nnn
oe
Dramas breves
de Philippe Minyana Prélogo
1, Uns gt, ma, sa barra (specie rs) dase ps
tos onus. espace asa. Ua ei ota rae,
‘pues nace nove, sonar lenae, Un ere aE "cts
1B Depa tomb Pos then cor Sa led
Ain toe.
2, Dsgrtr des mae ue cea la i King, nn as 2s
emanta La prs art lrmoore, espoin rsa.
‘Aes 08.
3. Lai nc, La cia ot randy ee “ta es
ar a re ea La era ane.
Agia re,
4, La oda. La ce ae epi ye Odes hema
tc Lad, extn ac Lo mace ce de a "Ody
eran a respacin rato y ponent, a late a
(8d, La made clone a gios us trata So, eras La
(gnc lr.
etn bo.
5. Lng onc, sce yl# 2 gta. Ea un gto nae 2
[Brine demu aaa pe, apelio co sce
fovea, Depo se pts aps oP, sp ca. parce
Imai. poses case ceca ia ene ts aces
‘rad Pata sas el pect ei ue espe pita
{samara Ect do hij tw dates Lara
‘22a gatas tae El gro erpapat coe dean
rac acer ve a esar, le cos ces Ma "ar La
{mate qu 8 esa coco most os 8 ere
vr gro, ur els lah oe pa co eB ep
‘arf thea 2 alas moos onze, ome wes ec
fosny 20a rss card Eprom epi oe, nt.
{ice fenca a ee doo mca asp. Sle deo ena,
(Resta y dca “Font pata mor vapor ia ise
‘ot, aspire Yaesu sole. Daas ees
e Uno
Pesonje
> Hie?
> Hie
> Lauer el cician
io 1
Se puede das qu a eves
lvtamba
tips
EXPRESION BEATA
(ple deri)
jo
[Nona tar tall
jars bras acer meno
jos
EXPRESIONES BEATAS
(tpi de risa Senco)
‘set de yor wont ‘seme sta para qeiase
renin
oso Ia gnorbaros
‘aca de aba
Hos
Hicanos pt
lrsbamos los hombres
‘ys muses
Tehaciamos muceas
Hj
Hay que aconse
seas qe nada
quella eit
eos as piezas principales
aque se la recede senads
fin seaada
Inlga despegads
yluoej aera st
rena a com alg espe
con noe ale
‘sn mira sin prs
ijo2
Lei en todas ls peas principles
sus apuradores sus viina el despebote
ee veladres
tas bartias
Mio 3
“Yenc hijo
nel devin
el cia en todas as plzas principales
Drea bens
com ss spades
Sos bars
suesto
Dio
Y¥elalordesu pelo
jo
lin ib tambien ego
tracy mocasines
‘mucha cde per aio
ost s rouge en a cara
fs eros y su ug
(Pawa breve)
en Marde ASS
amiss y shor
Y gorse visera
stg
sucha caer per shor
Hijo
Aste fay vena
eas piers priciples
tenet negocio ambien
po)
tacos
esa todo
‘oo
Tainan
Tas eindaan
ysis
foes ove de pv
‘mexmoeo de pave Piety
(aque de risa dl Hj 4. Dos dele ios, mind sn rere eb
‘tm, sonriedo)
ijo3
Yel vei pice
su satsfccin sera
Jasons ques ace para wo smo
tna snes con a I cars.
ura Sonia que wel visite
loquces invisible
(ads, mirada hacia una pers: leper del habia: yen
desde voces ena habiaccn
Hijo 2
Yun buen dia
rama
jos
Enierramos a su pero Tifa
drama
ijo3
Y dic que quisiera estar como super Tn
jo
se mocre
(Wo de tos hijs abv las persianasy las ventana. La ligubre
(aera persianas venonat)
yo 4
Undliten qu yo das un vcs en bc
gue deo a bere de un cee
gue mir el eco decerea
(Sere rou bu ment.)
Tega una ner enc
«que me face Bip Bip
jus bil er demi bit
yomedo
‘quien es ese cacho de clo que vier por ahi
llnestatsacien metros
Ime hace os vee Bip Bip
yescuinlo tis
rm
(Teds mira al Hijo 4 Ps)
yo
Y¥ emoness
(1 jo 4 gpenaseudbe: Era Mars”)
yo
‘Ins ids y vids encore
‘Yamane que asta os
1 ls bostenos ago
1 le esramioner
Toe esiramints ijo2
[Aas ida y ves ene coedor
vyeleveloenojesi
"ls exramietos
ahsleso
Jos esticamintos
jo
Yas Moria
Hijo
Yas gris
Myo?
Ellaiba
yvenia
leur envjecdo
de golpe
bos gos
so 1
Los tos
Ios gts de conedor
trazae crizados corel pecho
rte
ss y mis pasos
endo vinendo
toe mareaba
jos
Eel patio lx patios
Tes jains
clprado
los gritos
traros crus saree pecho
os ome Is plots
Hijo?
Enh escaliata
Laboca en abet
oe pits
se le vn ls dienes
tenga
(Pause breve)
Y despts
(Pasa breve)
Abistque
(Paws breve)
ijost1y2
DE TODOS LOS COLORES
DE TODOS LOS COLORES
Hijo
‘Su pero Tin se mere
yella plat
(Pawa beve)
‘Yeeracaba
(Pawar), _Falge oyna
Myo
Ye ecinde
Hijo
‘Y miso deawe de tines
nacre
i re a msesing al asso
Paws beve)
‘Y mismo deine dea clients
(Pause breve)
os xcndaos
ijo2
Ysus Ute
porun so porunao
‘ues on jogo de tes
Un
(Paxsa La puerta de la babii se are. Aparce wna majer
(evfermera pollera eesada, cdrigan sobre los homo.
Conclil con os Has. No seescucha lo qu ede. Tempo de
conilidbo lrg, Las los toma wa expres dba, po
sativa ows por aarad. La mujer dl eda, dsp err en
lahat, cera peta con wna exreme liad)
ijo2
1s verdad que bruamos as amas
tas pears
us alata as eapresones
enplena ca rechazos
las mids ques lanza a pops
yrque se prvén ls mirada
rads fas
(dana a iad “flad)
pias plegados
pois chicas
(aura reve)
Io sobamos
y ellie de cameo deplldo
ljo3
"estos detec come una
goers
Y desir cosss
theo
(tor ena ior elton de isa)
Horroees
ylahetioos
Ylaherimes de mew
Hijo
YY ms ensaanos
Hjo2
‘Sty la sefldbames con el deo
(atnios »
Free Mana
Sed con el deo
(1 Hj 4m sea come deo)
Seta
otece)
(A susuro, ij 2 seal con el ded}
Y yo seal tin
cetonces seals cone edo
yyored
tose
(awa breve}
chasms
set can edad yo igo
chasm
os qué me dois
jo
Nore
(Pausa breve)
venus
(Bio “wea muna” en vo aja. Pansa,Desconcet, Silencio)
jo?
‘Seacuerdan demi silorcos
|
|
/
|
silecios
tan leas de silencio
‘qe stab poco a poco
(Pausa breve)
Mind de sooo
(Lohace, Pause breve)
Siempre sencio
yell que eprabu uma palabra
polices ertada
(Pausa breve)
sense que a cortban con cchillo
(Pau)
yor
PAVOTA
Insefaldamnsconel doo
le eiamos pavers
Loss tes ioe
Ansi mid
es verde
avs
(Temp targo ta puerta se are, aparece La jer de ction.
Mira als ior despuds wave cerrar la pera)
Mijo2
Sieecos que se crab con cuchilo
a (Ed al bond de caque de ia. Uno de los hijo abe las vetanas
las persians rial i Un par pata siband, Aporce ut
mer vj: los mira. despus maestra un mara de canarias)
Sefiora Kart
ZANAHORIAS
(es cuatro os cen que no col cabeza. La mer vj, come
‘mentin sola le pera dela hain. Td mira la puerta. La
‘erase ae Lat mae del enya sale procpiadamert, con 3
‘moneder nla mano.)
La mujer del eéigan
‘Ah Sera Kal
(Compra e! manojo de schon. En la haan, gran suspro
‘moral. La mer dl cdigan os his precip. Cerra a
‘mera, La vieja, geso de digo, despuds desepance La puerta
dela habtacin e abr, Dos hj salen ridamente de a pez
(por otra pues) ye exoucha qe una le dice al ot: era na
jer muy especial”)
efin
Cane bes
e Dos
rezone
> Lavin es cotina
Majer sea setada adelante dela ventana. Coca de ella cr vie
Je. eas ida.
La vgfa de ta cortina
‘Ymca bet bbis
Aedes igamas maras
(Paasa breve)
ni bo a puerta de avadero
Seliacogia
‘bi edo mi lima
(Poss breve)
AVA
(Pausa breve)
Incr incre
sist yo abla sentido Fhe Mya
Ia smn dl amor
senellavadero sa cogia
(aus breve)
vvava
(Paws breve)
Siempre ve patois gods
(Pasa breve)
Y mibosa bebo
toss nis irimasamargas
toss |
(aura breve)
Y ates dia
vos tis aires de mujer que vido
ue ha endo dergracias
Srcrete inerele
(Pousa breve)
aber cad tan bp en in exstensin
lun moeeardn en aei60
(aus breve)
Mis ale no estar ena categoria oe
Mic ale estar ena oa casora|
(uid de hicor, Mirada ata ventana)
Dramas bes
Pobee Raby
empee de comeras
uh
Vor (of)
Mis val abt a a pared
Me enane elo
(Ria de al Raby. La vieja dela comin, rid de boc desagra
sable)
1a vieja deta cortina
Enellavadero
‘loa ps de gto
la gataba grab
{un corde nmol
(Pausa breve)
Dicen ques peden dr semejantes gritos
yonunca di gtos asi nunea
(aus breve)
eva conde amoido
(Paws breve)
Siempre tve pono gorda
(Ponsa breve)
Hoy yes tempo de desire
ea least ben chasco (Coriguea oe ena de igrimas)
Cuando mi pequeta Viviana
secayobajoe tania
seve un mar de grime
1 mi boca bei Bebis
todas is gina amar
‘ods
-yeuando I mami sbi al cielo
Teas bea ena rte
supe que mane I volver a ver viva
YYme fa La Pha como previso
Yell aris como peso
Sin eperarme
Aloe se copia Viva
nel lavader
(Pasa breve)
Haber cfd an bajo en a existencia
(Paws breve)
(Pause breve)
Y Alex deci os y aie de iit
sy aie de doa
(5¢ deerme, voce Casi rita)
Elana
vid
Damabees}
(as dos vias canarean)
‘ayamos al mesa
lade eles
(Pasa bree)
plomazo
(a noche eae brulee; penamba, a vieja down gio)
‘YAES DE NOCHE
AS PERSIANAS RAPIDO
(Abr a ventana, cera ls pesianas de hier, cera la veitana
sient, espera jo grandes diets, cuerpo tense)
efin amas wees
e Tres
Lressojes!
> El Hortee que
> La Mae dere
Er vombenta da nae gs gn
> El Hombie ques suo liz
> Lae dx pete sates
Un Hombre lee wna carta. Lew wa expected aparat en lc
I. Eve prado en pedestal de mera. Una Majer vestida de
eqn Oto Hombre se suena ta narizraty segue lene, lar-
(fmente Un Hnbrcito de negro gees gordo dos escuchan
So oberon Et Hombre que le wo fst rape, xtra
[Bt lombre que le (Leyenda anarmalmest et.)
2 tedaba un beso arene lla cota en su cara mali co
tor rn tan sate mil pia per mirada eos la mano
‘rua dba haciendo jg coo I cama mia mane
‘que lasdban cra amin color maven in mis bien rosa mano
must igje qe el cel el op os sueta mano manchad manchas
ser de mano vieja no Mev fs que su aianzay su mano re
nyu 5 ojo en cj ela ably enfonces supe que todo se
‘esos como previ La Mujer de negro
sToP
(La Majer cara descompuesa ojo desobitadoy, sca np,
‘ta la palma del mano, la mia yl free. El Hombre se
sen le nari po primera vez BI Hombre que Te, mirada al Hom:
‘re quese suena Tanaris}
ELHombe que le
“Su vor pasts habla vor lean vor jana vor dewatumt como
se dice vox cavemoss como se dice woe que me desi en aoe
alas que yo m omprenda yo extiraba Ince yo cmprend
Yellatandesamprats por eet nomprendida una Wee ms ep
tua decide wore s mano se abandons soo vac y ret gue
seb”
La Majer do negro
STOP
Lomismo de antes Paueloy pla dela mana, ete. El Hombre se
‘suena la nars por send vex Mirada del Hombre que of Hom
dre que se suena a nris)
PLtombe que ke
"Y recuerdo su vida vida que pode contars en res palaras pe:
10 yoquler deci por lo menos ena menos que lleguc hata ds
(Pans Vs a beber un vaso de agua. Después, roles bree. No lee
mis)
"Nacida en noviembre en un casa depuebo quero tena nad de una
cade puclo estat ord de um aim casa fia grande en fg
beara tes
habla que deambalar en pre ccupada por lls pofesionales
Famtreis despues se fron su pes ela todavia tan chia ya
herd iver en oa regi ein indus en una casa con tl
‘in pari delle or della I ua casa el que habia que
‘demulrprande ex pst cup por leas profess alma-
‘lay tastend sontinus
(olga ta puri. La puorta se abr. parce dos homies de
negro la mano, portlioe negro Se acerca al Hombre que
Ieee halon eno baa: erase Hombre que se ua la
are dic: "Gein, los pues stores han lepad”™. Ge-
‘Ti a hacia lx peo seares uel habla eonbi 2 vo
Ing Hombre que lees cerca ala Majer mano en el hand,
resin le mano, ring cei de la rae qu como a
i Las dos hombres eon las poration negos salen: ef Hombre
(ge te ate lanai Ls sigue! el Hombre gue le toma ala Maer
ne Drs, la esa com fuera, la dea i dss ras eo
ova: se ibe lemamente)
Hombre que le (ize de mevo)
"Yi ats pasar”
La Mujer de negro
STOP
(Selena are le puerta, respira ruidosament,cierra a puerta,
ate al grape,
Etombre que le
"Yi aos psa”
a" 2
La Majer de negro
stor
(Se que nmi despus gine despuds se rasca eeepc.)
ElHombre que le
~Y ene gravemeneenferma y lea la poe se essa con w eae
‘qv no amaba pero gue eal ier qe la coctmplaa ella see
bis dicho que el primero quel contemplara sera praca ete
moda a habia desig peo ea todavapfcamene pe
La Mujer de negro
Pesectamente potable
(Se remerce de risa on silencio)
EtHombre que le
“Bn i ass del balan esac ss propio hogar anexano custo
era ys padre los cust ella tsa oa de comprar una co
‘niga sn compreader qu esendol misro una cocina a 5
li compre ora de ahi en mis quan en fe ella tv dos bios
dado el primero moet el epundo vie ell no lo que poraue
atin queridb demasiado a primero lo poe pup los ds hoses
ehitaban cis can cuando Si pate mucre area tes peas rs
Jquckace que su madre ene qu contre con una sala ean
‘i domingo de Ramos que ol interest el ereambi fa
Tar qu renancisba que ser prefer que el su madre rennci
ratombien so made lay fle”
LaMajer de megeo
Onecut
(Se revere derisa, en enlo.Et Hombre que se suena aa
Danan bes
trade nes, viene a haart ol eto al Hombre que te, qu die
fy cao demasiado a0", cespu al Hombre que ve sua lant
rie se senala nr La Majer parade reise.)
EL Hombre que ke
Hiss dela vida comin
de una mer corn sors”
invernange scr, se mee ta cara onl bose waa tanarn
ao de aa, acon garg: sllazo breve)
Hombre que se suena la mati
YELINSTANTE FATAL
Et Mombe que Ie
ELINSTANTE FATAL
1 Hombre que se suena la marz
s
(targo sel, Riga de vewo. Las persianassgopenn. La Mu
Jer de neg se rascal pantorilay sale)
[ELHombe que lee (Vs ena degre.)
-Enonces ke da un bso ena ene
els cota en su cama
Supe que mane nsf volver ver viva
fosupo
ys fcomm previsto
Yel se mun como 6 habla previo
Yel nunea se epso
(a Major de negro ea, se ha mulled)
2 Pepe Moye
La Mujer de negro
De qué semis.
E1Hoombrecito de negro que es gorda
Chitose
(La mujer, de puri, se acer al Hombre que lee. verifies el
Hombre ques suena la mars se ea a nary oto se von
‘nari le dala espalde, agar voletamente na de las mils
del Hombre que lee ana na mirada tribe, despues se eer
ede rsa, em silencio}
efin
brane tee
e Cuatro
1 Pesomes
> Lala rate
> La Majer Vj btn
> tostes His
SEIHipeniastia
1)
Taos, mirada ae des puerts sao el Hijo sil, se
do de epadas en un rnc, respracion roca. Senco, Después
pasos avratrados ders dela pert, Tedos eves
Un Elo (A media vee)
AQUIESTA
(as pass se alejan Los euerpos se dstondn. Uno de los hes
inspira esr, Todo, mirada li en cvestin)
La Majer (lena de irinac)
(QUEELLAESTE ALI
(Pensa eve)
[ATRAS DE LA PUERTA
8 (Pou breve}
EN“SU"PIEZA,
(tetas ela habla todos ls his, mirada prota, en pea)
Unto (Aa Majer)
Dando wets
(Todos mirada hijo ence)
2»
‘Uno delos Hijo, tala Mujes laescucha, Se come as ws. I
Hijo nla sila, sual ala smbra, de renpo en tempo inspira,
epi ns fuer uel nome
La Mujer
Vosy ts bemanos
surmaneta 6 ignorarms
Propimene
Ineoncbible
(Paxsn breve}
cuando lo resi pr acuta
(aus breve)
Notuve tempo de acer un lugar a so
i deform ura repuacica
Conduct jmp
conduc emp
Cana bes
(Paws. 81 Hijo para de comer ls wes En ent lla able de
tv, 2 comer de ntevo las was)
‘ila hon colada
tm sol er embvigada a muere
‘a sola Ye con un bafero
‘conoe I embviaguce
Sedo
(Pawsa breve)
cuando digo la embvinguee
(Paws breve)
fue una tarde nes dea ino
(Ej pra de comers la as)
untafer
‘mpg de tad
(Pans reve)
vite
rmebizo iar
ada ms
(Poa breve)
Tite
(1 Hose come las was)
Ena dim tora Phos Mayo
ena qu as elindulas ova
cxgen odin
(Pause breve}
Anca por cuits por los cinta
(a breve)
ie
(radar)
(tor isipdo en taj vente
(Pisorates)
Desps mea
sta um pet cor
(Ges de dguso)
Tae
(Grete)
Lavoleea
(1 Mj parade comers las was Pasa)
Después he feeuenado
elder
(le hace wna mca al Hie, despus se bevemete 1 Hise
Daren be
come las wi salsjomente Peso. Porn moment se pier
Ss pesandenoe I Ho que se came la was a parade deco
msl 1 ij nla sled perfecrament silencio, desde
te cierto tiempo.)
DESPUES HICE ELDUELO
DE MI VIDA
(Panes breve)
DESPUES HICE EL DUELO
DE MI VIDA
(Wai sonende, Uno dels ior sale. Ela Besa ys aca
cccpaci)
3»
‘La Majer (Ere dines, suis dedoapurtano hacia per
ta deta de la cua e han odo lox pos.)
[NO ME VENDAN UN BUZON
dejindsa esperar
Toque ela espera mis que ada
1 yo po quit que sia esperando
Toguecta espera mis qu ada
(Pausa breve)
[NO ME VENDAN UN BUZON
ejindal cer
Toque le postr ceer
er qu o ao quo qu crea
* oe Mine
(aus breve)
[NOME VENDAN UN RUZON
cigdole nas
or gud hacen monet
(Pausa breve)
[NOME VENDAN UN BUZON
sind mimo
‘sa dein
(Pasa breve)
[NO ME VENDAN UN BUZON
cede creer ami
yacllahacer cece
Jo que ustedes quiren haere cree ami
bata de dbl juego
(Pausa breve)
[NOME VENDAN UN BUZON
NOME VENDAN UX BUZON
(La Maer etre a sel, queda aos, inet, Despuds le
va)
“eeminar con to ant aes
{0 lo dice marmarend, Pas. Uno deo io apr, ep
Todos miadas hacia eho enenesn Exes leant lapiema del
antl, masta urd)
Damas bes
Unk
mene
to des goles
Otro Hijo (A uno dels hos)
Paco de animal
(Lemee ef dedo on a nai le da una cachet. Ene, sllose
bree: despuds seni argo)
‘La Mujer (Cas! nauive)
[Nome Venda un buzés
(Largo sci, Todos pedis en sus pencanienas. El Hijo en lt
sla sale)
tienen
4)
‘Se yen pasos dts de la part. Un io exccha
Un Hijo
Sevaa mode
La Majer
Espero
oo
(Salen)
DD)
Ls Abaca ctor con miscara, mallade) de la qu se habla ene
a ec, abr wali, een vo
La Mujer Vga (Leyenda)
"Y Cis io jr ame tern pro, aber chs, 0 jr
ta, movindofeabeza de deecha a egies, se pars uno de
«sos gods bores de rae
Peer Combey
(Deja de es tia bro, dice nf: despuds se movi exch
‘nowamente)
6)
‘La Majer ye Hijo en la sil, deeapalda, ena ela se de
memoria (Bblo}
[La Mujer (Al boned os grimas poco audi)
“Tela con mis doe manos
Jas ds tbls de la Alana,
const por mi pare
‘ue vosors bls desobedecio os mandamisnos,
Entnees tome as bls
Isis coa as mrs,
se rompcron ao vests propio os.
Después me poste ante el Seto”
(Eseucha os pass en le ple dea ad. La puerta se abe lena
‘mone La Majer Vga aparece.)
1a Majer Vieja
EsPascun
La Majer
[Noes Pascua pra mada
La Mujer Vila
Noes Pascua
(Paws larga. La Majer Veja talearrasrano los pies: cera la
puerta, La Maier, de nuco, mira ls puerta. Tas iran hac
‘uaa, Se excuca el rio de came asndose)
LaMujer
EACOSTILLA DE CERDO
(21H ela sla abel ventana, respira aera.)
LACOSTILLADE CERDO NO
TA COSTILLADE CERDO NO
(da Baer mia sure, expt de isa rdosament, de au hi
{joa media vw: "La cosa de cerdo dese ls reve de a mana’:
despues cera ape, sale or lace puerta, la cir también
La Mujerenra de nuevo, cals sabe de memoria, rec (Bibi)
Rion ripe poco aie.)
“No seis a obstinados
Vole vast comzones dies
Inert en vuestoscoraones
‘no stloen west came
Ieiares de mi pte”
(Pome la cora ore ss mana, Sllocos brevet) Prise Mina
ELo ent sta
NOVAS AHACER UNA HISTORIA
(ta Maer rie nervosamente sale)
™
‘La Mujer acta ono eel Uno de los jos vend a mival,
sald cai eine
[La Majer (Vos nocd Rio bastante rp: alo lrg del
leaf laintonidad del tx e cad ex ms grande.)
Qué pots que soy envenenindome
royérdome elma
‘oyéedome eae
ea seis als wena
das veiicuat as eis horas
fun hors deseo hacen
espe después psi de deci.
tina y wes ates vvendocoa un muna
‘cand sus cosas pa) cuando
cota pu 6 tabi se mins
‘sperrdo el ade su calvario
sinalent el op desrbitdo en
su sila de rods siempecen su sila d ues
Sin alin y 10} 90a 98
‘mingadome espeando com €l
ol fin de au calariocontemplindalo
tired yn estar meno ens sill de vedas
Sempre en sila de runny dessparecido
Sin embargo as rests pu as erstas pu
siempre mathumoado tena y tes aos vivendo
Daman eres
‘em un mero empjando su sila reeds
(Pausa)
yeatonces I famosa noche afc noche
fuando 9 itu yo nt qa era
Tn pce ences aba dees escalones
descando ua sola cosa que todo 5 eine
fenel momento enel queen moment enel qu iba a rasta
yon loparde irceradedl
ect lo peoryo exo ecu
3 miro ps enna y contempt clmo con hos
Zan vis visto quel cnaca de memeria.
ro tengo asesidad de contemplasin enbagoT contemplo
14 alien ojo esr yo b juno
ssl de rds arb de os esalones¥ YO
‘Semyre ada elmo con bas y msc com js
9 eeu aita de los exeshoesen usa de ruslas
Tso paraiso pra ld dec ist para tase
1 -expesga beats sjrovechando
ti disucckn se ra
1 yo sep e olmo co ols y mis
‘in co jas gfe de miro me loci
Y me dj mtd vos exis mand lomo
> te ore en il dered acaba de tastailie
rds socorero pero uns vor medio quc era demasiado tarde
fntonees le echo una mide
trans en cnn op enveaieno el eo cero
ttjode lor exclones tp Heco plvo
dead etanoes Yo me ene
(Panza ray breve)
peo de fe parr la il rusts Pez Mayas
(E1 Mo, que habla vendo a mivra err, orastrando wna oa
de enbaloesobreta que est exert “sla de ed Ela oho
‘gaun grit; ale paree oto lado arasrando la cae)
8»
“mu pees la Mujer Vij. Los jo le hacon minor La Mu
ferent
La Mujer
que me venieron un buna
(Sates
a»
{Ls Mujer Via en su pez. La Majer lado; nlc, dan
a pequea ac.
La Mujer Viela
ede do de mche
(Pausa breve)
La Mujer
‘Vamos a cenar
La Mujer Vie
Con vs y tus hips
a Majer ste)
10))
La Mujer “om 1 c210", sola, Sade memoria, rec (Biblia)
La Majer (Wx Horo)
Cuando mi expt deflee,
1, amen, ao saes,
ene ederoen el que marcha,
Se me fede una tampa
“Toma mi defensa Vad
Nadie qucresistime
Prado de ado recurso
Nadie se preocupa por mi
Seto, worse la aca
gr eres mi niqueca,
tie erecia en l pal dels vives
(ido de carne axindose)
Lacon de cerdo
(Wa mare, se desmoron)
i)
Ls Mier Veja descubre ala Majer ena suelo, La obser le:
Plo} Soca.
efin ee
brane brs)
e Cinco
reensje
>Home ws
Er Hombre de naga que ex go
Vg aue est cemasoao quia
> Home ue agsnza|
deci
1)
Un camino, ol medio. Un Cie, de perfil plaio en wa mana
Iason le fa tad cull wn arte oe cul aya
tri. tpo "eyienme”. Un Hombrecto de negro ques gor, que
uit el ojo» aac a veces la lengua, ett pared al led de
Hombre acovtada, de espaldas, qu gine, ues est mariendo. Un
Hombre gris lores de cmenterto oa maro, en ucla
EL Hombre gis
Se mins mia
(Passa breve)
acid en mviembre
[Nombne Conepién
(Panis trove) Unalo de ecb
(aus breve)
Uncasimientoun eesti
sin oereambios daa rating
(Pawia breve)
Rat 6 amp
Sinedusasn “eosmplia”™
Sin orate ileal
reveaba de aia
(Pasa breve)
Abad I mop
(Paws breve}
Nora muy fata
Sepa el curs de ls cosas
Tanguiesia
(aus breve)
Envejecis de gop
aspect banal bushing
‘Consiga por sis pensints
[Noceperaba maa
‘et Buse Dios ide nie
‘eis contra vise
Perio exits
(Pause breve)
ames bev
Ingesin de pesca
io o
(asa ww Misico que oce wn fragsento (aay desparece). Pasa
tuna Vieja demasiodo magllada ques rai, gue pone una one
de endl plait del ciega)
‘Se musi mi shor
(Passa breve)
Depesa
(Pause breve)
Laci esti en J misma casa purciatment cipada
por locales profesional aimacén
“Tenia un alacén
(Pausa breve)
“Tans palabras adeno
ue mune habia said)
‘que so pean sali
Derepente
no devia mas ques plas que se dicen
(Pausa breve)
Era.una clenons
(Pasa breve)
Historias de gious
que no lepaban has corns
1 (aus breve)
Sela uaa de meres
ain footing
(aus breve)
Ralitce
(Pausa breve)
Muerte de simacén
(Passa breve)
Evo) gop
ye pe
{pect de epee oman
“Tama pase de enperade romano
(aus breve)
‘Yom aa desidida merine
Semte
(Possje de a Via demasiado manullad, que es ri, que pone
na ried onl plait del Ces)
‘La Vien que esti demasiado maguilaa
Estoy peri
(esaparece, Pasa del Misia Mismofragmeia; pasa y despa
eee
ie
Oume)
El ombre gris
‘Unda a encontraron mura
Lion cnr,
(Et Ciogo cle aio: Maul au!” Paaje det Mico. Miemo
rome lnc cars) El Hie ge ogee ara
niin eté ner. El Hombrecto de nero que ex gordo se.)
efin
INSERCION
(imagen fais)
1. Ros vig. Major vgs Ojo cerrado y después aie
Yor!
ada vcs y mis vocas
Rostra cestids por
Miscin de
Ignorant de ees de te
eco prepared a raera de
“Tun pocsviduen ela
Pala elas vickas
Ens mora spire
Marposs enogueisa
Fico
‘Como su mache qe era de de Pile Mj
(fox)
Sita Fé
Vor
Al ight.
2 Roto veo Mujra, Ojos cerradas después aici.
Vor
ets y wks
Viena desu
Propensaa
Siempre des un desnvarion al que td espera
fe vnc todo place fu place edi infin
[Laespra sla vas y vues
Basco
‘Ninguna oa sla mis qu a paz do tub
Ijoet sol del meio
Media
Catellodesparamado se va
Sin igrimss no
‘Al promonrio
Pads
time evrecia
Pat
Allene gua
(Como si made que era de de
(fos)
Vou?
lit
(Rost veo. Mujer vila. Oj abierto después cerrados cinco ve
Dramas te
cer sepia: depts bien abiertos
23. Rostra ij. Mujer vieja. Oo ceradosdespusaberts
Vor!
Vor y wets
asco
Plt
‘Yerdoeyéndose
Esper en ano un éestubrarieno tl que
Envino
Trjeci beige
Ojo ereaien>
Sol
Trjesto tige 0 ris
‘ald nego
Frese deapelote
Unrioue
Ysuojo
Lure agsto uz de agosto.
(os)
(Bosra. Mujer vea. jos blero después ceraos wa odes
veces dspus bien abit, Se escuchael “Alright” de Yor 2 po
coauble)
4. Rost viejo. Mujer vieja Ojo eradon desu abierton
Wort
‘Vaetas y vues
Fico En morada
[Ningun ta solida mds que lap de la tuba
Al promentcio va
Pit
Ali alfenel age alt
Enien
ldespeloe
‘Sin igrimas incomes
(tox)
Orns bees
@ Seis
Parsons
> La Mu ¢o comin ste
221 Homtre rains
> Er Hamtrecon una carta en so
SElHombresncialo
Pertenece yee fl
&
1»
Enel fondo, na cama, wn Hombre con aspect de ativer
(ir Hombre ol desorbiade, respracion furs, boca abet, co
ost esmiera refi Unt Majer mirada fe Una pera se
‘abve; aparece wt Hombre pts} avanca com aos cot. who
ess plgares wa eurta(o vend).
EtHombrerestriado
“Tends una curta
(E1 Hombre de a cur levan la oben, se acerca cl Hombre res
{Fiado, da vaca cara hacia quire hablar)
CERRAELPICO
(Siencio, Majer nmevil. Los das hombres, ojo desorbtad. Des
‘ise Hombre rede va aconenplar el Hombre que yee) Deteror
(Silencio. El Hombre de le ewite da vt i era hacae Hombre
resriado,atiere hare)
CERRA EL PICO
(a Majer, gemidosbreves; dese silencio)
El Hombre dea cuits
Sb a gran costa
como el cele estaba tm eubieno
‘ue no tea mu funcn de csho
sibs de todo aris de In cist
25! pus superice i is
Y ainguna esperanza de claridad
Sinazul imac no
‘grandes cumulus agiados
entaces yo sbo Ia uta
Yada sin esperanza de ning poo aie
'Yentonces en mi cuerpo seo
tn desalsimieto
sn desallecimiono
Yamba de todo ai de la cust
‘eo mi corp scosado
yoestaa abajo da cuesta
‘lo weoarsita
ewsado
fetonces a psar de mi desfallecimiento
tena deber de aercarme emi cue
aque ya cata ami de todo
fue esas scosad
‘entonces Isto
pro no avanzaha
‘causa dem desllecento
Braman res
rosvanats
me prepara qué aspect tendra
espe desu cada
deta haberse cao extab acon
‘no habia nada gue hacer
roavanba
haba caida noche
fronces sb I caeta
Ye dj qc ina ex sriba
ccna renanita
vida se esfurmarta
como mi cuerpo ya estab aia
todo deers pasare del mejor
Ae glpe me Sent oa ver seven
(la Majer se cea suelo)
Yeas
mi conase reouncis
Ye ca ah exacamente bi
onde ya estaba ri cuerpo
texactimente ah donde mi cuerpo me espera
(1 Hombre de a curity Hombre rerio, oo deride: a
Mujer nore}
2»
En la caa,el Hombre de acura yee a su ex. La Maer son
sire Nombre resid, sonia iste
Et Hombre restriado
Press gus yo has comprentiso Pie Minne
toque ela queria que compreniina
que ello tena mds sss de tener su vida
ens que yome die
(ue debi quedarme
pienso que yom die
‘eden pre
las dos cosa mismo tempo
enonces elle hala oo
0 yo mo compendia
Suman aga mi mano
‘rau mano vgs
Seguin ablndome al odo
yo no compendia
‘enfonces me iA un oo
¥ sudj se encom on elmo
ysusjomedio
Sos ws deni dn nat
yo parisé mata
1 ya que tends que inte ance
‘un mina despuss yo me its
yal di sigue ella pichata
(Le Mujer sonia wie iampre#Leabeca welnada.)
3»
Coma via Majer siempre somisa triste El Hombre sin cule po
etn de wcogiment El Hombre resfiad, Heo; silencio.
EL Hombres cul
Rosé qué decks
Dans bes
(1 el Hombre sin culo sale x pats de pe El Hombre resid,
sella reves)
4
Et Hombre resis acta ol cama al ado del cama, la
Majer sowisa wise La Mier sostene le mano del Hombre.
EL Hombre resrado
‘Spoyo mis bis ens rene
Yyeltiempo spare
cron qe rt xe breve amet
Inia eo sepa
Ine oid olvidado
Yello do piel ambien
‘lvidado
Elolo de a pie
sme basta con desi
ara que me vue
(Pausa brew)
La pobre
aba clepdo I ue
hacia bien
ier es un remota aca
svc an fess0|
abi epi rere
aca bien
(Pausa bree) Prise Moyne
(se conterplra
tia ver
su ojoderecho estaba cea
lotr jo
prefer conenplar
‘Sets def conina
Taare maya gue cla
_yer06 que me see
(Paws breve.)
val made se mers
tomehaci,
0 aor
(Pawa)
Bones eto 2 pra
Y yo me dj mid vos el empo spar
‘ne pregu sie tempo
de decirme mid vos el empo pars
medio
sie Woy dent de un minuto
fella maa ella pari
lett ah
yacasi fa olvidaa
redije
Sime voy demo de un mito
lla avian ela paid
‘0 penn ue me dj también
Ine vos er que po Fara
ime dje
Sime voy manana ella parié
roo de igalmente
mrt wos reo que el empo spurs
ee ee
Grane ter
yj después me die
ime wy dono deun mine
‘ata el pati
mens que no me haya dicho maa de nada
(Cerner ovina de risa)
3)
Et Hombre ese, la cama, ce Aldo de a cama La Majer
sonra iste E1 Hombre sin cual, ramo devices en la mana.
EL Hombre sin custo
Les dominos fas
uni gan
(ts Set mde rot
yo respirator espntow gan
Yvomias
3 slo vit ms
‘ue de
aba comprentito
uel olor espniso gran
Stra pad pra simp
Slade de verde fbi
esp de haber arastado mi via
‘da sn rng vlor
lo ese de mi vida
lave a revelsin
striae recuerdo
del pegueo perinewo mais
re bastba con psa nel equ primero
Ye seat sae una muita Pose aga
(El Hombre que gime emte wn sonido. El Hombre sin cul
1 un inte, cabeza incline}
Un dia en gue yo comtemplat
El monument lox meros
‘nunca hl contemplad ago mis feo
{que un monument Tos miertoe
avis
Al ple del monument os moece
tuna pgucra mata de violet villas
(ue olan a vokas
lor espantoso a granja
ela gan se veel monamerto
stad undo siempre para mi
de ls volts
(Pausa breve)
Por qué a vst no ule mas vileta
soelo pepunar
imposte obtecr una respuesta franca
os han pivado del ler a violets
os han peivado de muchas 25s
tenemos la ceidumbre de qu sora
nos Yaa pasar més mada
(a Majer de a soni tite, sonia iste I Hombre ue ace
onion proves)
6»
Cana vat, La Majed la sonra ste clea personas vet:
na pio cortor gona la cana, acuta; prinero boc orb
dlespusenposicion ea,
efin Dramas breves
de Philippe Minyana
2 sachs
e Uno
El amigo
eset
> Hore a aca
> rte say
G
tra ws Hombre que sone: Después entra otro Hombre con una
aria ela mana, la tendo Hombre que sont El Hombre gue
tone sone no toma la cana, EX homie de acre lek cart,
Hombre de la arta (Vo esrident sin dds)
‘Suvida peda dun io aes amigo part antes de ayer lama
reer sls expres ala por I pena ex dsc a expen
then depen die mi entsbames eros de pen cx divas
Tarren hay qu liens ere vaca In alimenibamos
Ieeo asso de tra on chinicharmilasesas caballo con papas
fs pushero de gallina empanadas guiso de lets pescado fan
cor crema queso y dle Bebtamos vio y de gape ns relmos
lerbamcsyeonaros s ebecera hos de vino ye ema Ese
pai pedacorlnca despots vlviaen pro no pala eco
tins estaba ieconocible a mere hat abajo un noche Prise Mayas
abe os ojos Bas pronunis masts nombres deste mi jo
{He ns Tuas nox fms roto iano nee der
‘ela 6 nos lo imped a siguiente manos pr teefo 05d
jeroncomisestibunosdesiaionaos elo jr seks dest
Tnsionados estshamonpepaadn exsbamos dedacoycelmo-
nero vols vida nos quedanos rests abba viv a-
‘amos retomado nustos habs a su eabaceradeciaros mi os
‘hosel ol los ipnraba dsp enovo teuscament se des.
‘sora una tarde cet ques ost eab slo en sucabecera ls
rab eirecortd Iago part de esp Har a eter dijo
fs en apnea enoncesapreté sa cup conta su cero er
‘ano yo sen por ese mediosmuena amigo un seatimieno de
tory de frateridad y Iehabl tds edie andi Teo yo xs
tengo mano su respncio ea epitadaputuad pr Is famosas
peas epson os ole yo ssarcsb oy rentst
Ijllas soso rm exactarent una misc de mere me die
Di mio no quire ise amo aa enfrmer Te digo ro que ise
la sowie dice ser sempre es xe toma lp era ra mer
ry dulce sale yen exe moment ato undo ella yo 6 oy
somo informa eta noche sev iyo ett slo con me se
‘ei deeatarsolo con le je yo voy a ecger in
iro me sent ene iin ese su muerte me que drmido 9 Is
(21 bre de cata lee tabi le ira: “Sexi. EI Hombre
dela cata y el Hombre que sve se iva as putes de os 290
os, Laego el Hombre que sone se acerca al Hone del carte y
lo abracn. Un instante despuds el Hombre del cara abr as
vet al Hombre que sot. Despus los dos hombres e ian las
ums de sus saptoe.Despuis che dala hora hace pee
Ma dana (lucent la ists ningun dd), Lo dos hombres
5 sobresaian guts wn poco. Laego el Hombre gue sone saca
tne carta den oil le cdepiga yc: "Tao me hls eet
‘deCalamuchis” Después lela mina)
Oras es 2
Hombre que sorie (Vox ln, quis)
‘Querido vos ayer a ade alrededor dels deine hos sia
sa tena defeliidad me acosté en un campo de acs tev
sero sus plas por qué una vez mis enrnos qus expec
‘men instada de estar vives y agotado me damm
(Lee tambien ta firma: “Tes El Hombre dela carta se aera a
Hombre que soni. to aba, después se mira a punta de os 2-
patos El Hombre gue sont bras a su yz al Hombre del a
te dexpds se miata punta defor opate. Pts das ian la
pum deo pats)
fin
" Dumas bee 2
e Dos
Asfes
recess
sie
q
1»
ij ee una cara a Pa
ij (Voz fer sn das)
de ls come que quiew dese st puedo decree por apo
sent dilogo motel persarieno pine neat gue poo
{un pc rte pen pr atl pro sb ered uc
tay yono me quer soy més ten fo que lsman un bolas ites no
tengo fsones no me prdano hater aco es mi ence gre
Yl via coins noes oq necesto pero mis pena extn nac=
{as ne vitro lo por avian lala a fala de igo 9 507
feliz mi veto me obliga aura sce de simulacos que comsisen en
pagar conf miss moneda me dy asco al escribir est tipo de
Pouetos pero neestodeshonor saber que a humana etn
‘epreun qos yo peers ela humanidad me hace mesr de
seo lis bars paar y me sin en machacar as eeverdcs vie
” Pepe Maya
Jos ficult de desusioname me pide refulame en lft
‘om dams los haranon mis conempedacos no som Ss gue
no adres lds oe encontrado una sols pesna teresa
te que no peda ado sited em un momen dead aca
Sa deen ss efectos yo 0 soy una pero nee engo
ment Is abi dem teer ambien desgraciaamens a
na cael nce el gad pro el univeso extn roviserio el
cident st tan bladed eyo 0 tengo costo mi dees
eacdn me poe prvieo porque et bien fudada peo la espe
‘az no es acaso pura fc mi ico emor es el de valve un
‘Scipio quero conser incom tam quero setirmenead
(jo bere. Sle. Pade pefoctamene indi)
2»
Padee (srt) Hi eta.
ij (i ibrane, sn cs)
-Mi coli de fos de ura que representa peincipumente el
‘ombardo de mesa ind ba desaparcio
Pause breve)
‘Mi coeccién de fotos de gua que representa princpalmenie et
‘ombareo de niet id ha cesaparecigo
(Paws breve)
Mi cole de fotos de ura se defn as foto | mesa casa p+
tar par anit Joe cereaoe events ls rales esropeaos sp
‘ath inca foto? Incas deta adhe un een en el scl el es
to acendo juego escombros ydesgelot un piano eri ene os
‘scombrs chia lado de piano foto 3 eas ja casa
‘ater pinta de rp dea su nombre casa rj persian aan
nda alrededor reas y bles gran il de women To 4 gran
‘montaa de ladilos de vias foto 5 gran mont deals devi
285 un pared desponzurad mis alls vegeta es verano fo 6
tuna sla de case Ios pues perdern us mess maps mules
sgrbados colgando el efecto de desolacin ques desgrende dee
foto se debe sin duda al hecho de queen peinspi nec exe
a del sber yd I infnci foo 7 fees de adios elias
_gran cielo cubic foo a pequeticasde campo miadoren baer
‘extadoesped etropeado dextuo un poco por tos la fo 9
‘un restaurant chez Brienne dos mers dean del estararse un
‘rab vokado fot 10 municpalidad para en dos quan ala
vista tapceiaestampada sills escitco de estilo aos eat
‘ints 4 campanarioy vee foto I nea Late extopen
das cca sreddoc pro ls mia nq se dingcn hci
‘linia una warscteaustada a mano soe la toca un tise
teal lao de a wanseiate den foto 12 lesa dl eit vesiio
foto 13 una alsciana foto 14 un saldado com ese fro 15 Ica
‘de la curandera Magslena Vita dos cles masscrados a so.
Ia pared todavia en pe en! precio ablones y pias oo I6 a
asa del ngener suco grandes arcadas desu eo desea
oto 17 la esa dels ds Juanes ua pare Jun esis sora
ores
(Pasa breve)
Foto 18 la tue Luis Felipe escombrs cielo de invero fo 19
‘a del champ escombios odie ve efoto donee
‘eset Champa R cumulus en! ciclo foto 20s ind de li
mont de cenizas est escrito abodes foto que eestivamete
tram de esta ciudad abet escrito aida del a foto 21 exo
bros fto 22! monumeno sos mero escombros fer 23 ea
‘imdeatvo qu han pertensido + Mapnlems Cristo de oe
Yabalrios Yacen en el sel 24 una winchera 28 urs eines 26 Poe Maes Sears es?
una wince es
Primavera 62 yo observa mi creo y evi spc de exfemo
Levee fesrcinumente meen sue de ua de as peqoetns ene:
27 wn meetin de caiveres 2 un mont de cadiveres 29 un l=
‘min muero 30 et haraimscén en mil poner 31 es embutidos
Sem 32 un pil de muertos 33 una gran pared mnchads 3 ora
an pared mancha 35 winchera 36 de Late de Tssigny 37 una
pls de muitos 38 yes en iorme
(Padre elevate. Vo salir Hose acerca a Pare, lo tra ol su
oF ahorn a Padre Padre dc: "Me pret! pescue20" He
Joaia. Pate diet, yo ven la obese a ge guards
tu cols. Pre se leant Hijo loa. Lego Hijo le da wna
wompad a Padre Pade led tonbién wna ronpada ai, Padre
sale Hijo sale oni
3»
io sod. Eta Pee, dado endo. Via poner aos pies de
Hijoun pape. ij toma el papel, to abe lee: "Ped". Pe
dese endereza Pare abraca a Hio varias veces. Laego Bio
‘brace Padre Despats Padre besa a Hijo quel bea sce, Pe
dre abrazo que abraca a Padre. Pucdenabrasarevaras ve
ces Salon
4
‘io desmoronado (en a cama? cen un sil?) Padre en ca
Becera. Bsus manos, wt cuadern (arid Inno de fa madre
‘muertah Pade are ecuador. Lee
fddes de cern dels cles no hoy cra pose mi cerezo habla
aco miso menos a mismo tempo que yo
(Padre sno Hijo y die: “Siempre amin” ¥agregas “Tuma
aie")
Taviero 67 scab de eit una parsipasin que me hizo erm
Chola sevaRincn sa ui alse Risin exer de bs
‘eos baludeces
(Pedre sone Hj y die: "Siempre aise” ¥agrego: “Tess
ie" Paie joa cl euadero
‘Los que orgnizan el mateo han supeimido rues espenzay
fas pomest conetidas to es sin pestaea sues sind
{js de soncros las alanane qu ertanos posible son de hora en
ris imposible sh qo eseraca
(Padre sonriea Hijo dice: “Seema Vagrege: “Tas
(he, Pa jen el ude.)
‘Agosto 8 feel inver de fos dels slo nos mantnarns vives
ipacisiapema
(Pare ojo ol uae.)
58 Sigopgands conf mana moneda
(Padre sonriea iio)
59 Siempre je Amin (aire sone Hija Padre hen ef cuern,)
1 Pp es mis blade que ws galing
(ane a e exer a Hj. Padre a evant, sal, eve en
{roe Bi fa mano. wn veo poryjlios (owe vale i @ abr el
ones (ola a sear las fos anor obese vol
‘ena poner en seid en el portfolio (0 avai Sno 0 con
tena con comer el contend del portals, de a el)
“Tuma dereilasenun prado qu ace no se e fast de mer
‘luda Sons ens eco de moere demasiado maguillaa ga de
(Como mae sombrero papa edeane de un nog ereiosen
um prado galletas bretoms tras despeiar pequeto io de
‘vets apceragoms tarjetas de navi mapa de Francia cata car
tncara pequea agenda dom de foie vacodlbum de fos leno
pia sta de mandsdos care sal envi pants un gust ga
hos ganchitos oct fea recta researoua ree cenit
recta eceta eet Soni cami mings frlito chucherl rests
recta case casiete camalaches fama de mermcads ago de
Como tu made sac ues usr sta de compra boing endive un
fate poquta agenda pita fesqat de mermelas bea de cet
tus tu made ensues de meres In rocnove ti mae en les
‘ula primaria se a econce easels Ip recta oceta crema
ras Pemoroides cm condimentar carols yerstceo ei
‘tones Kapeaz cm Limpiar su plana garcho birome ree
(Pare sone a Hijo y die: “Sempre a misma". ¥agrega: “Ta
rhe”. Despuds Pare cira ol poral (o avai)» ldo
to. Ste)
3»
Padre yaceen lsu Ed muerte. Saco au ldo, Cera de ne
Braman?
Hijo a cata on a mano,
ij Leyenda}
‘Yo sbi quot colon ets en ln ined y vena ode y
yosbla qu t olsen era tedo para os yy ven In cio y
ove ingin emai qu aca coleciny 9
sabia qu te prvaa de ben mis preci sin embargo ven a
moda y sabia que tas su pero yo gud Ia omoda yt co.
Tesi y no seat ing remonmicra es vex ue ene mo
‘mento de vender a eimnia habia oviado que teen esta
‘sen fae encl momenta en ula cmd part que exlane
sn cole y tmpoco ahi ser remerdmen esta maa he
evan od ua café tue gnss de mime e hielo nsesao
io piega carta, a guard ne oil. Lego revi ls bo
‘ils de Padre mera)
‘Monelas monedss moved moneda bila avers portaminas
‘bpaspirna destinies
(Guan ss blatos tabs cuestion. Después debi cui
dadoamerte 90 Sle Nerindoveesac0)
6»
ij, sertado. Cantaren, La secueneia puede darar wn cierto
fiempo.
efin ara res?
Tres
La periodista
3 Hane Pogue
> Herr aso
> Ham doa ita
> Hamre nes
> Vp en tn
Go
ay
‘Una mesa. Un grabador sobre la mea. Dos sla cad Ld dela
‘mesa Enna dela sillay, a Pein Enel foro sil vc, E
trael Hombre Pequo. Se aa seta onl os a ed de lt
mesa. La Periods nolo mira. Mira para or parte Bl Hore
equ ela la cabecn, mucie le manos. La Period die
"Céimo et, Ma?” Sin respuesta, Bl Hombre Pequcio inlna la
aber, eve as manos. ET Hombre serado ens del fondo
nia mujer con intense Perit que ha rio oun
ada da la hal ol Hombre. Lo mir como 1 nolo conn
{Et viombre cera los oes, arias labios. La Period
(eal Hombre Pegaso: " Mlk?” Brciend ol rabadoreienra al
Hore seta sila del fon, Hombre Pequeio
am al seory Te je age donde estoy no psd str poe
far est ocupedo en os parte me bandon y Tos hombees qe te
nen lengua y ojos me Juzgron venen fraps cise Son
focras invisible y hay voces gue me lama mi mde es a
mali yo tabaaba en a municipal changes peo con a mal
«iia Ia municipal me dio ola pons no tee limites fatto
ang yo miro hacia lo eterno medio estoy vivo ye 0 ui
re decir nad no quiere dese nade
(ice en vo baja ala Perks: “Yo enero Eoin
Ss? La Period sonrtevagamente El Hombre Pepi velo
ser "(Yo le interes? Ete intresa?”' La Perot sont a
samen}
Enionces voy as areas y fumo ymizoel cil os efetines aca
ado as miradas cen sel hombre queen los sca i ma
Are muri yo vivo en su ata os pes veneny gran el Francine
‘rani eran peta a a municiplidad ete eo sera
lasetora no quer alos Francisella medi los Prancis su mi
rads lj lo que su boca no dijo su boca sereuvo
(El Hombre Pequeo se calla. Le Periods para el erabadoc EY
“Hlombre det sla en a sla del foro elvan eacerea rip
lament ala Periods, pone la mana ent hombo se queda est
instance. Eira en pants de pe, wna Vea en ban El Howe
eta stata iva, be sore yl die" diss La Veja en
‘nde: "Ah mir os lguien que me haba” El Hombre Pequeio
‘tng Le dic a a Peridsa:";Yo intro? (Eo ein
teresa?” La Periods est en ota parte, plensa en era cosa. La
en arn sale. Hombre del ala eat ota ex tendo en
nla. Era vn Hombre. eve un gor de piel. Se prc ha
‘ila Period, erecha las manos, Dice: "isin saan spo
quetas encuesas™ Despuds habla ooo fa priate Hace
esr. Ela dice: "Asi es!” El Home del gov sles y
sale ripidamente (quis haga na “sada: feta vrios sins
1 verifies loesén mirando: sin embargo, nad fo mia) La Ve
‘fren bean entra ota vey ocercincose al Hombre dea si d=
‘e:"Detodas manera pre il ysl. El Hombre dels se
evan, se acre dpidarente ata Pero le pane la mano ot
1 hombr Se gue awn inte, La Viton ban ps. e
Homie del stale die: “Dens una vss manzana, 80
+a Wax", La Vicon bat (2 eign?) se ofc ysl
indo: Ak io de pa” El Hombre desta wl use
{La Perit te dce"No aes de oir”. La Vi en bet
ara de nave, camina dows ad to. Las ees cas indie
Sepientren su pnsanlees Al eabo de wn tempo bstnt la
{0,1 Vejten btn dice "Yo cab la pens dl ser Wan a
daisy saab La Periadita mira ae Vg le snr. La Ves
{nen bat nm inet. El Hombre Pequc se a lesniad
he bastante fuerte: “Soy Francis Mah sy Panis Mik See
fc La Vga on bn, expresion de asorbr, boca aber. Miva al
Hombre Pequco y de rua, een de asombra, bee air
‘Hombre del sla cain de wn lado alo. La Vi en atin
edie l Hombre Pues" Wax eraun to dsinflance™ La Pe
viola lice al Hombre dela sil: "Ya basta Pal Geer EL
oie dela sila se va. sare asl El Hombre Pes
fa desapareido, La ij salon puna de ie. La Period, de
Iberadament, eva. @ act en suelo, Pasa)
Periodita
‘Yo soy mene es lamentable a existe es amarga pies
Snstamere gu a reproduces el corsuelo des dies oon
Pate
> acre
Un ised, rst Blanco. Ceca de pes na Vives
da con op de calle
Pade (Ala Vista) |
[Nose tata de haver un cio |
(Pore dade comer a la Visa que come lentamente; con ls os
erates Come gino. Los tes ets, Par, Madr, Lisad, To
imran comer ¥ de repent la Madre se pone a dar mia)
Pc de rvs
Visita
{Co ecu 1080 0?
(Ware parade dar vats) Pope Mme
Madre
Fur una mata de agosto esabn pueda de miedo este bajo
‘uno me bass desler yt lo que me vena de mis ire
‘Sones proianss eaters fete el dae esp po fo
‘nebre me hacia seas yo re dea qu ei buen ser emo uno
dees animales de ebio que les impetan ino
Lisiado (Intermpe a Made, vox cantina)
ra sokndoy comet un enc de maior coo un err de
cualquier manera vor me catia me diced ira trame contra
{lroble tomo imal te tio pero a wor no eae pa rada com.
tena me ln ren ua Sepndn Yer
Pade (Aosta)
lobe ftiico|
Madre
Era una mana de agosto fuze fuare he costitd ea
2 fuer os grandes cares no nos transport en as dis gue
¢eterian procure sno en los abies como saz fcr
ss vista netomat pesto ques tata na
{ioe anne asta ym al ua est poceada los monies
elds yn mi si mistress jot yo esas a pto
eer sin embargo no st hasta mis refi a acostme yes
‘erg I denracia se nunca tard tao en aunciase Que
‘Germ darmiendo deamé os de iris ete tanto ls moss.
se bien vel locas pcaban sin ton nson eu i saa 0
1p sabi esa sn vor y_por el gusto demi salva supe que ea
miso (Al Padre cordate de sen el qu enters deo ae
{deta hermano yalo sbi ada mis qo pore! pst de saliva
bas sid inormad desu mre ames mismo de afr ans
‘ada esas sobre ascusey anes de gue el efor soar dite
"kn hemano yf despues que me djs oss pel zs de
i salva a menos que hayas meno
108
Brame tres?
Lisado(inverrunpe a Madre.)
Era soldado y comet el error nme uno tir y come el emor nie
mero uo ir e ual manera y In vox orden y yo abet
(El isiada se merranpe asf mismo.)
Madre
rau mafuna de agosto y yo ya mo viva
(Padre y Madr, mirada sobre la ta como st bern vn
do gue iba a hablar)
Visita
'Nosoy ma como ustedes saben durante mucho tzmpo he qt
seralgo rato de ahogar mi pegueto orl na hey cao etindan
re como mi idea nos vio sainfecks se ha quad inact sto)
ans fuera do tras las meninges de debi ens ne
‘las uno per el seid de as eos
Lisado(ierrnpe ala Vs.)
rasoldado ycbalect cuando uno es soldado uno obedee desps
Adz haberme ado dos veces conta el zble sal von yee que
‘a ressirme je mid agus ura det vida no esta ene
(Padre pone la radio. Musiq. Pavey Madre euchan con ta
fabecainclinda, Estén emocionades. Pade dice: "Namo v
‘mot evitemosel doer” Excuchan todavia, Un poco derpués Pa
dre apagala radio Lucgo Pare v0 agarrar una caja de tape
tos. La abr con precaucln,exrae una tsigna yan Dire fn.
signa y bree de pracaidista que han pertenecid at Lisi
La Visita ios contonpla un astante luego Pave acre eda
dozament le insignia y el beret n la cade capa que vel
ea poner ens lgar) Php Meg
Madre
ra ura manana de agosto
Padre (inerumpe Madre: se digesta: aco sft
nino con el gs habinal que silica “omemot wn tag")
Unschnaps
(a Vs hace seas de qn. Bl Lisiado 5 pone pemic Desés
Lisi esa de genic)
Mare
-Erauna maha de agosto y yo me vole como oc mi alist sep
sora apestar me acaba tve dana y me aii y como tena mal
lero chupé granos de café a mauna eta esplendia las pa
0s gorjeban sal a earn y fo ences ae a cera de
‘ve Dios no ens nos fos humancsesshamoe ira a
str mists despojdon como los animals yo igor tadava ot
‘qué momento el cielo sme baa oer encna y aio ape son
‘een puto seme iba. ea encima tava urs ps fen
tonces quel calor me envoli yes pice paesa queer comen
arm dolor entoces dj laters pol ase y vl aeacon-
tar mi door etaba otc
sind (tternape a Madre)
‘Ysa volundo ys me pregunta mo me senda qu da mal
Maire
Finalmente git grit el lvo fc tn dS gue git tid mds
_y Schumacher echo gue vlva dl cement tagilzad hae
‘a hblado con su mae separ en seo yo le hce una set qe
‘queria decir tomes Schumacher ys sm yo me die
‘ta ve porge sabia ques dab pra ae on pede de
vinta mai doloen os prands dolores ay que estar a alee
Vista
sun buena idea gitar wa da me expciaiaé en os aids
(Maes erp, boca abet, oj desrbitdes,)
Madre (A Pare)
YY vos pont en peso en el café Sabine
(Pare exupfate, boca ables desorbitados)
‘¥ euand vlvse yo exabs pia como ura muta me dist ex
1s plida como la ere sp 0 que puedo fia que estaba
pal
Lisiado
YY valu caer con os razosen cuz y sin moverme miabs fen
teste
(are y Mae cirran soos (seen eran nino), Bo
‘asc de viet. La Vita canurea Paw)
‘Madre
rawr mafana de opost yyo espera gus close me ayers
coca estaba pln ets prepaada te pse ene unbrl deft
vera alas once en puro el caro leper a oti sis era
‘arma fancesa que media que me deol tio y queen
Adlai sus miembros estaran mros
(Padre a buscar otra ca de apa, ta abr, sca wr foo
debits que ag sonrendo arplionent)
Padre
LLAINDEMNIZACION (Puede peti apr varias veces) Listado
(Que me mucsren I ign y ei
(adv oedec restomane El Lsado mira hacla ea parse. Pa
dhe guard ol fi, Mare woe poner la insignia yl iret en
‘lugar La Vint sal lentomente Pare y Mare se quan fio
espe Madre desorbita ls os yabre grande a boca. Despus
Mate se arvancadetieradament large mechones de pel.)
Madre
(reo que me vulvo oea
fin
Dns es 2
Ocho
Remilgos
Pesos
> Motes pair
2 crue pair
2 ome ca tne
5 Hombre paver,
¢
Uncuadrosobre wn cable Una Muchaca peli wt Mucha
‘hopairoja, una Majer norocha, Hombre morochoconenplan
el euado (cel euadra etl vit? Yo iagino gue nos ove}
lego ta Muchaca pliraja e suena a nar suavemente, ag
‘mente (halorado mich). Después a Mujer morocha se suena fa
thar también BI Machacho pare poe suomano el fala de
la ucacka pir. Le Mer morocha bscamert, besa ena
boca a Hombre morocka. La Muchoci peli de: Astrea.
10" dos en annem mew contemplation del cua. Una Mur
‘bia inajer de clea dad) err. Se sient en wt rin LM
‘hacha perma prctamas “Ente Rey cams Dep ta Ml.
‘hachapliroja va juntas rpidament con la Majer mobi, po
tne wna mano sobre nn des brazil acaba, ls
mm Phere Ma
es, pone cara de Mant (te an) Mackaco pole pone lx
‘maroon el hombre dela Majer moacha Inn a eae. Resi
a fei, Despus la Machach pelo rune al grap.
‘tack peliroj abracavnament ala Muchche palo. La Mu
‘hac petra die “Layo me mall Hombre maroc ye
‘Muchacopeliraj mtrcambian un pequ gest deentendinen-
{0 (paquco parpades, por ejanpl} La Machacha polio y le
Mujer morcha se suena aris suavemente. La Majer,
‘ada hacia grap, Soria rise del grape iia al jer
bi Lae a Mier rabiase plend on sus persantonns. Despues
a Muchacha peliroin osenaibenent, pone cara de lat (in
Mario X, siempre xteniblomone, freee ex esto les o05 Las
cies es baja la cab, Despsla Mier maroc, eo
punts de pi se oa con le Mujer ria, pone ma mano sobre
desu braas, ledge we sonra que renal. Mica ton
{0,4 Machacho palo poe an mar sobre ls nal dela Mi
‘hac pelireja que econo we poco, como user era.
4: La Mier mocha se ha ideal grip areca fuerte ipo
‘al Hombre moracko (que poe una epresin grave xine
16), La Majer morocha, solo breve, gus? La Muchach pl
roa, a. ve. abracn a Muchacho pela, per de mancr bre=
rfp Ela areca tain aa Mujer morocha, pre de mane-
amis maveada Tada, esresin grave. La Muchocl palin,
or senda yer dc: “Ls po me aa” Sac spel, lo hace
tna pela, fo da ues en mano. Dest todr common
(saidamente el cud. La Majer rab dre al grape peguee
‘as signs con tama, sia Soa Machacha plate re
‘pnd. Le manda besa. La Majer moroca que ha conenplado
cua pregunta: “tas al bode de bss” Lar Mahala
pelo confirma: “Estab al bode del bin Leena con
femplacidn del cua. La Mer rub de mere pequels Sef y
sonrsss. La Mujer moroce, rst, lego da besos en a boca det
mtv morachn Mujer rab tocecta que se prolnge La Me
‘hacia palroja musta ala Mier ria con el mein y dice
"Perdis ie, La Majer moocsonriey die: "AN™ BI Macho
wns
Damas we 2
alo pe usa mano os nalga de a Muchacha pero que
Se contner de miro come praiberarse Meas wo, Hane
‘ne moroca ha puesto wna no en ef hombre de a Bjr moro-
‘chaque ha sone, qu ha mordsquendo (par jugar) un ded dal
onbre morace.Laego la Mier morocka observa ta Muchacha
para y al Muchac ploy La Muchacha peli en pur
tas de ple se desl de aout para el, luego ete a grupo gue
not dejo de mivara la Mochachapeliaj, Cua fa Macha
‘ha pti se ne aes, sea poner cara de lant (in Han
{0} rucce eu paulo on la anos despa, npre con cara de
Int echo wir mirada Myer abi que soni agamente La
Major maroc, date ese tga, dsplans pare Tago»
‘mse ej. Se eatin portal, lego mira also ce
tro. Intranets. Lat Mar rab tect prolong
Er Muciaco plirojeabraca ala Muchacpaliroja hasta ako
gare Fla dat go, pequco gro. El Hombre morocho se
tea ks jor aba, ical cabec, fa ra snrende la le
Snr agoment. Le jer morc seune a le Muchace pina
Jivyal Muchacho patra. los absera La Muchaca pli se
También podría gustarte
- Una Acción Llamada LíneaDocumento15 páginasUna Acción Llamada LíneaFlorenciaAún no hay calificaciones
- Acto Sin Palabras 1 y 2Documento2 páginasActo Sin Palabras 1 y 2Florencia100% (1)
- Notas Alicia en El Pais de Las MaravillasDocumento26 páginasNotas Alicia en El Pais de Las MaravillasFlorenciaAún no hay calificaciones
- Antología de La Poesía Surrealista de La Lengua FrancesaDocumento22 páginasAntología de La Poesía Surrealista de La Lengua FrancesaFlorenciaAún no hay calificaciones
