aislacion e ais = 10 mm
Diametro exterior aislacion dea = 109 mm

CALCULOS PARA CAÑERIA CON AISLACION Iteraciones 1 2 3 4 5 UNIDAD

Temperatura de la superficie Ts = -9,0 6,62 6,81 6,81 6,81 °C

Temperatura Interfase Ti = 179,0 179,91 179,91 179,91 179,91 °C
Propiedades del Aire
Temperatura promedio pelicula Tm = ½(Th + Ts ) Tm = -9,5 -1,69 -1,60 -1,60 -1,60 °C
Tm = 263,65 271,46 271,55 271,55 271,55 °K
Conductividad Temica del aire kaire = 0,0233 0,0240 0,0240 0,0240 0,0240 W/m.K
Viscosidad dinamica del aire m= 1,67E-05 1,71E-05 1,71E-05 1,71E-05 1,71E-05 N/s.m²
Numero de Prandtl Pr = 0,717 0,715 0,715 0,715 0,715
Coeficiente de expansion b = 1 /Tm b= 0,0037929 0,0036838 0,0036825 0,0036825 0,0036825 1/K
Densidad del aire r= 1,3405 1,3019 1,3014 1,3014 1,3014 Kg/m³
Viscosidad cinematica n= 1,26E-05 1,33E-05 1,33E-05 1,33E-05 1,33E-05 m2/s
Calor especifico aire Cp = 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 kJ/Kg.K
Difusividad termica a = kaire /(r*Cp )/1000 a= 1,75E-05 1,85E-05 1,85E-05 1,85E-05 1,85E-05 m²/s
Numero de Reynold Re = V*dea / n Re = 86.221 81.825 81.774 81.773 81.773
Numero de Rayleigh RA = g* b * D T*dea /( n * a )
3
RA = 217.458 3.146.062 3.176.634 3.176.923 3.176.926

Resistencia pelicula aire

hr = e *s *(T s - T a )/ (T s - T a)
4 4
Coef.transf. calor por radiacion hr = 0,54 0,59 0,59 0,59 0,59 W/m².K
CONVECCION
Nº de Nusselt Conveccion forzada NuF = 0,3 + 0,62*Re 1/2
*Pr1/3 * [1 + (Re /282000) )]
5/8 4/5
/ [1 + (0,4/Pr) ]
2/3 1/4
NuF = 195,9 189,0 188,9 188,9 188,9
Coef.transf.calor Conveccion forzada hcF = NuF *Kaire / dea hcF = 41,98 41,61 41,60 41,60 41,60 W/m².K

Nº de Nusselt Conveccion natural NuN = ( 0,60 + 0,387*Ra1/6 /[1 + (0,559/Pr )9/16]8/27)2 NuN = 9,57 20,17 20,23 20,23 20,23
Coef.transf.calor Conveccion natural hcN = NuN *Kaire / dea hcN = 2,05 4,44 4,45 4,45 4,45 W/m².K
Nº de Nusselt Conveccion combinada NuC = (NuN4 + NuF4)1/4 NuC = 195,9 189,0 188,9 188,9 188,9
Coef.transf.calor Conveccion combinada hcC = NuN *Kaire / dea hcC = 41,98 41,61 41,60 41,60 41,60 W/m².K
Coef.transf.calor GLOBAL lado aire hcG = hr + hcC hcG = 42,52 42,20 42,20 42,20 42,20 W/m².K
Resistencia Termica Cañeria ACERO AL CARBONO
Coductividad termica Cañeria λp = 56,05 56,05 56,05 56,05 56,05 W/m.K
Resistencia pared cañeria Rca = ½de *ln(de / di )/l p Rca = 0,00013 0,00013 0,00013 0,00013 0,00013 m².K/W
Resistencia Termica Aislacion LANA MINERAL
Temperatura promedio Aislacion Tm a = ½(Ti + Ts ) Tm a = 358,15 366,41 366,51 366,51 366,51 °K
Conductividad termica de la Aislacion λa = 0,04506 0,04527 0,04527 0,04527 0,04527 W/m.K
Resistencia de la aislacion Rais = ½dea*ln(da / dea )/l a Rais = 0,25 0,24 0,24 0,24 0,24 m².K/W
Resistencia Global Rglo = 1 /hcG + Rca + R ais Rglo = 0,269 0,268 0,268 0,268 0,268 m².K/W
Flujo de calor Q = (Th - Ta)/ Rglo Q= 706,66 709,28 709,29 709,29 709,29 W/m²
Temperatura Interfase Ti = Th - R ca*Q Ti = 179,9 179,9 179,9 179,9 179,9 °C
Temperatura de la superficie T's = Tm i - Q*R glo T's = 6,62 6,81 6,81 6,81 6,81 °C
Perdida de calor por unidad de long. Q/L = p *dea *Q Q/L = 241,76 242,66 242,66 242,66 242,66 W/m

N° de Documento I0186-3341-MC-500-106_0 Página 9 de 15

CALCULOS PARA CAÑERIA SIN AISLACION Iteraciones 1 2 3 4 5 UNIDAD

Temperatura de la superficie Ts = -9,0 179,0 179,0 179,0 179,0 °C

Emisividad cañeria desnuda ε= 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
Propiedades del aire
Temperatura promedio pelicula Tm = ½(Ta + Ts ) Tm = -9,5 84,52 84,50 84,50 84,50 °C
Tm = 263,65 357,67 357,65 357,65 357,65 °K
Conductividad Temica del aire kaire = 0,0233 0,0307 0,0307 0,0307 0,0307 W/m.K
Viscosidad dinamica del aire m= 1,67E-05 2,12E-05 2,12E-05 2,12E-05 2,12E-05 N/s.m²
Numero de Prandtl Pr = 0,717 0,696 0,696 0,696 0,696
Coeficiente de expansion b = 1 /Tm b= 3,7929E-03 2,7959E-03 2,7960E-03 2,7960E-03 2,7960E-03 1/K
Densidad del aire r= 1,3405 0,9881 0,9881 0,9881 0,9881 Kg/m3
Viscosidad cinematica n= 1,26E-05 2,17E-05 2,17E-05 2,17E-05 2,17E-05 m²/s
Calor especifico aire Cp = 1,00 1,01 1,01 1,01 1,01 kJ/Kg.K
Difusividad termica a= 1,75E-05 3,13E-05 3,13E-05 3,13E-05 3,13E-05 m²/s
Numero de Reynold Re = V*de / n Re = 70.386 40.976 40.980 40.980 40.980
Numero de Rayleigh RA = g* b * D T*de / n / kf )
3
RA = 118.303 5.360.469 5.360.732 5.360.732 5.360.732

Resistencia pelicula aire

hr = e *s *(T s - T a )/ (T s - T a)
4 4
Coeficiente de transferencia de calor por radiacion hr = 3,33 8,88 8,88 8,88 8,88 W/m².K
CONVECCION
Nº de Nusselt Conveccion forzada NuF = 0,3 + 0,62*Re 1/2
*Pr1/3 * [1 + (Re /282000) )]
5/8 4/5
/ [1 + (0,4/Pr) ]
2/3 1/4
NuF = 171,5 120,5 120,5 120,5 120,5
Coef.transf.calor Conveccion forzada hcF = NuF *Kaire / de hcF = 45,04 41,64 41,64 41,64 41,64 W/m².K

Nº de Nusselt Conveccion natural NuN = ( 0,60 + 0,387*Ra1/6 /[1 + (0,559/Pr )9/16]8/27)2 NuN = 8,14 23,46 23,46 23,46 23,46
Coef.transf.calor Conveccion natural hcN = NuN *Kaire / de hcN = 2,14 8,10 8,10 8,10 8,10 W/m².K
Nº de Nusselt Conveccion combinada NuC = (NuN4 + NuF4)1/4 NuC = 171,5 120,6 120,6 120,6 120,6
Coef.transf.calor Conveccion combinada hcC = NuN *Kaire / de hcC = 45,04 41,66 41,66 41,66 41,66 W/m².K
Coef.transf.calor GLOBAL lado aire hcG = hr + hcC hcG = 48,37 50,54 50,54 50,54 50,54 W/m².K
Resistencia Termica Cañeria
Coductividad termica Cañeria λp = 56,05 56,05 56,05 56,05 56,05 W/m.K
Resistencia pared cañeria Rca = ½de *ln(de / di )/l p Rca = 0,00010 0,00010 0,00010 0,00010 0,00010 m².K/W
Resistencia Global Rglo = 1 /hcG + Rca Rglo = 0,021 0,020 0,020 0,020 0,020 m².K/W
Flujo de calor Q = (Th - Ta)/ Rglo Q= 9.143,1 9.551,9 9.551,7 9.551,7 9.551,7 W/m²
Temperatura Interfase Ti = Th - Rca*Q Ti = 179,0 179,0 179,0 179,0 179,0 °C
Perdida de calor por unidad de long. Q/L = p *dea *Q Q/L = 2.553,56 2.667,72 2.667,66 2.667,66 2.667,66 W/m

N° de Documento I0186-3341-MC-500-106_0 Página 10 de 15

2.- SITUACIÓN (2) TEMPERATURA MÁXIMA – VELOCIDAD DEL VIENTO MÍNIMA
PERDIDA DE CALOR EN CAÑERIA AISLADA
CONDICION DE MAYOR TEMPERATURA EXTERIOR

Proyecto :VERIFICACIÓN Y VALIDACIÓN CALDERA EXISTENTE PARA USO EN NUEVA PTA. YODO Fecha : 10-09-2019
Ubicación :SQM - NUEVA VICTORIA Por : JCF

Material Cañeria Acero

Diametro interior Cañeria di = 77,9 mm
Fluido
Diametro exterior Cañeria de = 88,9 mm
Aire
Temperatura del fluido en cañeria Th = 180,0 °C RESULTADOS
Temperatura Ambiente Aislacion di d dea
Ta = 40,0 °C Cañeria Aislada
Velocidad media del aire en el lugar V= 0,00 m/s Temperatura de la superficie 54,0 °C
Cañeria V= 0 Km/h Perdida de Calor 41,9 W/m
AISLACION Cañeria sin aislacion
Material aislacion (1)sILICATO DE CALCIO (2)LANA MINERAL (3)LANA DE VIDRIO 2 Temperatura de la superficie 179,7 °C
Emisividad de la superficie de la chaqueta ε= 0,13 Perdida de Calor 691,7 W/m
Espesor de Aislacion e ais = 60 mm
Diametro exterior aislacion dea = 208,9 mm

CALCULOS PARA CAÑERIA CON AISLACION Iteraciones 1 2 3 4 5 UNIDAD

Temperatura de la superficie Ts = 55,00 53,73 54,06 53,99 54,00 °C

Temperatura Interfase Ti = 179,0 179,98 179,98 179,98 179,98 °C
Propiedades del Aire
Temperatura promedio pelicula Tm = ½(Th + Ts ) Tm = 47,5 46,87 47,03 46,99 47,00 °C
Tm = 320,65 320,02 320,18 320,14 320,15 °K
Conductividad Temica del aire kaire = 0,0279 0,0278 0,0278 0,0278 0,0278 W/m.K
Viscosidad dinamica del aire m= 1,95E-05 1,94E-05 1,94E-05 1,94E-05 1,94E-05 N/s.m²
Numero de Prandtl Pr = 0,703 0,703 0,703 0,703 0,703
Coeficiente de expansion b = 1 /Tm b= 0,0031187 0,0031248 0,0031233 0,0031236 0,0031235 1/K
Densidad del aire r= 1,1022 1,1043 1,1038 1,1039 1,1039 Kg/m³
Viscosidad cinematica n= 1,79E-05 1,78E-05 1,79E-05 1,78E-05 1,78E-05 m2/s
Calor especifico aire Cp = 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 kJ/Kg.K
Difusividad termica a = kaire /(r*Cp )/1000 a= 2,55E-05 2,54E-05 2,55E-05 2,54E-05 2,54E-05 m²/s
Numero de Reynold Re = V*dea / n Re = 0 0 0 0 0
Numero de Rayleigh RA = g* b * D T*dea3 /( n * a ) RA = 9.157.562 8.462.498 8.641.163 8.602.852 8.611.046

Resistencia pelicula aire

hr = e *s *(T s - T a )/ (T s - T a)
4 4
Coef.transf. calor por radiacion hr = 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 W/m².K
CONVECCION
Nº de Nusselt Conveccion forzada NuF = 0,3 + 0,62*Re1/2 *Pr1/3 *[1 + (Re /282000)5/8 )]4/5 / [1 + (0,4/Pr)2/3 ]1/4 NuF = 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
Coef.transf.calor Conveccion forzada hcF = NuF *Kaire / dea hcF = 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 W/m².K

Nº de Nusselt Conveccion natural NuN = ( 0,60 + 0,387*Ra1/6 /[1 + (0,559/Pr )9/16]8/27)2 NuN = 27,49 26,86 27,03 26,99 27,00
Coef.transf.calor Conveccion natural hcN = NuN *Kaire / dea hcN = 3,67 3,58 3,60 3,60 3,60 W/m².K
Nº de Nusselt Conveccion combinada NuC = (NuN4 + NuF4)1/4 NuC = 27,5 26,9 27,0 27,0 27,0
Coef.transf.calor Conveccion combinada hcC = NuN *Kaire / dea hcC = 3,67 3,58 3,60 3,60 3,60 W/m².K
Coef.transf.calor GLOBAL lado aire hcG = hr + hcC hcG = 4,64 4,54 4,57 4,56 4,57 W/m².K
Resistencia Termica Cañeria ACERO AL CARBONO
Coductividad termica Cañeria λp = 56,05 56,05 56,05 56,05 56,05 W/m.K
Resistencia pared cañeria Rca = ½de *ln(de / di )/l p Rca = 0,00025 0,00025 0,00025 0,00025 0,00025 m².K/W
Resistencia Termica Aislacion LANA MINERAL
Temperatura promedio Aislacion Tm a = ½(Ti + Ts ) Tm a = 390,15 390,01 390,17 390,14 390,14 °K
Conductividad termica de la Aislacion λa = 0,04506 0,04527 0,04527 0,04527 0,04527 W/m.K
Resistencia de la aislacion Rais = ½dea*ln(da / dea )/l a Rais = 1,98 1,97 1,97 1,97 1,97 m².K/W
Resistencia Global Rglo = 1 /hcG + Rca + R ais Rglo = 2,196 2,191 2,190 2,190 2,190 m².K/W
Flujo de calor Q = (Th - Ta)/ Rglo Q= 63,74 63,89 63,92 63,92 63,92 W/m²
Temperatura Interfase Ti = Th - R ca*Q Ti = 180,0 180,0 180,0 180,0 180,0 °C
Temperatura de la superficie T's = Tm i - Q*R glo T's = 53,73 54,06 53,99 54,00 54,00 °C
Perdida de calor por unidad de long. Q/L = p *dea *Q Q/L = 41,83 41,93 41,95 41,95 41,95 W/m

N° de Documento I0186-3341-MC-500-106_0 Página 11 de 15

CALCULOS PARA CAÑERIA SIN AISLACION Iteraciones 1 2 3 4 5 UNIDAD

Temperatura de la superficie Ts = 41,0 179,9 179,7 179,7 179,7 °C

Emisividad cañeria desnuda ε= 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
Propiedades del aire
Temperatura promedio pelicula Tm = ½(Ta + Ts ) Tm = 40,5 109,94 109,87 109,87 109,87 °C
Tm = 313,65 383,09 383,02 383,02 383,02 °K
Conductividad Temica del aire kaire = 0,0273 0,0326 0,0326 0,0326 0,0326 W/m.K
Viscosidad dinamica del aire m= 1,91E-05 2,23E-05 2,23E-05 2,23E-05 2,23E-05 N/s.m²
Numero de Prandtl Pr = 0,704 0,692 0,692 0,692 0,692
Coeficiente de expansion b = 1 /Tm b= 3,1883E-03 2,6103E-03 2,6108E-03 2,6108E-03 2,6108E-03 1/K
Densidad del aire r= 1,1268 0,9225 0,9227 0,9227 0,9227 Kg/m3
Viscosidad cinematica n= 1,72E-05 2,45E-05 2,45E-05 2,45E-05 2,45E-05 m²/s
Calor especifico aire Cp = 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 kJ/Kg.K
Difusividad termica a= 2,45E-05 3,55E-05 3,55E-05 3,55E-05 3,55E-05 m²/s
Numero de Reynold Re = V*de / n Re = 0 0 0 0 0
Numero de Rayleigh RA = g* b * D T*de / n / kf )
3
RA = 52.160 2.895.042 2.894.532 2.894.533 2.894.533

Resistencia pelicula aire

hr = e *s *(T s - T a )/ (T s - T a)
4 4
Coeficiente de transferencia de calor por radiacion hr = 5,60 10,54 10,54 10,54 10,54 W/m².K
CONVECCION
Nº de Nusselt Conveccion forzada NuF = 0,3 + 0,62*Re 1/2
*Pr1/3 * [1 + (Re /282000) )]
5/8 4/5
/ [1 + (0,4/Pr) ]
2/3 1/4
NuF = 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
Coef.transf.calor Conveccion forzada hcF = NuF *Kaire / de hcF = 0,09 0,11 0,11 0,11 0,11 W/m².K

Nº de Nusselt Conveccion natural NuN = ( 0,60 + 0,387*Ra1/6 /[1 + (0,559/Pr )9/16]8/27)2 NuN = 6,57 19,60 19,60 19,60 19,60
Coef.transf.calor Conveccion natural hcN = NuN *Kaire / de hcN = 2,02 7,19 7,19 7,19 7,19 W/m².K
Nº de Nusselt Conveccion combinada NuC = (NuN4 + NuF4)1/4 NuC = 6,6 19,6 19,6 19,6 19,6
Coef.transf.calor Conveccion combinada hcC = NuN *Kaire / de hcC = 2,02 7,19 7,19 7,19 7,19 W/m².K
Coef.transf.calor GLOBAL lado aire hcG = hr + hcC hcG = 7,62 17,73 17,72 17,72 17,72 W/m².K
Resistencia Termica Cañeria
Coductividad termica Cañeria λp = 56,05 56,05 56,05 56,05 56,05 W/m.K
Resistencia pared cañeria Rca = ½de *ln(de / di )/l p Rca = 0,00010 0,00010 0,00010 0,00010 0,00010 m².K/W
Resistencia Global Rglo = 1 /hcG + Rca Rglo = 0,131 0,057 0,057 0,057 0,057 m².K/W
Flujo de calor Q = (Th - Ta)/ Rglo Q= 1.065,6 2.477,8 2.476,7 2.476,7 2.476,7 W/m²
Temperatura Interfase Ti = Th - Rca*Q Ti = 179,9 179,7 179,7 179,7 179,7 °C
Perdida de calor por unidad de long. Q/L = p *dea *Q Q/L = 297,61 692,03 691,70 691,70 691,70 W/m

N° de Documento I0186-3341-MC-500-106_0 Página 12 de 15

 ANEXO Nº 2 - DETALLE DE CÁLCULOS VERIFICACIÓN ESPESORES

N° de Documento I0186-3341-MC-500-106_0 Página 13 de 15

3.- SITUACIÓN (1) TEMPERATURA MÍNIMA – VELOCIDAD DEL VIENTO MÁXIMA
PERDIDA DE CALOR EN CAÑERIA AISLADA
CONDICION DE MENOR TEMPERATURA EXTERIOR

Proyecto :VERIFICACIÓN Y VALIDACIÓN CALDERA EXISTENTE PARA USO EN NUEVA PTA. YODO Fecha : 10-09-2019
Ubicación :SQM - NUEVA VICTORIA Por : JCF

Material Cañeria Acero

Diametro interior Cañeria di = 77,9 mm
Fluido
Diametro exterior Cañeria de = 88,9 mm
Aire
Temperatura del fluido en cañeria Th = 180,0 °C RESULTADOS
Temperatura Ambiente Aislacion di d dea
Ta = -10,0 °C Cañeria Aislada
Velocidad media del aire en el lugar V= 10,00 m/s Temperatura de la superficie -7,3 °C
Cañeria V= 36 Km/h Perdida de Calor 62,3 W/m
AISLACION
Material aislacion (1)sILICATO DE CALCIO (2)LANA MINERAL (3)LANA DE VIDRIO 2
Emisividad de la superficie de la chaqueta ε= 0,13
Espesor de Aislacion e ais = 60 mm
Diametro exterior aislacion dea = 209 mm

CALCULOS PARA CAÑERIA CON AISLACION Iteraciones 1 2 3 4 5 UNIDAD

Temperatura de la superficie Ts = -9,0 -7,28 -7,26 -7,26 -7,26 °C

Temperatura Interfase Ti = 179,0 179,98 179,98 179,98 179,98 °C
Propiedades del Aire
Temperatura promedio pelicula Tm = ½(Th + Ts ) Tm = -9,5 -8,64 -8,63 -8,63 -8,63 °C
Tm = 263,65 264,51 264,52 264,52 264,52 °K
Conductividad Temica del aire kaire = 0,0233 0,0234 0,0234 0,0234 0,0234 W/m.K
Viscosidad dinamica del aire m= 1,67E-05 1,67E-05 1,67E-05 1,67E-05 1,67E-05 N/s.m²
Numero de Prandtl Pr = 0,717 0,717 0,717 0,717 0,717
Coeficiente de expansion b = 1 /Tm b= 0,0037929 0,0037805 0,0037804 0,0037804 0,0037804 1/K
Densidad del aire r= 1,3405 1,3361 1,3360 1,3360 1,3360 Kg/m³
Viscosidad cinematica n= 1,26E-05 1,27E-05 1,27E-05 1,27E-05 1,27E-05 m2/s
Calor especifico aire Cp = 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 kJ/Kg.K
Difusividad termica a = kaire /(r*Cp )/1000 a= 1,75E-05 1,76E-05 1,76E-05 1,76E-05 1,76E-05 m²/s
Numero de Reynold Re = V*dea / n Re = 165.395 164.429 164.420 164.420 164.420
Numero de Rayleigh RA = g* b * D T*dea3 /( n * a ) RA = 1.534.994 4.117.024 4.140.476 4.140.628 4.140.629

Resistencia pelicula aire

hr = e *s *(T s - T a )/ (T s - T a)
4 4
Coef.transf. calor por radiacion hr = 0,54 0,55 0,55 0,55 0,55 W/m².K
CONVECCION
Nº de Nusselt Conveccion forzada NuF = 0,3 + 0,62*Re1/2 *Pr1/3 *[1 + (Re /282000)5/8 )]4/5 / [1 + (0,4/Pr)2/3 ]1/4 NuF = 305,8 304,5 304,5 304,5 304,5
Coef.transf.calor Conveccion forzada hcF = NuF *Kaire / dea hcF = 34,17 34,12 34,12 34,12 34,12 W/m².K

Nº de Nusselt Conveccion natural NuN = ( 0,60 + 0,387*Ra1/6 /[1 + (0,559/Pr )9/16]8/27)2 NuN = 16,43 21,81 21,85 21,85 21,85
Coef.transf.calor Conveccion natural hcN = NuN *Kaire / dea hcN = 1,84 2,44 2,45 2,45 2,45 W/m².K
Nº de Nusselt Conveccion combinada NuC = (NuN4 + NuF4)1/4 NuC = 305,8 304,5 304,5 304,5 304,5
Coef.transf.calor Conveccion combinada hcC = NuN *Kaire / dea hcC = 34,17 34,12 34,12 34,12 34,12 W/m².K
Coef.transf.calor GLOBAL lado aire hcG = hr + hcC hcG = 34,71 34,67 34,67 34,67 34,67 W/m².K
Resistencia Termica Cañeria ACERO AL CARBONO
Coductividad termica Cañeria λp = 56,05 56,05 56,05 56,05 56,05 W/m.K
Resistencia pared cañeria Rca = ½de *ln(de / di )/l p Rca = 0,00025 0,00025 0,00025 0,00025 0,00025 m².K/W
Resistencia Termica Aislacion LANA MINERAL
Temperatura promedio Aislacion Tm a = ½(Ti + Ts ) Tm a = 358,15 359,50 359,51 359,51 359,51 °K
Conductividad termica de la Aislacion λa = 0,04506 0,04527 0,04527 0,04527 0,04527 W/m.K
Resistencia de la aislacion Rais = ½dea*ln(da / dea )/l a Rais = 1,98 1,97 1,97 1,97 1,97 m².K/W
Resistencia Global Rglo = 1 /hcG + Rca + R ais Rglo = 2,010 2,000 2,000 2,000 2,000 m².K/W
Flujo de calor Q = (Th - Ta)/ Rglo Q= 94,54 94,99 94,99 94,99 94,99 W/m²
Temperatura Interfase Ti = Th - R ca*Q Ti = 180,0 180,0 180,0 180,0 180,0 °C
Temperatura de la superficie T's = Tm i - Q*R glo T's = -7,28 -7,26 -7,26 -7,26 -7,26 °C
Perdida de calor por unidad de long. Q/L = p *dea *Q Q/L = 62,05 62,34 62,34 62,34 62,34 W/m

N° de Documento I0186-3341-MC-500-106_0 Página 14 de 15

4.- SITUACIÓN (2) TEMPERATURA MÁXIMA – VELOCIDAD DEL VIENTO MÍNIMA
PERDIDA DE CALOR EN CAÑERIA AISLADA
CONDICION DE MAYOR TEMPERATURA EXTERIOR

Proyecto :VERIFICACIÓN Y VALIDACIÓN CALDERA EXISTENTE PARA USO EN NUEVA PTA. YODO Fecha : 10-09-2019
Ubicación :SQM - NUEVA VICTORIA Por : JCF

Material Cañeria Acero

Diametro interior Cañeria di = 77,9 mm
Fluido
Diametro exterior Cañeria de = 88,9 mm
Aire
Temperatura del fluido en cañeria Th = 180,0 °C RESULTADOS
Temperatura Ambiente Aislacion di d dea
Ta = 40,0 °C Cañeria Aislada
Velocidad media del aire en el lugar V= 0,00 m/s Temperatura de la superficie 92,8 °C
Cañeria V= 0 Km/h Perdida de Calor 122,1 W/m
AISLACION
Material aislacion (1)sILICATO DE CALCIO (2)LANA MINERAL (3)LANA DE VIDRIO 2
Emisividad de la superficie de la chaqueta ε= 0,13
Espesor de Aislacion e ais = 10 mm
Diametro exterior aislacion dea = 108,9 mm

CALCULOS PARA CAÑERIA CON AISLACION Iteraciones 1 2 3 4 5 UNIDAD

Temperatura de la superficie Ts = 55,00 103,07 91,41 93,10 92,83 °C

Temperatura Interfase Ti = 179,0 179,96 179,95 179,95 179,95 °C
Propiedades del Aire
Temperatura promedio pelicula Tm = ½(Th + Ts ) Tm = 47,5 71,53 65,70 66,55 66,42 °C
Tm = 320,65 344,68 338,85 339,70 339,57 °K
Conductividad Temica del aire kaire = 0,0279 0,0297 0,0293 0,0293 0,0293 W/m.K
Viscosidad dinamica del aire m= 1,95E-05 2,06E-05 2,03E-05 2,03E-05 2,03E-05 N/s.m²
Numero de Prandtl Pr = 0,703 0,698 0,699 0,699 0,699
Coeficiente de expansion b = 1 /Tm b= 0,0031187 0,0029012 0,0029511 0,0029438 0,0029449 1/K
Densidad del aire r= 1,1022 1,0253 1,0430 1,0404 1,0408 Kg/m³
Viscosidad cinematica n= 1,79E-05 2,03E-05 1,97E-05 1,98E-05 1,98E-05 m2/s
Calor especifico aire Cp = 1,01 1,01 1,01 1,01 1,01 kJ/Kg.K
Difusividad termica a = kaire /(r*Cp )/1000 a= 2,55E-05 2,92E-05 2,83E-05 2,85E-05 2,84E-05 m²/s
Numero de Reynold Re = V*dea / n Re = 0 0 0 0 0
Numero de Rayleigh RA = g* b * D T*dea3 /( n * a ) RA = 1.297.323 3.899.178 3.439.555 3.511.968 3.500.631

Resistencia pelicula aire

hr = e *s *(T s - T a )/ (T s - T a)
4 4
Coef.transf. calor por radiacion hr = 0,97 1,22 1,15 1,16 1,16 W/m².K
CONVECCION
Nº de Nusselt Conveccion forzada NuF = 0,3 + 0,62*Re1/2 *Pr1/3 *[1 + (Re /282000)5/8 )]4/5 / [1 + (0,4/Pr)2/3 ]1/4 NuF = 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
Coef.transf.calor Conveccion forzada hcF = NuF *Kaire / dea hcF = 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 W/m².K

Nº de Nusselt Conveccion natural NuN = ( 0,60 + 0,387*Ra1/6 /[1 + (0,559/Pr )9/16]8/27)2 NuN = 15,62 21,39 20,63 20,76 20,74
Coef.transf.calor Conveccion natural hcN = NuN *Kaire / dea hcN = 4,00 5,84 5,55 5,59 5,59 W/m².K
Nº de Nusselt Conveccion combinada NuC = (NuN4 + NuF4)1/4 NuC = 15,6 21,4 20,6 20,8 20,7
Coef.transf.calor Conveccion combinada hcC = NuN *Kaire / dea hcC = 4,00 5,84 5,55 5,59 5,59 W/m².K
Coef.transf.calor GLOBAL lado aire hcG = hr + hcC hcG = 4,97 7,06 6,70 6,76 6,75 W/m².K
Resistencia Termica Cañeria ACERO AL CARBONO
Coductividad termica Cañeria λp = 56,05 56,05 56,05 56,05 56,05 W/m.K
Resistencia pared cañeria Rca = ½de *ln(de / di )/l p Rca = 0,00013 0,00013 0,00013 0,00013 0,00013 m².K/W
Resistencia Termica Aislacion LANA MINERAL
Temperatura promedio Aislacion Tm a = ½(Ti + Ts ) Tm a = 390,15 414,66 408,83 409,68 409,54 °K
Conductividad termica de la Aislacion λa = 0,04506 0,04527 0,04527 0,04527 0,04527 W/m.K
Resistencia de la aislacion Rais = ½dea*ln(da / dea )/l a Rais = 0,25 0,24 0,24 0,24 0,24 m².K/W
Resistencia Global Rglo = 1 /hcG + Rca + R ais Rglo = 0,446 0,386 0,393 0,392 0,392 m².K/W
Flujo de calor Q = (Th - Ta)/ Rglo Q= 313,55 362,81 355,89 356,98 356,81 W/m²
Temperatura Interfase Ti = Th - R ca*Q Ti = 180,0 180,0 180,0 180,0 180,0 °C
Temperatura de la superficie T's = Tm i - Q*R glo T's = 103,07 91,41 93,10 92,83 92,88 °C
Perdida de calor por unidad de long. Q/L = p *dea *Q Q/L = 107,27 124,12 121,76 122,13 122,07 W/m

N° de Documento I0186-3341-MC-500-106_0 Página 15 de 15