Nº568 Año XXII • 2020 PRÁCTICA • ACTUAL • QUINCENAL

Sale viernes sí, viernes no

ProTege
TU hogar
computerhoy.com 4 CámaraS de
Miembro del grupo
SeGuridad deSde 30€

40 graTUITos Programas
OfimáticA • Utilidades • imagen
múSicA • entretenimiento
Y mUcho máS...

además
loS mejoreS
truCoS
AltAvoces inalámbricos
¡MúSica en ToDa la caSa!
32 modelos de Sonos, Denon, Yamaha y Teufel a prueba

acTualidad prácTico TEST

Google Asegura tus datos

Backups en
Microsoft
Surface Go 2
mejora tu Google drive muy pequeño...
privacidad y perezoso
tecnologíaViajesy CoVid-19 los mejores Samsung Galaxy S20 y A51
sin contacto trucos para Caro VS.
alexa Barato
 O S G U ST A
¡N R ET R O!
LO SI TE HAS QUEDADO SIN LOS ANTERIORES,
CONSÍGUELOS EN NUESTRO STORE:
store.axelspringer.es/retrogamer
EDITORIAL N° 568 No te
carloS Gombau
Redactor Jefe pierdas...
El modElo los viajes
colaborativo sin contacto
Nuevos modelos en la gestión del transporte son

opEn SourcE
necesarios para poder recuperar la confianza y
mejorar la experiencia del viajero. Página 10

Sobre modelos de negocio, licencias y usuarios. Los principales valores −y al mismo tiempo
diferencias frente al software propietario− de los desarrollos Open Source son su enfoque
colaborativo, que representa transparencia y fiabilidad, y la flexibilidad de su código fuente.
Podría decirse que los proyectos Open Source sobreviven a sus autores porque las activas
colaboraciones entre comunidades de usuarios permiten que el código en sí mismo esté
vivo. Como apuntan desde Red Hat, los programadores "lo actualizan constantemente" y
existe "la posibilidad de buscar ayuda, recursos y puntos de vista que trascienden el interés
de un grupo o una empresa". Todo a través de la comunidad y sin dependencia de un solo
autor o proveedor que controle las actualizaciones como ocurre en los desarrollos cerrados. software
Como ya he destacado en anteriores ocasiones, no debe
LA OfERTA OpEn open source
confundirse Open Source con gratuito. El software libre Programas para todo tipo de usuarios y prepara-
no implica necesariamente la ausencia de costes, sino
que te otorga como usuario la licencia de utilizarlo como sOuRcE Es cADA dos para llevar a cabo una amplia variedad de
tareas cotidianas. ¡Y son gratis! Página 30.
desees. El código en sí es libre, pero es posible que tengas
que pagar por el servicio de soporte y el refuerzo de la vEz mAyOR y,
seguridad. ¿Quién mejor que los desarrolladores para
ayudarte? Ahora bien, desde hace no mucho, un nuevo cOn muchO, LA
modelo se ha sumado a la ecuación: las suscripciones
temporales a servicios de música, cine, televisión, libros, fORmA DOmInAnTE
videojuegos y, como no podía ser de otra forma, software,
se han convertido en la alternativa 'de pago' de moda. DE sOfTwARE
Llegados a este punto, seguro que ya te has hecho esta pregunta: ¿mejor optar por un servicio
basado en la suscripción, adquirir una licencia perpetua o elegir un programa Open Source
sin coste? Comercialmente, el modelo de pago por licencia pierde fuerza y no sorprende que
cada vez más empresas apuesten por servicios de suscripción para asegurarse unos ingresos

altavoces
estables. Ahora bien, se enfrentan a la ardua tarea de conseguir involucrar a los usuarios en
su ecosistema, uno de los fundamentos del Open Source. La oferta libre es cada vez mayor,

inalámbricos
goza de popularidad y es, con mucho, la forma más dominante de software. ¿La has probado?

carlos.gombau@axelspringer.es @cgombau
Sonos se ha hecho un buen lugar en el mercado
de los altavoces WiFi. Pero la competencia está

Tu opinión cuenta...
acortando distancias. ¡Descúbrelo! Página 50.

computerhoy.com ticbeat.com ComputerHoy @computerhoy ComputerhoyTV store.axelspringer.es

Sumario COMPUTER HOY Nº 568

actualidad practico
firefox, bAckuP
YA Por VoZ con
Mozilla presenta un sistema de control por
voz para su navegador Firefox. Página 14
driVe
Google Drive te ofrece
seguridAd una forma eficiente de

en google
Nuevas funciones de seguridad
en Google. Página 18.
mantener todos tus
datos asegurados en
la nube. Página 46

■ Foto de la semana: Observatorio de neutrinos

■ Top 5: Noticias importantes y lo que significan para ti
6
8 trucos PArA
■ Social Media: Nuestras redes sociales
■ El tema de la semana: Viajes ‘sin contacto’
9
10
AlexA Y echo
■ Nuevo sistema de control por voz: Con nuestros consejos, lograrás que las
Firefox obedece al pie de la letra 14 tareas con el asistente de Amazon sean
■ Portátiles Chromebooks: Eficiencia, seguridad y movilidad 16 mucho más sencillas. Página 48.
■ Todo sobre seguridad:
Tu información privada ha de ser privada 18 ■ Software gratuito: Programas Open Source 30
■ El gadget de la semana: SmartSleep ajusta tu sueño 20 ■ Conexión doméstica: Devolo Magic 2 WiFi Next 45
■ Novedades: Lo último en tecnología, educación y startups 22 ■ Asegura tus datos: Backups con Google Drive 46
■ El pasatiempo de la semana: Autodefinido 29 ■ Asistentes por voz: 10 Trucos para Alexa y Echo 48

teSt Saber maS

cámArAs
iP en tu
hogAr Análisis climáticos
Por poco dinero, puedes Mediante la observación a través de satélites, se pueden llevar
mantener tu casa segura con a cabo estimaciones y análisis sobre el clima. Página 70
estas cámaras IP. Página 60.

elegAnte Y
PereZoso
Una lenta CPU resultó ser el
talón de Aquiles del Microsoft
Surface Go 2. Página 68.
■ 32 Sistemas de audio inalámbricos: Todos contra Sonos 50
■ 4 Cámaras de vigilancia: Económicas sí, pero ¿son seguras? 60
■ Lo último en tecnología: Samsung S20 y A51 64
■ Lo último en tecnología: Microsoft Surface Go 2 68
bioinformáticA
Y coVid-19
Esta rama de la ciencia está siendo
imprescindible para la lucha contra
el SARS-CoV-2. Página 76.
■ Tecnología para todos:
De las previsiones meteorológicas al clima 70
■ Tecnología para todos: Un nuevo cansancio, ‘Fatiga zoom’ 74
■ Lucha contra la COVID-19: Virus y bioinformática 76
■ Preguntas & Respuestas / Cartas al lector 78
■ El usuario inconforme: Perdona, ¿dónde conecto esto? 81
■ En el próximo número 82

4
 UNO!
VIEJ

¡Completa tu colección!
OFERTA
LIMITADA PACK
27 / 28
8,90€

Ya a la venta en tu quiosco
o en nuestra tienda online
store.axelspringer.es
ACTUALIDAD La foto de la semana

observatorio

6
de neutrinos
El observatorio de neutrinos Super-Kamiokande
consta de un tanque de acero inoxidable, de 39,3 m
de diámetro y 41,4 m de altura, y 50.000 toneladas de
agua ultrapura. Además, cerca de 13.000
fotosensores están instalados en la pared del tanque,
y el detector está ubicado a 1.000 m bajo tierra en la
mina Kamioka, ciudad de Hida (Gifu, Japón). Los
neutrinos son partículas subatómicas que viajan a
través del espacio y que pueden traspasar la materia
sólida. La investigación de sus propiedades permite
obtener detalles sobre el Si quieres ver
mecanismo de explosión de cómo es el
observatorio Su-
las estrellas y saber más per-Kamiokande,
escanea el QR.
sobre el universo.

Foto: Kamioka Observatory, ICRR(Institute for Cosmic Ray Research), The University of Tokyo

7
ACTUALIDAD Top5: Noticias importantes
... Y Lo qUE SIGnIFICAn Para ti

1 2
whatsapp lanza la opción de pagos:
el siguiente reto de la inteligencia podrás enviar dinero por el chat
artificial: más sentido común El nuevo servicio de pagos digitales por WhatsApp
David Ferrucci y su compañía, Elemental Cogni- era una de las características más esperadas de la
tion, buscan con CLARA corregir ese punto cie- aplicación. Después de hacer unas pruebas iniciales
go de la inteligencia artificial actual. La IA dCLA- en la India, se prevé
RA está aprendien- que la nueva función
do a tener com- esté pronto disponi-
prensión lectora y ble en Brasil. Los pa-
Elemental Cogni- gos digitales por
tion se plantea WhatsApp permitirán
ahora otras formas a los usuarios enviar
de inculcarle más dinero de manera se-
sentido común y gura a sus contactos
que vaya creciendo y realizar compras en
en conocimientos. negocios locales sin
salir del chat.

4
google lanza Keen, una plataforma
para seguir lo que más te gusta
Keen es el último experimento de Google, una
plataforma parecida a Pinterest que te permite
guardar búsquedas y seguir los temas que te in-
teresan. Esta herramienta facilita recopilar y poner en com
ún
enlaces y recursos de Internet de una determinada temá
tica.

3
google y github eliminan términos
como ‘esclavo’ o ‘lista negra’
La cuestión racial sigue siendo portada en Es-
tados Unidos. Muchos ciudadanos de América
y del mundo claman por la igualdad racial, y es-
ta igualdad también afecta a la lengua. Google y GitHub
han anunciado que van a dejar de usar términos como
maestro y esclavo o listas negras y blancas porque perpe-
túan conceptos asociados al racismo.

5
aqua-fi, una versión submarina del
wifi para conectarse bajo el agua
Dado que las ondas de radio viajan mal a través del
agua, un grupo de científicos de Arabia Saudí han
desarrollado una versión submarina del WiFi. Se
llama Aqua-Fi y permitirá a los buzos transmitir información
inalámbrica a la superficie. Aqua-Fi se trata de un sistema ina-
lámbrico subacuático que admite servicios de Internet, como
el envío de mensajes multimedia mediante LED o láser. Los
LED proporcionan una opción de baja energía para la comuni-
cación a corta distancia, mientras que los láseres pueden
transportar datos más lejos, pero necesitan más potencia.

8
 Lo último en social media ACTUALIDAD
De Qué se hAblA EN LA rEd
Entra en ComputerHoy.com para conocer minuto a minuto lo que ocurre en tecnología
y movilidad, y compártelo en Facebook, Twitter, Flipboard y WhatsApp.
Nueva subasta del espectro 5G
El coronavirus obligó a cambiar mu-
chos planes: la imposibilidad de tra-
bajar con normalidad ha obligado a
ralentizar y aplazar la implantación
del 5G en nuestro país. Finalmente, el
31 de octubre será el segundo divi-
dendo digital; esto es, la fecha en que
finalizará la liberación de la banda de
los 700 MHz que pasará a ser usada
por el 5G. Este aspecto provocará que
la licitación de esa banda será en el
primer trimestre de 2021, cuando se-
rán las operadoras quienes acapara-
rán el ancho de banda para sus servi-
cios de 5G y cuando se verán las me-
joras en velocidad para la que se es-
Los post más
comentados
Se ha desa-
rrollado una
biotinta que
permitirá
imprimir pie-
zas en 3D
dentro del organismo: es un líquido
con células vivas, un material es-
tructural y factores de crecimiento
para que las células se reproduzcan
dentro, transformándolo en tejido
biológico puro. bit.ly/2NtVZ68
Google ha anunciado que a partir
de ahora no va a guardar las fotos
de WhatsApp y
otras apps de forma
automática. Y no
por privacidad o se-
guridad, sino por es-
pacio. bit.ly/2ZpUuvs
facebook.com/ComputerHoy
5 Comentarios
de Facebook
1
Desconfiado: ‘Microsoft ha
presentado un nuevo menú de inicio
para Windows 10’. Y se
perderá la detección de
WiFi, no reconocerá los
altavoces, el micrófono,
el teclado, el ratón…
Hugo Ulloa
2
tán preparando los móviles. El proble- Clásico: ‘Fugaku, el superor-
ma de la falta de banda disponible es lo denador más potente
del mundo alcanza los
que ha obligado a los cambios en las
415,5 petaflops’. ¿Abrirá
frecuencias de la TDT, que han provoca- el Solitario? R.D. Cortés
do una resintonización. bit.ly/31g8p9X
3 Entusiasta: ‘Los dinosaurios
podrían regresar y ser
una realidad en solo 5
Los tuits años, según un grupo
de científicos’. ¡Qué ga-
más populares nas de sacar de paseo
a mi triceratops! Francisco M BV
Windows 10 no se podrá instalar en
los próximos MacBooks y Macs por
sus nuevos pro-
cesadores basa-
4 Fanboy: ‘Se presenta iOS 14
con nueva pantalla de inicio, widgets
flotantes, Picture
dos en la arqui- in Picture…’ Parece
tectura ARM, a una noticia de hace
menos que Mi- 7 años con las
características de
crosoft cree una versión de Win-
Android. Alberto Zapatero
dows para estos procesadores.
5
bit.ly/2CC5NJ0
Imagen destacada
Samsung ha anuncia-
do Samsung Pay Card,
su nueva tarjeta digital
con funciones de bille-
tera virtual que tiene
como objetivo agrupar
en un solo lugar todas
las tarjetas bancarias y de fideliza-
ción de los consumidores.
bit.ly/3eIaXSc
@computerhoy
9
ACTUALIDAD El tema de la semana

viajes turismo y
tecnología

‘sin contacto’
La crisis de la pandemia de la COVID-19 va a dejar el sector aéreo con turbulencias hasta el 2024.
Un estudio realizado señala que en los próximos años habrá una reducción importante del tráfico
aéreo y que parte de las aerolíneas corre el riesgo de desaparecer para siempre.

L
a pandemia del coronavi-
rus ha vaciado de golpe
los aeropuertos -concurri-
dos hasta hace poco-, también
ha frenado los planes de ne-
gocio de todo el sector aéreo
y ha dejado en tierra y vacías la
gran mayoría de sus aeronaves.
Según explica el profesor e in-
vestigador de los Estudios de
Economía y Empresa de la UOC
Pere Suau Sánchez, pueden pa-
sar años hasta que vuelvan a
verse aeropuertos como El Prat
con unas idas y vueltas de via-
jeros similares a las que había
hasta hace apenas unos meses.
Controles sanitarios en los
aeropuertos, menos frecuen-
cias de vuelos, distancias más
cortas, marcas que desapare-
cen y otras que toman vuelo...
Estas son algunas de las conclu-
siones que analiza el investiga-
dor de la UOC en el estudio ‘An
early assessment of the impact
of COVID-19 on air transport:
Just another crisis or the end

10
of aviation as we know it’, publi-
cado en el Journal of Transport
Geography, y en el cual han co-
laborado tanto la Universidad
de Edimburgo como la Univer-
sidad de Cranfield.
Nuevos modelos en las
aerolíneas tradicionales
Aunque la desescalada ya lle-
ga a un amplio abanico de sec-
tores de la economía, el aéreo
no es uno de ellos. Este vera-
no no se repetirán las imáge-
nes de maletas llenas rodando
por los aeropuertos en busca de
vacaciones. La COVID-19 deja-
rá la industria del aire con tur-
bulencias durante varios años
y “el sector no prevé que se re-
cuperen los niveles de tráfi-
co del año 2019 hasta el 2023 o
el 2024”, explica Suau Sánchez.
La actual pandemia ha provoca-
No todos los modelos de aerolíneas sufrirán de igual manera la crisis de la
COVID-19. Algunas han parado su actividad y otras nuevas irán apareciendo.
do una crisis sin precedentes en
el sector aéreo. Antes del coro-
navirus, una de las dificultades
más importantes que tuvo que
afrontar el sector aéreo por ra-
zones sanitarias fue la crisis del
SARS, en 2003, que hizo caer
un 35% el número de pasaje-
ros en Asia y en el Pacífico. En
los inicios de la crisis de la CO-
VID-19, la caída de ingresos fue
del 98%. El virus ha vaciado los
aeropuertos y las ofertas a pre-
cio de saldo se pueden conver-
tir en una de las estrategias que
puedan llegar a utilizar las ae-
rolíneas para volver a llenar-
los. “Históricamente, después
de las crisis, las compañías aé-
reas han intentado estimular
la demanda con precios más
bajos. Hoy por hoy, parece que
también podría ser así, aunque
podría haber costes adiciona-
les relacionados con la seguri-
dad sanitaria en los aeropuer-
tos”, afirma el investigador de
la UOC. No obstante, las com-
pañías deberán ajustarse el cin-
turón para vivir durante los
próximos años con unos volú-
menes de pasajeros muy infe-
riores a los que había antes de
la crisis, aunque esto no se tra-
ducirá en un encarecimiento de
los billetes para el consumidor.
“En rutas concretas que pasen a
tener menos competidores du-
rante la recuperación, también
podría ser que los precios se in-
crementaran, pero globalmente
se cree que los precios se man-
tendrán o bajarán ligeramente”,
explica Suau Sánchez.
En cualquier caso, también
hay que tener en cuenta que no
todos los modelos de aerolínea
ni todos los mercados sufrirán
de la misma forma los efectos de
esta crisis, según dieciséis ejecu-
tivos de diferentes aerolíneas es-
pecializadas en distintos mode-
los y mercados entrevistados por
el investigador de la UOC. Las
aerolíneas deberán adaptar sus
modelos de negocio a unos rit-
mos y unas frecuencias de viaje
más bajos, y las firmas especia-
lizadas en el bajo coste se recu-
perarán más rápidamente que
las que ofrecen un abanico más
amplio de servicios.
Como en toda crisis, algunos
de los nombres que hasta hace
poco aparecían en el panel de
llegadas y salidas de los aero-
puertos ya no estarán. Algunas
de las que han parado su acti-
vidad son, por ejemplo, Flybe
(Reino Unido), Air Italy (Italia) y
Virgin Australia (Australia). Asi- c
11
ACTUALIDAD El tema de la semana
mismo, surgirán otras. Las que
están especializadas en los reco-
rridos regionales pueden ser al-
gunas de las compañías que re-
cuperen más rápidamente la
actividad. En este sentido, las
ayudas públicas que dispon-
gan los estados marcarán par-
te de la competición con el fin de
recuperar el mercado. “Una de
las mayores preocupaciones del
sector en relación con las ayu-
das es la distorsión del mercado
del transporte aéreo, ya que las
compañías no competirían en
igualdad de condiciones”, alerta
Suau Sánchez. Estados como Ale-
mania, Francia, Italia o Noruega
La recuperación de la
confianza resulta crucial
para los usuarios de
transporte y operadores
ya han salido al rescate de sus
principales aerolíneas. Estos res-
cates pueden ayudar a las com-
pañías a ofrecer precios más ba-
jos y puedan recuperar cuota de
mercado, aunque pueden supo-
ner también un coste a largo pla-
zo una vez tengan que devolver-
se, según el investigador.
Nuevos ‘hábitos
de vuelo’ a la vista
La pandemia ha provocado el
surgimiento de nuevos hábitos
La experiencia del viajero en el aeropuerto en un ‘viaje sin contacto’ pasa por el empleo de una solución de reconocimiento
facial como método de autenticación, para así cotejar automáticamente el nombre de la tarjeta de embarque con el del DNI.
12
entre los ciudadanos y algunos
de ellos acabarán afectando al
sector aéreo. De ese modo, ac-
tualmente, las videollamadas o
el teletrabajo se han converti-
do en habituales en el día a día
de muchas personas, y amena-
zan con dejar vacíos algunos
asientos de las aeronaves. El es-
tudio elaborado por Pere Suau
Sánchez señala que parte de los
viajes de negocios, que eran ha-
bituales en las empresas antes
de la pandemia, dejarán de ser-
lo. La normalización de las nue-
vas tecnologías como herra-
mientas de trabajo provocará
que parte de los viajes de nego-
cios que se hacían se dejen de
hacer, sobre todo en los casos
en que ya había confianza en-
tre las partes y muchas veces la
presencia física era más una he-
rencia que una cortesía.
Sin embargo, los ejecutivos
del sector entrevistados por
Suau Sánchez reconocen que
una videollamada difícilmen-
te podrá sustituir la confianza
que genera un apretón de ma-
nos por primera vez, por lo que
seguirán existiendo viajes para
La crisis del COVID-19 ha traído nuevos hábitos que ya se están normalizando.
Así, los viajes de negocios, antes tan habituales, están dejando de serlo ahora.
hacer contactos nuevos o cerrar
negocios importantes. Esto da
esperanza a las aerolíneas más
tradicionales y con un abanico
amplio de servicios, dado que
este tipo de viajeros son una de
sus fuentes de ingresos princi-
pales. Los entrevistados coin-
ciden en que, a corto plazo, los
viajeros por negocios serán los
primeros en volver a volar. Sin
embargo, no lo harán todos, ya
que los viajes habituales de fe-
rias y congresos tardarán más
en reactivarse, dada la cancela-
ción de este tipo de eventos por
motivos sanitarios. En este sen-
tido, un hábito nuevo que debe-
rán interiorizar los pasajeros
serán las medidas de seguridad
para evitar que el virus se pro-
pague de nuevo. Junto a los de-
tectores de metales y del resto
de herramientas de seguridad,
los viajeros deberán familiari-
zarse a partir de ahora con los
controles sanitarios.
¿Otros medios
de transporte?
La reactivación del turismo en
España se está planteando des-
de una óptica nacional y apos-
tando por las distancias cortas.
No es el único país que lo está
haciendo así: Alemania y Fran-
cia también instan a los ciuda-
danos a que busquen un lugar
cercano para pasar las vaca-
ciones, con el fin de limitar los
grandes movimientos de po-
blación. Estas y otras medidas
no supondrán, según Suau Sán-
chez, una amenaza para la he-
gemonía del avión como medio
de transporte del futuro en des-
plazamientos largos. “Aunque
los vuelos de larga distancia se-
rán los últimos en volver por la
diversidad de situaciones en las
que se encuentran los diferen-
tes países, y aunque haya una
cierta preocupación en el sec-
tor por el impacto de las tecno-
logías de videoconferencia y de
teletrabajo, los expertos consi-
deran que a largo plazo se vol-
verá a niveles similares de vue-
los de larga distancia”, señala
así Suau Sánchez.
Algunas alternativas, como
son por ejemplo las líneas de
tren de alta velocidad o los ve-
hículos privados, pueden reavi-
varse a corto plazo, pero según
Suau Sánchez, no representan
una amenaza para el mercado
aéreo. “Hay que tener en cuen-
ta que, mientras que en algu-
nos mercados de corto radio sí
existe la posibilidad de susti-
tuir el modo aéreo por el ferro-
viario de alta velocidad, a esca-
la global no hay ningún medio
de transporte que pueda sus-
tituir el aéreo”, concluye el in-
vestigador de la UOC.
La ruta del viaje ‘sin
contacto’, una realidad
Con esta visión en mente y en
un periodo en el que comienza
a recuperarse paulatinamente
el turismo y, por lo tanto, tam-
bién los desplazamientos en
transporte público, es necesa-
rio recuperar la confianza del
viajero con todas las garantías.
Y una de las posibilidades es
optar por un modelo que ten-
ga como finalidad llegar a agili-
La COVID-19 dejará el sector aéreo en un estado de crisis sin precedentes. Se
prevé que tardará algunos años en recuperar los niveles previos a la pandemia.
zar la adopción del denominado
‘viaje sin contacto’ que, además,
redundará en una mejor expe-
riencia de viaje del usuario.
En este momento los aero-
puertos, aerolíneas, operadores
de transporte ferroviario, navie-
ras y puertos necesitan recupe-
rar la confianza de los viajeros,
echando mano de herramien-
tas tecnológicas que les facili-
ten la operación en la gestión,
para evitar aglomeraciones y
adoptando medidas que permi-
tan establecer el mínimo distan-
ciamiento social recomendado
por las autoridades. Esta recu-
En la actualidad, el sector del transporte está sufriendo el impacto por la pandemia de la COVID-19 con un 90% de las
aeronaves en tierra, y un descenso del 70% en el uso del transporte ferroviario debido a las restricciones a la movilidad.
peración de la confianza resulta
crucial para usuarios de trans-
porte y operadores, pero tam-
bién supone la revitalización de
la actividad comercial y de res-
tauración que viven del bullicio-
so trasiego de viajeros.
Nueva experiencia del
viajero en el aeropuerto
Iniciamos así el viaje sin contac-
to en un aeropuerto, para ello,
se establece una ruta biométri-
ca desde el check-in a la entrada
de la terminal hasta el embar-
que, empleando para todo ello
una solución de reconocimiento
facial como método de autenti-
cación del viajero.
El sistema coteja de forma au-
tomática el nombre de la tarjeta
de embarque con el del pasapor-
te o DNI. El viajero simplemente
se toma una foto desde su casa,
que da de alta en una aplicación
móvil y, al llegar al aeropuerto, métrica FRP (Face Recognition
se realiza la oportuna compro- Platform) de la compañía fran-
bación automática en los mos- cesa Thales, ya en fase piloto
tradores de reconocimiento en el Aeropuerto de Madrid-Ba-
facial. El viajero realiza una ce- rajas Adolfo Suárez, uno de los
sión consentida de su imagen a más concurridos a escala mun-
la plataforma con todas las ga- dial. Se trata sin duda de una so-
rantías, cumpliendo así con el lución que puede ser adoptada
Reglamento Europeo de Pro- también en estaciones de tren y
tección de Datos. puertos, ya que se alcanzan dos
La ruta del pasajero le lle- objetivos prioritarios en este
va a la zona de control de se- momento: la seguridad sanita-
guridad donde también se evi- ria de viajeros y personal de tie-
ta el contacto, ya que se realiza rra y vuelo, así como la mejora
la apertura automática gracias de la experiencia de viaje. Con
a la imagen de su rostro y a su el ‘viaje sin contacto’ aumenta-
combinación con el pasaporte. mos la percepción de seguridad
La seguridad también prima en en los tránsitos y se impulsa la
esta tecnología que garantiza recuperación de la actividad en
la identidad del pasajero reali- restauración y compras.
zando la captura biométrica en
vivo, como garantía de calidad.
Hasta este momento, el via-
jero ha evitado el contacto con
el personal del aeropuerto, pero
además ha mejorado su expe-
riencia de viaje al reducir los
tiempos de espera. Este tiempo
supone una oportunidad tam-
bién para los comercios que es-
tán ubicados en el aeropuerto,
ya que dispone de más tiempo
para el consumo y el ocio.
Por su parte, en la zona de
embarque, el acceso al avión se
vuelve a realizar de forma auto-
mática, limitando de este modo
también el contacto con la tri-
pulación y el personal de tierra.
Los expertos no ven amenazada la
Este ‘viaje sin contacto’ es po- hegemonía del avión como medio de
sible gracias a la solución bio- transporte en desplazamientos largos. ■
13
 ACTUALIDAD El tema de la semana

FIREFOX
NUEVO SISTEMA DE CONTROL POR VOZ

OBEDECE
AL PIE DE
LA LETRA
Mozilla revoluciona el mercado de los
asistentes de voz con un control por voz
para Firefox. Computer Hoy lo ha probado.

B
usca mochilas de sende-
rismo en Amazon”. “Lee
esta página”. “Abre Face-
book”. Con comandos de voz
como estos, los usuarios po-
drían cambiar la manera en que
se navega por Internet. Al me-
nos con el navegador Firefox,
ya que Mozilla, su desarrolla-
dor, acaba de introducir la ex-
tensión Firefox Voice con la que
puede obedecer tus órdenes,
similar a la tecnología de Alexa
de Amazon o Google Home.
¿Qué puede hacer
Firefox Voice?
El control por voz aún se en-
cuentra en fase beta. De mo-
mento solo es capaz de en-
tender el inglés, y no siempre.
Cuando funciona, puede utili-
zarse para controlar la repro-
ducción de canciones y vídeos
en Spotify y YouTube. Al igual
que ocurre con Alexa, los usua-
rios pueden establecer tempo-
rizadores y buscar términos,
información meteorológica o
direcciones en Internet. Tam-
bién pueden utilizar comandos
de voz para seleccionar las pes-
tañas del navegador
o copiar y pegar tex-
tos en lugar de tener
que hacerlo manual-
mente. Además, se
pueden crear atajos
para los comandos.
Para ello, se le ha de
asignar un nombre a
la última acción rea-
lizada, por ejemplo,
‘tiempo’ podría ser
el atajo para “¿Qué
tiempo hará en Ma-
drid en los próximos tres días?”. nes de voz desde junio de 2017
Firefox no se activa mediante para su proyecto ‘Common Voi-
ninguna palabra, sino que es- ce’. El fabricante ha estado soli-
pera a que el usuario haga clic citando grabaciones de voz a los
en el icono del micrófono o uti- usuarios en todos los idiomas
lice un atajo del teclado. De este para crear un conjunto de datos
modo, el navegador no está es- de código abierto. Actualmen-
cuchando permanentemente. te cuenta con más de 4.000 h
de material en 40 idiomas, que
¿Qué tecnología se se puede descargar de mane-
encuentra detrás? ra gratuita. Los desarrolladores
Hace tiempo que las búsque- pueden usar este material, por
das de Google ofrecen entra- ejemplo, para crear programas
da de voz. Por lo tanto, es sor- de reconocimiento de voz. Des-
prendente que sea Firefox, y no de noviembre de 2017, el propio
Chrome, el primer navegador Mozilla ha estado trabajando en La página principal de Firefox Voice
explica con detalle todo lo que nece-
en ofrecer control por voz. Mo- el software de reconocimien- sitas saber para empezar a utilizar el
zilla lleva recopilando donacio- to de voz Deep Speech, que se nuevo control por voz.

14

basa en los datos de ‘Common
Voice’. Este software también se
puede descargar gratuitamen-
te de Internet. ¿Por qué Mozilla
está haciendo esto? Según ellos,
se necesita una alternativa de li-
bre acceso a los asistentes de
voz de Amazon, Google y otras
empresas ya que, de lo contra-
rio, se acabarían inhibiendo las
posibilidades que hay tras esta
nueva tecnología tan importan-
te ahora y en el futuro.
Mala pronunciación
Aunque el reconocimiento de
palabras y la comprensión del
habla de Firefox Voice son acep-
tables, el habla en sí no está a la
altura de la competencia: la voz
femenina, similar a la de un
robot, recuerda aún al antiguo
modo de lectura de Windows
XP. Así pues, se hace muy pe-
sado que Firefox Voice nos lea
un artículo. Quizás en el futuro
sea más divertido, ya que Mozi-
lla está utilizando el TTS (Text
To Speech, o lo que es lo mismo,
la ‘conversión de texto a voz’) en
una tecnología de síntesis del
habla que debería permitir un
flujo de habla más humano.
Prueba tú mismo
la versión beta
Si lo deseas, ya puedes navegar
con la versión beta de Firefox
Voice. No necesitarás nada más
que tener instalado el navega-
dor Firefox para Windows o
macOS, unos conocimientos bá-
sicos de inglés, un micrófono y
la extensión de voz que puedes
descargar desde voice.mozilla.
org/firefox-voice. Si quieres
contribuir en el proyecto ‘Com-
mon Voice’ con tu voz, puedes
hacerlo a través de la página
voice.mozilla.org/en.
LA COmPETEnCIA
nO DESCAnSA
Amazon y Google dominan el
mercado de los altavoces inte-
ligentes y desarrollan conti-
nuamente sus asistentes de
voz. No obstante, también el
resto de la competencia tiene
algo que decir al respecto. Es-
te es lo que se está cociendo
entre bastidores:
Alexa de Amazon
El gigante de Internet está in-
vestigando actualmente acer-
ca de cómo automatizar aún
más el proceso de aprendizaje
de Alexa y cómo entrenarla en
diferentes estilos de habla. La
mejora en el reconocimiento
de contextos debería permitir
dentro de poco mantener
unos diálogos más reales y
activar los Skills deseadas sin
que el usuario tenga que nom-
brarlos. Mientras tanto, quien
quiera puede instruir a Alexa
con nuevos conocimientos a
través de alexaanswers.ama-
zon.com. De momento solo
funciona en inglés.
Asistente de Google
La voz digital de Google está
presente en los altavoces de
la serie Google Home, en los
dispositivos Android y en mu-
chos coches. Su navegador
Chrome aún carece de una
GOOGLE
hOME
SAmSunG
gALAxy hOME
función similar a la de Firefox
Voice. Aunque esto podría
cambiar en septiembre con
Chrome 85 si se integra un
asistente para Google.
Siri de Apple
La voz de Siri se puede escu-
char en los iPhones, iPads, Ho-
mePods, ordenadores Mac,
Apple TV y Apple Watch. Sin
embargo, Apple se está que-
dando atrás con su asistente
lingüístico si lo comparamos
con la competencia. El rumor
que apuntaba a un SiriOS no
se ha cristalizado en la confe-
rencia de junio, pero sí una ma-
yor integración con iOS y fun-
ciones como enviar mensajes
de voz o traducir a 11 idiomas.
Bixby de Samsung
Desde febrero de 2019, Bixby
por fin está disponible en es-
pañol. Lo podemos encontrar
en los dispositivos móviles, te-
levisores e incluso en algunos
frigoríficos del fabricante.
Mientras tanto, sus ‘cápsulas’
son el equivalente a las Skills
de Alexa. Además, los altavo-
ces inteligentes Galaxy Home
y Galaxy Home Mini están en
proceso de fabricación aun-
que su lanzamiento se ha pos-
puesto ya varias veces.
APPLE
hOMEPOD
AmAzOn
EChO
■
15
ACTUALIDAD Portátiles Chromebooks
EficiEncia, sEguridad y movilidad

descubre los c
Google lanzó en 2011 su sistema operativo Chrome OS para impulsar una nueva generación de
portátiles más ligeros, versátiles y asequibles. Descubre lo que estos ordenadores pueden hacer.

C
hrome OS es un sistema
operativo basado en Li-
nux, que utiliza el nave-
gador Chrome de Google como
interfaz principal. Este sistema
viene integrado en unos portá-
tiles que reciben el nombre de
Chromebooks. Acer cuenta con
una completa línea de portáti-
les Chromebook en su catálogo.
Una de las claves en el desa-
rrollo de Chrome OS fue lograr
un sistema operativo que pudie-
ra ejecutarse en un ordenador
asequible y versátil, más accesi-
ble para los estudiantes.
Los portátiles Chromebook
requieren menos recursos que
otros equipos que funcionan
con sistemas de escritorio como
Windows o macOS, por lo que su
precio es también mucho más nube, por lo que resulta perfec- en cuenta al diseñar los Chro- La eficiencia energética es otra
asequible. Ya sea para traba- to para aquellos usuarios que mebook. El sistema ejecuta cada de las características destaca-
jar, estudiar o cualquier otra ac- necesitan permanecer siempre aplicación en un entorno aisla- das y exprimen cada miliampe-
tividad, hay un Chromebook de conectados y acceder a sus do- do, para así evitar que los datos rio para mantener la produc-
Acer adaptado a tus necesidades. cumentos desde cualquier lu- que contiene el equipo se puedan tividad durante toda la jornada,
Google diseñó Chrome OS gar y en cualquier momento. ver comprometidos por algún sin tener que preocuparte de te-
para ser un sistema operati- Por otro lado, todo lo relativo tipo de malware. También cuenta ner un enchufe cerca. Más infor-
vo con un amplio soporte en la a la seguridad se ha tenido muy con control parental nativo. mación en acer.es/chromebook.

Equipos vErsátilEs para toda la familia

Una de las claves en el desarrollo de Chro-
me OS fue lograr un sistema operativo que
pudiera ejecutarse en un ordenador asequi-
ble y versátil, que fuera accesible para todo
el mundo. Esto hace que los Chromebook
sean ordenadores portátiles muy polivalen-
tes en lo referente a sus prestaciones.
Los Chromebooks de la serie 300 de Acer
son perfectos como portátiles para la fami-
lia, para que los más pequeños se inicien en
la informática. Podrán disfrutar de forma
segura en sus primeros contactos con la
tecnología, gracias al control parental.

16
 Computer Hoy para Acer

chromebook
fiabilidad dEl chromEbook
más profesional de acer
Acer Chromebook 714 pertenece a la gama premium de los Chro-
mebook de Acer, con un diseño elegante y moderno y con útiles
funciones de conectividad que permiten mantenerte online. Sin du-
da, la mejor alternativa para la movilidad de los profesionales. El
Chromebook 714 de Acer está equipado con un procesador Intel
que consigue ejecutar las aplicaciones en menos tiempo. Además,
prioriza siempre la seguridad de los datos, ya que cada aplicación
se ejecuta en un entorno aislado para así lograr evitar que los datos
que contiene el equipo se puedan ver comprometidos por malware.
También cuenta con la opción de acceso biométrico al sistema.
un todotErrEno
en productividad
Los Chromebook de Acer son especialmente eficien-
tes como portátiles para estudiar, por su excelente
equilibrio entre dimensiones compactas y excelentes
prestaciones relativas a la productividad y la movili-
dad. Esto convierte a los portátiles Acer Chromebook
de la serie 500 en los mejores aliados para los estu-
diantes. Estos Chromebooks ofrecen una autonomía
de uso de más de 12 h y son compatibles con las apli-
caciones de la Tienda de apps de Google, donde en-
contrarás todo el software que puedas necesitar.

si ErEs EstudiantE,
toma apuntes al vuelo
El Acer Chromebook R13, con solo 15,5 mm, es lo suficiente-
mente ligero y delgado como para caber en una mochila y
acompañarte durante todo el día. Este dispositivo se convierte
así en el compañero perfecto para los estudiantes. Además,
gracias a su arranque rápido (en apenas 8 s) es posible encen-
derlo y comenzar a tomar apuntes en un momento en su pan-
talla, con ayuda de un lápiz digital y como si se tratase de un
cuaderno, gracias a su cuidada bisagra de 360°.
■

gran versatilidad
para sEr más crEativo
La propuesta del Chromebook Spin 13 de Acer se centra más
en la productividad, pero sin descuidar las opciones de creati-
vidad. Esto lo convierte en la alternativa perfecta para diseña-
dores, arquitectos y artistas que deben gestionar su empresa
y llevar a cabo sus creaciones desde el mismo equipo. Y todo
ello gracias a su pantalla táctil de precisión.
Además de poder ajustar la pantalla a una posición más có-
moda para escribir o diseñar sobre ella, el Chromebook Spin
13 cuenta con una mayor resolución QHD, de 2.256 x 1.504
píxeles, con un ángulo de visualización de 178°. Esto permite
obtener un mayor nivel de detalle y colores más precisos.
ACTUALIDAD Todo sobre seguridad

Seguridad en

Tu información privada
ha de ser privada
La privacidad se encuentra en el corazón de todo lo que hacemos tecnológicamente hablando.
Por ello, el pasado 24 de junio, Google presentó nuevas funciones de seguridad para sus productos.

B
ajo el lema ‘Tu informa- Gestión de los datos misma línea, Google está adap- funciona: la primera vez que
ción privada ha de ser
privada’, Google quiere
garantizar la seguridad y priva-
cidad de los usuarios, ya sea por
ejemplo para mantener la priva-
cidad de las videollamadas en
Meet o para protegerte de otros
riesgos de seguridad. La compa-
ñía dice basarse en tres princi-
pios importantes: mantener se-
gura la información personal,
tratarla de manera responsable
y hacer que sea el propio usua-
rio quien controle sus datos. De
este modo, la compañía anunció
el pasado día 24 de junio mejo-
ras de privacidad en sus produc-
tos más populares.
De manera general, los produc-
tos deberían guardar la infor-
mación solo durante el tiempo
necesario y útil para el usua-
rio, ya sea para poder encon-
trar tus destinos favoritos en
Maps o para obtener recomen-
daciones sobre qué ver en You-
Tube. Es por esta misma razón
que, el año pasado, la compañía
ya presentó algunos controles
que daban al usuario la posibi-
lidad de gestionar automática-
mente la eliminación continua
(después de 3 o 18 meses) de
los datos de ubicación, búsque-
da y actividad de voz del usua-
rio. Ahora, continuando en esta
tando sus prácticas de reten-
ción de datos para que la eli-
minación automática sea la
función predeterminada en las
cuentas de Google. Así es como
Las novedades incluyen cambios en
las prácticas de retención de datos de
los principales productos de Google.
el usuario active el ‘Historial
de ubicaciones’, que está des-
activado de manera predeter-
minada, la opción de elimina-
ción automática se establecerá
por defecto en 18 meses. Por su
parte, la eliminación automáti-
ca de la ‘Actividad de Internet
y aplicaciones’ también tendrá
un valor predeterminado de 18
meses, para las cuentas nuevas.
Esto significa que tus historia-
les se eliminarán de forma au-
tomática y continua después de
18 meses, en lugar de quedar
guardados hasta que decidas
eliminarlos. En cualquier caso,
también se podrá desactivar del

18
todo esta configuración o bien
modificar el plazo de elimina-
ción automática.
Si ya has activado anterior-
mente el ‘Historial de ubicacio-
nes’ y la ‘Actividad de Internet
y aplicacione’s, esta configura-
ción no será modificada. Ade-
más, Google recordará al usua-
rio (mediante notificaciones de
productos y correos electróni-
cos) la existencia de los contro-
les de gestión de la eliminación
automática, para que este pue-
da elegir la configuración que
más se ajuste a sus necesidades.
Por otro lado, en YouTube
se establecerá el plazo de eli-
minación automática, de for-
ma predeterminada, en 36 me-
ses cuando se crea una cuenta
nueva o se activa el Historial de
YouTube por primera vez. Esto
es suficiente para asegurar que
la plataforma pueda continuar
haciendo recomendaciones de
entretenimiento relevantes, ba-
sadas en lo que has visto o es-
cuchado en el pasado. Los usua-
rios actuales aún pueden elegir
la opción de eliminación auto-
mática de 3 o 18 meses. Y hay
que tener en cuenta que los pe-
ríodos de retención predetermi-
nados no se aplicarán a otros
productos como Gmail, Drive y
Fotos, que están diseñados para
Se incorporará la Verificación de con-
traseñas, desde donde se informa de
un posible acceso a las credenciales.
Desde un buscador, podrás acceder directamente a los controles de seguridad
de tu cuenta de Google. Se simpifica también el acceso al modo incógnito.
almacenar de forma segura el
contenido personal siempre
que necesites acceder a ellos.
Tú tienes el control
Otras de las actualizaciones im-
portantes, relativas a la privaci-
dad, son las siguientes:
• Control de la cuenta de Goo-
gle desde un buscador: en
breve, cuando el usuario inicie
sesión en su cuenta de Google,
podrá buscar cosas como Veri-
ficación de privacidad de Goo-
gle o ¿Es segura mi cuenta de
Google? Al hacerlo, aparecerá
una pantalla, visible solo para
él, con su configuración de se-
guridad. El usuario podrá ajus-
tarla desde el buscador.
• Acceso rápido al modo incóg-
nito: bastará con que el usuario
presione de manera continua
su foto de perfil en Búsque-
da, Maps y YouTube. Esta fun-
cionalidad ya está disponible
en la app de Google para iOS y,
próximamente, lo estará tam-
bién en Android y en otras apli-
caciones. También se está tra-
bajando en la posibilidad de
permanecer en modo incógnito
al pasar de una app a otra.
• Controles de privacidad más
proactivos: la compañía está
introduciendo recomendacio-
nes de prevención, como las
sugerencias que ayudan al
usuario a administrar su con-
figuración de privacidad.
Protección diligente
Entre los sistemas de protec-
ción automática de los produc-
tos de Google, se incluye la ‘Na-
vegación Segura’ o ‘Google Play
Protect’, que se encarga de es-
canear tus aplicaciones antes,
durante y después de la descar-
Para garantizar la privacidad de la información, Google emplea la técnica de
la privacidad diferencial, que consiste en añadir ruido matemático a los datos.
ga, para así ayudar a mantener
tus dispositivos seguros. Aho-
ra, también se ofrecerá una vis-
ta instantánea de la seguridad
de tu cuenta de Google y obten-
drás recomendaciones perso-
nalizadas para ayudarte a man-
tener tus datos seguros. Así,
en las próximas semanas, ‘Pas-
sword Checkup’ (‘Verificación
de contraseñas’), una herra-
mienta sencilla que verifica la
solidez y la seguridad de todas
tus contraseñas guardadas, se
convertirá en una parte central
de Security Checkup. Y pron-
to se incorporará esta ‘Verifica-
ción de contraseñas’ en la ‘Ve-
rificación de seguridad’, desde
donde será posible informar au-
tomáticamente al usuario de un
posible acceso a sus credencia-
les, ayudándole también a cam-
biar fácilmente su contraseña.
Tecnologías para
preservar la privacidad
Las tecnologías para la preser-
vación de la privacidad de los
usuarios en los productos de
Google son cada vez más impor-
tantes. Por ejemplo, la ‘privaci-
dad diferencial ‘está detrás de
los Informes de movilidad co-
munitaria que ayudan a las au-
toridades de salud pública en su
lucha contra la COVID-19 de una
manera que preserve la priva-
cidad, mediante el uso de datos
de ubicación. Esta misma tec-
nología es la que también ayu-
da a Google Maps a utilizar da-
tos anónimos para mostrarle al
usuario, en tiempo real, el nivel
Foto: depositphotos.com
de ocupación de un restaurante
sin revelar los comensales.
Por otro lado, Google está lan-
zando más herramientas para
ayudar a los programadores a
desarrollar el ‘machine learning’
(aprendizaje automático), indis-
pensable a la hora de mejorar la
protección de la privacidad. ■
19
ACTUALIDAD El gadget de la semana

smartsleep aju
Dormir mucho no es dormir bien. Para mejorar tus hábitos de descanso
de una forma inteligente, Philips te ofrece su sistema SmartSleep.

S
martSleep de Philips uti-
liza las horas que duer-
mes habitualmente para
sacar más provecho a tu sueño.
El sistema ha sido desarrollado
por médicos e investigadores
y seleccionado por un Institu-
to dependiente de la NASA para
estudiar y mejorar los hábitos
de sueño de los astronautas.
La premisa es sencilla: la
headband de SmartSleep inte-
gra dos pequeños sensores
encargados de detectar el mo-
mento de la noche en que te
encuentras en la fase de sueño
profundo, la más reparadora. A
partir de ese momento, activa
una serie de tonos encargados
de prolongar las ondas lentas
de esta fase en la que los mús-
culos de tu cuerpo están más
relajados y tu respiración más
pausada. La consecuencia di-
recta es un mayor descanso.

Duerme a tu lado
La headband te acompaña toda
la noche y monitoriza tu acti-
vidad, adaptándose en tiempo
real a cada fase y modificando,
gracias a su algoritmo, el volu-
men y duración de los tonos se-
gún los patrones de sueño que
previamente ha recogido de las
noches anteriores. Mediante
la aplicación SleepMapper, el
sistema de Philips crea y man-
tiene un registro detallado de
cuánto y cómo duermes, la dis-
tribución de las diferentes fa-
ses y su duración, personali-
zando sus efectos para después
ir moldeando progresivamente
un descanso más eficaz.
Por ahora, Philips SmartS-
leep no está disponible en Espa-
ña. En el mercado norteameri-
cano cuesta algo más de 350 €.
www.philips.com

20
justa tu sueño

El sistema SmartSleep de Philips incluye una banda para la cabeza o headband que integra dos
sensores para monitorizar tu descanso, prolongando la duración de la fase de ondas lentas.

así comienzas a mejorar tu sueño

La aplicación SleepMapper analiza tus hábitos de
sueño desde el primer día y los puntúa junto con nu-
merosas estadísticas de todo lo ocurrido durante la
noche. El siguiente paso es guiarte para que mejore tu
sueño y obtengas un descanso profundo y reparador.

SleepMapper es la
encargada de mo-
nitorizar tu sueño,
y está disponible
para dispositivos
Android e iOS.
■
21
ACTUALIDAD Lo último en tecnología
hay para todos
novedades apple wwdc 2020 www.apple.es
WWDC 2020, la conferencia de desarrolladores de Apple, suele
estar dedicada al software. Y así fue, pero la estrella de la velada
fue el hardware: los nuevos procesadores arM que Apple usará
en sus futuros Mac. No obstante, la WWDC 2020 más peculiar de
la historia, sin desarrolladores y sin público, desgranó novedades
para todos: ios 14 cambia la pantalla de inicio y estrena widgets
flotantes, Mapas añade rutas para ciclistas y siri traduce en
tiempo real. iPadOS 14 rediseña el buscador, añade barras late-
rales y una app para Apple Pencil que convierte tu escritura en di-
gital. Macos Big sur será el nuevo sistema operativo con el ma-
yor rediseño visual de los últimos diez años y un Safari mucho
más rápido y, por último, watchos7 ya monitorizará tu sueño.

ADIós, InTeL
Apple volverá a usar
procesadores ARM en
detrimento de Intel

Mesa de juego iMagen ecológica

dell g5 625 € www.dell.es philips 243B1 269 € www.philips.com
Dentro de la nueva serie G de El 243B1 de Phillips es un
Dell, la compañía apuesta por monitor Full hd de 24” di-
un sobremesa gaming con In- señado para respetar el
tel Core de 10ª generación, grá- medio ambiente. Cumple
fica Radeon RX 5600 o GeFor- con las normas
ce RTX/GTX habilitadas para medioambientales
rV. El G5 presenta un aspecto
llamativo con iluminación LED eCoLógICo ENERGY STAR,
EPEAT y TCO pero
RGB en el panel frontal y panel con un Power además equipa un
lateral transparente de manera Sensor que ahorra power sensor que
opcional. Ya está a la venta al energía puede ahorrar hasta
precio aproximado de 625 €. un 80% de energía.

22
 descubre las novedades de tecnología computerhoy.com @computerhoy
en nuestra web y redes sociales facebook.com/ComputerHoy

MAgiA y honoR Breves

coMpRiMiDos Juega con la Ñ
Alloy Core RGB es el primer teclado
magicbook 14 599 € www.hihonor.com
de membrana en español de Hy-
Parece que todo cabe en el contenido Magic- perX. Con cinco zonas personaliza-
Book 14 de Honor, un portátil con pantalla bles y seis efectos de iluminación
FullView de 14” de biseles ultrafinos, tarjeta LED, tiene un precio de 49,99 €.
gráfica Radeon Vega 8 apoyada en un pro-
cesador AMD Ryzen 5 3500U, 8 GB
de RAM DDR4 y unidad SSD PCIe
NVMe, todo en un cuerpo de 1,38 kg.
La autonomía es de 10 h de uso y su
cargador de 65W proporciona un 46% de car-
ga en tan solo media hora. El MagicBook 14
está disponible por un precio de 599 €.
Viaja con música
JBL Tune 2 es una radio portátil
bluetooth con impermeabilización
IPX7 y 12 h de reproducción, para
llevarte contigo tu emisora favorita
o tu propia música. 99 €.

lAs VentAs De cáMARAs DigitAles

hAn cAíDo Un 87% DesDe 2010
Remesas mundiales de cámaras fotográficas digitales por miembros de la CIPA (en mill.)*.

Cámaras con lentes incorporadas

121,5
Cámaras con lentes intercambiables
115,5
98,1
Controlador Airbus
La gama TCA (Thrustmaster Civil
Aviation) de controladores tiene la li-
cencia oficial de Airbus y un rendi-
62,8 miento espectacular. El joystick cues-
ta 69,99 € y las palancas 99,99 €.
43,4
35,4
24,2 25,0
19,4 15,2
Fuente: CIPA. Statista

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
* CIPA (Asociación de Productos de Cámara e Imagen) es un grupo industrial internacional cuyos miembros desarrollan dispositivos de
imagen. Algunos de ellos Olympus, Casio, Canon, Kodak, Sony y Nikon.

Un ARMA
DeFinitiVA
zephyrus duo 15 desde 3.499 €
www.asus.com
El ROG Zephyrus Duo 15 es la herramienta
definitiva para streamers, creadores gráficos
y desarrolladores de juegos. Pantalla de 15,6” FHD y PANTALLA
300 Hz o panel 4K, junto a una segunda pantalla de secundaria de 14,1” y
14,1” y 60 Hz, Intel Core i9 y una gráfica Nvidia Ge- principal de 15,6” que
Force RTX 2080 SUPER, además de 32 GB de RAM, puede ser 4K
dos unidades SSD en RAID 0 y Thunderbolt 3.

23
ACTUALIDAD Lo último en apps
LO + descARgAdO
1
DefenDer
en tu MóviL
Lector de QR y barras
La pandemia ha propiciado
el uso intensivo de códigos
QR y barras, disparando las
descargas de esta app. Android e iOS.

2 FaceApp Los famosos en sus redes

sociales han vuelto a poner
microsoft windows defender www.microsoft.com

En el último año y medio,

de moda esta app que trans- en Microsoft han realizado
forma tu aspecto. Android e iOS. un importante esfuerzo pa-
ra transformar su antivirus

3 TikTok Los vídeos cortos de esta

red social continúan divir-
tiendo y sorprendiendo a mi-
llones de usuarios. Android e iOS.
Microsoft Defender en una
opción a tomar en cuenta
por los usuarios y ahora la
compañía ha anunciado la
versión de Microsoft De-
fender para Android. El en-

4 WhatsApp
El tiempo no pasa por el po-
pular programa. Una de las
primeras apps que se insta-
lan en un nuevo móvil. Android e iOS.
foque de Microsoft a la ho-
ra de crear una barrera de
seguridad para los móviles
parte del tiempo que pasa- Microsoft continúa potenciando Windows Defender y, tras fortalecerlo
mos con ellos y cómo se en Windows y lanzarlo para Mac, ahora anuncia versión para Android.
han transformado en una

5 ZARA
La aplicación de la cadena
textil es otra de las benefi-
ciadas en el crecimiento de
las compras online. Android e iOS.
herramienta de trabajo donde también
manejamos información sensible o nues-
tras cuentas bancarias. La protección se
basará en tres enfoques: protección con-
tra phishing y acceso a dominios y URL
de riesgo, análisis activo de aplicaciones
maliciosas, archivos y aplicaciones no de-
seadas y agregar capas de protección para
ayudar a prevenir y limitar el impacto de in-
trusiones. Ya está disponible una versión
preliminar de Windows Defender y también
se prevén versiones para iOS y Linux.

NuevO eN LA sTORe
iOS 5,49 € AND iOS 1,09 € AND iOS Gratis AND iOS Gratis / 2,19 € sin anuncios

StreAkS 911 OperAtOr SAMSArA equALizer

rOOM bASS bOOSter

Magnífica herramien- Un simulador de cen- Resuelve los inteli- Un eficaz ecualizador

ta para convertir pro-
pósitos en hábitos por
medio de metas, recordatorios,
seguimiento y estadísticas...
■ VALORACIÓN: ★★★★★
tralita de emergencias
tan logrado, variado y
entretenido que te sorprende-
rás jugando una y otra vez.
■ VALORACIÓN: ★★★★★
gentes puzzles de es-
ta aventura gráfica
que te invita a escapar de la
casa en que te encuentras.
■ VALORACIÓN: ★★★★★
y potenciador de vo-
lumen con presets y
ajustes para personalizar tu
música, voz, llamadas...
■ VALORACIÓN: ★★★★★

24
 Cómo... identificar una canción
Muchos conocen SoundHound o Shazam, pero ¿sabías que puedes
Entrevista con...
identificar la música que suena con el asistente de tu teléfono? enrique sánchez,
gOOgLe y Siri te AyuDAn que lo actives con “Oye Siri” y director general de iesA,
Tanto en Android como iOS ya digas luego “¿Qué estoy escu- creadora de tucomunidApp
te permiten conocer qué música chando?”. En el caso de Android,

“La tecnología
suena sin apps adicionales. Siri, simplemente di el “Ok Google” ha-
el asistente de Apple, incorpora bitual para arrancar el asistente

hace más fácil

Shazam y reconocerá (casi) y pulsa el icono de nota musical
cualquier canción tan solo con en la esquina inferior.

la convivencia
entre vecinos”
El director de IESA explica cómo gracias a la tecnología y la
aplicación TucomunidApp, se organizan juntas de vecinos
virtuales con votaciones válidas. www.tucomunidadapp.com
¿Cómo puede ayudar la tec- cada propietario recibe en su
nología a mantener la dis- cuenta de usuario una notifi-
tancia de seguridad en las cación con acceso a todos los
comunidades de vecinos?

AuLA De juegOS
AcAdemons www.academons.com
La aplicación educativa espa-
ñola Academons ha propicia-
do que 400.000 alumnos de
España y Latinoamérica hayan
podido aprender durante el
confinamiento y
lo sigan hacien-
do ahora, repa-
sando y reforzan-
do lo aprendido
en el curso. Con
más de 20.000
juegos creados
por docentes y
que cubren todas
las materias y
La experiencia de la redacción... Sygic GPS
Sygic es un navegador GPS para
Android e iOS cuyas prestacio-
nes van más allá de lo que ofre-
cen buena parte de sus rivales.
En primer lugar, es el
primero en incorporar
programas de Primaria, en los
últimos meses se ha converti-
do en la app educativa más
descargada en las tiendas de
aplicaciones de 18 países.
un modo vehículo eléctrico que
informa de puntos de carga y
gestiona o incluso permite el
pago de la misma a través de la
misma app. La versión Premium,
desde 49,99 € con el paquete
Europa, utiliza los mapas
de TomTom en modo offli-
ne, con actualizaciones
gratuitas de por vida. Hay
que destacar los add-on
de Sygic disponibles para
su navegador, que suman
funciones como Dashcam
o conducción con realidad
aumentada, entre otras.
La tecnología se ha convertido
en un gran aliado para todos
durante esta época de confi-
namiento y TucomunidApp es
una ayuda más que intenta ha-
cer más sencilla la convivencia
en las comunidades de vecinos
durante la nueva normalidad.
Esta aplicación permite la rea-
lización de reuniones de veci-
nos virtuales y, además, la re-
serva de zonas comunes como
la piscina de verano o la pista
de pádel para evitar aglomera-
ciones y garantizar la seguri-
dad para los residentes.
¿Cómo puedo ir a la reunión
de mi comunidad sin tener
que ver a mis vecinos?
IESA Comunidades Tecnológi-
cas pone a disposición de los
administradores de fincas un
programa de realización de
juntas con asistencia virtual
en el momento con votaciones
online y evidencias fehacien-
tes soportadas con blockchain.
¿Puedo votar las decisiones
de las juntas sin acudir?
Sí, el vecino podrá delegar su
voto con las preferencias que
él elija y, así, no será necesario
siquiera acudir a la reunión. El
procedimiento es muy senci-
llo, el administrador convoca
la junta a través de esta app y
detalles y documentos. A par-
tir de entonces el vecino puede
votar su apoyo u oposición a
cada punto de la reunión y de-
legar el voto al administrador
con esas elecciones. A todos
los efectos, es como si hubiera
asistido y votado en la junta,
pero sin necesidad de invertir
tiempo en la reunión ni estar
físicamente en ella.
¿Cómo organizar el uso de la
piscina y demás zonas comu-
nes manteniendo la seguri-
dad en todo momento?
Esta es una cuestión que está
suponiendo un gran quebra-
dero de cabeza para muchas
comunidades de vecinos que
no tienen claro cómo actuar.
En realidad, todo depende de
fijar un aforo máximo para la
piscina o el local común. Para
eso, el administrador de fincas
debe conocer cuál es el aforo
habitual de esa instalación
en concreto y aplicar el por-
centaje de ocupación máxima
permitida por las autoridades
competentes. Así, el adminis-
trador será quién fije en Tuco-
munidApp el número máximo
de personas permitidas para
cada espacio y los vecinos sim-
plemente tendrán que reser-
var el día y la hora que deseen
para disfrutar de estos espa-
cios con total seguridad.

25
 ACTUALIDAD Lo último en ocio
spotify quiere
integrar vídeos
spotify www.spotify.com

Spotify está trabajando para incorporar
una nueva pestaña relacionada con ví-
deos que podría hacer mucho más ame-
nas e interesantes nuestras reproduccio-
nes, compitiendo al mismo tiempo con
características similares que tienen apli-
caciones como YouTube Music. Según
lo adelantado por la ingeniera Jane
Wong, Spotify planea crear una interfaz
con varias pestañas en la pantalla de re-
producción en curso, que permitirán sal-
tar entre distintas opciones con el conte-
nido que se va mostrando en esa panta-
lla. Entre estas nuevas pestañas inclui-
das figurarán “Canvas” y una sección de
“vídeo” completamente nueva. Canvas
es una nueva pestaña que nos va a mos-
trar pequeños videoclips en lugar de la
carátula del álbum. No se tratará del ví-
deo musical completo, sino de una pe-
queña animación que puede estar rela-
cionada con el vídeo musical. Más in-
cógnitas rodean todo lo relacionado con
la otra pestaña de vídeo, que presumible-
mente tendría que mostrar vídeos musi-
cales completos dentro de la aplicación
de Spotify, aunque esto necesitaría una
serie de acuerdos previos de derechos
de autor. Queda por definir si Spotify in-
cluirá para todos los usuarios la repro- Spotify quiere
ducción de vídeos musicales, aunque en integrar vídeos
y videoclips que
vista de que se trata de una característi- acompañen a
ca que exigiría cierta inversión económi- las reproduc-
ca para la compañía, probablemente es- ciones musica-
les de la popu-
tará dedicada a los usuarios premium lar plataforma.
del popular servicio musical.

tourist bus sim. En Consola

En PC

Conduce un autobús por carreteras y pueblos

de formentera y crea y gestiona tu propia flota
the last of us ii
La secuela de The Last of Us es un triunfo técnico y narra-
de vehículos. Este simulador de autobús turístico nos per-
tivo que desafía algunos de los conceptos más básicos
mite disfrutar de una recreación de la isla plasmando fiel-
del videojuego; es brutalmente hermoso y dolorosamente
mente sus estrechas carreteras, pueblos, playas... mien-
violento; es capaz de sacar lo mejor y lo peor de nosotros
tras realizamos excursiones turísticas, traslados de hote-
mismos. Todo destaca en este juego: la historia, narrativa,
les a aeropuertos, líneas regulares y un sinfín de rutas
personajes, apartado técnico, jugabilidad, banda sonora...
más. La variedad de su desarrollo y el desafío que supone
The Last of Us II es una obra maestra que quiere que no
conducir por determinados trazados y condiciones hacen
volvamos a ver los videojuegos de la misma forma.
de este simulador de conducción un título muy divertido.
Los detalles
Los detalles Desarrollador: Naughty Dog Compañía: Sony Interactive Entertainment Forma-
Desarrollador: TML Studios, PEDEPE Compañía: Aerosoft Formato: PC to: Playstation 4 (en exclusiva) Precio: 69,90 € Web: www.playstation.com
Windows Steam Precio: 29,95 € Web: www.aerosoft.com

26
 noches del
En Mesa
botánico En Vivo
La pandemia de los últimos
meses ha forzado a aplazar
las atractivas citas previstas
para las Noches del Botánico 2020. Por suerte, el
programa se mantiene con nuevas fechas para el
verano de 2020. Artistas como tom Jones, wilco,
pat metheny o belle and sebastian siguen en el
cartel de su quinta edición, esta vez a celebrar del
11 de junio al 27 de julio.

Los detalles
Lugar: Madrid Fechas: 11 junio - 27 julio 2020 Web: www.nochesdelbotanico.es

infinity codeone
El popular juego de miniaturas –español, pero internacional-
mente conocido y jugado– lleva quince años de estrategia fu-
desaparecidos
En TV La serie narra la historia de Sonia
turista a sus espaldas. Quince años de espectaculares minia-
Ledesma (Michelle Calvó), una ins-
turas, facciones y un riquísimo trasfondo que reviste un regla-
pectora de policía que se incorpora
mento que puede resultar dificultoso de aprender a los recién
al Grupo 2 de Desaparecidos de la
llegados. Para eso ha nacido Infinity CodeOne, una versión
Brigada Central, dirigida por el vete-
simplificada capaz de ofrecer partidas más rápidas y con me-
rano inspector jefe Santiago Abad
nos reglas pero manteniendo la misma experiencia del univer-
(Juan Echanove). Es una serie interesante y en-
so Infinity. Una puerta de entrada ideal que se contiene en un
tretenida que sabe alimentar la curiosidad del es-
completo pack de iniciación, operation Kaldstrom, con cator-
pectador, aunque a veces se alargue y los casos
ce magníficas miniaturas de metal de las facciones PanOcea-
que se desenvuelven en segundo plano sean accesorios.
nía y Yu Jing, numerosa escenografía y accesorios y un regla-
Uno de los puntos fuertes a destacar son las interpretacio-
mento lleno de tutoriales. Imposible una mejor introducción.
nes de Elvira Mínguez o el veterano Juan Echanove.
Los detalles Los detalles
Edita: Corvus Belli Contenido: 14 miniaturas, superficie de juego, escenografía, Distribución: Prime Video/Telecinco Episodios: 13 Web: www.mediaset.es
dados, plantillas, marcadores, etc. Precio: 109,95 € Web: www.corvusbelli.com

En Pantalla
harry potter: el uso del móvil
los archivos... para adultos
Muchas personas
La serie de li- adultas y mayores
En Imagen bros ‘Harry Pot- siguen encontran-
ter: Los Archivos do dificultades a la
de las Películas’ hora de utilizar la
alcanza el nú- tecnología más co-
artemis fowl mero 7 con este
volumen dedica- En Papel
tidiana: llamadas,
mensajería, correo
Basada en la saga de libros juvenil escri- do al Quidditch electrónico, redes
ta por Eoin Colfer y dirigida por Kenneth sociales o navegar
en el que, al igual que el resto, com-
Brannag, Artemis Fowl trata sobre un jo- por Internet... este manual aborda de
bina diseños, ilustraciones y foto-
ven genio irlandés de 12 años descen- manera amena y didáctica todas las
grafías de los rodajes de la saga
diente de una legendaria familia de cri- herramientas y usos más habituales
con comentarios de los cineastas y
minales, que acaba envuelto en una ba- de los teléfonos móviles para que, des-
multitud de detalles que resultan
talla de fuerza y astucia contra una raza de cero, las personas se hagan con ello
de hadas que podrían ser las responsa- una delicia para los fans y también
con un poco de paciencia y voluntad.
bles de la desaparición de su padre. para los curiosos en general. El esfuerzo les merecerá la pena.
Los detalles
Los detalles Autor: Jody Revenson Edita: Norma Editorial Los detalles
Plataforma: Disney + Reparto: Ferdia Shaw, Colin Precio: 18,95 € Web: www.normaeditorial.com Autora: Marisa Tormo Editorial: RC Libros
Farrell, Judy Dench Web: www.disneyplus.com Páginas: 184 Precio: 18,90 € Web: www.rclibros.es

27
ACTUALIDAD Educación y empresas
Lo úLtimo en
La información puntual y más completa sobre empresa y educación se encuentra
en nuestro portal TICbeat.com. ¿Quieres saber todo lo qué está pasando?
Breves
Street View suma
La herramienta de Street View
en Google Maps gana en deta-
lles y ahora nos mostrará mar-
cadores tanto de tiendas co-
mo de restaurantes sin que
tengas que salir de la vista.
Robo de datos
Los datos de usuarios de un
gran grupo de aplicaciones de
citas han quedado expuestos
por un fallo de seguridad. Los
incluidos en esos datos po-
drían sufrir extorsión o acoso.
28
automoción y
comercio online
venta online de automóviles www.businessinsider.es
el impacto de la pandemia del co-
ronavirus en el sector automovilís-
tico español ha sido desolador:
apenas 75.000 vehículos nuevos
matriculados entre los meses de
marzo y mayo −abril y mayo han
sido los peores meses de la serie
histórica−, hasta el punto que las
ventas de vehículos en febrero
(94.618) fueron más que la suma
de los últimos tres meses. Dos
meses de parón para los conce-
sionarios que cerraron sus puer-
tas con la declaración del estado
de alarma el 14 de marzo y no vol-
vieron a levantar la persiana hasta
el 11 de mayo, en los que el canal El sector del automóvil ha sufrido una caída de ventas de entre el 70% y el 96%
digital se convirtió en su única en vehículos nuevos y de un 90% en ventas de usados en abril y 65% en mayo.
ventana al consumidor. “Si hasta
ahora la venta digital era una alternativa, a partir gitales, lo que ha reducido el número de ventas fí-
de ahora pasa a ser una necesidad”, afirma Eduar- sicas en los concesionarios (...) en muchas oca-
do Ajuria, director de Comunicación de Peugeot siones llega con su futuro vehículo ya configura-
España. No ha sido un cambio de un día para otro, do”, detalla. De los 24 pasos que se calcula prece-
porque la compra de un vehículo ya tenía un com- den a la adquisición de un vehículo, “19 ya son di-
ponente digital “al menos de un 80%”, apunta Pa- gitales”, explica Nicolás Cantaert, director general
blo Cofán, de Seat España. “El cliente está más in- de Sumauto, empresa que agrupa los portales es-
formado que nunca gracias a las herramientas di- pecializados Autocasión y AutoScout24.
c1b3rWall
academy crece
c1B3rwall academy www.cppm.es
el evento c1b3rWall se inició el año pasado, momento en
el que se inscribieron cerca de 4.000 personas para recibir
formación sobre seguridad digital en la escuela nacional
de Policía de Ávila. Este año y en formato digital, se han
batido toda clase de récords: la iniciativa gratuita para
agentes policiales y ciudadanos interesados en su forma-
ción gratuita ha sumado más de 20.000 inscritos.
 El autodefinido ACTUALIDAD
sOrteamOs
PERSONA
FAMOSA
-------
APARATO
QUE SE CREE
GRACIOSO
SIN SERLO
-------
2 Gaming
Headset Aizen
PERCIBIR
POR MEDIO
DE LA VISTA
-------
AHORA
-------
RODA, PIEZA
DE LA PROA
COSA
CIERTA Y
VERDADERA,
Los auriculares FR-TEC Gaming Headsets
Aizen tienen sonido estéreo HD con alta-
voces de 50 mm y cuentan también con
micro extraíble y sistema de cancelación
de ruido. Precio: 29,90 €. fr-tec.com

LINÁCEO
-------
PULIR,
A FAVOR
O EN
DEFENSA DE
-------
GIGANTE DEJO O REALIDAD BRUÑIR
PARA REGAR FILISTEO GUSTILLO DE UN BARCO LAOS

1 11
RADICAL
DEL ETANO
-------
IR A MENOS,
DISMINUIR

VENDEDOR

5 2
AVENAR,
DE LOTERÍA DESAGUAR
------- -------
MÁQUINA ACCIÓN DE
PARA MEDIR PORTEAR
EL TIEMPO

APEDREA-
MIENTO DEJAR SIN
------- VIGENCIA
CIUDAD DE UNA LEY
ASTURIAS

CORTE

8
OBLICUO EN PUESTA AMPERIO
EL BORDE DE SOL -------
------- ------- METAL
DESEM- GRAN DIOS NOBLE,
BARCADERO HINDÚ SÍMBOLO Ag

4
HOJA CON PLOMO
FIGURA -------
DE LIRA QUE PUEDE
------- SERVIR
CEÑO

RODILLO

10 9
CANTO
“ÍTEM” POPULAR PARA DAR
------- ANDALUZ FORMA
“USTED” ------- AL PELO
-------
“SEPTIEMBRE” OHMIO

7
SENDA IGUAL,
------- SEMEJANTE
PREFIJO, -------
DOS “APOCA-
LIPSIS”

CUIDADOR DE

6
COLMENAS ESTADO
------- CARIBEÑO
LLENA DE -------
GORDURA, YODO<
GRASIENTA

3 INFLAR,
LLENAR

Palabra Oculta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
cómO ParticiPar
Bases del Concurso:
6 Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y mediante el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia
empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática,

1 Podrán participar todos los lectores de la revista Computer
Hoy que envíen un email, con la información completa.
7
familiares de Axel Springer S.A. tecnología, telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito,
infancia y puericultura, alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos
farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo
Cualquier supuesto no especificado en estas bases, será y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y productos/servicios para animales y masco-

2 El premio ofrecido en cada concurso no podrá ser, en ningún resuelto inapelablemente por los organizadores. tas. La base legitimadora del tratamiento es tu consentimiento.
Tus datos no serán cedidos a terceros, excepto cuando sean
caso, canjeable por dinero. publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta
La palabra oculta se corresponde con los campos enumerados. a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del

3
concurso, garantizando la transparencia. Los datos personales
Solo podrán entrar en el concurso los emails enviados hasta proporcionados serán conservados hasta que sea necesario para
Forma de participación: tienes que enviar la solución en un cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada del consenti-
la fecha límite (inclusive) indicada, quedando automática-
email a autodefinido@axelspringer.es indicando en el asunto miento. Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectificación,
mente descartados los correos que lleguen más tarde. portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada del
Autodefinido 568. Deberás indicar la palabra oculta, tu nom- consentimiento y oposición mediante escrito a Axel Springer

4 De entre los participantes que envíen la palabra correcta-
mente resuelta, se elegirá a los ganadores del mismo.
5
El hecho de tomar parte en este concurso implica la acep-
tación de sus bases. Válido solo para el territorio español.
bre, dirección y un teléfono de contacto. S.A., C/Santiago de Compostela nº 94, 2º, 28035 Madrid o correo
electrónico a computerhoy@axelspringer.es.
De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal,
te informamos que tus datos serán tratados por Responsable del tratamiento Axel Springer
Fecha límite: 23-07-2020
España S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos
envíes, (ii) gestionar tu participación en el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar Premiados nº 566: página 80
los datos aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte,

29
Práctico Software Open Source

programas p

30
para todos
Te presentamos una colección de programas
para todo tipo de tareas cotidianas que, además,
no te costarán ni un euro. ¡Descúbrelos ahora!
S
i necesitas un editor de
textos, una hoja de cálcu-
lo, un potente programa
de edición de imagen y de vídeo
o útiles herramientas que se
encarguen de que tu Windows
sea más rápido, bonito y segu-
ro, fácilmente tendrás que in-
vertir cientos de euros para ad-
quirir todas esas aplicaciones.
Sin embargo, estás de suerte, ya
que Computer Hoy te ayuda
a ahorrar ese dinero. Te pre-
sentamos ahora diversos pro-
gramas de código abierto, com-
pletamente gratuitos, que te
ayudarán en todas estas tareas.
¿Qué es exactamente el
software Open Source?
La comunidad de código abier-
to lleva años garantizando que
existan alternativas estupen-
das y gratuitas para casi todos
los programas comerciales. La
idea es que no solo los grandes
fabricantes de software domi-
nen el mercado con sus progra-
mas de pago. En todo el mundo,
miles de desarrolladores están
promoviendo la idea del ‘soft-
ware libre y abierto’. Pero ¿cuál
es el objetivo? Fácil y sencillo:
que todo el mundo pueda uti-
lizar, adaptar y compartir los
programas sin restricciones.
Existen distintas licencias de
código abierto que difieren algo
en los detalles. Sin embargo,
lo que todas tienen en común
es que el código de programa-
ción del software Open Source
está disponible públicamen-
te y cualquiera puede modi-
ficarlo. Esto implica que todos
los programas de este tipo es-
tán en desarrollo permanente,
por lo que se mantienen y mejo-
ran continuamente. Algunos de
los proyectos de código abierto
más conocidos son el paquete
ofimático LibreOffice y el soft-
ware de edición de imágenes
GIMP. De estas aplicaciones y de
otras muchas, te hablaremos en
las siguientes páginas de este
mismo artículo, para que tú
también puedas beneficiarte sin
restricciones de sus ventajas.
Todos los programas
que necesitas
A continuación, te explica-
mos con todo detalle dónde y
cómo conseguir una gran va-
riedad de programas Open Sou-
rce. Por ejemplo, te mostramos
cómo crear tu propia versión
‘Premium’ de LibreOffice con
la ayuda de las extensiones. Es-
tas pueden agregarse de forma
totalmente gratuita y permiten
incluir útiles funciones extra.
Pero eso no es todo, también
analizaremos la nueva edición
de las legendarias PowerToys
de Microsoft, una colección de
herramientas que proporcio-
nan a Windows 10 algunas fun-
ciones adicionales muy útiles
como ‘Fancy Zones’, para dividir
el escritorio en diferentes espa-
cios de trabajo, o ‘Power Rena-
me’, para renombrar numerosos
archivos y documentos a la vez.
Y esto es solo un ejemplo de lo
que encontrarás en las siguien-
tes páginas, ya que Computer
Hoy ha llevado a cabo una se-
lección de los programas Open
Source más útiles y mejor va-
lorados y te los presenta ahora
para que tú también puedas uti-
lizarlos en tu día a día. Sigue le-
yendo para saber qué te ofrecen
y qué puedes hacer con ellos. c
31
Práctico Software Open Source
LIbREOFFICE es.libreoffice.org

1
PROGRAMAS DE OFICINA PARA tODO

UNa sUItE dE ofImatICa

dE lo mas profEsIoNal
Haz el trabajo de oficina como un profesional y, además, gratis:
LibreOffice es mucho más que un sustituto gratuito de Microsoft.

omo alternativa gratuita Crea tu propia
al líder del mercado, Mi- versión ‘Premium’
INstalaCIÓN
Y rEgIstro
Para conseguir el instala-
dor de LibreOffice, prime-
ro debes acceder
desde tu navegador a
es.libreoffice.org/des
carga/libreoffice. Des-
cárgalo desde allí y sigue
las instrucciones para
completar la instalación.
No se precisa registro.
Web: es.libreoffice.org
C
crosoft Office, LibreOffi-
ce ha ganado tanto terreno que
el software lleva años utilizán-
dose en muchas oficinas y
hogares. Con las aplicaciones
Writer (procesador de texto),
Calc (hoja de cálculo) e Impress
(presentaciones), podrás edi-
tar archivos de Microsoft Word,
Excel y PowerPoint. Otras fun-
ciones útiles que incluye son
el programa de dibujo Draw, el
editor de fórmulas Math y el
gestor de bases de datos Base.
A pesar de las ya muchas fun-
ciones que ofrece de serie Li-
breOffice, a este software se le
puede sacar mucho más parti- 2
do si se le añaden extensiones.
Con ellas, podrás crear una ver-
sión ‘Premium’ personalizada
de LibreOffice, con las funcio-
nes adicionales que desees: por
ejemplo, un corrector de estilo
y gramática, o la posibilidad de
crear una presentación de fo-
tos de forma fácil. Te contamos
ahora cómo puedes hacerlo. 3

1 todo dE 4
UN VIstaZo
Al abrir LibreOffice, verás todas
las aplicaciones que confor-
man la suite en un menú inicial.
Con tan solo elegir Documento
de Writer, Libro de Calc, Presenta-
ción de Impress, Dibujo de Draw,
Fórmula de Math o Base de datos
de Base, se abrirá inmediata-
mente el programa correspon-
diente y podrás comenzar a edi-
tar un documento.

1
2 aYUda para
N CION ES DE CO RRE CC IÓN AVANZADAS prINCIpIaNtEs
FU
CIONES
Aunque ya hayas trabajado anteriormente
O SItIVAS PA RA PR ES E NtA
DIAP con Microsoft Office y LibreOffice ya te resul-
te familiar, ocasionalmente te pueden surgir
PLANOS
INtEGRACIÓN DE MAPAS Y
dudas. Por ello, es estupendo que el progra-
ma ofrezca ayuda detallada. Haz clic en Ayu-
da desde el menú superior y ahí encontrarás
todo lo que necesitas: desde un sencillo con-
sejo hasta un extenso manual online.

32
 3 CoNsIGUE MÁs PLANTILLAs oNLINE
¿Por qué complicarnos cuando LibreOffice ofrece una gran variedad de plantillas
en las que basar tus documentos? Además, si las que incluye el programa no son
suficientes, puedes obtener más en Internet. Para ello, haz clic en la flecha que
aparece junto a Plantillas, selecciona Gestionar plantillas y aparecerá una ventana
nueva. Desde la parte inferior izquierda, haz clic en Explorar plantillas en línea y, si
por ejemplo estás buscando un calendario, introduce la palabra calendario en el
buscador de la esquina superior derecha. Haz clic entonces en Buscar, selecciona
la plantilla deseada, desplázate hacia abajo y pulsa en Download. Luego, cierra la
ventana actual y, en Gestionar plantillas, haz clic en Importar y selecciona o crea
una nueva categoría. Después de hacer clic en Aceptar, Descargas y Abrir, elige la
plantilla y luego pulsa Abrir, para así crear un documento basado en ella.

UTILIZA Los AsIsTENTEs

A pesar de que es habitual trabajar con procesadores de texto,
siempre surgen nuevos retos. Así, si por ejemplo nunca has
realizado un proceso de combinación de correspondencia, te
EDITA LAs PLANTILLAs
surgirán muchas preguntas. Por esta razón, es buena idea dis- Si deseas editar una plantilla, para que to-
poner de un asistente. Para acceder a uno de ellos, haz clic en dos los documentos basados en ella refle-
Documento de Writer 4 , Herramientas y Asistente para combinar jen esos cambios, pulsa en Plantillas 3 y,
correspondencia. En el primer paso, pulsa sobre Utilizar el docu- con el botón derecho, haz clic en el nombre
c
mento actual y Siguiente. Después, elige si quieres redactar una de la plantilla (por ejemplo, sobre CV 5 ).
Carta o un Mensaje de correo electrónico. Luego, inserta los da- Elige ahora Editar y verás los bloques de
tos desde la lista de emails hasta el bloque de direcciones pre- texto predefinidos de la plantilla para que
definido, crea también un saludo y ajusta la disposición. puedas editarlos. Guarda cambios.

33
Práctico Software Open Source
10 EXtENSIONES RECOMENDADAS
aNadE fUNCIoNEs Extra a lIbrEoffICE
Un buen programa puede mejorarse aún más mediante sencillas extensiones. Te mostramos
algunos complementos que hacen que LibreOffice sea un software excelente. ¡No te lo pierdas!

INstalaCIÓN EXtENSIÓN 1 EXtENSIÓN 2

Para descargar las si-
guientes extensiones, haz
clic en Herramientas, Ges-
tor de extensiones y Obte-
ner más extensiones en lí-
nea. Se abrirá una ventana
nueva. Introduce en el
buscador el nombre de la
extensión, haz clic sobre
ella, desplázate hacia
abajo y descárgala ha-
ciendo clic en Download.
Vuelve luego al Gestor de
extensiones y haz clic en
Añadir. Selecciona enton-
ces la extensión deseada
y pulsa Abrir. Después,
haz clic en Aceptar y en
Reiniciar ahora, para así
completar la instalación.
tablas a todo Color gUarda EN
Color2Rows: este complemento te permite colorear las filas
de las tablas para hacerlas más atractivas y evitar confusio-
mÚltIplEs
nes entre ellas. Abre una hoja de cálculo de Calc y haz clic en
el nuevo icono de filas de colores que verás en la esquina su-
formatos
MultiFormatSave: has guardado un do-
perior izquierda, justo debajo de Archivo. Selecciona entonces
cumento y se lo has enviado a un amigo,
las filas que quieras colorear y, después, elige el tono deseado
pero ahora no puede abrirlo porque lo
en el apartado Rowcolors. Por último, haz clic sobre Performing
necesita en otro formato. Esta exten-
para aplicar los cambios en las filas seleccionadas.
sión soluciona este problema, gracias al
almacenamiento en múltiples formatos.
Con un documento de Writer abierto,
haz clic en Archivo y en MultiFormatSave.
Elige ahora los formatos (ODF, Word y
PDF) en los que desees guardar el docu-
mento y confirma pulsando Guardar.
EXtENSIÓN 3
EsCrIbE bIEN Y CoN EstIlo
LanguageTool 4.8: un corrector ortográfico, gramatical y de
estilo para documentos de Writer. Si quieres comprobar un
texto, haz clic en Herramientas, LanguageTool y en Comprobar
texto. La herramienta resaltará los errores en azul. Si haces

EXtENSIÓN 4 clic derecho sobre una palabra, te indicará el fallo.

INCorpora mapas
GeoMap: con esta extensión, es fácil inser-
tar mapas o planos en un documento de Wri-
ter. Abre un archivo y sitúa el cursor donde
desees colocar el mapa. Haz clic ahora en el
símbolo GeoMap de la esquina superior iz-
quierda (debajo de Archivo) e introduce una
dirección en el apartado Location. Por últi-
mo, pincha en OK. Aparecerá entonces el
mapa ya incluido en el documento.
EXtENSIÓN 5
5 EXtENSIONES
prEsENtaCIoNEs IMPRESCINDIbLES
mÁs rÁpIdas Estas
son algunas otras
Impress Photo Album: el álbum de fotos
extensiones que podrás
de Impress representa una forma rápida
usar en LibreOffice: Document
de insertar varias imágenes en una pre-
Template Changer, que vincula los do-
sentación y de crear un documento diná-
cumentos a plantillas nuevas; MS Office
mico, para una presentación multimedia.
Line Styles añade más estilos de texto;
Para ello, abre una presentación de Im-
Page Numbering introduce números de
press nueva o existente. Haz clic en Inser-
página sin tener en cuenta los saltos de
tar, Multimedia y Álbum fotográfico. Des-
página; Review Toolbar permite regis-
pués, pulsa sobre Añadir y selecciona las
trar cambios y revisiones en un do-
imágenes que desees, haciendo clic so-
cumento; o Woll Mux, un siste-
bre ellas. Para confirmar la selección, pul-
ma para crear membre-
sa Abrir y, luego, en Insertar diapositiva.
tes rápidos.

34
 POWERtOYS www.microsoft.es
FUNCIONES ADICIONALES PARA WINDOWS

2 la lEYENda CoNtINÚa
¿Aún no conoces las magníficas PowerToys? La nueva edición de la
colección de programas de Microsoft te ofrece funciones para Windows 10.
C
on el cambio de milenio,
cuando Windows Me y el
problema del año 2000
(conocido como ‘Efecto 2000’)
sembraron el miedo entre los
usuarios de ordenadores, las
PowerToys, existían. Estas úti-
les herramientas de Microsoft
convirtieron a los recién llega-
dos en profesionales de la infor-
mática. Por ejemplo, la función
más conocida, TweakUI, permitía
activar las opciones ocultas de
Windows con un simple clic. En
mayo del año pasado, Microsoft
anunció que volvería a lanzar las
PowerToys para Windows 10.
Instalación de
las PowerToys
Accede desde tu navegador a
la página web github.com/
Microsoft/powertoys/relea
ses y busca la versión Release
v0.18.2. Debajo de Assets, pul-
sa sobre el archivo .msi para
descargarlo. Después, abre el
archivo PowerToysSetup y se
iniciará el asistente
de instalación. Pulsa
Next, Next y seleccio-
na una ruta nueva, si lo deseas,
o mantén la que aparece por de-
fecto. Por último, vuelve a pin-
char en Next y en Install. Las
PowerToys las podrás encontrar
ahora en la barra de Tareas de
Windows, concretamente en el
menú de aplicaciones con el ico-
no que puedes ver arriba. Pulsa
entonces sobre él para de este
modo abrir su menú principal.
otras
fUNCIoNEs
ImagE rEsIZEr
¿Te gustaría reducir el ta-
maño de varias imágenes
para enviarlas por email?
En el Explorador de Win-
dows, haz clic con el botón
derecho en uno o más ar-
chivos, elige Redimensio-
nar imágenes e indica el
nuevo tamaño.

HErramIENta powErrENamE UNa gUÍa dE ataJos powErtoYs

Hasta ahora, renombrar varios archivos a la vez no era Windows 10 ofrece tantos atajos de
rUN
Un ‘lanzador’ de progra-
uno de los puntos fuertes de Windows. PowerRename le teclado que no es tarea sencilla re-
mas que puede activarse
pone fin a eso. Por ejemplo, si quieres eliminar la palabra cordarlos. Sin embargo, esto no tiene
con + . Solo in-
número que aparece en todas tus fotos, haz clic con el porqué ser así: mantén pulsada la te-
dica el nombre de la apli-
botón derecho del ratón en la carpeta o sobre los archi- cla y se mostrarán en pantalla to-
cación o el de la carpeta o
vos correspondientes y elige la entrada PowerRename. dos los atajos de teclado (ver imagen
archivo que quieras abrir.
En el campo Search for, introduce la palabra número se- inferior). A continuación, sin dejar de
Además, incorpora la fun-
guida de un espacio (para no dejar un doble espacio tras soltar la tecla , pulsa una de las te-
cionalidad Walker, con la
suprimir la palabra) y deja en blanco el campo Replace. clas que aparece en esa pantalla pa-
que puedes buscar proce-
Después haz clic en Rename (renombrar) y todos los ar- ra iniciar la función correspondiente.
sos en ejecución.
chivos se renombrarán de una sola vez. Listo, ¡atajos siempre a mano!

fIlE ExplorEr
prEVIEw
Habilita la vista previa la-
teral en el Explorador para
archivos Markdown (.md)
y SVG (.svg). Con + ,
se muestran y ocultan.

faNCYZoNEs
Si trabajas con varias venta-
nas, te encantará esta carac-
terística que divide el escrito-
rio en zonas. Si pulsas al
mover una ventana, las zonas
se harán visibles y las venta-
nas se podrán colocar según
un esquema. Antes de esto, accede a PowerToys y, en
FancyZones, busca Launch Zones Editor para elegir el dise- Estas nuevas PowerToys aún no es-
ño deseado, por ejemplo Columns. Pulsa Apply. tán completas, pero ya pueden utilizarse
como versión preliminar. c
35
Práctico Software Open Source
LAS MEJORES HERRAMIENTAS PARA WINDOWS
uNA AYuDA PRACTICA
A continuación, te presentamos diez de las mejores aplicaciones
Open Source para gestionar y ampliar las funciones de Windows.
3
BuLk CRAP uNINSTALLER bcuninstaller.com
ELIMINA VARIOS PROGRAMAS
INSTALADOS EN POCOS PASOS
Con el software Bulk Crap Uninstaller, se
pueden eliminar del disco duro y de una sola
vez todos los programas preinstalados por
el desarrollador, los conocidos como ‘cra-
pware’. También detecta restos de desinsta-
laciones incompletas y permite la elimina-
ción de programas rebeldes y aplicaciones
de Microsoft instaladas por defecto.
Descarga e inicio del programa
Para descargar este software gratuito, acce-
de al sitio web del desarrollador, bcuninsta-
ller.com, y haz clic en Download on OSDN.
Después, ejecuta el archivo de instalación
(BCUninstaller_4.16_setup.exe) con un doble
clic y sigue los pasos que se te indiquen. Al
abrir la aplicación por primera vez, aparece-
rá la ventana de un asistente. Haz clic cinco
veces en Continuar y, por último, selecciona
Finalizar configuración. En la columna 1 , el
36
programa muestra todos los progra-
mas que están instalados. El signifi-
cado de los colores que se utilizan
se puede consultar en la leyenda, abajo a la
derecha. En la parte inferior de la ventana,
se puede ver cuánto espacio ocupa cada
programa. Si quieres ocultar el software de
Microsoft, usa las casillas 2 .
Desinstalación automática
de programas instalados
Para eliminar varios programas, mantén pul-
sada la tecla y ve haciendo clic sobre
ellos. Luego, selecciona Desinstalar 3 , Con-
tinuar, Crear un nuevo punto de restauración,
Continuar e Iniciar la desinstalación. Cuando
se haya completado el proceso, haz clic en
Cerrar. Ahora, Bulk Crap Uninstaller te ofrece-
rá la posibilidad de eliminar los rastros que
pudieran quedar de esos programas 4 . Para
4
ello, elige Sí, Eliminar seleccionado y sigue las
instrucciones. Es recomendable llevar a ca-
bo la copia de seguridad que se te indica en
este punto. Con ella, podrás revertir el proce-
so si fuera necesario en caso de error.
Desinstalación de un
programa de forma manual
Las aplicaciones huérfanas, con rutas de
instalación defectuosas, están marcadas
en color gris. Si alguna de ellas no se puede
desinstalar automáticamente, deberás se-
leccionarla primero y hacer clic después en
Operaciones avanzadas y en Desinstalar ma-
nualmente. De esta manera, todo los restos
de ese programa se eliminarán, tal y como
describimos en el apartado anterior.
4 OTROS
kEEPASS keepass.info
INICIA SESIÓN DE fORMA SEGuRA
EN PáGINAS Y SERVICIOS WEB
KeePass es un excelente gestor de contraseñas. Va-
mos a ver ahora cómo utilizarlo, para que introduz-
cas tus contraseñas de forma automática.
Descarga e instalación
Para descargar este programa, accede desde el na-
vegador al sitio web del desarrollador y descarga la
versión Installer for Windows (2.45) pulsando Down-
load Now. Nada más ejecutar el instalador, seleccio-
na el idioma y pulsa sobre Aceptar. Después, confir-
ma las condiciones de uso y pulsa sobre Siguiente. A
continuación, escoge la carpeta de destino. Guarda
el programa en C:\Program Files (x86)\KeePass Pass
word Safe 2 en caso de que tal ruta no aparezca por
defecto. Pulsa tres veces Siguiente y, por último, en
PROGRAMAS
Instalar. Si quieres utilizar la versión en español, ac-
cede a keepass.info/translations.html, busca en la lis-
ta el archivo Spanish, descárgalo y guárdalo en la si-
6 AuTOVER
Este programa
supervisa las carpe-
guiente carpeta de tu ordenador: C:\Program Files tas seleccionadas y crea co-
(x86)\KeePass Password Safe 2\Languages. pias de seguridad automáticas
Ya desde el programa, tan solo tendrás que acceder de todos aquellos archivos que
al menú View y hacer clic en Change Language, Spa- se modifiquen.
nish y confirmar haciendo clic en Sí. Ya lo tienes. www.beanland.net.au/autover
Introduce nuevas contraseñas
Haz clic ahora en el menú Archivo y en Nuevo. Esta-
blece entonces una contraseña maestra y pulsa dos
veces sobre OK y en Imprimir. Obtendrás así una ‘Ho-
7 PNOTES.NET
PNotes.Net es la
versión electrónica
ja de emergencia’ (con la contraseña impresa). Para de los post-it con todas sus
guardar una nueva contraseña de una web, seleccio- ventajas, para que no vuelvas a
na Internet y pulsa la combinación de teclas + perder tus notas.
. Luego, en el formulario que aparecerá, introduce pnotes.sourceforge.net
el nombre de una de las páginas de las que quieres
guardar tus credenciales con KeePass, así como su
URL y tus datos de acceso. Pulsa OK para añadir.

Inicia sesión en una página web

8 ERASER
Con Eraser, pue-
des borrar definitiva-
Para iniciar sesión en ella, elige la entrada que aca- mente datos confidenciales
bas de crear, haz doble clic sobre el usuario y en el del disco duro.
apartado de usuario del sitio web pulsa + . eraser.heidi.ie
KeePass es un software Open Source gratuito y se distribu-
ye desde su página oficial. Su interfaz es muy intuitiva. Vuelve a KeePass y haz lo mismo con la password.

9 CRYSTALDISk INfO
Esta herramien-
ta se encarga de eva-

5
luar el estado actual
WINMERgE winmerge.org de los discos duros, para poder

COMPARA Y ENCuENTRA detectar fallos a tiempo.

crystalmark.info/en

DIfERENCIAS ENTRE ARCHIVOS

Para saber si dos archivos son realmente idénti-
cos, hay que compararlos de una forma profesio-
nal. Una buena herramienta para llevar a cabo es-
to es WinMerge. El programa analiza tanto los ar-
chivos de texto como las imágenes. Con él, pue-
des detectar, por ejemplo, si una foto ha sido ma-
nipulada. Funciona de la siguiente manera:
Descarga e instalación
cuenta que, al hacer clic en Compare, aparecerán
todos los ficheros seleccionados juntos, uno al la-
do del otro, tal y como se aprecia en la imagen de
10 BLEACHBIT
El programa-
BleachBit elimina
la parte inferior. WinMerge señala todas las des- permanentemente los datos in-
viaciones resaltando texto que varía en color na- servibles. Este es el caso con-
ranja. Si hay más de una diferencia, puedes saltar creto de registros de navega-
de una a otra usando los atajos de teclado + ción y archivos temporales.
y + . Utiliza también las combinaciones www.bleachbit.org
de teclas + y + para copiar los con-

11
En primer lugar, accede al sitio web del desarrolla- tenidos de manera individual. Por último, para
dor, winmerge.org/downloads/?lang=es, y descar- guardar todos los cambios, haz clic en X y OK. 7-ZIP
ga la versión WinMerge 2.16.6. Al hacer Excelente pro-
doble clic en el archivo ejecutable, verás grama de compre-
el asistente de instalación. Pulsa Siguien- sión que, además, cifra carpe-
te cinco veces y, por último, en Instalar. tas y todo tipo de archivos.
7-zip.es
Compara los archivos

12
Haz clic en el menú Archivo, en la entrada
Abrir y, después, pulsa el botón Examinar OPENSHELL MENu
del apartado 1st File or Folder. Selecciona ¿Cansado de
ahora el primer archivo a comparar y pul- paneles de mosaicos?
sa directamente sobre Abrir. Repite estos Este programa resta-
pasos con el segundo archivo o carpeta y, WinMerge también permite comparar imágenes. Admite muchos blece el menú Inicio de Windows
si es necesario, con el tercero. Ten en tipos de ficheros gráficos y puede resaltar diferencias con bloques. 7. github.com/Open-Shell/
Open-Shell-Menu c
37
Práctico Software Open Source
gESTIONA y EDITA TuS ARCHIvOS MuLTIMEDIA

EDICION DE fOTO Y VIDEO

Fotos radiantes, vídeos perfectamente editados y mucho más. A continuación,
presentamos algunos de los mejores programas para los usuarios más creativos.

13
gIMP www.gimp.org.es

EDITA TuS fOTOS A LA PERfECCIÓN

CON uN SOfTWARE PROfESIONAL
Photoshop es la herramienta definitiva para
diseñadores profesionales y artistas gráfi-
cos aficionados, pero con mucha ambición.
Sin embargo, para hacerse con este progra-
ma de gama alta de Adobe, hay que desem-
bolsar bastante dinero. Si no te da el bolsillo,
no tienes por qué hacerlo, ya que Computer
nes que hacer clic en Archivo, Abrir y cargar
la imagen a retocar en el programa. Además,
si pinchas en el menú Colores de la parte su-
perior, verás múltiples herramientas de opti-
mización. Por ejemplo, selecciona Satura-
ción y luego ajusta los colores moviendo el
regulador Escala a la izquierda o derecha.
Notarás inmediatamente la diferencia en la
vista previa. Puedes usar también las fechas Desde la web del desarrollador, tienes acceso a
que hay a la derecha para perfeccionar la tutoriales y a un foro donde encontrar ayuda.
imagen. Después, haz clic en Aceptar para
llevar a cabo los cambios. Desde la pestaña cen varias opciones. Por ejemplo, puedes
Colores, entre muchas otras cosas, también realizar directamente una captura de la pan-
puedes cambiar la exposición, el brillo y el talla completa o puedes usar las flechas que
contraste de la imagen actual. están justo debajo para establecer un retar-
do de tiempo. Así, si por ejemplo cambias a
Realiza capturas de pantalla otro programa o ventana, GIMP tomará la
Desde la versión 2.6, GIMP cuenta con una captura de pantalla después del tiempo que
función propia para realizar capturas de pan- hayas indicado. Seguidamente, el programa
talla. Puedes utilizarla haciendo clic en Ar- se abrirá automáticamente y te recibirá con
chivo, Crear y Captura de pantalla. Se te ofre- la imagen de pantalla recién capturada.

Desde la página de GIMP, puedes descargar recur-

sos gratuitos como pinceles o complementos.
Hoy te propone una muy buena alternativa
con este programa Open Source. Se llama
GIMP y es un poderoso programa de edición
de imágenes para tu ordenador. El software,
probado durante años, permite trabajar con
capas y gráficos vectoriales similares a los
de Photoshop, corregir perspectivas distor-
sionadas en un abrir y cerrar de ojos o reto-
car las fotos favoritas de tus vacaciones con
numerosas funciones. Con GIMP, también
puedes realizar capturas de pantalla fácil-
mente y luego editarlas a tu gusto.

Dale un toque de color

a tus fotografías
Las fotos no siempre salen perfectas a la pri-
mera. A veces, aunque tomes multitud de
instantáneas, ninguna sale bien. Si te perca-
tas de esto al verlas en tu ordenador, ya es
tarde para hacerlas de nuevo. Pero aquí es
donde GIMP puede echarte una mano. Con
este software, puedes obtener lo mejor de
esas fotos y todos los ajustes necesarios se La opción del menú Colores contiene diferentes alternativas para la edición de fotos digitales. Con estas
realizan con unos sencillos pasos. Solo tie- herramientas, podrás aumentar el nivel de saturación o iluminar tu imagen con tan solo unos pocos clics.

38
 14
kODI kodi.tv
REÚNE Y REPRODuCE TODOS
TuS ARCHIVOS MuLTIMEDIA
Kodi es tanto un centro multimedia como un re-
productor universal. Este programa profesional
de código abierto pone orden en tu biblioteca mul-
timedia y también reproduce todos los formatos
comunes de imagen, audio y vídeo sin necesidad
de instalar códecs externos; incluso los juegos
tienen cabida en Kodi. Además, también puedes
utilizar complementos gratuitos para ver el conte-
nido de las bibliotecas multimedia de las emiso-
OTROS
PROGRAMAS
ras públicas de radio o, por ejemplo, el contenido
de YouTube, Vimeo o Dailymotion.
16 ANTIDuPL
Cualquier fo-
tógrafo lo sabe: es
bastante habitual que en el dis-
co duro se acumulen múltiples
Crea una biblioteca multimedia duplicados de una misma foto.
Desde este programa, puedes ampliar tu bibliote-
Y, con el tiempo, el número de
ca multimedia haciendo clic en las categorías de
fotos va creciendo, lo que im-
la parte izquierda. Si quieres añadir vídeos, haz
plica la pérdida de un precioso
clic en Videos, Files y Add videos. Luego, utiliza el
espacio de almacenamiento.
botón Browse para acceder a la carpeta del disco
Para localizar este tipo de ar-
duro en la que se encuentren
chivos, AntiDupl viene en tu
tus vídeos y confirma pul-
ayuda y encuentra tanto fotos
sando OK. Continúa con un
idénticas, como parecidas.
clic en This directory contains
antidupl.sourceforge.net
desde la parte superior, defi-

17
ne el contenido y ajusta las
entradas, si fuera necesario. SCRIBuS
Cuando termines, haz clic en Con este soft-
los botones OK y Yes de la de- ware de maqueta-
recha. Pulsa ahora la tecla ción, se pueden combinar imá-
para volver al menú prin- genes y gráficos.
cipal de Kodi. Ahora, cuando www.scribus.net
vuelvas a hacer clic en Vi-
deos, encontrarás tu conteni-
do dispuesto en varias cate-
gorías. Si es necesario, repite
este mismo proceso con
18 fONT
RuNNER
Busca, instala, admi-
Películas, juegos, música y mucho más: con Kodi, puedes navegar fácilmente a nistra o imprime fuentes. Font
través de todos tus contenidos multimedia y luego reproducirlos sin problema. otros archivos multimedia.
Runner es un programa que se
encarga de administrarlas
fuentes para Windows. Está
pensado para artistas y dise-

15
ñadores gráficos y su propósi-
SHOTCuT shotcut.org to es organizar y buscar fácil-

CORTA Y EDITA VÍDEOS mente colecciones de fuentes.

codeandrun.com/john/font-

fáCIL Y RáPIDAMENTE runner-2

Con este intuitivo programa de edición de vídeo,

puedes recortar fácilmente los vídeos para eliminar,
por ejemplo, anuncios o cualquier contratiempo du-
rante la grabación. También puedes crear proyectos
mentos o, si es necesario, eliminar los ruidos moles-
tos. El programa trabaja con todos los formatos de
archivo habituales, tanto para abrir vídeos como pa-
ra guardarlos. Incluso se pueden editar las grabacio-
19 CONVERSEEN
¿Quieres con-
vertir varias imáge-
nes en un formato di-
de vídeo completos, mediante la unión de fragmen- nes de la cámara web o de las transmisiones de In-
ferente? Entonces, este es tu
tos individuales. Para obtener un resultado más pre- ternet. ¡Más completo imposible!
programa.
ciso, utiliza la línea de tiempo
converseen.fasterland.net
(algo que es muy habitual en

los programas de edición
profesionales). A la línea de
tiempo se arrastran los ví-
deos individuales a lo que se
conoce como ‘pistas’.
Últimos retoques
Cuando termines de realizar
los cortes necesarios, pue-
des también optimizar aún
más tu vídeo con Shotcut.
Por ejemplo, puedes aplicar
varios filtros para suavizar el
vídeo, ajustar los colores, es-
tabilizar y voltear los seg-
20
INkSCAPE
Con Inksca-
pe, puedes crear y
editar gráficos vectoriales, que
podrás escalar a cualquier ta-
maño sin pérdida de calidad.
Para ello, este software contie-
ne herramientas como degra-
dados, líneas, edición de nodos
o agrupamientos. Tendrás la
posibilidad de utilizar Inkscape
para hacer mapas, gráficos, lo-
Aunque un vídeo esté correctamente montado, aún se puede corregir y ajustar gotipos o dibujos artísticos.
mucho más con ayuda del programa Shotcut. Además, es sencillo de utilizar. inkscape.org/es c
39
Práctico Software Open Source
EL MEJOR SOfTWARE MuSICAL

MuSICA PARA TuS OIDOS

Reproducir toda tu colección de música, escuchar emisoras de radio de
Internet, mezclar y editar las pistas de tus canciones... todo es posible.

21
NIgHTINgALE getnightingale.com

TODO EN uNO: REPRODuCTOR,

NAVEGADOR Y RADIO DE INTERNET
Nightingale es como iTunes, pero mejor. A
diferencia del reproductor de música de
Apple, este programa puede ampliar fácil-
mente todas sus funciones originales. Te de-
cimos cómo instalarlas y usarlas.
Descarga e instalación
Descarga e instala Nightingale desde su
web: tras clics en Sí, elige el idioma y pulsa
cuatro veces en Siguiente, luego elige Insta-
lar y, por último, Finalizar. Tras unos ajustes,
se iniciará el software. Continúa entonces
con tres clics sobre Continue y luego en Fi-
nish. Ahora, para ajustar el idioma, haz clic
en File, Language y Español (de España) y, por
último, sobre OK y sobre Restart Now.
La interfaz principal del programa Nightingale
es bastante intuitiva y sencilla de utilizar.
clics sobre +, puedes
crear tu propia lista y
añadir lo que quieras,
solo tienes que arras-
trar los temas. Por
otro lado, si pulsas en
Archivo y Lista de re-
producción inteligente
nueva, el programa
creará listas por sí
mismo; eso sí, siem-
pre según tus indica-
ciones, por ejemplo,
Además de las listas de reproducción incluidas en el programa (por ejem-
según un estilo de mú- plo, los temas mejor valorados), puedes crear las tuyas propias.
sica concreto o una
duración específica. Instala las extensiones
Nightingale ofrece más de 70 extensiones.
Escucha la radio Pulsa en Herramientas, Complementos y en la
Desde el área Radio, puedes acce- pestaña Extensiones. Luego, para localizar
der a la biblioteca musical online complementos, pulsa en Obtener extensiones
de SoundCloud. Allí, basta con es- y verás una lista de todos ellos. Así, para ins-
cribir el título o el intérprete que talar por ejemplo el temporizador Sleep Ti-
deseas escuchar. Haz luego doble mer, elige Download, Instalar ahora y Reiniciar
clic para que se reproduzca lo que Nightingale. Aparecerá un icono con una luna
has encontrado. En la radio por In- en la esquina superior y, tras un clic sobre él,
ternet Shoutcast puedes elegir y podrás ajustar los minutos y segundos con
disfrutar de contenidos entre mi- la rueda del ratón. Cuando haya transcurrido
les de emisoras de 48 estilos. ese tiempo, se detendrá la reproducción.

Reproduce tu música
Puedes ver el contenido de tu biblioteca mu-
sical en el apartado Colección de la parte iz-
quierda. Para ello, solo tienes que hacer clic
sobre la entrada Música. Ademas, es posible
añadir más carpetas con clics sobre Archivo
e Importar medios. Después, con una doble
pulsación de ratón, podrás iniciar una can-
ción y, con los botones disponibles, contro-
larás su reproducción, pasarás a la siguiente
o cambiarás el volumen.

Crea listas de reproducción

propias de forma sencilla
Desde el apartado Listas de reproducción,
puedes acceder a tus temas favoritos o a las SHOUTcast es una tecnología de streaming freeware que ha sido desarrollada por Nullsoft. Tendrás
canciones que has añadido hace poco. Con acceso a ella directamente desde el programa Nightingale, ya que se encuentra integrada en él.

40
22 OTROS
STREAMWRITER streamwriter.org
GRABA EMISIONES DE PROGRAMAS
RADIO EN Tu EquIPO
Con este software inteligente, puedes conseguir una
enorme colección musical en muy poco tiempo. El
ofrece: así, selecciona un género, la calidad mínima
(por ejemplo, 192 kbps) y el tipo de fichero (MP3).
24 WXMP3GAIN
Algunos fi-
cheros MP3 se oyen
programa graba tus emisoras musicales mientras Tras un doble clic sobre ella, se iniciará la grabación. endiabladamente al-
las escuchas. Elimina también, de manera automáti- Tus ficheros acabarán en la pestaña Canciones archi- to y otros apenas se escuchan.
ca, los bloques de publicidad y guarda los ficheros vadas, así como en la carpeta de música de Win- El programa WxMP3gain averi-
musicales finales, incluidos sus títulos, en el disco dows, en la subcarpeta StreamWriter. guará el volumen de todos tus
duro. Para una grabación persona- ficheros y lo elevará o reducirá
lizada de tus temas favoritos, pue- al valor estándar de 89 dB.
des definir estos en una ‘lista de wxmp3gain.sourceforge.net
deseos’. Grabará los temas en
cuanto se emitan.

Instala StreamWriter
Tras descargar el programa, inicia
su instalación. Luego, haz clics en
25 CHARTLYRICS
Si te apetece
cantar un tema que
te gusta, pero aún no
Sí, Aceptar, Acepto y pincha tres ve-
te sabes la letra, prueba con
ces sobre Siguiente y luego en Ins-
ChartLyrics. Escribe bien el in-
talar, Terminar, Cerrar, cuatro veces
térprete, el título o una parte de
sobre Siguiente, Terminar y Cerrar.
la letra. Tras un clic sobre
Search, aparecerá. sourcefor
Inicia la grabación ge.net/projects/chartlyrics
Para grabar una emisora, escribe
parte de su nombre en la casilla de
búsquedas. La emisora aparecerá
automáticamente. Mediante las
listas inferiores, puedes ver lo que
Entre otras cosas, StreamWriter incluye un reproductor para transmisiones y
archivos grabados y función de división de pistas con detección de silencio. 26 INfRA RECORDER
Si la radio del
coche no tiene entra-
da USB o la casa de
vacaciones carece de Internet,

23
los CD de música funcionan
MIXXX www.mixxx.org siempre. De este modo, con el

MEZCLA MÚSICA COMO software InfraRecorder podrás

grabar tus temas para las va-

uN VERDADERO Dj caciones en un disco virgen.

infrarecorder.org
Mixxx es un mezclador virtual. Con él, puedes re- Para cargar un tema, pulsa el botón derecho y eli-

27
producir dos canciones a la vez y seleccionar la ge Cargar el deck 1. El siguiente tema cárgalo con
transición perfecta. Durante el primer inicio, pue- Cargar el deck 2. Ahora, pulsa en el botón de repro- fRE:AC
des elegir la música que quieres escuchar desde ducción del Deck 1 y arrastra el regulador central Antes de que
Elegir carpeta. En la parte superior, tienes los re- a la izquierda. Cuando vaya acabando el tema, ini- tus CD de música
productores para las canciones (llamados decks). cia el Deck 2 y arrastra hacia la derecha. acaben llenándose completa-
mente de polvo en la estante-
ría, ‘ripea’ los discos a tu disco
duro. Este software cargará
automáticamente el CD Audio
insertado y obtendrá de Inter-
net la información sobre los tí-
tulos.www.freac.org

28 kID 3
Si al reprodu-
cir ficheros MP3 apa-
rece el título equivocado, pue-
des corregirlo con Kid 3. Pulsa
en los menús File y Open, elige
un archivo y presiona Open.
Para lograr la mezcla perfecta, puedes recurrir a la función de sincronización maestra. Esto te permitirá combinar el Ahora, puedes cambiar el títu-
tempo y los ritmos de varias canciones. También puedes añadir a tus mezclas todo tipo de efectos de sonido. lo, el álbum o el intérprete.
kid3.sourceforge.net c
41
Práctico Software Open Source
diversión y ocio asegurados

Juegos y programas
de entretenimiento
El software Open Source también abarca áreas como el entretenimiento. Ocupa
tus momentos de ocio con estos programas gratuitos. ¡Di adiós al aburrimiento!

29
MyTourBooK mytourbook.sourceforge.net
guarda tus excursiones y
rutas ciclistas en el ordenador
Si te gusta salir de excursión o en bici, debe-
rías echar un vistazo a MyTourbook. Este pro-
grama se encarga de importar tus excursio-
2 Podrás ahora localizar los distintos recorri-
dos directamente en el dispositivo GPS que
hayas conectado. Ten en cuenta que los fiche-
ros se pueden reconocer por el nombre, que
muestra la fecha y la hora. Por ejemplo, 2020-
06-17-16-45.gpx. Además, MyTourbook es capaz
nes, automáticamente, desde muchos dispo- de leer todos los formatos comunes de GPS del
sitivos con GPS (como móviles) y luego las mercado. En los smartphones, es posible que
guarda en el ordenador. De este modo, puedes primero tengas que generar el fichero de regis-
ver en un mapa los recorridos que realizas, in- tro. Selecciona después todos los ficheros que
tegrar fotos y visualizar estadísticas.
quieras leer y pulsa sobre Abrir.
Importación de recorridos
MyTourbook permite que varios usuarios pue-
dan gestionar sus recorridos:
3 La aplicación MyTourbook leerá los datos,
pero no los guardará aún. En la nueva ven-
tana de cada recorrido, pulsa con el botón de-

1 Tras iniciar el programa por primera vez,
has de crear un nuevo usuario. Para ello,
pulsa OK, introduce tus datos, pulsa Guardar,
OK, Sí y, por ultimo, tres veces sobre OK. A con-
tinuación, conecta tu dispositivo GPS y pulsa
sobre Nuevo e Importar datos.
En la vista 3D puedes ver el recorrido realizado,
incluidas las diferencias de nivel y las estadísticas.
recho del ratón sobre la entrada correspon-
diente y, a continuación, sobre Guardar recorri-
do. MyTourbook guardará entonces las rutas
importadas, directamente en el disco duro de
tu ordenador. ¡Más fácil imposible!

30
neverBaLL www.neverball.org
pon a prueBa tu pulso con el ratÓn
y demuestra tus HaBilidades
Neverball es un juego en 3D que que quieras. Con un clic sobre
ha sido inspirado por el clásico la- Ajustes y Basic-ball, elige un dise-
berinto para bolas. Con mucha ño de bola que te guste. Tam-
habilidad y una mano firme, has bién puedes cambiar la sensibi-
de llevar la bola hasta la meta. Pe- lidad del ratón y activar el modo
ro primero la has de activar, reco- de pantalla completa. Si quieres,
giendo el número suficiente de echa un vistazo a los vídeos de-
monedas por nivel. La particulari- mo. Ahora, tienes 136 niveles
dad es que no controlas la bola, por delante en los que has de de-
sino el suelo. Todo ello con el ra- mostrar tu habilidad. Pero cuida-
tón. De esta forma, has de llevar la do: ¡el juego es difícil! Así que co-
bola al lugar correcto inclinando y mienza mejor con el ajuste fácil
girando. Y todo ello bajo la pre- y práctica antes de avanzar.
sión incansable del tiempo.
La instalación es muy sencilla. Mueve el ratón con delicadeza para
Tras llevarla a cabo, inicia el juego inclinar la plataforma, recoger mo-
y escribe el nombre de jugador nedas y llevar la bola hasta la meta.

42
 otros

31
WorLdWide TeLescoPe worldwidetelescope.org

un viaJe virtual programas

al espacio exterior
Este programa te conduce a la lejanía infinita y
fascinante del universo. Worlwide Telescope te
permite explorar constelaciones, galaxias y plane-
tas. A primera vista, la gran cantidad de opciones
que incluye este software asusta y, para comen-
zar a usarlo, la barra superior supone un buen
punto de partida. Después, cuando domines sus
funciones, podrás disfrutar de una gran cantidad
de excursiones virtuales multimedia, a los más
33 BlocKs 3d
Si eres fan
del conocido Tetris,
variados rincones del universo. Expediciones que Starker Blocks 3D si-
te conducen a las nebulosas, a la Vía Láctea o a gue el mismo principio, pero
los aterrizajes en Marte. Controla el programa con una diferencia: ¡es tridi-
desde cualquier punto (de forma similar a Google mensional! Para superar los di-
Earth) y, si encuentras algo interesante, realiza un ferentes niveles, necesitas una
clic con el botón derecho del ratón y el programa buena percepción espacial y
te ofrecerá información detallada al respecto. una cierta habilidad también
es una ventaja. stacker-blocks.
sourceforge.net

El programa WorldWide
Telescope te ofrece todo lo
que necesitas para poder
recorrer el universo desde
tu propio ordenador.
34 vdrift
¡VDrift es un
vertiginoso juego de
carreras de coches en 3D con
fantásticos gráficos! Recorre-
rás a toda velocidad ocho cir-
cuitos, desde Le Mans hasta
Mónaco. Tras instalarlo, pue-
des realizar una vuelta de en-
trenamiento completa en soli-
tario. vdrift.net

35 tux racer
En este pecu-

32
liar juego de carreras,
soKoBano sokobano.sourceforge.net te vas a deslizar con

un puzle muy visual para

un pingüino (la mascota de Li-
nux) por la ladera de una mon-

estimular tus refleJos taña nevada. El pingüino se

desplaza tumbado sobre su
Vuelve a disfrutar del clásico Sokoban de la barriga y ha de ir recogiendo
época de los primeros juegos de ordenador, boquerones. tuxracer.source
pero de una forma renovada. Hay que resolver forge.net
más de 50 niveles de puzles con diversos gra-
dos de dificultad y controlar al gestor del al-
macén, que ha de colocar cada caja en un
campo marcado. Solo puede empujar y no ti-
rar, así que has de pensar muy bien cada mo-
vimiento y, una vez llegues a una esquina, no
hay nada más que hacer. Y lo que en los pri-
meros niveles es muy sencillo, en los siguien-
tes se convierte en un gran desafío.

Está a medio camino entre los puzles de piezas y el

3D. Sin embargo, al mover estos bloques para poder
mantener el orden, necesitas toda tu materia gris. c
43
Práctico Software Open Source
otros

36
PLayniTe playnite.link
programas todos tus Juegos en
38 zaz
En este jue-
go, que es una varian-
una sola BiBlioteca
Playnite reúne todos tus juegos en una sola ‘co-
lección’. El software evalúa todas tus cuentas en
encuentra una imagen de portada y, si no es así,
siempre podrás agregar tú mismo una imagen
te de los conocidos Luxor o Zu-
las plataformas Steam, GOG, Origin, Uplay y Batt- desde tu disco. Para lograr esto, después de hacer
ma, has de impedir, mediante
le.net y combina los títulos con los instalados en clic con el botón derecho del ratón, elige Edit y ya
disparos bien dirigidos, que la
tu disco duro, para de esta forma crear una intere- estará todo listo. A partir de ese momento, un do-
serpiente de bolas de colores
sante biblioteca. La mayoría de las veces, Playnite ble clic será suficiente para comenzar cada juego.
llegue al extremo de la panta-
lla. Pero ¡cuidado!, la velocidad
aumenta en cada uno de los ni-
veles. zaz.sourceforge.net

39 poKer tH
Si te gusta el
póker, pero no quie-
res jugar con dinero real y ade-
más te interesan las múltiples
estrategias que hay en este
juego (por no hablar de las de- El programa Playnite se encarga de que tus juegos para Windows terminan bien organizados en una biblioteca que los
cenas de variantes, cada una hace más fáciles de iniciar. La imagen de portada facilita su organización y localización, sobre todo si son muchos.
con sus propias reglas), con
Poker TH podrás disfrutar de la
variante ‘Texas Hold’Em’. Pue-
des jugar con hasta 10 usua-

rios en el ordenador, online o
en una partida mezcla de am-
bos. pokerth.sourceforge.net
40 lBreaKout2
LBreakout
es un sucesor del clá-
sico de Atari de los
salones de videojuegos. Al
igual que en el original, has de
eliminar las piezas, ayudándote
de los impactos de una bola. En
la parte inferior hay una especie
de paleta con la que recoges la
bola y luego la lanzas contra el
muro. lgames.sourceforge.
net/LBreakout
44
37
Me and My sHadoW bit.ly/2sgi23r
tu somBra siempre
te acompaÑa y ayuda
‘Me and my shadow’ combina las características
de un juego de plataformas y un rompecabezas.
En cualquier caso, la idea es bastante divertida:
conduce a tu personaje (con ayuda del teclado)
hasta la salida de un laberinto, a través de 43 ni-
veles cada vez más complejos. Sin embargo, te
irás encontrando con obstáculos infranqueables
y deberás pedir ayuda a tu sombra. Por ejemplo,
salta sobre sus hombros para llegar a zonas más
altas, o cruza áreas oscuras por las que te cae-
rías si fueses solo. Pulsa la tecla espaciadora y
enséñale a moverse (el juego registrará los si-
guientes movimientos); presiona de nueva esta
misma tecla y tu sombra irá hasta el objetivo, lle-
vando a cabo los mismos pasos que se han re-
gistrado antes. De esta manera, tu fiel compañe-
ro puede llegar a convertirse en un trampolín o
caminar fácilmente por un sendero mientras tú
En este juego, solo logras avanzar gracias al trabajo en
estás de pie frente a una pared. ¡Un juego muy equipo: aquí, tu amigo te ayuda a levantarte, mientras
original y extremadamente entretenido! que él mismo lo hace con ayuda del bloque negro.
■
Computer Hoy para devolo
Conexión doméstica Práctico
Pon fin a la debilidad de tu Wifi con...

DEVOLO MAGIC 2 WIFI NEXT

Los adaptadores devolo Magic ofrecen más velocidad, estabilidad y mayor alcance, para disponer
del WiFi más rápido en toda la casa. devolo combina las tecnologías WiFi, Mesh y Powerline.

L
a nueva temporada de tu serie favorita La solución: devolo Magic
está empezando, pero ¡la transmisión devolo Magic emplea la red eléctrica del ho-
de vídeo da error! ¿Por qué? Simple- gar para transmitir los datos. Los adapta-
mente porque el WiFi del router es dema- dores devolo Magic confían en la tecnología
siado débil como para proporcionar una co- Powerline y cualquier toma de corriente pue-
nexión rápida a Internet en toda la casa. de convertirse en un punto de acceso WiFi.
Paredes, techos y puertas no serán un obs-
Starter Kit, con táculo para la señal WiFi. Además, incluyen
dos adapta- puertos Ethernet, para que el SmartTV, los
dores, cuesta
dispositivos de streaming y las videoconso-
199,90 €. devo-
lo Magic 2 WiFi las se conecten a Internet por cable de red y
next Multiroom obtengan velocidad ultra rápida.
Kit incluye tres
por 299,90 €. Mesh. Multi-User MIMO garantiza que el
Nuevas funciones y sencillez WiFi funcione con toda la familia conectada
Junto a ‘Fast Roaming’, ‘Access point Stee- al mismo tiempo. Por otro lado, una vez en-
ring’ asegura que los dispositivos estén co- chufado el primer adaptador, todos los que
nectados al punto WiFi más potente. Las conectes en los dos minutos siguientes se
funciones Mesh como ‘Band Steering’, ‘Airti- sincronizarán automáticamente, creando
me Fairness’ y ‘Config Sync’, optimizan WiFi una conexión segura. www.devolo.es ■

¡Tu opinión tiene premio!

Nos gustaría conocer tu opinión sobre Computer Hoy: cuáles son las secciones
que más te gustan, cuáles las que menos, qué añadirías, modificarías o elimina-
rías. ¡Queremos saber qué tipo de artículos, prácticos, divulgativos o comparativas
te interesaría que publicáramos! Y todo con un único fin, hacer un Computer Hoy
mucho más interesante y a tu medida.

Solo tienes que escribirnos un email a la dirección

computerhoy@axelspringer.es con el asunto ‘Opi-
nión Computer Hoy 568’. En el cuerpo del mensaje
deberás indicar tu nombre completo y un teléfono
de contacto. ¡Tu opinión tiene premio!

SorteamoS cada
núMero de La revista
1 SuScripción digital
anuaL a CoMPuter Hoy
de acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de datos de Carácter Personal, te informamos que tus datos serán tratados por responsable del
tratamiento axel springer españa s.a. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii) gestionar tu participación en el
sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante el envío de
comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática, tecnología,
telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura, alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos farmacéuticos,
ocio, gran consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, onG y productos/servicios para animales y mascotas. La base legi-
timadora del tratamiento es tu consentimiento. tus datos no serán cedidos a terceros, excepto cuando sean publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta a tu consul-
ta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del concurso, garantizando la transparencia. Los datos personales proporcionados serán conservados hasta que sea necesario para
cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada del consentimiento. Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retira-
da del consentimiento y oposición mediante escrito a axel springer s.a., C/santiago de Compostela nº 94, 2º, 28035 Madrid o correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es.
Práctico Copias de seguridad en la nube
asegura tus datos

backups con g
Con Google Drive, contarás con una forma eficiente de mantener tu información
siempre asegurada en la nube. Te contamos cómo configurar esta función.

Aprende a...
Instalar y usar la herramienta ‘Copia de segu-
ridad y sincronización’ en tu ordenador, para
mantener una copia de respaldo siempre ac-
tualizada de tus datos más importantes.

N
o solo puedes usar Google Drive
para subir tus archivos a la nube,
también puedes utilizar esta plata-
forma para mantener sincronizadas, de
manera permanente, determinadas carpe-
tas de tu ordenador y crear una copia exac-
ta de ellas en la nube de Google. De este
modo, la carpeta que elijas siempre tendrá

Foto: Depositphotos.com
una copia actualizada, en modo espejo,
en la nube y podrás recuperarla fácilmen-
te si el disco de tu ordenador falla o si, por
ejemplo, sencillamente cambias de equipo.
Una solución inteligente para no tener que
preocuparte de tus archivos importantes.

01 Instala el clIente de GooGle

drIve en tu ordenador
E l primer paso será descargar y confi-
gurar el programa ‘Copia de seguri-
dad y sincronización’ en tu equipo.
Su función es
diferente, por lo
que haz clic en
de 15 GB gratuitos, por lo que puedes usar
una cuenta secundaria específicamente
para guardar la copia de seguridad de tus
Descargar del archivos. Tras iniciar sesión con tu cuenta
Descarga, instala y vincula la apartado Per- de Google, se iniciará el asistente para con-
aplicación a tu cuenta de Google sonal y pulsa figurar qué carpetas se respaldarán.
Lo primero que debes hacer es instalar un Aceptar y des-
programa cliente en tu ordenador. Este se cargar. Elige los archivos
encargará de detectar si cambia alguno de más importantes
los archivos que están ubicados en las car-
petas de tu equipo que vas a sincronizar. 2 Después, lleva a
cabo la instalación
y haz clic en Empezar.
Ahora, establece qué archivos se van a res-
paldar y en qué carpetas los guardas.

1 Descarga la aplicación desde su página

oficial (www.google.com/drive/down
load). En esta página de descargas, puedes
Luego, inicia la sesión
en tu cuenta de Goo-
gle 1 . Cada cuenta de
1
1 Lo primero será elegir qué carpetas se
van a sincronizar con Google Drive. Por
defecto, el programa muestra las más ha-
elegir entre la versión Personal o Empresa. Google Drive dispone bituales: Documentos, Escritorio e Imá-

46
google drive
genes, pero
puedes aña-
dir cualquie-
2 Además, las fotos y vídeos que se en-
cuentren en esas carpetas se sincroni-
zarán con Google Fotos para que perma-
tus fotos, optimiza el tamaño de las imáge-
nes sin pérdida de calidad apreciable.

ra con un clic nezcan accesibles desde cualquiera de tus

2
en Elegir car- dispositivos. A continuación, debes elegir
peta y eligien- el tamaño de subida de las fotos. Te reco-
do aquella que mendamos la opción Alta calidad 2 ya que,
quieras añadir. además de ofrecerte espacio ilimitado para

02 InIcIa la copIa de seGurIdad

en la plataforma onlIne
U na vez configuradas las carpetas
que se van a sincronizar, es posible
que todavía quieras afinar un poco más
la sincronización. Hazlo de este modo:
En dos sentidos
La aplicación Google Drive puede actuar en
dos sentidos: creando una copia de seguri-
dad de tus archivos en Drive o descargando
Modificar 3 para indicar qué carpetas de
Google Drive quieres sincronizar con tu or-
denador. Cuando las selecciones, marca la
1en
Para ello, tienes que dar por concluido el
proceso de configuración haciendo clic
. Se iniciará entonces, de ma-
opción Sincronizar solo estas carpetas. nera automática, la sincronización de ar-
chivos con Google Drive.
3
2 Una vez finaliza-
do el proceso de
backup, el programa
4

a tu ordenador aquellos ficheros que ya tu- se mantiene residente

vieras en la nube. Esta función es útil para en memoria pero mi-
recuperar tus ficheros, cuando has cambia- nimizado en la bandeja del sistema 4 , por
do de ordenador o tras reinstalar Windows. lo que solo tendrás que hacer clic sobre su
Sincroniza los datos icono para acceder a tu espacio en Drive o

1 Para activar la sincronización, haz clic

en Siguiente y, en la nueva ventana, ac-
tiva la casilla Sincronizar Mi unidad con
este ordenador. Continúa con un clic en
Cuando tengas todos los ajustes a tu gusto,
solo queda iniciar, directamente, el sistema
de copia de seguridad y sincronización. Es
para modificar las opciones de configura-
ción. El resto del proceso de sincronización
entre tu equipo y la nube de Google Drive
proceso es muy sencillo de realizar. es totalmente automático.

¿QUiéN Da máS almacENamiENto EN la NUbE?

Dropbox GooGlE microSoFt applE icloUD amazoN box mEGa
DrivE oNEDrivE DrivE DrivE
Web, Windows, Web, Windows, Web, Windows, Web, Windows, Web, Windows, Web, Windows, Web, Windows,
compatibilidad macOS, Linux, macOS, Linux, macOS, Linux, macOS e iOS macOS, Android macOS, macOS, Linux,
Android e iOS Android e iOS Android e iOS e iOS Android e iOS Android e iOS
Espacio gratuito 2 GB 15 GB 5 GB 5 GB 5 GB (usuarios 10 GB 50 GB
Amazon Prime)
Cifrado 256 Cifrado SSL/TLS, Cifrado PFS,
bits AES y SSL/ colaboración en colaboración Almacenamiento Cifrado, control
otras TLS, enlaces documentos, desde Microsoft Integración ilimitado para de acceso y Seguridad
características con contraseña, descarga desde Office, archivos total con iOS fotos y copia de colaboración reforzada,
Dropbox Paper, Gmail, integración compartidos y y macOS seguridad en tiempo real enlaces cifrados
integración con con Google Fotos búsqueda de
Office 365 y Google Apps imágenes. ■
47
Práctico Asistentes por voz
1 EStAblECE
cONtActO
Alexa te ayuda a comunicarte con tus
contactos de la siguiente manera:

10 tRucOS
• Teléfono: si dices, “Alexa, llama a
Lucas”, se realizará una llamada me-
diante el dispositivo Echo y la app
Alexa. Pero Lucas tiene que estar en-
tre tus contactos y Alexa debe tener
acceso a ellos. Para concluir, simple-
mente di: “¡Alexa, cuelga el teléfono!” .

pARA
• Anuncio: si quieres decir algo a todos
los miembros de la familia, usa la fun-
ción Anuncio. Por ejemplo, con “Alexa,
anuncia que la comida está lista”, se es-
cuchará, en todos altavoces Echo, un
sonido breve de aviso y se reproduci-

ALExA
rá ese mensaje en cada uno.

• Skype: el chat por Skype (solo con

sonido) funciona con todos los alta-
voces de Amazon; y, con el Eco
Show, puedes hacer videollamadas.
Tendrás que vincular tu cuenta de

y EcHO
Amazon a Skype desde la app Alexa:
toca en Configuración, Comunicación,
Skype e Indentificarse, introduce los
datos de tu cuenta de Skype y toca
en Iniciar sesión y Sí. Para llamar a un
contacto de Skype llamado Jorge, di:
“Alexa, llama a Jorge en Skype”.

Alexa siempre está aprendiendo. Con las funciones inteligentes

que te proponemos ahora, el asistente de Amazon logra que tus
tareas cotidianas sean mucho más sencillas de llevar a cabo.

2 ESCUCHAR MÁS,
HABLAR MENOS
Deja que tu altavoz Echo escuche un poco más. Para ello, desde la esqui-
na inferior derecha de la app Alexa, toca en Dispositivos, Echo y Alexa, so-
bre el nombre del dispositivo y activa el regulador Modo atención. Ahora,
tras un comando como “Alexa, ¿dónde está la Torre Eiffel?”, podrás seguir
haciendo preguntas sobre este mismo tema (por ejemplo, “¿Qué altura tie-
ne”) sin tener que volver a repetir “Alexa”. Por otro lado, incluso la voz ami-
gable de Alexa puede ser molesta cuando reconoce cada comando con
“OK”. Di: “Alexa, activa el modo respuesta breve” y, en lugar de frases de res-
puesta, escuchará comentarios cortos o sonidos sutiles.

48
3 AMAzon AlEXA
tE REcONOcE
Alexa reconoce diferentes voces y puede diri-
girse a las personas por su nombre. Para ac-
tivar esta función, accede al menú de la app
Alexa (el de tres rayas a la izquierda) y toca
en Configuración, Configuración de cuentas,
Voces reconocidas, Crear un perfil de voz y Con-
sentir. Tras confirmar que aceptas que Ama-
zon Alexa grabe archivos de audio, tendrás
que ir pronunciando las frases que vayan
apareciendo escritas en pantalla. A partir de
ahora, Alexa se dirigirá a ti por tu nombre, te
dará noticias personales y asignará tus pedi-
dos a tu cuenta de Amazon.
4 Sin RAStRo dE
tuS cOMANDOS
Alexa puede eliminar todos los comandos de
DISFRutA DE
LA MÚSIcA
NOvEDADES
voz que haya almacenado. Podrás lograrlo con
comandos de voz sencillos como “Alexa, elimi-
8 MUSiCAlES
na lo que acabo de decir” o “Alexa, elimina todo lo
Si escuchas música a tra-
que he dicho hoy”. Para ello, activa la función co-
vés de la suscripción Prime
rrespondiente en la app Alexa: toca en Configu-
o Amazon Music Unlimited,
ración, Privacidad de Alexa, Consultar historial de
Alexa puede informarte so-
voz y activa entonces el regulador Activar la su-
bre los nuevos lanzamien-
presión por voz. También puedes asegurarte de
tos de tus artistas favori-
que Amazon no escuche y evalúe tus grabacio-
tos. Solo di: “Alexa, dime si
nes para la optimización de Alexa: toca en la
hay nueva música de Madon-
flecha atrás, elige Gestionar mis datos de Alexa y
na” o, durante la reproduc-
desactiva los reguladores disponibles.
ción, pronuncia la frase “Si-
gue al artista”. La notifica-
ción se llevará a cabo me-

5 6
diante un aviso luminoso

ASiStEntE XboX A tRAVÉS o directamente en el móvil.

pERSONAL dE SKILL ALExA

Con tan solo acceder a tu calendario, ¿Quieres iniciar tu juego favorito o una serie de 9 pAREjA dE
Alexa se convierte en el mejor asistente Netflix en tu Xbox One, mediante un comando AltAVoCES
personal, encargándose de avisarte y de de voz? Entonces, puedes hacerlo fácilmente
planificar tus citas. Si guardas tus entra- conectando la consola a Alexa. Accede prime-
das de calendario en Google, Apple
iCloud, Outlook.com, Office 365 o Ex-
change, desde la app Alexa, toca en Confi-
guración, Calendario y, seguidamente, en
el nombre del servicio que empleas (por
ejemplo, Google). Introduce entonces los
datos de acceso a tu cuenta y permite el Si tienes dos altavoces
acceso. A partir de ahora, Alexa responde Echos idénticos, puedes
rá a la pregunta “Alexa, qué tengo en el ca- conectarlos y, de este mo-
lendario?” leyendo los eventos que tengas do, disfrutar de sonido es-
anotados en esa fecha, o también crean- téreo: desde la app Alexa,
do nuevos, si así los deseas. elige el icono Dispositivos,
pulsa en el símbolo +, en
Configurar sistema de audio,
ro a tu Xbox. Luego, desde la app Alexa del mó- Pareja de altavoces y Si-
vil, accede a Configuración y elige Series y ví- guiente. Sigue las instruc-
deos, Xbox y Activar Skill. Inicia entonces sesión ciones para seleccionar los
en tu cuenta de Microsoft y sigue todas las ins- dos dispositivos y vincular-
trucciones que se te vayan indicando, para así los en un par estéreo.
lograr vincular ambos dispositivos.

10 AjuStES
dE Sonido

7 AgRupA LOS DISpOSItIvOS

dE UnA MiSMA HAbitACión
¡Menos es más! Este lema es fundamental en un hogar inteligente, así que reúne
tus lámparas y el resto de dispositivos gestionados por Alexa en grupos. Luego,
En los dispositivos Echo,
también puedes utilizar tu
voz para ajustar los soni-
dos graves, agudos y de
rango medio. Di, por ejem-
comandos como “Alexa, apaga la luz del salón” serán suficientes para oscurecer plo, “Alexa, sube/baja los ba-
toda la habitación. Para agrupar elementos desde la app Alexa, toca en Disposi- jos/agudos/rango medio”.
tivos, en el signo + y sobre Añadir grupo. Elije ahora un nombre en la lista, como También funciona con in-
Sala de estar, o escribe uno nuevo. Después de pulsar Siguiente, comprueba to- formación mucho más es-
dos los dispositivos que deberían pertenecer al grupo. Confirma con Guardar. pecífica como “Alexa, confi-
gura los graves en -6”. ■
49
TEST 32 Sistemas de audio inalámbricos
ALTAVOCES INALÁMBRICOS
TODOS CONTRA
SONOS
Sonos se ha
hecho un buen
lugar en el
mercado de
los altavoces
WiFi. Pero la
competencia
está acortando
distancias: Denon,
Yamaha y Teufel
vienen pisando
muy fuerte.

DENON
HOME 350
TEufEL
ONE M

50
C
ontrol sencillo mediante el smartpho-
ne y una enorme selección de servi-
cios de streaming como Spotify: los
altavoces WiFi prometen que vas a poder
disfrutar de toda la música que te gusta. Ac-
tualmente Sonos es el fabricante más popu-
lar de altavoces WiFi, pero ¿sigue siendo el
único en la cumbre? Computer Hoy ha com-
parado la oferta de Sonos con los modelos
de la competencia más destacada: Denon
con sus nuevos altavoces, Yamaha con una
enorme variedad y Teufel con una actuali-
zación en su gama. En las próximas páginas
puedes ver lo que todas estas marcas pro-
ponen para enfrentarse a Sonos.
Diversidad de sistemas
La variedad musical depende, normalmen-
te, de la app del fabricante. Y ahí Sonos si-
gue marcando el camino, aunque solo sea
por la enorme selección de servicios mu-
sicales integrados. Además de Spotify y
Deezer también tiene Amazon y Apple, e in-
cluso servicios más pequeños, como Sound-
Cloud. Pero también hay puntos débiles. En
la app no puedes reproducir la música al-
macenada en iPhones y iPads.
La selección de servicios musicales en las
apps de Denon, Yamaha y Teufel no es tan
amplia, pero tampoco hay deficiencias im-
portantes. Lo bueno es que los altavoces
de todos los fabricantes admiten el acce-
so gratuito a Spotify, aunque si tienes una
cuenta Premium, naturalmente te permiti-
rá una selección más concreta.
Dos altavoces, cocina y baño
Los altavoces WiFi se pueden colocar por
toda la casa de forma muy flexible. Los alta-
voces grandes, que permiten emparejar-
se como conjunto estéreo, se pueden colo-
car, por ejemplo, en el salón, mientras que
los dispositivos más pequeños los puedes
poner en el baño o en la sala de estar. En la
app puedes elegir qué música quieres es-
cuchar en cada altavoz y con qué volumen.
En muchos casos no solo es posible unir
dos altavoces mono (como los Sonos One)
en una pa-
reja estéreo:
con los alta-
voces de Sonos
y Yamaha incluso
puedes crear combi-
naciones envolventes
con barras de sonido y
altavoces de efectos.
Los dispositivos adicio-
nales como el Sonos Port y
el Denon Heos Link, además,
pueden incluir el viejo equipo
estéreo en los sistemas WiFi.
ConClusión
La competencia está cada vez más
cerca de Sonos y proponen argumen-
tos potentes: Yamaha convence con
versatilidad y Teufel con el sonido de
sus grandes altavoces. Y luego está De-
non, con sus novísimos dispositivos, al-
go más caros que los comparables de So-
nos, pero que suenan mucho mejor. c

SONOS
ONE sL

YAMAhA
Musiccast ¿ACTuALIZACIONES
DE fIRMwARE SONOS?
En los altavoces WiFi, el software envejece antes
que el hardware. Los modelos de Sonos como el
Play:1 o Play:3 ya no son capaces de reproducir mú-
sica que esté almacenada en un iPhone o iPad. Y pa-
ra productos más antiguos, el fabricante solo corre-
girá las vulnerabilidades y ya no publicará nuevas
actualizaciones de funcionalidad. 51
TEST 32 Sistemas de audio inalámbricos

sonos
¿Qué tal resultan los equipos Sonos en realidad? El sistema multiroom puntúa con una
gran selección musical y auto-calibrado, pero tiene un equipamiento incompleto.

SONOS ONE SL: La REFERENcia

El Sonos One SL de unos 16 cm de alto es el sucesor modernizado del clási-
co Play:1. Es adecuado para cualquier tipo de estancia porque es resistente
a la humedad, así que también sirve para el baño. Además, si quieres, pue-
des unir dos altavoces en una pareja estéreo, lo que también funciona con
el Play:1 o un One (ver a la derecha). Acústicamente los altavoces son idén-
ticos, pero se diferencian en sus capacidades de red. El Sonos One SL tam-
bién soporta AirPlay 2, a diferencia del Play:1, de modo que también puedes
reproducir la música almacenada en un iPhone o iPad sin la necesidad de la
app de Sonos. Y lo mismo desde un ordenador con iTunes. Por lo demás, la
selección se realiza desde la app de Sonos, desde innumerables servicios
de streaming que van desde Amazon, pasando por Apple y Spotify, hasta
SoundCloud. El sonido es cálido y agradable e incluso bastante voluminoso
para el tamaño
sonos onE sl
que presenta. En
Dirección web www.sonos.com
su gama de pre-
Calidad de SONidO Cálido, equilibrado, algo 6,60
cios eso no tiene apagado
competencia, algo FueNteS de múSiCa Servicios de streaming y 8,00
que se confirma AirPlay 2

tras usar el siste- maNejO Muy sencillo 5,60

ma de calibrado de CONexiONeS de eNtrada Ninguna 0,00

Bien 6,60
sonido TruePlay in- CALIDAD
PRECIO 179,00 €
tegrado en la app.

SONOS BEAM: viENE cON tODO

Esta pequeña barra de sonido por fin tiene una conexión HDMI para televisor.
Con ella recibe el sonido del SmartTV, así como los comandos de volumen del
mando. Pero esta barra no solo sirve para ver películas, el Beam también es un
altavoz WiFi típico de Sonos con una enorme selección musical en la app, así co-
mo AirPlay 2. Su sonido es muy limpio y equilibrado, aunque le falta algo de sus-
tancia y no debes espe- sonos BEAM
rar graves profundos de Dirección web www.sonos.com
un dispositivo como es- Calidad de SONidO Con poco cuerpo, por lo 7,20
te. Gracias al calibrado demás bien
con la app de iPhone se FueNteS de múSiCa Servicios de streaming y 8,00
AirPlay 2
compensa el sonido un
maNejO Instalación en parte 4,40
poco. La inteligibilidad complicada
del lenguaje fue exce- CONexiONeS de eNtrada HDMI 5,40
lente en la prueba. CALIDAD Notable 7,20
PRECIO 449,00 €

APP SONOS
la popularidad de sonos lo deja claro: una gran
selección musical y un buen sonido por tu dine-
ro. Pero si prefieres una calidad mejor que el del
One SL sin que sea el gran Play:5, no encontra-
rás nada en sonos a medio camino entre ambos.
 IOS MuSICA
C OTROS
spOtiFy: ✔ DISPOSITIVOS

I
SERV

LES
aMazON: ✔
appLE Music: ✔
DE SONOS

DISPON
tiDaL: ✔ SONOS MOVE
RaDiO iNtERNEt: ✔
aiRpLay: ✔ IBL
ES

SONOS ONE: aMazON y GOOGLE DaN La NOta Para el Move Sonos ha inte-
El Sonos One tiene el mismo tamaño y diseño técnico que el One SL. Solo se diferencia por los seis mi- grado por primera vez Blue-
crófonos de la parte superior, así como por la tecla para desactivarlos, ya que con el altavoz puedes usar tooth en un altavoz. Y tam-
tanto Alexa como el asistente de Google (puedes elegirlo en la app). Tras las palabras clave “Alexa” u bién tiene batería.
“Ok, Google” parpadea un LED en el altavoz en el que se ha abierto la conexión con Amazon o Google. El PreCiO: 400 eurOS
One se puede conectar a los demás altavoces Sonos y puedes emparejar dos dispositivos en modo es-
téreo. También aquí puedes usar muchos servicios de streaming musical con la app, pero mediante voz SONOS SuB
solo unos pocos, como Amazon o Spotify. El sonos onE
One también incluye AirPlay 2 y suena cálido y Dirección web www.sonos.com
pleno como sus hermanos. Es decir, mejor de lo Calidad de SONidO Cálido, cómodo, algo mate 6,60
que se esperaría de unos altavoces pequeños. FueNteS de múSiCa Servicios de streaming y 8,00
Los graves son algo blandos y dominantes, so- AirPlay 2

bre todo si el altavoz está en una estantería. La maNejO Muy sencillo 5,60

calibración TruePlay hace que suene mejor, pe- CONexiONeS de eNtrada Ninguna 0,00

ro no hay una app de Android para ello. Y tam- CALIDAD Bien 6,60
PRECIO 229,00 €
poco aquí hay entrada estéreo, ni Bluetooth. El Sub es la expansión para
las barras de sonido de So-
nos y los altavoces WiFi.
PreCiO: 680 eurOS

SONOS PORT
SONOS PLAY 5: EL HERMaNO MayOR
Es el modelo más grande de Sonos. Para una
mejor calidad de sonido el fabricante monta
directamente tres altavoces de graves de
10 cm cada uno. Los amplificadores afinados
para ello les sacan unos graves y un volumen
sorprendentes. A eso se suman tres de agu-
Si quieres integrar tu equipo
dos, ligeramente orientados hacia afuera, y
de música en el ecosistema
uno en el centro, para un estéreo más equili-
de Sonos, necesitas el nue-
brado. Suena bastante más grande de lo que
vo dispositivo Port.
es, vivo y transparente. Los graves se mantie-
PreCiO: 450 eurOS
nen limpios incluso a gran volumen y el sonido
es bastante envolvente para ser estéreo. Este
modo también lo puedes conseguir con dos IkEA SYMfONISk
Play:5 vinculados. Ponlos de pie y optimiza el
sonido con la app True Play para iOS. Incluso
lo puedes usar como altavoz para el televisor.
SONOS PLAY:5
Dirección web www.sonos.com
Calidad de SONidO Limpio pero seco, sin teñir 8,40
FueNteS de múSiCa Servicios de streaming y 8,00
AirPlay 2
maNejO Muy sencillo 5,40 En el altavoz de Ikea se es-
CONexiONeS de eNtrada Analógica estéreo 3,60 conde tecnología de Sonos
CALIDAD Notable 7,60 y se puede conectar con al-
PRECIO 479,00 € tavoces de la marca.
PreCiO: 99 eurOS c
53
 TEST 32 Sistemas de audio inalámbricos

DEnon
Altavoces pequeños y muchos servicios musicales: la nueva serie Home de Denon
puntuó sobre todo por su calidad de sonido, aunque no en todos los modelos.

OS MuSIC DENON hOME 250: sE puEDE HacER MEJOR

CI A El nuevo Denon Home 250 tiene un formato apto para estanterías con sus 30 cm
de anchura, formato que ya no existe en Sonos desde el Play:3. En el altavoz es-
spOtiFy: ✔
I
SERV

LES

téreo hay dos altavoces de agudos de 2 cm, así como dos de graves de 10 cm.
aMazON: ✔ Entre todos producen un cálido sonido −tan cálido que casi llega a ser apaga-
appLE Music: ✘
DISPON

do−. El altavoz remarca los graves demasiado y los otros modelos Home 150 y
350 suenan más equilibrados. Y, por el mismo dinero, tienes el Play:5 de Sonos
tiDaL: ✔ que suena mejor, aunque sea más grande. Por otro lado, en cuanto a versatilidad
RaDiO iNtERNEt: ✔ de reproducción y variedad de conexiones el altavoz de Denon es equivalente.

aiRpLay: ✔
IBL Pero la app Heos ofrece DeNON HOme 250

ES menos servicios musi- Dirección web www.denon.com

cales, aunque a cambio Calidad de SONidO Cálido, graves excesivos 6,80
los altavoces de Denon FueNteS de múSiCa Servicios de streaming, 9,00
también admiten repro- Bluetooth y USB

ducción USB y Blue- maNejO Sencillo con algo de práctica 5,60

tooth. Además, en el CONexiONeS de eNtrada Analógica estéreo 3,60

conector USB trasero CALIDAD Notable 7,40

PRECIO 250,00 €
puedes cargar el móvil.

DENON hOME 150: REspONDE biEN DENON hOME 350: EL MayO

El Denon Home 150 recuerda al Sonos One El Home 350 es el más grande de la nueva serie
SL en su forma y tamaño. Pero ahí se aca- Home presentada por Denon, con sus 38 cm de
ban las similitudes y el altavoz de Denon no ancho. Los ingenieros han colocado dos altavo-
solo puede recibir música desde WiFi, sino ces de graves de 17 cm delante y detrás. Con eso
que también lo hace mediante Bluetooth. La suena mayor de lo que es, con unos graves real-
app es de manejo sencillo cuando se trata mente potentes, voces limpias y agudos sedosos.
de controlar la música y para los ajustes tie- Incluso puedes percibir un efecto estéreo bastan-
nes que atravesar menús anidados. En la se- te cuidado, aunque si lo pones en una estantería
lección de servicios musicales de streaming
hay poco que criticar, porque de los grandes
solo falta Apple Music. Además, puedes re-
producir música a través de la entrada esté-
reo (miniJack 3,5 mm) y por USB. En el soni-
do va por delante del Sonos y resulta muy
cálido y con unos graves muy decentes.
Dirección w
DeNON HOme 150
Calidad de
Dirección web www.denon.com
Calidad de SONidO Cálido y equilibrado 7,20 FueNteS d
FueNteS de múSiCa Servicios de streaming, 9,00
Bluetooth y USB maNejO
maNejO Sencillo con algo de práctica 5,60 CONexiONe
CONexiONeS de eNtrada Analógica estéreo 3,60 CALIDAD
CALIDAD Notable 7,60 PRECIO
PRECIO 150,00 €

54
 OTROS
DISPOSITIVOS
DE DENON
DhT-S516h

DENON CEOL N10:

APP DENON hEOS cLÁsicO cOMpactO
la selección musical en la app Denon Heos es Los Denon CEOL casi son un clásico entre los equi- Esta barra de sonido viene
grande e incluso puedes reproducir música des- pos compactos: cuando aún estaba de moda el pri- con un subwoofer indepen-
de almacenamientos USB, algo que los Sonos no
mer iPod ya existía la primera versión del Mini con diente y reproduce música
hacen. El manejo es sencillo y solo los ajustes
de los altavoces están algo escondidos. un dock para el reproductor musical de Apple. de casi todos los servicios
Pero el mundo ha cambiado mucho desde enton- de streaming actuales.
ces y por eso el N10 ahora también tiene USB, WiFi, PreCiO: 650 eurOS
radio Internet y servicios musicales como Spotify.
También aquí necesitas la app Denon Heos para
acceder a todas las funciones. Desde ella puedes
DN-P800NE
seleccionar la fuente musical y elegir entre múlti-
ples servicios de streaming, radio de Internet, USB,
Bluetooth o red local, así como también desde CD.
Este reproductor para red
OR DE La FaMiLia permite que los equipos es-
téreo soporten Internet,
deberías dejarle un par de palmos de es- Bluetooth y multiroom.
pacio por detrás. Al igual que sus herma- PreCiO: 400 eurOS
nos, este altavoz tiene un acabado de te-
la elegante y en la parte superior hay un
área táctil y tres teclas de favoritos para
PMA-150h
el manejo. La selección musical en la
app de Denon Heos está bien y, además,
el altavoz soporta AirPlay 2 y Bluetooth.
También soporta AirPlay, aunque no en la versión
2, que es capaz de controlar varios receptores de El amplificador viene equi-
AirPlay a la vez. El equipo está compuesto por dos pado con todas las funcio-
altavoces de sobremesa compactos que montan nes importantes como co-
un altavoz de graves de 12 cm y uno de agudos de nectividad WiFi y AirPlay 2.
3 cm. En conjunto con el DENON CEOL N10 ofrece PreCiO: 1.200 eurOS
DeNON HOme 350
un sonido agradable, cálido y sin falsear.
web
e SONidO
www.denon.com
Cálido, potente, buen efecto 8,00
DeNON CeOL N10 AVR-X1600h
Dirección web www.denon.com
estéreo
Calidad de SONidO Equilibrado, buena espa- 7,40
de múSiCa Servicios de streaming, 9,00 cialidad
Bluetooth y USB
FueNteS de múSiCa Servicios de streaming, Blue- 10,00
Sencillo con algo de práctica 5,60 tooth, USB, CD y Radio FM
eS de eNtrada Analógica estéreo 3,60 maNejO Muy sencillo 7,20
Notable 8,00 CONexiONeS de eNtrada Analógica estéreo y digital 6,00 Tras este complicado nom-
óptica
700,00 € bre se oculta un receptor AV
CALIDAD Notable 7,60
bien equipado con DAB+.
PRECIO 400,00 €
PreCiO: 370 eurOS c
55
 TEST 32 Sistemas de audio inalámbricos

yAMAHA
Hoy en día, Yamaha ya ofrece conectividad en casi todos sus productos. Y en su oferta
puedes encontrar algunas joyas para los aficionados a la música.

OS MuSICA YAMAhA MuSICCAST BAR 400: baRRa DE ciNE

CI El nombre lo dice todo: el MusicCast Bar 400 pertenece al ecosistema MusicCast, como los altavoces Wi-

spOtiFy: ✔
I

Fi de la marca. Así que la selección musical y de funciones es realmente amplia y también incorpora so-
SERV

LES

porte para AirPlay 2 y Bluetooth. Ahora bien, la app Yamaha para smartphone no es muy clara y solo acce-
aMazON: ✘ des a todas las funciones con mucha práctica. Apuntar que el sonido del televisor se recibe a través de
appLE Music: ✘
DISPON

una entrada óptica digital o mediante HDMI. En cuanto a la calidad de sonido de la MusicCast Bar 400, de-
be decirse que es seco y frío en general, aunque las voces se escuchan claras y limpias. El subwoofer in-
tiDaL: ✔ cluido proporciona buena presión en las explosiones, pero en música la Bar no es capaz de mantenerse a
RaDiO iNtERNEt: ✔ la altura del Sonos Beam, porque sus agudos pueden ser excesivos, según el tema reproducido. Para ob-

aiRpLay: ✔ IBL tener sonido envolvente puedes vincular dos Mu- YAmAHA mUSICCAST BAR 400
ES sicCast 20 como altavoces de surround traseros. Dirección web es.yamaha.com
Calidad de SONidO Frío, potente, voces claras 6,40
FueNteS de múSiCa Servicios de streaming, 9,00
AirPlay 2 y Bluetooth
maNejO Muy sencillo 6,00
CONexiONeS de eNtrada HDMI y digital óptica 7,00
CALIDAD Bien 6,60
PRECIO 500,00 €

YAMAhA MC 20: La aLtERNativa YAMAhA MuSICCAST 50: uN

El tamaño y el precio de- El diseño ovalado y de altura contenida del Yamaha
muestran claramente que MusicCast 50 es poco corriente, pero gracias a su an-
Yamaha apunta al exitoso chura al menos deja un efecto estéreo bastante bien
Sonos One L con su Mu- conseguido. En esta gama, Sonos no tiene nada
sicCast 20. Y el japonés comparable. En el interior del MusicCast 50 hay dos
está en claras condicio-
nes de competir: suena
un poco más claro y más
limpio, y solo en algunos
tonos parecía algo frío. En
la prueba en una sala
grande su Bass-Boost op-
cional resultó ser una ven-
taja, aunque si tienes el
altavoz en una estantería,
es mejor que lo dejes
YAmAHA mUSICCAST 20
desactivado −carece
Dirección web es.yamaha.com
del sistema de calibra-
Calidad de SONidO Con poco cuerpo, 7,20
do−. Puedes vincular limpio y claro
dos altavoces en esté- FueNteS de múSiCa Servicios de streaming, 9,00
AirPlay 2 y Bluetooth
reo y viene con todos
los servicios importan- maNejO Muy sencillo 6,00
CONexiONeS de eNtrada Ninguna 0,00
tes, menos Amazon
CALIDAD Notable 7,20
Prime, aunque incluye
PRECIO 180,00 €
AirPlay 2 y Bluetooth.

56
 OTROS

Musiccast
DISPOSITIVOS
DE YAMAhA
wX-010
Solo el WX-010
YAMAhA MC NX-500: aLtavOcEs cON cabLEs es más peque-
ño que el Mu-
Yamaha ofrece un concepto poco corriente con su MusicCast NS-N500: entre el altavoz izquierdo y dere- sicCast 20.
cho hay dos cables para las señales de audio y de control. Una vez conectados entre sí, se pueden mane- Con excepción
jar desde la app MusicCast de la marca. El altavoz reproduce la música de forma equilibrada, aunque en de AirPlay 2,
comparación con el gran Sonos Play:5 se viene equipa-
notan unos graves más finos y unos do con todo lo demás.
medios algo intensos a gran volumen. PreCiO: 125 eurOS
Las numerosas posibilidades de ajus-
te son buenas y, además, viene con
AirPlay a bordo, aunque solo en ver-
PIANOCRAfT
sión 1 sin función multiroom. MCR-N470D
YAmAHA mUSICCAST NX-N500
Dirección web es.yamaha.com
Calidad de SONidO Frío, potente, voces claras 7,60
FueNteS de múSiCa Servicios de streaming, 9,00
AirPlay 2, USB y Bluetooth
maNejO Muy sencillo 6,00
CONexiONeS de eNtrada Analógica estéreo y digital 6,00
Este equipo compacto tam-
óptica bién soporta MusicCast.
CALIDAD Notable 7,80 Además, tiene DAB+, así co-
PRECIO 750,00 € mo un reproductor de CD.
Precio: 400 euros

wXAD-10

N DisEñO OvaLaDO
altavoces de graves de 10 cm, así como dos
de agudos de 3 cm. Para el precio que pre- Si quieres conectar tu viejo
senta suena realmente equilibrado y natural. equipo de música con otros
Apuntar que el modo Bass-Boost que ofrece altavoces Yamaha, necesi-
es algo exagerado si te gusta la música y es tas un WXAD-10.
mejor solo subir el regulador de graves un PreCiO: 130 eurOS
poco. El manejo se realiza mediante las te-
clas de la parte superior, que permi- DGB1
ten controlar las funciones más im-
portantes. Sobre todo nos gusta-
ENSPIRE ST
ron las típicas teclas de favoritos
para listas de reproducción y álbu-
mes. La app MusicCast de Yamaha
ofrece muchas funciones, pero no
es muy clara con su diseño visual
de menús anidados.
YAmAHA mUSICCAST 50
Dirección web es.yamaha.com
Calidad de SONidO Discreto, equilibrado 7,60
Yamaha incluso tiene pia-
CAST
APP YAMAhA MuSIC
FueNteS de múSiCa Servicios de streaming, 9,00
AirPlay 2 y Bluetooth nos de cola con función Mu-
maNejO Muy sencillo 6,00 sicCast en su oferta para
CONexiONeS de eNtrada Analógica estéreo 3,60 Desde la app de yamaha tienes acceso a numero- disfrutar de música de ver-
sas fuentes musicales y funciones, pero su diseño
CALIDAD Notable 7,40
hace que sea algo complicada de manejar. en caso dad en toda la casa.
PRECIO 370,00 €
de duda, los altavoces de yamaha también reprodu- PreCiO: a Partir de
cen música mediante spotify Connect y AirPlay. 9.990 eurOS c
57
TEST 32 Sistemas de audio inalámbricos

tEufEl
El fabricante berlinés tiene todo tipo de altavoces WiFi, e incluso grandes cajas para
poner sobre soportes. ¿Es capaz de vencer a Sonos en calidad de sonido?

TEufEL STEREO M: EL DObLE DE buENO

el altavoz. Dispone de una entrada estéreo para un reproductor externo y un conector
USB para memorias o discos duros. Además de WiFi, los altavoces también disponen
de Bluetooth. En cuestión de sonido se nota el esfuerzo invertido en los materiales: los
graves son profundos y lim-
pios incluso a gran potencia.
Las voces son claras a cual-
quier volumen y resultan na-
turales, y los agudos son
agradables y suaves. Ade-
más, tiene un buen efecto es-
APP TEufEL
téreo –mejor que con dos
Los Stereo M tienen el clásico forma-
to de satélite y se venden en pareja.
El manejo se realiza con la clara app
de Teufel, para Android o Apple. Los
servicios musicales más importan-
tes están disponibles, pero faltan
Apple Music y AirPlay. Algunas fun-
ciones también las puedes controlar
sin el móvil: en la parte delantera,
uno de los dos altavoces tiene tres
teclas de favoritos. Ahí puedes pro-
gramar listas de reproducción, emi-
soras de radio o temas individuales,
y reproducirlos con una pulsación.
Además, puedes regular el volumen
y cambiar de tema directamente en
tEufEl stEREo M
Dirección web www.teufelaudio.com
Calidad de SONidO Muy natural, buena espa- 8,80
cialidad
FueNteS de múSiCa Servicios de streaming, 8,20
Bluetooth y USB
maNejO Sencillo, instalación 5,20
complicada

Play:5–. Si lo colocas en una CONexiONeS de eNtrada Analógica estéreo 3,60

En comparación con sonos los altavoces de
estantería es recomendable CALIDAD Notable 8,00
teufel son más grandes, pero son más eco-
nómicos y suenan un poco mejor. la variedad PRECIO 750,00 €
reducir los graves un punto.
musical en la app también merece la pena.

TEufEL CINEBAR LuX: EstiLizaDa

La Teufel Cinebar Lux no tiene subwoofer, como es habitual en las barras SmartTV,
pero el sonido es sorprendentemente potente, aunque con 7,5 cm la Cinebar Lux es
demasiado voluminosa como para instalarla bajo muchos televisores. Si los graves
no te resultan suficientes, también puedes
tEufEl CinEBAR luX
añadir el Teufel T10 Subwoofer (420 €). Las vo-
Dirección web www.teufelaudio.com
ces salen algo teñidas y en los agudos faltan
Calidad de SONidO Cálido y espacioso 7,40
detalles, pero en la prueba nos gustó la inteli-
FueNteS de múSiCa Servicios de streaming, 8,20
gibilidad del lenguaje y el sonido envolvente Bluetooth y USB
Dynamore. Con su ayuda, la Cinebar Lux sue- maNejO Teclas no autoexplicativas 5,80
na más grande sin perder precisión. A la hora CONexiONeS de eNtrada Analógica estéreo, digital 9,40
de reproducir música, esta barra ofrece las y HDMI
CALIDAD Notable 7,40
mismas funciones que los demás altavoces
PRECIO 800,00 €
de Teufel. Solo le faltan las teclas de favoritos.

58
 OTROS
TEufEL ONE S: DisEñO DE aRistas y vÉRticEs DISPOSITIVOS
Con su aspecto anguloso el Teufel One S destaca frente DE TEufEL
al resto. Las teclas de la parte superior nos gustaron tan-
to como la clara app de Teufel. Ofrece acceso a servi-
cios de streaming como Tidal, Deezer y otros. Spotify se
SOuNDDECk
puede reproducir, como habitualmente, mediante Spoti- STREAMING
fy Connect. El altavoz suena equilibrado y natural.

tEufEl onE s
Dirección web www.teufelaudio.com
Calidad de SONidO Con poco cuerpo, equilibrado 7,00 Como alternativa al Cinebar
FueNteS de múSiCa Servicios de streaming, 8,20 Lux tienes el Sounddeck
Bluetooth y USB
Streaming. Sirve como pea-
maNejO Sencillo, instalación com- 5,20
plicada na para el televisor.
CONexiONeS de eNtrada Analógica estéreo 3,60 PreCiO: 800 eurOS
CALIDAD Notable 7,00
PRECIO 200,00 €
STEREO L

ONE M: iMpREsiONa
El altavoz WiFi Teufel One M es un buen trasto. En el
frontal hay dos altavoces de agudos, dos de medios
y uno de graves. Y así suena: potente y con un buen
panorama estéreo. Con su agradable regulador de
volumen en la parte delantera y los tres botones de
memorias para radio de Internet, listas de reproduc-
Los Stereo L suenan estu-
ción o álbumes, el One M es muy funcional. Además
pendamente, pero necesi-
de los servicios musicales más importantes tiene
tan, al menos, medio metro
Bluetooth, USB y una entrada estéreo de 3,5 mm.
de distancia a la pared.
tEufEl onE M PreCiO: 1.400 eurOS
Dirección web www.teufelaudio.com (POr Pareja)
Calidad de SONidO Muy natural, buena 7,40

STREAMER
espacialidad
FueNteS de múSiCa Servicios de streaming, 8,20
Bluetooth y USB
maNejO Sencillo, instalación 5,20
complicada
CONexiONeS de eNtrada Analógica estéreo 3,60
CALIDAD Notable 7,20
PRECIO 400,00 €
El delgado Streamer añade
Internet a los viejos equipos
de música y los integra en el
sistema multiroom.
PreCiO: 280 eurOS

OS MuSIC
CI A hOLIST S
spOtiFy: ✔
I
SERV

LES

aMazON: ✔
appLE Music: ✘
DISPON

tiDaL: ✔
RaDiO iNtERNEt: ✔
aiRpLay: ✘ IBL De forma similar al Amazon
ES Echo, el Holist S tiene Alexa
y reproduce música. Dispo-
nible próximamente.
PreCiO: 250 eurOS ■
59
TEST 4 Cámaras de seguridad económicas
CÁMARAS IP

ECONÓMICAS SÍ,
¿SON SEgurAS
¿Quieres contar con más seguridad en casa? Pues parece que la puedes conseguir por muy
poco dinero. Este número ponemos cuatro cámaras económicas a prueba.

RECONOCE
SONIDOS
HAmA
WIFI CAMERA
60 EuRoS

La máS
BaRaTa
CON
VISTa DE
360º YI TECHnoLoGIES
XIAomI HoME CAMERA
30 EuRoS muy muy
MI HoME SECuRIty
CAMERA 360° PEQuEÑa
35 EuRoS
AmAzon
BLINK MINI
40 EuRoS
 Q
ué esta pasando en casa? Las cáma-

pErO
ras de vigilancia inteligentes WiFi
son prácticas para echar un ojo a los
niños o para pillar a los cacos en plena fae-
na. Las marcas conocidas como Arlo, Logi-
tech o Ring piden 100 € o más por estas cá-

S?
maras, pero también hay fabricantes que
prometen seguridad por menos dinero.
¿Merecen la pena estos vigilantes digitales
de entre 30 € y 60 €? Computer Hoy les ha
echado un vistazo. Muy de cerca.

Los candidatos de la prueba Todas las cámaras analizadas (en la imagen la

Hama) también se pueden montar boca abajo. En
Se han comparado cuatro modelos econó- los ajustes de la app giras la imagen 180º.
micos. En primer lugar, Hama no solo fa-
brica complementos para TV y PC, sino que
también tiene dispositivos smarthome. En
su oferta está la WiFi Camera por 60 €. La
Mini de la filial de Amazon, Blink, cuesta
20 € menos. Y aún más baratas son las cá-
maras chinas: Xiaomi, a quien conoces por
sus móviles, tienta a los usuarios con la Mi
Home Security por 35 €. Y si recurres a la
Yi Home Camera, incluso ahorras 5 € más.

Compactas pero con cable

Todas las cámaras tienen en común que son
compactas. La mayor entre ellas es la Mi
Home Security: mide 12 cm de alto, 8 cm de
diámetro y es la que se apoya con más se-
guridad. La delicada Hama parece bastante
inestable y la minúscula Blink Mini no ne-
cesita pie, porque es un cubo de 5 cm de
lado. Cabe en cualquier hueco, siempre que
haya un enchufe cerca, porque la alimen-
tación se realiza siempre desde una fuente
con cable microUSB -en la Blink, Xiaomi y
Yi mide 2 m, en la Hama es bastante corto,
con solo 1 m-. Apuntar que la Xiaomi no in-
cluye la fuente. Pero ¿admiten baterías? No,
ninguna de las cuatro, así que solo son ap-
tas para interiores. Si hablamos de la con-
figuración, en general es sencilla, mediante
la app (ver la próxima página): crear cuen-
ta de usuario, escanear un código QR con el
móvil, conectar el dispositivo a la red WiFi
de casa y ¡listo! Solo son compatibles con
redes en 2,4 GHz y la frecuencia de 5 GHz,
más rápida y menos saturada, no funciona
en ninguno de los modelos analizados.
Alta resolución, pero no buena
Grabaciones FullHD, visión nocturna y
transmisión de sonido para escuchar y ha-
blar. Por lo que cuestan, el equipamiento de
las cámaras merece la pena... al menos so-
bre el papel. Ahora bien, aunque la resolu-
ción sea 1080p, las imágenes de vídeo no
son especialmente definidas de día. La
Xiaomi (en la imagen), Hama y Yi almacenan los ví-
deos, si quieres, en una tarjeta SD (no incluida).
mejor es la Hama, seguida de la Yi Home
Camera. La Blink Mini proporciona imáge-
nes con poco detalle y en la Mi Home tie-
nen un aspecto desdibujado y desvaído.
Cuando las cámaras captan movimien-
to, en la Hama y la Blink se ven claros dien-
tes de sierra y artefactos, mientras que en
las cámaras chinas este efecto se apre-
ció menos. Y otro inconveniente: los colo-
res artificiales (Hama), pálidos (Xiaomi) y
amarillentos (Yi). De noche la calidad natu-
ralmente no mejora e, incluso con los LED
infrarrojos, ninguna cámara ilumina las es-
cenas lo suficiente y los movimientos van
a tirones, con vídeos desvaídos en general.
¿Se pueden reconocer personas? Así así.
¿Identificar caras? Difícil. Al menos pue-
des preguntar quién hay delante del obje-
tivo: gracias al interfono te puedes comu-
nicar con los niños, visitantes o ladrones.
Las voces suenan algo apagadas y metáli-
cas en todas las cámaras, y muy bajas en la
Yi, pero resultan inteligibles.
Generalmente atentas
y compatibles con Alexa
Una cámara de vigilancia debería infor-
mar al propietario de forma fiable en cuan-
to descubre algo. Y eso lo consiguieron casi c
61
TEST 4 Cámaras de seguridad económicas
todas las cámaras económicas. Los candi-
LAS APPS DE datos registraron los movimientos muy rá-
pido y enviaron notificaciones al móvil
LAS CÁmArAS de inmediato. La única excepción fue la Yi
Home, que una y otra vez no vio nada sos-
HAmA pechoso y el mensaje llegó claramente tar-

SmArT de –o no llegó–. Por esta falta de fiabilidad

le restamos puntos en la nota final.
Sencilla y limpia se
presenta la app Hama
En este sentido, si las cámaras dan de-
Smart Solution para masiadas alarmas, es posible seleccionar
Android e iOS. Tam- las zonas de la imagen a vigilar en la app
bién controla lámpa- (Blink y Mi) o ajustar la sensibilidad y tiem-
ras, enchufes, senso- po de reacción (en todas). Así solo se en- También las pantallas inteligentes muestran las cá-
res, etc. de Hama. En vían notificaciones cuando se detecta maras. La mejor pareja la Blink Mini y el Echo Show.
varias vistas puedes movimiento en las zonas a vigilar. Con un
controlar distintas cá- toque puedes pasar a la imagen en directo, Legislación y protección
maras de la marca. pero solo en el móvil, ya que ninguna cá- de datos made in China
mara permite el acceso desde el navegador, El almacenamiento local es recomenda-
BLInk HomE aunque la Yi al menos tiene un programa ble, sobre todo en las cámaras chinas con
monITor para Windows. Asimismo, si tienes alguna conexión a la nube si no te fías de la pro-
Esta app de la filial de pantalla inteligente podrás ver lo que está tección de datos. Resulta curioso que en el
Amazon (Android e pasando: gracias a un skill de Alexa todas acuerdo de protección de datos en inglés de
iOS) es intuitiva y fácil las cámaras pueden mostrar la imagen en Yi el fabricante indica que utiliza servido-
de usar y ofrece mu- directo en un Echo Show, por ejemplo. Las res en los EE.UU, pero es menos tranquili-
chos ajustes. Se en- Hama, Xiaomi y Yi también funcionan en un zador que se procesen los “datos necesa-
cuentran en el engra-
Nest Hub gracias al Asistente de Google. rios” como las “señales de vídeo y audio”
naje o en la parte su-
perior de la imagen en
vivo. En la galería pue-
¿En la nube o en tarjeta SD?
des activar el borrado Si no quieres perderte nada, las cámaras
automático de clips permiten grabar la imagen. Blink, Hama y
más antiguos. Yi ofrecen un almacenamiento cloud para
ello, donde se almacenan las grabaciones
XIAomI HomE para verlas después. Pero esta comodidad
También Xiaomi ofrece en la nube cuesta dinero: en Blink, al me-
Dirección web del fabricante
varios dispositivos pa- nos 3 € al mes, y en la Yi Home pueden ser
Resolución
ra smarthome, ade- hasta 21 € –los precios de las suscripciones Dimensiones
más de la Mi Home, superan rápido el precio de la propia cá- Precio almacenamiento en la nube
que puedes controlar mara–. Sobre todo en la Yi, con su cloud ‘de
desde la app de An- lujo’, la relación calidad/precio queda muy CAlIdAd dE IMAgEN y SONIdO 55,00%
droid e iOS. Parece al- Calidad de imagen fija con luz día / movimiento; imagen fija
mermada. Al menos tienes un mes gratis,
go recargada, pero la de noche / movimiento

cruceta que hay deba-

mientras que en la Blink es un año. Pero si
jo de la imagen en di- quieres evitar gastos mensuales o no de-
recto es práctica, por- seas que las grabaciones de tu casa aca-
que te permite mover el ben en la nube, también puedes almacenar
objetivo a derecha, iz- las grabaciones en local. Eso es posible en
quierda, arriba o abajo. Xiaomi, Hama y Yi en cuanto hayas inser-
Resolución / ángulo / orientación variable / modo noche
Calidad de audio / desfase respecto a la imagen
grAbACIÓN y AlMACENAMIENtO 10,00%
Activación movimiento: zonas / plan horario / sensibilidad
Almacenamiento: teléfono móvil / cloud / SD / NAS

tado una tarjeta microSD. En la Blink ne- MANEjO 21,00%

YI HomE cesitarás un dispositivo adicional (módulo Puesta en marcha

Manejo: app móvil / software ordenador / navegador
Aparte de la Home Ca- Blink Sync 2, disponible próximamente por
Funciones: reconocimiento caras / descarga de vídeos
mera, Yi ofrece otros 40 €) más una memoria USB. Con 128 GB / vídeo en directo / luz de estado desactivable / tapa de
13 modelos de cámara objetivo / hora sobreimpresa / interfono
tendrás más que de sobra para dos sema-
que se pueden contro- Conexiones: cable de red / USB / WiFi / Bluetooth / red móvil
nas de vacaciones y una grabación perma-
lar todos en la app Yi SEgurIdAd y CONSuMO 14,00%
nente. También puedes hacer que las cáma- Seguridad de los datos
Home para Android e
ras solo graben cuando ocurre algo delante Consumo en standby con función de vídeo activada
iOS. Ahora bien, está
muy anidada, la tra-
del objetivo, de forma que el espacio te du- NOtA pArCIAl 100,00%

ducción al español es rará varios meses. La Xiaomi Mi Home, in- Corrección positiva/negativa

floja y no siempre avi- cluso permite subir las grabaciones a un

só de forma fiable de disco en red (NAS), con lo que ya no tendrás CAlIdAd
prECIO
las detecciones. casi ninguna limitación de espacio.

62
no muy nítidas y la mejor imagen se consigue con luz de día: los colores de la En el modo nocturno la Xiaomi produce imágenes desvaídas. Se ven los contor-
Hama son más intensos y naturales que en la competencia. nos de personas, pero las caras se muestran pixeladas y sobreexpuestas.

registradas o la ubicación, aunque se bo- cesar “los datos necesarios” y atenerse al Estas cámaras
rran las grabaciones tras 30 días y “no se RGPD europeo, pero se reserva el derecho son más que
comparten datos personales para uso co- de utilizar “datos personales para usos de suficientes
mercial o de marketing” con terceros. marketing y publicitarios” con la “confir- para comenzar,
Apuntar también que con la Xiaomi solo mación explícita del usuario”. pero mucho
tienes seguridad con una conexión a Inter- cuidado con
net. Aunque los vídeos se pueden almace- ConCLuSión los costes
nar de forma local, el reconocimiento de La Hama, la más cara de las económicas, se ha- del cloud
movimiento y la recuperación de los ví- ce con el primer puesto por poco. Y en todas,
deos solo funcionan a través del servidor menos en la Yi, la calidad de vídeo es decente, Timo Schurwanz
de Xiaomi. El fabricante promete solo pro- y el reconocimiento y las notificaciones fiables. Redactor

GANADOR

1 CALIDAD 2 3 4
GANADOR

CALIDAD/
preCIo
HAMA BLiNK XiAOMi Yi
WiFi CAMerA MiNi Mi HOMe HOMe
PRECIO: 60 EuROs PRECIO: 40 EuROs PRECIO: 35 EuROs PRECIO: 30 EuROs
www.hama.es www.amazon.es www.mi.com www.yitechnology.com
1.920 x 1.080 1.920 x 1.080 1.920 x 1.080 1.920 x 1.080
5 x 11 x 5 cm 5 x 5 x 4 cm 8 x 12 x 8 cm 6 x 12 x 8 cm
30 días gratis, después entre 4 y 8 €/mes 1 año gratis, después entre 3 y 10 €/mes Sin servicio en la nube en EU 30 días gratis, después entre 10 y 21 €/mes

6,60 6,83 6,83 7,00

Bastante nítida, colores algo 5,60 Algo desenfocada y con pocos 6,00 Algo borrosa, colores pálidos / li- 6,00 Bastante nítida, colores con tinte 6,17
artificiales / artefactos visibles; detalles, colores vivos y naturales geros artefactos; muy desvaída y amarillo / artefactos visibles;
ligeramente desvaída y descolori- / artefactos visibles; ligeros des- descolorida / da algunos tirones algo oscura y descolorida / da
da / da tirones vaídos y descolorida / da tirones tirones
1.920 x 1.080 / 90º / no / sí 9,40 1.920 x 1.080 / 100º / no / sí 9,83 1.920 x 1.080 / 90º / no / sí 9,50 1.920 x 1.080 / 100º / no / sí 9,83
Buena / 2 s 7,20 Buena / 2 s 7,67 Buena / 2 s 7,67 Buena, con poco volumen / 2 s 7,17
6,40 7,17 5,67 7,67
No / sí / sí 6,40 Sí / sí / sí 8,33 No / sí / sí 7,00 Sí / sí / sí 8,33
Sí / sí / sí / no 6,40 Sí / sí / no / no 6,17 Sí / no / sí / sí 4,25 Sí / sí / sí / no 7,00
6,60 7,00 7,33 6,67
Sencilla 8,00 Sencilla 9,17 Sencilla 8,33 Algo complicada 6,67
Sí / no / no 5,00 Sí / no / no 5,83 Sí / no / no 5,83 Sí / sí / no 6,67
Sí / sí / sí / sí / no / sí / sí 7,40 Sí / sí / sí / sí / no / no / sí 6,67 Sí / sí / sí / sí / no / sí / sí 7,83 Solo en suscripción / sí / sí / sí / 6,00
no / no / sí

No / alimentación / sí / no / no 7,40 No / alimentación / sí / no / no 7,83 No / alimentación / sí / no / no 7,83 No / alimentación / sí / no / no 7,83

7,80 8,17 8,00 8,00
Acceso de propietario e invitado 7,40 Acceso de propietario e invitado 7,83 Acceso de propietario e invitado 7,83 Acceso de propietario e invitado 7,83
2,0W 8,60 2,0W 8,83 2,5W 8,33 2,5W 8,33
6,75 7,09 6,99 7,14
Activación por detección de ruido 0,40 Cloud y funciones extra caros -1,20
Notificaciones irregulares -2,00

Notable 7,15 Notable 7,09 bien 6,99 Suficiente 3,94

60,00 € 40,00 € 35,00 € 30,00 € ■
63
TEST Lo último en tecnología
SAMSUNG S20 Y A51
CARO
VS.
BARATO
Dos estrellas del
universo Samsung E
l Galaxy S20 es uno de los
móviles más interesan-
tes del año. Pero muchos
cara a cara: ¿realmente clientes muestran el mismo in-
justifica el Galaxy S20 terés por los modelos económi-
cos de Samsung: el Galaxy A51
los 450 € de más que se presenta como heredero del
cuesta respecto al más bestseller A50. Con un precio
económico Galaxy de alrededor de los 300 €, te
A51? Te lo contamos. puedes llegar a ahorrar más de
400 € respecto al Galaxy S20.
Pero ¿cuál es la diferencia entre
las tecnologías de ambos?
Redondeado y elegante
Los dos smartphones tienen
buenos acabados y resultan
64
SamSung
GAlAxY S20
(749 EUroS)
agradables en la mano
por su carcasa redon-
deada. El A51 tiene
unos bordes más grue-
sos, pero sigue pare-
ciendo elegante. La
trasera del A51 es de
plástico, pero solo se
nota si te fijas de cerca.
En la prueba resultó fácil
arañarla, aunque a cambio
no tienes el peligro del S20 de
una rotura de cristal. Las pan-
tallas en sí son igual de resis-
tentes en ambos smartphones.
Pero hay una diferencia im-
portante: el S20 (69 mm de an-

Es sorprendente lo
buenos que son en
la actualidad los
móviles de gama
media como el A51.
Christian Just
Redactor
cho) todavía se puede manejar
con una mano. Con el A51 (73
mm de ancho) ya es más difí-
cil. A cambio la pantalla de 6,5”
ofrece más espacio para nave-
gar o ver fotos y vídeos.
Ser estanco es un lujo
¿Teléfonos estancos en la gama
media como lo fuera el A5
(2017)? Eso ya no existe. Solo
el Galaxy S20 está protegido
frente a polvo y agua. Aun así,
no deberías llevártelo a bucear
tan alegremente: el estándar
IP se refiere exclusivamente a
ciertas condiciones. La certi-
ficación no se realiza ni con
agua de mar, ni con agua
clorada de piscina. Por
ello los fabricantes
SamSung
de smartphones no
GAlAxY A51
cubren los daños
por agua. Aun así,
(299 EUroS) la construcción es-
tanca es una buena
ayuda: en la prueba, el
S20 superó el baño en
la columna de agua.
OLED no lo es todo
Una de las fortalezas de Sam-
sung es la pantalla. Incluso en
los modelos Galaxy de la gama
media/baja los coreanos mon-
tan tecnología OLED de enorme
contraste. Y el Galaxy A51 no
es una excepción: el contraste
alcanza los mismos valores de caRgaDoReS
récord del S20. Y las dos pan-
tallas son suficientemen-
y velociDaD
te nítidas. Pero en otros
puntos se ve la diferencia
De caRga
entre las gamas: el A51 Tecnología
también tiene una pan- anTigua y nueva
talla clara, pero el S20 tie-
ne bastantes más reservas
de brillo que facilitan la lectura
en días de sol. Además, los co-
lores del S20 son más natura-
les, con gradaciones más finas.
Y solo el S20 le saca todo el par-
tido a los vídeos HDR de Netflix.
Y si te molesta el parpadeo de la
pantalla al desplazarla, puedes
duplicar el refresco en el S20
(120 Hz en lugar de 60 Hz). En
resumen: ambos tienen buenas
pantallas, pero si valoras la co-
rrecta representación de fotos
y vídeos, con el S20 recibes una
de las mejores pantallas dispo-
nibles para smartphones.
Con ‘S’ de ‘Speed’
Un apartado en el que se nota
más la diferencia de precios es
en el procesador. Aunque An- Ambos smartphones vienen
droid 10 funciona de forma con cargador: el ‘Adaptive Fast
fluida en ambos dispositivos, Charge’ del Galaxy A51 (abajo)
al iniciar y cambiar de aplica- consigue 15W con su conector
USB-A. El cargador del S20, en
ción en el A51 se notan los re-
cambio, tiene un conector USB-C
tardos. En las pruebas especí-
cuya potencia de carga superior
ficas como Geekbench 5 el S20 (25W) se nota sobre todo al prin-
alcanza más del doble del ren- cipio de la carga: el S20 se ha
dimiento del Galaxy A51. cargado al 30% tras un cuarto de
Por otro lado, solo con el S20 hora y al 55% tras 30 min.
puedes conectar el teléfono a
un TV o monitor con un cable
USC-C a HDMI, lo que resulta
91 %
práctico para enseñarle fotos o
GAlAxY A51
vídeos a tus amigos. Si quieres,
el S20 incluso muestra una es- GAlAxY S20
pecie de entorno de Windows
62 %
en pantalla. Aderezado con el
correspondiente ratón y tecla-
55 %
do casi puedes trabajar como
en un equipo con Windows.
31 %
30 %
Corredor de fondo
frente a carga rápida
15 %
Al medir la autonomía los re-
sultados se volvieron del re-
vés. Con su velocidad regular, el
modesto A51 no necesita tanta
energía y con un uso intensivo 15 min 30 min 60 min c
65
TEST Lo último en tecnología
arrojó un resultado que era un
tercio superior a la autonomía laS cÁmaRaS en comPaRaciÓn DiRecTa
del S20: 10 h en lugar de 7,5 h,
realmente ¡impresionante! lUz DÍA UlTrA GrAN ANGUlAr
Por contra, la batería del S20
se carga mucho más deprisa:
tras 15 min el S20 vuel-
ve a estar al 30%, mien-
tras que el A51 solo lle-
ga al 15%. El motivo es
S20
que el cargador del Ga-
laxy S20 llega a 25W, frente a
los solo 15W del Galaxy A51.
En comparación, el iPhone 11
de Apple solo llega al 8% en 15
min y el iPhone 11 Pro al 24%.
El gráfico de la página anterior
muestra más valores.
La carga inductiva o,
lo que es lo mismo, car-
ga ‘inalámbrica’, solo
A51
es posible con el Gala-
xy S20. En ese caso se realiza a
un máximo de 15W, es decir, no
tan rápido como con el cable.
Con buena iluminación los dos smartphones hacen fotos Los dos modelos Galaxy analizados emplean una cáma-
¿De cerca o de lejos? decentes a primera vista. Aun así, hay que destacar que, a
pesar del sensor de 48 MPíx que incluye, las fotos del Ga-
ra de 12 MPíx para los gran angulares. Las diferencias en
la calidad de imagen son reducidas. El Galaxy S20 ofrece
En el equipamiento de cámara laxy A51 tienen menos detalles y peores contrastes que unas fotos con más contraste y gracias a ello los reflejos
las del Galaxy S20 con su cámara de 12 MPíx. ocultan menos detalles en las ventanas.
de los smartphones ha habido
muchos cambios en el último
año, también en Samsung: am- emplea un objetivo con una dis- modo gran angular, el A51 hace riores. Pero también se ve que,
bos Galaxy ofrecen una cámara tancia focal mayor, sino un sen- buenas fotos, pero con poca si sueles mandar tus fotos por
ultra gran angular, pero por lo sor con una mayor resolución luz o con mucho zoom, el A51 WhatsApp de móvil a móvil, tie-
demás se centran en cosas dis- (64 MPíx) que mantiene la de- se queda atrás frente al Gala- nes más que suficiente con el
tintas. Solo el Galaxy S20 tiene finición suficiente como para xy S20. Puedes ver la calidad de Galaxy A51. Solo en impresio-
un teleobjetivo, pero a cambio realizar un zoom de 3X a 5X. las fotos en las imágenes supe- nes más grandes o al ver las fo-
el A51 tiene una lente para ma- Hasta aquí la teoría, pero

PunToS FueRTeS y DÉBileS

cros a pocos centímetros.
La construcción del teleob-
jetivo del S20 es curiosa: a di-
ferencia del S10, Samsung no
¿qué significa todo eso en la
práctica a la hora de hacer fo-
tos? En general se aplica lo si-
guiente: con luz de día o en el
En la autonomía gana claramente el económico A51 con su hard-
ware comedido, a cambio de una pantalla que tiene menos brillo.
595 min

GAlAxY S20
1.116 cd/m2

GAlAxY A51
444 min

747 cd/m2

34%
El S20 (dcha) vie- MÁS DE
ne en una ele- AUToNoMÍA
gante carcasa de EN El A51
cristal, aquí en
color gris. La tra-
sera del A51 (izq.)
viene decorada y AUToNoMÍA BrIllo DE PANTAllA
brilla en los colo-
res del arco iris. (USo INTENSIVo) (MÁxIMo)

66
Gracias a unos escenarios claramente definidos, las pruebas de laboratorio revelan sutiles diferencias en el las nuevas circunstancias. Por
rendimiento de las cámaras. Pero ¿y en el día a día? Así responden en distintas condiciones. el momento, a nivel práctico

zooM PocA lUz son más importantes otro tipo

de funciones. Sin ir más lejos,
la de DualSIM: en este caso,
ambos Galaxy ofrecen espacio
para alojar dos tarjetas SIM y
el S20, además, ofrece sopor-
te eSIM. Pero solo en el caso
del A51 hay una tercera ranura
para la tarjeta de memoria.

Aquí puedes ver una comparativa con un zoom 8X de las
arcadas. Aunque el A51 no tiene un teleobjetivo específi-
co, el sensor de 48 MPíx no queda mal. Pero cuando llega
el momento de una comparación en detalle se nota que la
boca de la figura desaparece por completo.
COnCLUSión
El Galaxy S20 destaca sobre to-
do por la mayor velocidad, mejor
cámara, pantalla con más brillo y
carcasa estanca. Pero claro está,
el Galaxy tope de gama juega en
otra liga de precios. Si no tienes
previsto que se te caiga el móvil al
agua y no necesitas un rendimien-
to máximo en cuanto a velocidad,
cámara y visualización, con el Ga-
laxy A51 recibes un dispositivo
muy bueno, con una buena panta-
Esta foto se hizo poco después de la puesta de sol y con
lla, por menos de la mitad de pre-
el modo nocturno activado manualmente en la app de la
cámara. El Galaxy S20 proporciona más claridad y más cio. Y la batería del Galaxy peque-
detalles incluso en las zonas oscuras. En general, el S20 ño incluso aguanta más.
tiende a colores más cálidos y el A51 más fríos.

tos en un televisor que tenga

resolución 4K se llegan a apre-
1 2
ciar las diferencias claramente. SamSung SamSung
galaxy S20 galaxy a51
Una conexión rápida PRECIO: 749 EuROs PRECIO: 299 EuROs
Hoy en día el smartphone es el Dirección web del fabricante www.samsung.com www.samsung.com
Tamaño de pantalla (resolución) 6,2" (3.200 x 1.440 píxeles) 6,5" (2.400 x 1.080 píxeles)
dispositivo con el que la mayo-
Cámaras 12 + 64 + 12 MPíx 48 + 12 + 5 MPíx + 3D
ría suele acceder más a Inter-
Dimensiones 151,0 x 69,0 x 9,2 mm 158,0 x 73,0 x 8,8 mm
net. Ambos Samsung soportan
LTE así como WiFi, pero solo PAnTAllA 17,50% 9,80 8,60
el S20 admite también el nue- Brillo máximo Muy alto (1.116 cd/m²) 10,00 Alto (747 cd/m²) 8,00
vo estándar WiFi 6 (802.11ax). Porcentaje de pantalla en el frontal Muy alto (90%) 9,80 Muy alto (87%) 9,00
No solo es más rápido sino más EquiPAmiEnTO 20,00% 7,60 5,60
Almacenamiento integrado / ampliable (no puntuado) 128 GB GB / sí (1 TB 7,40 128 GB GB / sí (1 TB 7,40
seguro y está optimizado para microSDXC) microSDXC)
el uso paralelo de varios dispo- Resistencia (dureza en escala de MOHS): carcasa / pantalla Alta (7) / alta (7) 6,20 Muy baja (3) / alta (7) 4,80
sitivos. Si quieres acceso rápido Estándar WiFi 802.11ax hasta 1.200 9,80 802.11ac hasta 433 5,60
Mbps (2,4 + 5 GHz) Mbps (2,4 + 5 GHz)
a Internet con 5G, el sucesor de
REndimiEnTO 12,50% 8,80 5,60
LTE, puedes comprar una ver-
Velocidad de funcionamiento Rápida 8,20 Lenta 4,00
sión con módulo 5G. El S20 5G Velocidad de manejo Muy rápida 9,20 Suficiente 6,80
cuesta unos 100 € más. Pero CAlidAd fOTOgRáfiCA 27,50% 9,00 6,20
debes tener en cuenta que hoy Cámara principal: luz día / flash / poca luz / zoom 4X Muy buena / muy 9,40 Muy buena / buena / 7,00
buena / muy buena / buena / buena
en día casi no hay 5G en ningu- muy buena
na parte de España y que ese Cámara principal: foto (prueba visual) Muy buena 10,00 Suficiente 4,60
panorama solo irá cambiando AuTOnOmíA y CARgA 22,50% 8,00 7,80
conforme pasen los meses, ini- Autonomía de la batería uso intensivo / capacidad Larga (7 h 24 min) / 7,80 Muy larga (9 h 55 min) 10,00
4.000 mAh / 4.000 mAh
ciándose el despliegue en las Tiempo de carga por cable / carga tras 15 / 30 / 60 min (poten- 1 h 41 min / 30% / 55% 8,20 2 h 2 min / 15% / 31% / 4,00
grandes ciudades. También es cia máxima) / 91% (25W) 62% (15W)
probable que tengas que adap- CAlidAd notable 8,54 Bien 6,59

tar tu tarifa de móvil en vigor a PRECiO 749,00 € 299,00 €

■
67
TEST Lo último en tecnología
Portátil Microsoft Surface Go 2
muy pequeño...
pero perezoso
Un aspecto elegante, mucho aguante y un interior actualizado. Casi suena como
si el Surface Go 2 tuviera un gran potencial. Por desgracia, falla en el punto crítico.
Y
a estamos acostumbra-
dos a que los produc-
tos de Microsoft Surface
normalmente cuesten bastante
dinero. A menos, claro está, que
te decidas por el Surface Go.
Este pequeño convertible quie-
re comunicar una sensación
Premium a cambio de un precio
moderado. Y la primera versión
salió bastante bien. ¿Qué tal lo
hará el nuevo sucesor?
Diseño antiguo pero
con pantalla nueva
En principio, el Surface Go 2 nos
transmite idéntica impresión.
Al fin y al cabo, no ha cambiado
casi nada, pero eso no moles-
ta. Los acabados son de alta ca-
lidad, como siempre, y también
incluye el típico soporte con el
que puedes colocar al converti-
ble tan pronto sobre una mesa
como en tu regazo. Se puede
plegar y desplegar con facilidad
y te da una buena sensación de
estabilidad. Por otro lado, es li-
gero, como su antecesor y con
786 g (incluyendo teclado) re-
sulta muy llevadero. De esa for-
ma, el convertible encuentra su
lugar en cualquier mochila sin
problemas y te acompaña fiel-
mente sin que tengas que arras-
trar con demasiado peso.
Y todo esto a pesar de que
Microsoft ha ampliado la pan-
talla. Si la anterior diagonal de
25,4 cm resultó algo pequeña,
la pantalla del Surface Go 2 ha
crecido hasta llegar a los 26,8
cm. Parece una diferencia míni-
68
ma, pero a la hora de la verdad
realmente proporciona más
claridad y espacio en pantalla.
Otra ventaja es que los bor-
des son más pequeños, por lo
que el dispositivo tiene un as-
pecto más moderno.
La pantalla es buena
La pantalla más grande tam-
bién viene con una resolución
mayor, en este caso de 1.920 x
1.080 píxeles. Aunque algunos
dispositivos de la competencia
tienen más, es suficiente para
conseguir una imagen nítida.
Además, puntúa con un con-
traste elevado y unos colores
vivos. Si quieres ver una pelícu-
la o una serie de Netflix durante
un viaje, en el Surface Go 2 re-
sulta muy divertido. Pero es me-
jor que no tengas ninguna luz
a tu espalda, porque la panta-
lla tiene bastantes reflejos. Pero
más no se le puede criticar.
No es oro lo que reluce
El problema se presenta cuan-
do quieres trabajar. El disposi-
tivo está equipado con un In-
tel Pentium Gold 4425Y. El
chip consume poco y no nece-
sita ventilador, pero también
su rendimiento es flojo. Aun-
que puedes realizar tareas de
ofimática, te lo tienes que to-
mar con calma. Y que el apara-
to no se convierta de pronto en
un potente conversor de vídeos,
tampoco sorprende. ¿Y jugar a
títulos actuales? No es posible.
Si te limitas al trabajo, puedes
conseguir sacarle rendimiento,
porque la batería aguanta más
de 6 h, lo que está bien. El alma-
cenamiento, en cambio, resulta
escaso con solo 118 GB, y para
la colección musical o de fotos
no es suficiente. Menos mal que
Microsoft lo ha equipado con
una ranura microSD.
Y no hay más extras: a pesar
del precio respetable viene sin
teclado. El Microsoft Keyboard
Cover cuesta, al menos, 100 €
extra. No obstante, también te
puedes apañar con un teclado
Bluetooth, pero ese no va a pro-
teger la pantalla cuando viajes.
Dirección web del fabricante
Procesador
Pantalla
Dimensiones / peso
rendimiento 25,00%
Velocidad ofimática / vídeo
Velocidad juegos (1.366 x 768 / nativa)
imagen y sonido 17,00%
Fidelidad de color / contraste / tiempo
de respuesta
Respuesta (desv.) / ruido / distorsión
autonomía y otros 25,00%
Autonomía (vídeo) / tiempo de carga
Ruido (vídeo / Full CPU)
equipamiento 21,00%
Almacenamiento (capacidad / modelo)
Conexiones
Conectividad WiFi / frecuencias / BT
instalación y manejo 12,00%
Calidad del teclado / touchpad
Pantalla táctil
CALIDAD
PRECIO
CoNCLusióN
Por casi 630 € –hay un modelo in-
ferior disponible con 4 GB de RAM
y 64 GB de almacenamiento por
459 €–, Microsoft tiene un ordena-
dor con Windows pequeño, ligero y
elegante con una buena pantalla.
Pero el lento procesador resultó
ser el talón de Aquiles. A partir de
719 € tienes un modelo con un chip
más rápido, pero si a eso le aña-
des el teclado, te llega de sobra pa-
ra un dispositivo más rápido, como
el Huawei Matebook D14 (699 €).
Y si solo quieres navegar, es me-
jor que recurras a un iPad de 379 €
con pantalla de 10,2” u otro tablet.
microsoft
surface go 2
PRECIO: 629 EuROs
www.microsoft.es
Intel Pentium Gold 4425Y
10,5" / 1.920 x 1.080 píxeles
1,3 x 24,8 x 18,2 cm / 786 g (con teclado)
4,00
Lenta (42%) / lenta (36%) 4,60
No se puede jugar (3 / 2 fps) 0,60
8,40
98,6% / 1.312:1 / 17,1 ms 9,00
Alta (0,12% / 93 dB / 0,004%) 9,20
8,60
6 h 12 min / 2 h 46 min 6,80
Inaudible 10,00
4,80
118 GB / SSD 1,80
1 USB-C, 1 HDMI, 1 DP (adap.),
1 auriculares + micrófono
4,20
802.11ax / 2,4 y 5 GHz / 5.0 9,40
6,80
Buen punto de presión 6,40
Cómoda (manejo con lápiz) 8,60
Bien 6,40
629,00 €
 5
3

El surface Go 2 es estupen-
do para el uso móvil 1 : su
carcasa es ligera y el forma-
to es compacto 2 . Y en el
escritorio tampoco ocupa
demasiado 3 : el teclado (a
partir de 100 €) ofrece un
buen punto de presión,
4
pero es algo peque-
ño 4 ). Con el surfa-
ce Pen (110 €) puedes
crear dibujos y se sujeta
magnéticamente en el la-
teral de la carcasa 5 .

El Surface Go 2
es estupendo
para ver series
en Netflix, pero
eso también lo
hace un iPad y
es más barato.
Marco Engelien
Redactor

El surface Go 2 ofre-
ce el diseño surfa-
ce con pie en un for-
mato pequeño y a un
precio moderado. ■
69
Saber máS Tecnología para todos
De las previsiones
meteorológicas
al clima
Para llevar a cabo sus estimaciones, los análisis climáticos combinan la observación mediante
satélites con modelos de observación que manejan diversas variables como aire, temperatura...

E
n el mundo actual, las me- Estamos empezando a pro- los satélites, también tenemos tentes. Nos permite comenzar
diciones de los satélites cesar este tipo de datos duran- que resolver problemas relacio- la producción sistemática de
meteorológicos nos pro- te largos períodos de tiempo. nados con las perturbaciones estas variables, que se utilizan
porcionan información clave so- Se han desarrollado algoritmos de las mediciones, como por como base para la investigación
bre el tiempo y el clima del sis- cada vez más potentes para re- ejemplo los cambios en los sa- y los estudios climáticos y para
tema terrestre a escala mundial. producir y procesar estas varia- télites y los sensores que trans- observar los cambios climáti-
En 2013, celebramos 50 años de bles durante largos períodos e portan. Esto se conoce como cos. La característica específi-
meteorología espacial, marcado identificar las tendencias que se homogeneización de datos.. ca del proyecto llamado ‘Clima-
por la recepción de la primera utilizan en el estudio de nues- te Modeling User Group’ (grupo
imagen de un satélite meteoro- tro clima, ya sea en la atmósfe- Modelos climáticos de usuarios de modelado cli-
lógico en Lannion, Bretaña. ra, los océanos, las masas con- y meteorológicos mático), es maximizar la explo-
Las primeras observaciones tinentales o la ‘criosfera’ (nieve, La ‘iniciativa del cambio cli- tación de estos datos para su
satelitales de la temperatura de témpanos de hielo, glaciares y mático’ de la ESA, lanzada en uso en la modelización climá-
la superficie del mar datan de casquetes polares). Además de 2009, está diseñada precisa- tica. La segunda fase involucró
principios de la década de 1970. identificar variables climáticas mente para producir una serie a siete socios, entre ellos la Ofi-
Con Topex-Poseidon (1992), lue- basadas en las mediciones de de variables climáticas consis- cina Meteorológica Británica
go Jason (2001), tenemos una
idea mucho mejor del estado di-
námico de los océanos. Hoy en
día, la observación mediante sa-
télites nos brinda información
sobre una amplia gama de va-
riables que están relaciona-
das con el clima: temperatu-
ra de la superficie (incluidos los
océanos), las diferentes capas
de la atmósfera, los niveles del
mar, la amplitud e incluso el es-
pesor del hielo marino (témpa-
nos de hielo), alertas de incen-
dios forestales, características
de la vegetación, lluvia, concen-
tración de ozono y otros gases Los equipos interdisciplinares que trabajan en las predicciones climáticas están centrados, especialmente, en la investiga-
de efecto invernadero, etc. ción y los análisis avanzados. Los algoritmos que utilizan son capaces de predecir tendencias en nuestro clima. c
71
Saber máS Tecnología para todos
(Met Office), coordinadora del
proyecto, además del Institu-
to Max Planck en Alemania, el
Centro Europeo para la Predic-
ción Meteorológica a Plazo Me-
dio (ECMWF) en Reading, Mé-
téo-France y el Instituto Pierre
Simon Laplace (Francia).
Nuestro objetivo principal es,
por lo tanto, crear vínculos en-
tre las comunidades que proce-
san datos de satélites para ge-
nerar las variables climáticas
esenciales, basándose en va-
Los modelos climáticos simulan
un clima únicamente sobre la
base de las ecuaciones utiliza-
das para estos modelos. Lo que
buscamos es un modelo que re-
produzca de manera realista un
clima, comparable a uno que
podamos observar en términos
de promedios, variabilidad y es-
pecialmente el número y tipo
de sucesos extremos.
Por lo tanto, los datos prove-
nientes de los satélites se utili-
zan, en parte, para evaluar el

rias décadas de experiencia, y
la comunidad que realiza el mo-
delado climático para que estas
variables se utilicen de manera
efectiva en las evaluaciones.
Hay varias formas de utilizar
los datos provenientes de los sa-
télites en los estudios climáti-
cos. Los modelos climáticos, a
diferencia de los modelos me-
teorológicos, no incluyen datos
de observación para definir los
estados iniciales del pronóstico.
clima reproducido por los mo-
delos, comparándolo con las
observaciones. Primero, los da-
tos de radiación de la capa alta
de la atmósfera o de la superfi-
cie nos permiten evaluar el ba-
lance de radiación de la Tierra,
calculado usando modelos.
Otra forma de utilizar los da-
tos de los satélites es para estu-
dios de procesos. Los modelos
climáticos, al igual que los mo-
delos meteorológicos, incluyen
Foto: NASA
Las observaciones casi simultáneas de los satélites CloudSat y Calipso revolu-
cionaron el estudio de las nubes y las partículas suspendidas en la atmósfera.
por ejemplo un cálculo de las cionan datos mucho más preci-
interacciones entre las nubes y sos. Con los satélites Calipso y
la radiación. Pero los satélites, CloudSat y sus instrumentos LI-
que hasta ahora proporcionan DAR es posible, por ejemplo, de-
principalmente acceso a la in- terminar las características fi-
formación a gran escala sobre nas de las nubes de hielo. Pero
la cobertura de nubes a dife- también tenemos que poder uti-
rentes altitudes, ahora propor- lizar esta información para res-

Entre otras muchas cosas y además de

tener la capacidad de estudiar las nubes,
los satélites de nueva generación son
capaces de medir el desplazamiento de las
olas sobre la superficie de los océanos.
paldar las evaluaciones de los
cálculos realizados utilizando
modelos climáticos.
Simuladores
de observación
Para poder comparar con el
modo de observación, utiliza-
mos los llamados simulado-
res de observaciones por satéli-
te. Esto implica reproducir una
imagen virtual de lo que ve-
ría un satélite tipo Calipso o
CloudSat desde su posición so-
bre la atmósfera, donde la tem-
peratura, la humedad y otras
variables son, de hecho, las cal-
culadas por el modelo. Estos si-
muladores se desarrollan en
concreto en el laboratorio de
meteorología dinámica, LMD,
(Laboratoire de Météorologie
Dynamique), que trabaja en es-
trecha colaboración con el CNES
y la Oficina Meteorológica Bri-
tánica. Estos fueron utilizados
sistemáticamente para evaluar
los modelos del IPCC (Grupo In-
tergubernamental de Expertos
sobre el Cambio Climático) y es-
tán disponibles para toda la co-
munidad científica.
Por otro lado, otra forma im-
portante de utilizar estos datos
de satélites es para el ‘reanáli-
sis’. Estas reconstrucciones uti-
lizan los sistemas de análisis de
datos actuales, especialmente
los utilizados para determinar
los estados iniciales de los pro-
nósticos del tiempo, pero apli-
El proyecto ‘Climate Modeling User Group’ de la Agencia Espacial Europea (ESA)
está establecido en su ‘iniciativa del cambio climático’ (Climate Change Initiative).
cándolos a un conjunto muy ex-
tenso de datos de observación,
ya sean de sistemas terrestres,
satelitales u otros. Los reaná-
lisis en sí mismos se utilizan
para evaluar la capacidad de los
modelos para simular el clima
de las últimas décadas.
Además, otro uso del reanáli-
sis es el pronóstico del clima, es
decir, pronósticos más allá de
varias semanas. Pronosticar el
clima no significa anunciar el
tiempo de un día determinado,
sino más bien saber, por ejem-
plo, si la temperatura promedio
para una temporada concreta
será más cálida o más fría de lo
normal, lo cual ofrece informa-
ción y datos muy importantes
en diversos aspectos.
Para estos pronósticos climá-
ticos uno debe conocer no solo
el estado inicial de la atmósfera,
sino también el de los océanos.
Los análisis oceánicos desem-
peñan un papel específico en la
identificación de la imagen más
realista de los océanos en la fe-
cha de inicio del pronóstico.
Los reanálisis, ya sean atmosfé-
ricos u oceánicos, desempeñan
un papel clave para poder ‘re-
producir’ los pronósticos de los
últimos años, en relación con
los modelos de previsión ac-
tuales, muy similares a los mo-
delos climáticos, para evaluar
la capacidad de estos modelos
de predecir el clima con varios
meses de antelación.
Por supuesto, hay otra forma
de usar datos de satélites, me-
diante el análisis de series de
Topex/Poseidon fue
una misión satelital
conjunta entre la NASA
y la CNES, la Agencia
Espacial Francesa, para
mapear la topografía de
la superficie del océano.
Foto: NASA
En el LMD (Laboratoire de Météorolo-
gie Dynamique), se utilizan los simu-
ladores de observaciones por satélite.
variables climáticas esenciales.
Observar el clima y detectar el
impacto de la actividad huma-
na es otro aspecto importan-
te y que está creciendo rápida-
mente. Los datos de los satélites
tendrán, por lo tanto, un papel
cada vez mayor en el análisis y
pronóstico del cambio climáti-
co, así como en la proyección de
nuestro clima en el futuro, todo
ello mediante la evaluación de
los modelos climáticos utiliza-
dos para este propósito.
Serge Planton - Météo-France
Climate Change & Satellites
(ThalesAlenia Space) ■
73
Saber máS Tecnología para todos

un nuevo cansancio
‘fatiga Zoom’
Aunque en las pantallas digitales aparece nuestra imagen y podemos comunicarnos con otros, esta
se muestra fija y plana. Sostener la imagen y la mirada en esas pantallas resulta, al final, cansado.

E
l confinamiento nos ha Cuerpos atrapados otras razones derivadas especí- en la intimidad (familiar) tene-
traído a nuestra vida una en pantallas digitales ficamente del uso de la tecnolo- mos el cuerpo. Ese simple he-
nueva y paradójica moda- La primera razón parece ob- gía. Las salas virtuales donde cho tiene sus consecuencias
lidad de cansancio: se trata de via: si no circulan libremente es ‘nos reunimos’ por videollama- porque, en lo presencial, cuer-
la fatiga de las videollama- porque están atrapados entre la da con colegas, pacientes, ami- po e imagen se acompañan y se
das. Paradójica porque, a pe- incertidumbre y el miedo, la an- gos o familiares dislocan la sostienen juntos, con el añadido
sar de que ahora los cuerpos gustia y la pesadumbre. El can- imagen y el cuerpo. En las pan- de la palabra. Los tres se anu-
no se desplazan por pasillos de sancio es uno de los signos clá- tallas aparece a la vista de to- dan según el estilo de cada per-
metro, por calles abarrotadas sicos del afecto depresivo, junto dos nuestra imagen, sí, pero sona (introvertido, extroverti-
o atascos interminables, termi- a otros como la tristeza, el lloro más fija y rígida que de costum- do, extravagante, discreto...).
nan el día, sin embargo, más o la falta de ganas (apetito, se- bre, a veces incluso temporal- Sostener la imagen y esa mi-
agotados que antes. xual, placer...). Sin embargo, hay mente congelada. Mientras que rada de las pantallas que no

74
cesa resulta cansado, porque
además no tenemos los otros
recursos expresivos (gestos fa-
ciales y del cuerpo). Ni siquiera
el silencio (que forma parte de
la voz) podemos usarlo a nues-
tro antojo. No hay que obviar
que, a veces, ese silencio se nos
impone por deficiencias de la
conexión sin que podamos sa-
ber si es intencional (del inter-
locutor) o ajeno a él.
No nos queda otra, pues, que
fijarnos nosotros también a la
pantalla y escrutar entonces
los múltiples estímulos en ga-
lería de todos los demás partici-
pantes, en lo que es un intento
desesperado de reducir la dis-
tancia de los cuerpos.
Mismo lugar,
mismo semblante
También hemos perdido la op-
ción de los cambios de ritmo
que implican los desplazamien-
tos y que aligeran la mente y el
cuerpo. Estos meses nos hemos
reunido en el mismo espacio
con amigos, familia o colegas,
todo sin salir de casa. La su-
puesta diversidad se reduce en
esta ocasión a más de lo mismo.
A esto se suma que, en la vida
presencial, los seres hablantes
nos inventamos un semblan-
te (apariencia) para ir por el
mundo. Una manera, cada uno
la suya, de anudar el cuerpo,
la palabra y la imagen, que se
compone y descompone en los
En la comunicación digital, los ceremoniales del encuentro con otros se han re-
ducido a una sola versión, y esa repetición de lo mismo nos agota y nos aburre.
ceremoniales del encuentro: sa-
ludo, contacto, despedidas, di-
versos según cada cultura, cos-
tumbre o estilo.
Ahora, sin embargo, esos ce-
remoniales se han reducido a
una sola versión, la digital. Y
al final resulta que esa repe-
tición de lo mismo nos agota
y nos aburre. Los hay, incluso,
que buscan fondos de pantalla
para en sus reuniones digitales
poder imaginar otros espacios
y otras sensaciones.
¡Atención es dinero!
Este fenómeno, al que el filóso-
fo Byung-Chul Han, ha dedica-
do su último libro (La desapa-
rición de los rituales, Herder,
2020) tiene ya cierto recorri-
do. Surgió hace unos años de
la preocupación de algunas fir-
mas tecnológicas, desespera-
das por un nuevo modelo de ne-
gocio que implicaba captar la
atención constante de la gen-
te. Eso llevó a estudiar la ‘eco-
nomía de la atención’, porque de
esa atención era de lo que de-
pendían sus dividendos.
En la medida que los conteni-
dos y las informaciones crecen
ilimitadamente –aumentando la
oferta y devaluándola económi-
camente–, el recurso más esca-
so y más valioso es la atención.
Esto genera una competencia
salvaje y propulsa fórmulas no-
vedosas de retener al consumi-
dor el mayor tiempo posible. De
esta manera, se hace posible la
extracción de información que
se produce durante la conexión,
lo cual aumenta y produce más
beneficios. Es la base de la lla-
mada minería del Big Data.
Fijar la atención es sobre todo
fijar la mirada, lo que no hay
que confundir con un ejercicio
de concentración intelectual
que produciría un saber analí-
tico. Fijar la mirada es gozar
de esa mirada, satisfacer lo que
los psicoanalistas Freud y La-
can llamaron la pulsión escó-
pica. La pulsión es un empu-
je a una actividad repetida, que
En lo presencial, cuerpo e imagen se acompañan y se sostienen juntos, con
el añadido de la palabra. Los tres se anudan según el estilo de cada persona.
no cesa y cuya satisfacción está
en el mismo hecho de su repeti-
ción. Si además de todo eso pue-
de monetizarse, como ocurre
en lo digital, miel sobre hojue-
las. Todos ganan: el internauta y
también los proveedores.
La hiperatención resulta,
además, una terapia frente a la
angustia, diferente y más acep-
table que los ansiolíticos. Si ten-
go dudas sobre quién soy, mi
valor social, cómo me perci-
ben los demás, eso que llaman
autoestima, la exposición a las
pantallas me ofrece algunas
respuestas. Si bien hay que ad-
mitir que suelen ser insatisfac-
torias o poco duraderas.
Lo virtual no sustituye
nunca lo presencial
Las virtudes de la conectividad
son evidentes, y más actual-
mente en tiempos de pandemia.
Mantienen y crean algunos vín-
culos, e incluso ayudan en la
formación de comunidades vir-
tuales. No hay que desdeñar
ese efecto ni separarlo radical-
mente de lo presencial, como
hace Han. La clave no está,
como él piensa, en la comuni-
cación, sino en la satisfacción
obtenida. Todos los rituales
–incluidos los virtuales– velan
el hecho de que nuestra satis-
facción tiene un inevitable ma-
tiz autista. Ocultan el hecho de
que gozamos solos con nuestro
objeto (las pantallas). De ahí la
necesidad de tener que repro-
ducir esos mismos encuentros
presenciales en la red. No obs-
tante, el problema surge cuan-
do el abuso de las videollama-
das y las pantallas –esa fijación
pulsional non stop– termina
produciendo aburrimiento y
cansancio. La buena noticia es
que hay vida más allá de esta
especie de zumbido constan-
te de la zoomvida en la que es-
tamos. Para ello, conviene se-
pararse un poco del efecto
hipnótico, reducir los encuen-
tros virtuales y velar la mira-
da (pantalla) de vez en cuan-
do, restringiéndola a la voz. La
crisis actual no debería hacer-
nos olvidar que lo virtual pue-
de complementar, pero no sus-
tituir el encuentro presencial.
José Ramón Ubieto Pardo
Universitat Oberta de Catalunya
theconversation.com ■
75
Saber máS Tecnología para todos
Lucha contra La coVID-19

virus y bioin
A día de hoy, se han contabilizado aproximadamente 480.000 muertes en el mundo por SARS-CoV-2.
Empezó en China y la mayoría de los epidemiólogos no hubiesen predicho el alcance que ha tenido.

N
o obstante, después de
la gran sorpresa inicial,
podríamos decir que he-
mos avanzado considerable-
mente en el conocimiento de
nuestro enemigo. En poco tiem-
po se consiguió secuenciar el
genoma del virus, saber cómo
éste ataca a nuestro sistema in-
munitario y, a partir de aquí,
pensar en posibles vías de in-
hibición de su actuación. He-
mos visto que, dependiendo de
la fase en que se encuentre un
paciente, será más adecuado un
tratamiento u otro. También he-
mos desarrollado diferentes
métodos de detección del virus.
A los 100 días de pandemia
ya teníamos 8 ‘vacunas can-
didato’ en evaluación clínica y
102 en evaluación preclínica. Y
muy probablemente el tiempo
de creación de una nueva vacu-
na sea un récord, considerando
los tiempos habituales.
Delante de todos estos mag-
níficos avances uno se puede
preguntar cómo ha sido posi-
ble. Pues bien, nos hemos ser-
vido de varias herramientas
y la bioinformática: la aplica-

76
nformática
ción intensiva de aproximacio-
nes informáticas y de cálculos
matemáticos y estadísticos al
estudio y resolución de los pro-
blemas biológicos y médicos,
es una de ellas. Esta rama de la
ciencia está siendo imprescin-
dible para nuestra lucha contra
el SARS-CoV-2, empezando por
la secuenciación del genoma
del virus. Mediante técnicas de
secuenciación masiva (NGS, Ne-
xt-Generation Secuencing) se
obtienen de forma simultánea
millones de genomas del virus.
Estas secuenciaciones se tra-
ducen en millones de datos que
son almacenados.
Ahí es dónde entra en jue-
go la bioinformática. Se utili-
zan diferentes programas para
analizar y comparar estas se-
cuencias, aportando datos que
permiten conocer las carac-
terísticas del virus, el segui-
miento de su evolución y pro-
pagación, su ciclo y maquinaria
vital, la realización de estudios
filogenéticos que ayudan a en-
tender las similitudes y dife-
rencias con otros virus, así
como entender los mecanismos
de entrada del virus en la célula
e identificar opciones potencia-
les de intervención. Tal es la im-
portancia de estos estudios que
ya son 40.000 secuencias genó-
micas compartidas por científi-
cos de todo el mundo en GISAID
abiertas al público.
Probar fármacos
desde el ordenador
Las aportaciones de la bioin-
formática son complementa-
das con éxito con las realizadas
por las técnicas de modelado
molecular, dentro de la Quími-
ca Computacional, como se está
demostrando en las primeras
fases de investigación de posi-
bles fármacos contra el SARS-
CoV-2. En efecto, las técnicas
disponibles permiten crear mo-
delos en tres dimensiones de
las posibles dianas terapéuti-
cas que se van descubriendo al
conocer cada vez mejor al virus
y cómo es su ciclo vital.
Mediante diferentes progra-
mas se puede simular en el or-
denador el acoplamiento entre la
molécula de la diana y la del fár-
maco o compuesto que se quie-
re evaluar como posible fárma-
co. Esta técnica, conocida con
el nombre de Docking, nos per-
mite predecir si el fármaco se va
a unir o no de forma efectiva a
su diana, su eficacia ‘in silico’, de
forma que se descartan los que
previsiblemente no se van a unir
y se priorizan los que sí. Median-
te el análisis de los resultados,
también se puede deducir qué
modificaciones se deben hacer
sobre las estructuras de com-
puestos ya existentes y comer-
cializados, para poder aumentar
su afinidad por las dianas elegi-
das. Posteriormente, el reto es
trasladar estos cambios a la rea-
lidad, aunque mo obstante, con-
seguimos ahorrar la prueba de
En la actualidad, otra de las aportaciones de la bioinformática se ve reflejada
en el diseño de los test de diagnóstico para luchar contra la COVID-19.
Las simulaciones quieren lograr una búsqueda de fármacos que sea mucho
más precisa, en menor tiempo y con un coste económico mucho más bajo.
muchos compuestos que darían
resultados negativos.
Sin duda estas simulacio-
nes contribuyen a una búsque-
da de fármacos que sea mucho
más precisa y menos basada en
el azar a un coste tanto econó-
mico como de tiempo signifi-
cativamente menores. Existen
varios bancos de datos de ac-
ceso libre, que contienen es-
tructuras y datos sobre millo-
nes de compuestos químicos
como PubChem, así como de
biomoléculas como Protein
Data Bank, demostrando una
vez más lo importante que es
la colaboración entre los indivi-
duos de la comunidad científica.
Otra utilidad de la bioinfor-
mática en nuestra lucha contra
el SARS-CoV-2 es su aportación
al diseño de test de diagnósti-
co. De entre ellos destacan tres
(serológicos, PCR y antigéni-
cos) que son los más popula-
res; otros más novedosos están
siendo desarrollados en traba-
jos multidisciplinares como el
proyecto europeo CoNVat. Es-
tos desarrollos son una mues-
tra de la imprescindible com-
binación entre el conocimiento
científico y la tecnología.
Se dice que las crisis son, a su
vez, fuente de nuevas oportu-
nidades. Pues bien, esperemos
que la crisis actual nos sirva
para reafirmar que las cien-
cias de la salud y experimen-
tales deben seguir complemen-
tándose con el conocimiento
de la computación y estadísti-
ca con el fin resolver problemas
biológicos actuales y del futuro.
Santi Caireta Serra,
María Font
Universidad de Navarra
theconversation.com ■
77
Saber máS FAQ: Resolvemos tus dudas
viarn os tus co n sultas a
Puedes en r in ge r.es
ter ho y@ axe ls p
compu
y también en
puterhoy
facebook.com/com

Preguntas
& resPuestas
Son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar.
En esta sección os damos respuesta a todas vuestras dudas.

Control sobre las 1 Accede al menú Configuración de Win-

dows 10 con + y pulsa en Actua- 3 Justo debajo de estas opciones, encon-
trarás el apartado Pausar actualizacio-

actualizaciones lización y seguridad. Luego, selecciona la

entrada Opciones avanzadas, que se en-
nes que te permite detenerlas por comple-
to. Podrás hacerlo, como máximo, hasta la
de Windows 10 cuentra abajo del todo. Si te quedan actua-
lizaciones pendientes de instalar, las verás
fecha que aparece disponible en la lista Se-
leccionar fecha. Ten en cuenta que no vas a

M i sistema operativo es Windows 10

y me gusta mucho como funciona.
Sin embargo, siempre hay alguna cosa
ahora disponibles para llevarlas a cabo. poder retrasar las actualizaciones más allá
de ese momento y, entonces, el sistema se
actualizará por completo y podrás volver a
que cambiaría como, por ejemplo, el fun- aplicar un retraso de varias semanas.
cionamiento del sistema de actualizacio-
nes automáticas que incorpora. En mu-
chas ocasiones, estas se han empezado a
llevar a cabo en el peor momento, justo
cuando tenía prisa y no podía esperar a
que acabasen. Me gustaría poder contro-
lar las actualizaciones y poder anticipar-
me al momento en el que deben realizar-
se. Sin embargo, no sé si esto es posible;
si lo es, ¿cuál es la forma más segura y
eficiente de controlar la instalación de
las actualizaciones? Mi idea es seguir
instalándolas, pero que lo hagan en un
momento en el que no interrumpan.
T. Morales 4 Más abajo, en el apartado Elegir cuan-
do se instalarán las actualizaciones,

CoMputer Hoy
Entendemos tu frustración en lo que a las
2 En la parte superior de la nueva venta-
na, tienes tres reguladores que deberían
aparecer desacti-
encontrarás otras dos listas disponibles. En
la primera, puedes determinar cuándo se

actualizaciones de Windows 10 se refiere. vados 1 . El prime-

A todos nos ha pasado alguna vez tener que ro solo deberás ac- 1
esperar a que el sistema finalice algún pro- tivarlo si quieres
ceso de actualización. No obstante, a dife- recibir también ac-
rencia de otras versiones, en Windows 10, tualizaciones para
aunque no puedes desactivar las actualiza- Office o para otro
ciones completamente, sí que puedes retra- software de Mi-
sarlas o controlar mejor cuándo se instala- crosoft que tengas
rán. Este es el proceso a seguir: instalado.

78
van a instalar mejo-
ras y nuevas carac-
terísticas del siste-
ma. En esta ocasión,
tienes la posibilidad
de retrasarlas hasta
Cartas
Escribe tus sugerencias y opiniones a computerhoy@axelspringer.es

1 año (365 días).

Máquinas virtuales
5
Me gustaría utilizar una máquina virtual para poder probar funcio-
La segunda lista
nes en Windows y en su configuración sin modificar mi equipo. En-
no te ofrece tan-
tre otras cosas, quiero probar software experimental sin temer por
ta flexibilidad. Hace
la integridad de mi ordenador, ya que es el que utilizo para trabajar.
referencia a actua-
La cuestión es que no sé muy bien por dónde comenzar y qué op-
lizaciones de seguridad y, por ser un tema
ción, entre las herramientas disponibles, elegir.
más delicado, el máximo que las puedes re-
Arantxa Salinas
trasar es 30 días.
En ese momento, CoMputer Hoy
Windows descarga- Si quieres investigar el mundo de las máquinas virtuales, te ase-
rá e instalará las ac- guramos que tienes por delante un campo muy interesante y con
tualizaciones pen- muchísimas posibilidades. Hay dos opciones principales a la hora
dientes. Como ves, de enfrentarte a la virtualización: VMWare y VirtualBox. La prime-
con estas opciones ra es una opción comercial (en su versión
puedes controlar Workstation cuesta 249 $), y la segunda es
cuándo tu sistema gratuita, mantenida por Oracle. Ambas tienen
se actualizará. Ha- sus pros y sus contras. VMWare es algo más
zlo para que coin- eficiente y prácticamente no tiene problemas
cida con un día en de compatibilidad con los sistemas. A cam-
el que no te impor- bio, VirtualBox es un buen punto de entrada a
te que el ordenador pase tiempo ocupado. la virtualización, ya que no tienes que realizar
ningún tipo de inversión. En ambos casos, encontrarás cientos de Con software

eliminar
tutoriales online. Lo único que has de tener en cuenta, es que tu como VMWare
Workstation (co-
ordenador tenga, preferiblemente, 16 GB de RAM y un procesador mercial) o Virtual-

duplicados relativamente potente ya que, a todos los efectos, vas a tener dos o
tres sistemas en marcha al mismo tiempo.
Box (gratuito),
puedes instalar

de fotografías
un sistema den-
tro de otro siste-
Muchos megapíxeles ma operativo.

t ras varios cambios de ordenador, he

ido acumulando montones de carpe-
tas con fotografías que, en muchos ca-
sos, están repetidas (las guardé en va-
rias carpetas por temor a perderlas). La
cuestión es que ahora ocupan mucho es-
pacio de forma innecesaria y, además,
mi sistema de organización por carpeta
se ha convertido en un caos. ¿Me podéis
recomendar algún programa que pue-
da localizar duplicados de fotos, para
borrar estos y dejar solo una copia? Me
vendría muy bien algo así, sobre todo si
se trata de un software fácil de utilizar.
Alberto García
CoMputer Hoy
La mayoría de los programas profesiona-
les para organizar fotos incluyen una fun-
ción para detectar y eliminar duplicados.
Adobe Lighroom, por ejemplo, te ayuda en
esta tarea, al igual que Google Fotos y otras
aplicaciones como Photo Studio. Sin em-
bargo, si no quieres usar programas de ese
Acabo de ver, en vuestra revista que hay móviles nuevos con ¡48
megapíxeles! No veo sentido a tales resoluciones en un teléfono, ya
que sus sensores son pequeños. Siempre he visto que lo que impor-
ta, más que la resolución, es el tamaño del sensor. ¿Es esta la típica
carrera de cifras en la que los distintos fabricantes intentan superar
al modelo de la competencia? Me gusta hacer fotos con el móvil,
porque siempre lo tengo a mano pero, cuando voy a hacer
fotos ‘en serio’, recurro a mi réflex. Es sencilla, pero la cali-
dad de las fotos no tiene nada que ver con el teléfono.
Jesús Carracedo
CoMputer Hoy
Tienes razón en que un sensor grande, en general, es me-
jor que más resolución en un sensor pequeño. Pero este
tipo de cámaras suelen usar tecnología ‘pixelbinning’,
que utiliza la información de varios píxeles adyacentes
Con pixelbinning
para construir un pixel real de la foto. Por ejemplo, pueden combi- se puede mejo-
nar 2 x 2 píxeles, 3 x 3 o incluso 4 x 4. Con ello, el pixel final de la fo- rar substancial-
mente la calidad
to emplea la información de 16 píxeles originales del sensor, lo que de las fotos (de-
permite conseguir más luz cuando hay poca, o mejores colores, al recha) y reducir el
atenuar el ruido de los 16 píxeles (obtiene la media de todos). Segu- ruido que gene-
ran los sensores
ramente, no obtendrás una foto de 48 MPíx con el teléfono que has (izquierda).
visto, sino una de 12 MPíx, con un pixelbinning de 2x2.
c
79
Saber máS FAQ: Resolvemos tus dudas
tipo porque te parecen demasiado comple-
jos, también hay software que se dedica ex-
clusivamente a la detección de duplicados.
Este tipo de programas ‘miran’ las fotos
mediante el empleo de algoritmos especia-
les de reconocimiento, que se encargan de
detectar duplicados incluso en ficheros que
tienen un nombre, formato o tamaño dis-
tinto. Este proceso es algo más lento, pero
tendrás la garantía de que los programas
encontrarán todos los duplicados.
1 El primer paso es descargar el software
DupDetector. Hazlo desde la web www.
keronsoft.com/dupdetector.html. Des-
carga el fichero ZIP, extrae el instalador y
ejecútalo. En un par de segundos, tendrás
el programa. Ábrelo y verás su interfaz.
La pantalla que verás está configurada en
una especie de asistente paso a paso, cada
uno de ellos en una pestaña distinta.
2 En primer lugar, tienes que mover to-
das las fotos a una misma carpeta prin-
cipal. Es decir, las diferentes carpetas en
las que tengas fotos deberás ubicarlas den-
tro de una carpeta ‘maestra’ (por ejemplo,
Fotos). Ten en cuenta que esta carpeta es la
que le vas a ‘dar’ a DupDetector. Luego, pul-
sa sobre Get Data y se construirá el archivo
con los datos de las fotos, que luego el pro-
grama comparará entre sí. A continuación,
haz clic en Build y Browse, localiza la car-
peta con las fotos y activa la casilla Inclu-
de all subfolders para que se analicen tam-
bién las subcarpetas. Termina con un clic
directamente sobre el botón OK.
3
Ahora, verás que el programa se pone
a analizar las diferentes fotos. Este pro-
80
ceso puede durar entre de duplicados es muy rápida e, incluso con
unos pocos minutos y
2 miles de fotos, se realiza en unos segundos.
varias horas, en función
del número de fotos que
tengas y el tamaño de
estas 2 . Sin embargo, todo esto es lo que
5 Después, pulsa View Dups. Para ver las
previsualizaciones a un tamaño ma-
yor, accede a View y Large size dropdown
hace posible que DupDetector pueda en- view. Es posible que no veas la primera pa-
contrar los duplicados, de modo que déjalo reja de fotos si el programa no actualiza
en marcha y permite que el programa lleve bien. En ese caso, pulsa sobre Next y luego
a cabo todo el proceso.
4 Una vez que haya
acabado, verás el
mensaje Ready to find
dups en la parte inferior
de la ventana. Pulsa en-
tonces sobre la pesta- 4
ña Find dups, para ac-
ceder a la búsqueda de
duplicados. En cuanto
al algoritmo de análisis
(el botón Setup), no tienes que hacer nada, sobre Back 4 para pasar una foto adelante
porque el que está seleccionado por defec- y atrás. Eso lo arregla siempre.
to es el mejor. Lo único que deberías cam-
biar es el porcentaje de similitud mínimo
que tienen que tener las fotografías para
que DupDetector las considere duplicados.
6 Ya puedes eliminar las fotos duplicadas.
Comprueba que sean iguales y, con Delete,
borra las que no te interesen. Para comprobar
Entre un 96% y un 98% está bien 3 . que son distintas, te puede ayudar la infor-
mación relativa a su resolución y tamaño 5 .
Obviamente, quédate siempre con la me-
jor y, cuando borres
una, pasa a la siguien-
3 te con Next. Cuan-
do acabes, vuelve a la
Si bajas de este valor, el programa encontra- pestaña Find Dups,
rá muchos más duplicados, pero también baja el porcentaje de
te puede mostrar fotos que solo se parecen análisis un punto y re-
bastante. De todas formas, eso es algo in- pite el proceso, para 5
evitable. Para comenzar, deja el 98% y pul- ver así si aparecen
sa sobre Find dups. La verdadera búsqueda más duplicados.
ganaDOres DeL nÚMerO 566
Autodefinido Opinión del lector
Palabra oculta: Carlos
surFaCe neO Allepuz Saiz
Alberto Luna Fernández, Ganador de:
Alcobendas (Madrid) suscripción digital
Ganador de: CÁMara eZVIZ C3a anual a Computer Hoy
De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal, te informamos que tus datos serán tratados por Responsable del
tratamiento Axel Springer España S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii) gestionar tu participación en
el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante
el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción,
informática, tecnología, telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura, alimentación, formación y educación,
hogar, salud y productos farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG
y productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a terceros, excepto
cuando sean publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del concurso, garantizando
la transparencia. Los datos personales proporcionados serán conservados hasta que sea necesario para cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada del
consentimiento.Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada del consentimiento y oposición
mediante escrito a Axel Springer S.A., C/Santiago de Compostela nº 94, 2º, 28035 Madrid o correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es. ■
 Opinión: El usuario inconforme Saber máS
a... ¿d ón de
perd on
ec to e s to ?
con
e le s v a e l tiempo en
S tónomos,
c o c h es au
idear p y otras
e s hy p e rlo o
tren
sle ría s , m ientras que
fru
l u s u a rio m edio sigue
e conector
d o co n un
soñan
niversal.
cómodo y u
llo
están en e

S
p o n e q u e
e su ero a
a y u d a r, no? Me refi
pa ra tores,
s, los inven
los creadore os...
s , c ie n tí ficos, creativ
los ingeniero o que cam
bie uede
re n d a r c o n a lg
ó m o - S i h a y u n tema que p
qu ie a má s c mbrica . n c a sa
as. Que hag tiempo lá os debates e
nuestras vid e la v id a . e ra d o h a c e
r- acapara
r e n c e n d id s
ía a d ía , q u e nos facilit e m o s . Hemos sup h a e iz q u ie s u c e s ió n de conjetura
do el d que m a dere c iar una lo-
n a lm e n te , yo prefiero y o , la fa se de torcer r s i e n c a ja ba o e inic ió n d e u n a nueva tecno
Pers o sa. Qué s é hasta v e aparic soñar
g le n la s cosas de ca o , u n d a cada cable n v o c a d o re unio- es la a , a lg o q ue invite a
ar re e rapid it emos c o ía de c a rg a vidilla
ara peinarm se rompía. H con una g stro tema. L
un gadget p a l p e r ro ra e x p li c a r, v o . E s nu e o-
it iv o q u e mande calla
r
- n e s fa miliares pa iv a s b a s ta n- de nue e s a s . C a d a vez que tr
dispo s alquier in e diapos it s sobre m bles,
n d o s e p o n e pesado, cu q u e p re sentación d d e p re g u n tas y de la o n u n a m araña de ca
c ua que teng a sesión ezamos c tablet
io q u e h aga pan sin a d ... te chula y una re n te s fo rmatos: p q u e n o s llevamos un
g e n y dig n id los dif e cada ve z argando
manos, ropa respuestas, s este ta- ue estaba c
mancharme a tr a b a ja r r ie l. T e n e m o e la n te p o rq ha-
o r m i fu e ra, pondría d a , “P o r ejemplo, Ad e s q u e tie ne? por d y to m a m ás insospec
Si p teletien ector cre el rincón arga
d o s lo s c ie ntíficos en la y lu - b le t. ¿Qué con a b le d e la abue- en m o s a lo s d ioses de la c
a to
boratorio d
e la vida er viría el m
ismo c a, invoca os pre-
erd a d e ro la s id e a s ¿S á . ¡M u y b ie n! Atrás d b r ic a y u n iversal. Y n s
v la roUSB, pap
o m b ro s o d el que salen s - la ? m ic é n o c o m p ar- inalám r q u é no sube puesto
ga r a s bian nue . ¿Por qu mos po
v e rd a d e ra mente cam c io . d e l todo. Abuelo ím o s to d o s? A gunta e ta reas de su n
evera.
que pu ro a r ti fi ya sí n o s re la li s ta d
ia. El resto, te el chiste r en
tra existenc o u n c a b le con conecto
g
ver, aquí ten e podría usa
rlo?
ie n te s d
ntos pend o lt ... ¿D ó n
Thunderb
Lista de invuee los señores científi-
ue no llegausión a
q
Yo supongo pegada en la
ne-
ro q
n u n a n o ti ta E l f u tu traer il
cos tiene igue pendie
nte por es capaz de
n lo q u e s e - S i a lg o al ho-
vera co v a n tachando. B il ia , e s la llegada
d e a h í, i fa m
inventar. Y , ra- m ase ina-
g r u m o s : solucionado g a r d e u na nueva b
chamel sin e l nombre y
a otra
v e s a n d o
yita atra áganme el fa
vor de
cosa. B ie n , p u e s h
lgo por mi, y
si
ás González Por
Tom
ra y p o n e r a
ir a s u n e v e s d e
as línea
le n o en las últim de Sección
es p o s ib
c a rg a d o r universal. R e dactor Jefe ario
ún soy partid ez
b u s c a s y a
la lista. “S e aches. Se O SOBRE MÍ ología y vide
o ju e g o
undo. Una v
p a ra to d o s los cachiv a - A L G s crib ie nd o sobre tecn d o s los males del m @ToGonGo
Válido lote y q u e sea in ein tic in c o años e
o lu c ión final para to
, lo s u p e ré .
e no exp V o s
l ‘reset’ com , Y, casi sin darme cuen
ta
valorará qu a p a re c e p ronto. acérrimo de te jo v en
ic o ”. A ver s i n - s u ltantem e n
lá m b r l m o m e fu i in
nto, por e
Mientras ta s lo que pod
e-
h a c e m o
to, en casa
AVANCE
A LA VENTA EL 24 DE JULIO
REDACCIÓN

MAquEtACIÓN:
Staff
Redactor Jefe: Carlos Gombau
Jefes de Sección: Fuencisla Mira
y Tomás González
Redacción: Ana Abad y Fernando Escudero

Jefe de Maquetación: Dioni Juanas

Maquetación: Irene Gómez
Fotografía: Depositphotos.com y Getty Images
CONtACtO REDACCIÓN
computerhoy@axelspringer.es
EDItA

comunícate
EquIPO DIRECtIVO EJECutIVO
Director General: Manuel del Campo Castillo

experto
Director Financiero y de Recursos Humanos:
Héctor Miralles
Director Comercial y Desarrollo
de Ingresos: Daniel Chamorro
Director de Desarrollo Digital
y tecnología: Miguel Castillo
EquIPO DE DIRECCIÓN
Directora de Área de tecnología y
Entretenimiento: Mila Lavín
Director de Área de Motor: Gabriel Jiménez

en redes
Directora del Área de Economía/
General News: Yovanna Blanco
Directora de Marketing: Marina Roch
Director de Arte: Abel Vaquero
Director de Vídeo: Igoe Montes
DEPARtAMENtO COMERCIAL
Sales Manager tecnología: Estel Peris
Equipo Comercial:
Beatriz Azcona, Javier Abad,
Ainhoa Fernández-Checa y Valle Santos

sociales
Director Brand Content: Juan Carlos García
Brand Content: Susana Herreros y Sara González
Responsable de Operaciones: Jessica Jaime
DIStRIBuCIÓN y SuSCRIPCIONES
Nuria Gallego
SOCIAL MEDIA MANAGER
Nerea Nieto
SIStEMAS / It
Director de Sistemas: José Ángel González
técnico de Sistemas: Juan Carlos Flores
ADMINIStRACIÓN:
Jefa de Administración: Pilar Sanz
Twitter, Facebook, Instagram, TikTok, WhatsApp, Tele- Bancos y proveedores: Cristina Nieto

gram... las redes sociales y las apps de mensajería son muy SERVICIOS GENERALES
Marga Nájera
populares entre los usuarios. ¡Exprime todas sus posibilidades! Axel Springer España S.A.
C/ Santiago de Compostela 94, 2ª planta
28035, Madrid
Tel. +34 915 140 600
CONtACtO PuBLICIDAD
publicidadaxel@axelspringer.es
CONtACtO SuSCRIPCIONES:

privacidad y anonimato
TLF 902 540 777
suscripciones@axelspringer.es

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.
serviCios vpN
CONtACtO MARKEtING
marketing@axelspringer.es
DIStRIBuCIÓN EN ESPAÑA
E HISPANOAMÉRICA
Cualquiera que navegue por Internet deja tras SGEL. Tel. +34 915 140 600

de sí un montón de datos. Y no es de extrañar DIStRIBuCIÓN EN PORtuGAL

Urbano Press. Tel. +351 211 544 246
que cada vez sean más los que protegen su tRANSPORtE
privacidad con una VPN. Te hablamos de ello. Boyaca. Tel. +34 917 478 800
IMPRIME
ROTOCOBRHI. Tel. 918 031 676
Printed in Spain.
Depósito Legal M-37952-1998
Revista miembro de ARI
trump contra tWitter Queda prohibida la reproducción total o parcial, por

veriFiCaCiÓN
cualquier medio o en cualquier soporte de los con-
tenidos de esta publicación sin el permiso previo y
por escrito del editor.

De meNsajes
El presidente de EE.UU. esta indignado
con el sistema de verificación de tuits que
ha anunciado Twitter. ¿En qué se basan
estas medidas y cuál será su repercusión?
De acuerdo con lo establecido en la normativa
sobre Protección de Datos de Carácter Personal,
te informamos que tus datos serán tratados por
Responsable del tratamiento Axel Springer Espa-
ña S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las
consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii)
gestionar tu participación en el sorteo o concurso
y el envío del premio, (iii) analizar los datos apor-
tados en las encuestas que hayas completado
voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante el envío
de comunicaciones comerciales, productos o
servicios de nuestra propia empresa o de terceros
relacionados con los sectores editorial, automo-
ción, informática, tecnología, telecomunicacio-
nes, electrónica, videojuegos, seguros, financiero
y crédito, infancia y puericultura, alimentación,
formación y educación, hogar, salud y productos
farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado
personal, agua, energía y transportes, turismo y
viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y pro-
ductos/servicios para animales y mascotas. La

dispositivos a prueba base legitimadora del tratamiento es tu consen-

timiento. Tus datos no serán cedidos a terceros,

¿Qué tablet
excepto cuando sean publicados en nuestra revis-
ta para dar a conocer la respuesta a tu consulta,
tu opinión, análisis o la relación de ganadores del
concurso, garantizando la transparencia.

vas a elegir?
Los datos personales proporcionados serán con-
servados hasta que sea necesario para cumplir
con la finalidad descrita o hasta la retirada del
consentimiento.
¿Grande o pequeño? ¿Caro o barato? Los tablets Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectifi-
son útiles para muchos propósitos y para casi cación, portabilidad, supresión, limitación del tra-
tamiento, retirada del consentimiento y oposición
mediante escrito a Axel Springer S.A., C/Santiago
todos los bolsillos. Computer Hoy te los sirve en de Compostela nº 94, 2º, 28035 Madrid o correo
electrónico a computerhoy@axelspringer.es.
bandeja: ¡los tablets más populares a prueba!
 26 NÚMEROS
de Computer Hoy
(Edición en papel + edición digital)
(77,74€)
+ ESET Internet
Security®
(44,95€)

POR SÓLO

52€ AL AÑO
Sin gastos
de envío
El suscriptor recibirá su código de instalación por correo electrónico. Licencia 1 dispositivo / 1 año

Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales: En ozio.axelspringer.es/computerhoy

Por teléfono 902 540 777 / Por email: suscripciones@axelspringer.es

OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE AGOSTO DE 2020. Cada suscriptor tendrá acceso gratuito a la edición digital
de Computer Hoy en Kiosko y Mas. Accesible desde PC, smartphones y tablets, con sistemas Windows 8, iOS y Android
En cumplimiento de la normativa vigente en materia de Protección de Datos personales, te informamos de que los datos que nos proporciones serán tratados por el Responsable del Tratamiento Axel Springer España S.A. con ob-
jeto de (I) gestionar tu suscripción y (II) ofrecerte, mediante el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática,
tecnología, telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal,
agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del tratamiento es ejecución del contrato para la finalidad (I) e interés legí-
timo para la finalidad (II). Tus datos no serán cedidos a terceros, salvo obligación legal. Tus datos serán conservados hasta cumplir con la finalidad. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del
tratamiento y oposición mediante escrito a Axel Springer España, S. A. C/Santiago de Compostela nº 94, 2º, 28035 Madrid, o correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es.