Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Usuario - ASD9-UiEK PDF
Manual de Usuario - ASD9-UiEK PDF
Manual de usuario
Aire Acondicionado Residencial
MODELO: DS-9UIEK_DOS-9UIEK
DS-12UIEK_DOS-12UIEK
Funcionamiento y mantenimiento
Los gráficos de este manual pueden variar de la realidad, por favor tome como
referencia los objetos reales.
-1-
Advertencias básicas
Si el cable está dañado, debe ser reem- Posicione los deflectores oportunamente para
plazado por el fabricante o por el servicio permitir al aire en dirección vertical arriba y
técnico, para evitar cualquier daño. abajo y horizontal izquierda y derecha.
No introduzca ningún objeto dentro las unida- No dirija el caudal de aire hacia animales o
des. plantas. Podría causarles mal estar.
No aplique el aire frío al cuerpo durante largo No utilice el aire acondicionado para otros
rato. propósitos como secar ropa, conservar alimentos,
etc.
Rociar agua en el aparato podría ocasionar No ponga fuentes de calor cerca del equipo, po-
mal funcionamiento y un corto circuito. dría causar intoxicación por CO por combustión
incompleta.
-2-
Instrucciones de uso
Principio:
El aire acondicionado absorbe el calor de la habitación, lo transmite fuera y lo descarga, así la
temperatura ambiente disminuye, su capacidad de refrigeración aumentará o descenderá según
la temperatura ambiente externa.
Función de anticongelante
Si la unidad trabaja en modo “COOL” y a baja temperatura, se formará escarcha en el intercam-
biador de calor, cuando la temperatura del intercambiador de calor disminuya por debajo los 0 ºC,
el microprocesador de la unidad interior parará el compresor para proteger la máquina.
Principio:
El aire acondicionado absorbe el calor del exterior y lo transmite al interior, para incrementar la
* temperatura de la habitación. Éste es el principio de la bomba de calor, su capacidad de calefacción
se verá reducida si la temperatura exterior desciende.
* Si la temperatura exterior es muy baja, por favor utilice otros equipos de calefacción.
Función de descarche:
Cuando la temperatura exterio es baja y con humedad alta, después de funcionar
*
durante largo rato, se formará escarcha en la unidad exterior que afectará al rendimiento de calefac-
ción, en ese momento, la función de auto descarche se activará y dejará de funcionar como calefac-
ción durante unos 8-10 minutos.
El rango de temperatura operativo (temperatura exterior) para unidades de solo frio es entre -7 ºC y 43 ºC;
para unidades de frio y calor es de entre -7 ºC y 43 ºC.
-3-
Nombre y funciones de las piezas
Unidad interior
Entrada de aire
(2)
(1)
(3)
(6)
(4) Salida de aire (5)
(3) Filtro
(4) Deflectores
(7)
(8)
Salida de aire
-4-
Funcionamiento del mando a distancia
-5-
Funcionamiento del mando a distancia
Nota: Asegúrese que no hay nada entre el receptor y el mando a distancia; no deje caer el
mando a distancia; no moje con ningún líquido el mando a distancia ni lo exponga directa-
mente a la luz solar o cerca de una fuente de calor.
SLEEP
Transmisor señal Tecla SLEEP
FAN
Tecla FAN
ON/OFF
Tecla ON/OFF VENTILADOR: Tecla para seleccionar
la velocidad del ventilador. El modo por
ENCENDIDO / APAGADO: Al encender y
defecto es Auto
apagar la unidad las funciones nocturna
y temporizador quedarán canceladas, pero el
tiempo pre-seleccionado quedará activo.
MODE
Tecla MODE
CLOCK
FUNCIÓN: Tecla para seleccionar el modo en Tecla CLOCK
secuencia entre: Auto, Cool, Dry, Fan, Heat.
El modo por defecto es Auto (no aparece la RELOJ: Tecla para ajustar la hora del reloj.
temperatura). Con el modo Heat el valor inicial La señal parpadeará en la pantalla,
es de 28 ºC. Con los modos restantes el valor durante 5 segundo, los valores se pueden
inicial es 25 ºC. ajustar presionando “+” o “-“. Durante el
parpadeo si teclea de nuevo la Clock, la se-
ñal dejará de parpadear, para indicar que
el reloj a sido ajustado satisfactoriamente.
Por defecto, cuando se activa el mando, la
hora programada son las 12:00 y el símbolo
aparecerá en pantalla. Si no aparece este
símbolo los datos son el valor de TIMER.
-6-
Funcionamiento del mando a distancia
Nota: Éste es un manual genérico del mando a distancia, puede ser usado para aires
acondicionados con multifunción; para alguna funciones, las cuales no tiene este model,
si presiona la tecla correspondiente en el mando a distancia, la unidad seguirá
funcionando es su estatus original
+
Tecla +
-
Tecla -
X-FAN
Tecla X-FAN Para disminuir la temperatura programada.
-7-
Funcionamiento del mando a distancia
Nota: Éste es un manual genérico del mando a distancia, puede ser usado para aires
acondicionados con multifunción; para alguna funciones, las cuales no tiene este modelo,
si presiona la tecla correspondiente en el mando a distancia, la unidad seguirá
funcionando es su estatus original.
TIMER ON
Tecla +TIMER ON
-8-
Funcionamiento del mando a distancia
Función X-FAN:
Con esta función se seguirá eliminando la humedad en el evaporador en la unidad interior para evitar la formación de
moho.
1. Teniendo activada esta función: Con la unidad apagada, el ventilador continuará funcionando durante
unos 10 minutos a velocidad baja. Si desea parar el ventilador de la unidad interior manualmente presio-
ne la tecla X-FAN
2. Teniendo desactivada esta función: Con la unidad apagada habiendo apretado la tecla ON/OFF, la
unidad se parará completamente.
Función AUTO RUN:
Esta función permite que la unidad selecciones automáticamente el modo de funcionamiento más adecuado según la
temperatura ambiente de la estancia. Con esta función la temperatura no será mostrada en la pantalla LCD.
Función TURBO:
Con esta función la unidad funcionará a una velocidad de ventilador muy rápida para enfriar o calentar rápidamente a
fin de que la temperatura ambiente se adecue a la temperatura preseleccionada lo antes posible.
-9-
Funcionamiento del mando a distancia
Función LOCK:
Use esta función para bloquear y desbloquear el teclado. El icono indica que esta bloqueado.
Presione las teclas + y – simultáneamente para bloquear o desbloquear.
Cambio de ºF a ºC:
Para cambiar entre Fahrenheit y grados centígrados presione simultáneamente la tecla MODE y – con la
unidad apagada.
IMPORTANTE
● Asegúrese de reemplazar las pilas con dos pilas nuevas del mismo tipo.
De otro modo podría causar un malfuncionamiento en el mando a distancia.
● Quite las pilas si no va a poner en marcha el equipo durante un largo
tiempo.
● El control remoto debería hacerse servir dentro del radio de acción.
● Deje el mando a una distancia mínima de un metro del TV o equipos de
música.
● No deje el mando cerca de aparatos eléctricos o fuentes de calor.
● Si el mando no funciona correctamente, quitar las pilas y volver a poner-
las 30 segundos después. Si aún así, no funciona correctamente, cambiar
Esquema para
las pilas.
cambiar las pilas
- 10 -
Funcionamiento del mando a distancia
Funcionamiento de emergencia
Si pierde el mando a distancia o éste se rompe, presione la tecla de cambio a modo manual
que se encuentra en la parte posterior. El modo cambiará a AUTO y no será posible cambiar
la temperatura ni la velocidad del ventilador.
- 11 -
Mantenimiento y limpieza
Cuidado
• Asegúrese de que el interruptor está apagado antes de cualquier mantenimiento del equipo.
• Para la limpieza del aparato nunca utilice directamente agua o líquidos volátiles.
• Limpie el aparato con un trapo seco o ligeramente húmedo.
Para limpiar el panel frontal, por favor moje un trapo en agua caliente inferior a 45 ºC, limpie la parte
sucia y séquela con un paño seco.
Nota: No sumerja el panel frontal en agua. ya que hay componentes de microprocesadores y circuitos
en él.
Nota: Si existe mucho polvo alrededor del aparato, los filtros se deberían limpiar más a menudo. Una
vez sacados los filtros, no toque las lamas, para evitar daños.
Abra el panel frontal y retírelo (ver figura a), saque los filtros
con cuidado (ver figura 4(b)).
(Fig. A)
Nota. Nunca use agua superior a los 45 ºC, ni lo ponga al lado del
fuego, puede cuasar fuego o deformación.
- 12 -
Mantenimiento y limpieza
entradas de aire.
Desenchufe el aparato.
Limpie los filtros y la parte frontal del aparato, así como el cuerpo del aparato.
Cubra la unidad exterior con una funda, para evitar la lluvia, el polvo o la oxidación.
- 13 -
Solución de problemas
CUIDADO
No intente reparar usted mismo el aparato, se puede electrocutar o causar un incendio. Antes de acudir a
un Servicio de Asistencia Técnica, consulte estos puntos. De este modo podrá ahorrar tiempo y dinero
Desprende un olor inusual, una vez conectado ● El aparato no desprende un olor por si mismo.
Se oye un sonido de agua corriente cuando el aparato ● Es el gas refrigerante que se desplaza por las tuberías
esta en marcha del aparato
En modo frío a veces el aire que sale parece ● Cuando la temperatura del interior y la humedad
neblina
son muy altas, este caso podría pasar. Esto ocurre
cuando el aire de la habitación es enfriado rápida-
mente. Después de funcionar durante un rato y baje la
temperatura y la humedad de la habitación, la neblina
desaparecerá.
Al encender o apagar el aparato se oye un ● Esto puede suceder por la deformación del plástico
crujido dado a los cambios de temperatura.
- 14 -
Solución de problemas
Problema Posible causa
adecuadamente?
● ¿Hay alguna fuente de calor en la habitación?
Si existe una fuga de agua en el exterior ● Cuando la unidad funciona en Frío, el tubo de co-
nexión puede tener condensación
● Cuando la unidad funciona en descarche el hielo
derretido puede fluir
● Cuando la unidad funciona en Calor, el agua adherida
en el intercambiador de calor puede gotear
- 15 -
Solución de problemas
Casos en los que hay que desenchufar el aparato y contactar directamente con su instalador
- 16 -