ABENGOA CHILE

Procedimiento

De Trabajo

Título :

Intervención de Canaletas de Cables existentes

Procedimiento: PE-OE ATQ-01-043

Revisión: “A0”
Fecha: 02. 11. 06

Elaborado por Oficina

Técnica
Realizado por : Gerardo Vilches
Jefe de Oficina Técnica: Francisco Campos
Prevención de Riesgos Carolina Zúñiga

Aprobado por:
Víctor Morhain
Administrador de Contrato

Aprobado por:
Endesa – Colbún S.A.
Inspección
 Procedimiento: PE-OE ATQ-01-043

ABENGOA CHILE Revisión: “A0” Fecha: 02.11.06

Página: 2 de 7
Indice

1 Objetivo

2 Campo de aplicación

4 Responsabilidades

5 Desarrollo

6 Prevención de Riesgos

7 Medio Ambiente

8 Distribución de Copias Controladas

 Procedimiento: PE-OE ATQ-01-043

ABENGOA CHILE Revisión: “A0” Fecha: 02.11.06

Página: 3 de 7
1 Objetivo

El presente procedimiento de trabajo tiene por objeto describir la metodología a usar en la

construcción de las canaletas de cables, cuando las canaletas nuevas se interceptan (cruzan)
o se empalman con canaletas de cables existentes, o se ingresan ductos nuevos en canaletas
existentes, en la Subestación San Luís.

2 Campo de Aplicación

Este procedimiento es aplicable a los trabajos de construcción de canaletas de cables al

interior de la Subestación San Luis, correspondiente al Contrato ATQ-01, “Ampliación
S/E San Luis, Cambio de Interruptores y TTCC S/E Quillota”.

3 Documentación Aplicable

 Norma NCh - ISO 9001:2000.

 Plan de Calidad de Abengoa Chile.
 Norma NCh – ISO 14001:2004.
 Plan de protección ambiental Abengoa Chile.
 Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y la normativa que de ella derive.
 Reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad.
 Plan de prevención de riesgos Abengoa Chile.
 NIPA (Norma Interna de Protección Ambiental).
 Planos de contrato ATQ-01.

4 Responsabilidades

4.1 La responsabilidad de organizar y proveer los recursos de esta actividad estará a cargo del
administrador del contrato.
4.2 La responsabilidad de organizar las distintas actividades y verificar el cumplimiento del
presente procedimiento estará a cargo del jefe de terreno, el cual podrá delegar dichas
funciones en el encargado directo de la obra (supervisor o capataz).
4.3 El supervisor de terreno junto a los capataces, tendrán las siguientes responsabilidades:

 Planificar los trabajos a realizar.

 Procedimiento: PE-OE ATQ-01-043

ABENGOA CHILE Revisión: “A0” Fecha: 02.11.06

Página: 4 de 7
 Dar a conocer el procedimiento de trabajo a todo el personal.
 Dar a conocer al personal los riesgos específicos que involucra el trabajo en
zonas energizadas o próximas a ellas.
 Dotar y exigir el uso del equipo de protección personal.
 Verificar el buen uso de las herramientas a utilizar.
 Restringir el área de trabajo al personal no autorizado.

4.4 El personal deberá dar cumplimiento a toda instrucción que emane de la supervisión,
como aquellos que indique la inspección.
4.5 Todo el personal hará uso adecuado y oportuno de los elementos de protección personal
que se requiera.
4.6 El Prevencionista será responsable de asesorar a la supervisión en la preparación previa de
los trabajos, y durante la ejecución de estos, en lo referente a las medidas de seguridad
requeridas.
4.7 El encargado de medio ambiente será responsable de velar que todas las acciones llevadas
a cabo, estén cumpliendo las normas vigentes en el país y los estándares exigidos por
nuestro mandante.

5 Desarrollo

5.1 Trabajos Iniciales:

Una vez que se haya emitido el permiso de trabajo correspondiente, se puede iniciar el
trabajo de cruce o unión entre la canaleta nueva y la existente.

5.2.- Metodología de trabajo.

 Procedimiento: PE-OE ATQ-01-043

ABENGOA CHILE Revisión: “A0” Fecha: 02.11.06

Página: 5 de 7
En la zona comprometida, se procederá a trabajar bajo el siguiente esquema:

5.2.1.- Se procederá a proteger todos los cables existentes, para evitar que se puedan dañar
durante los trabajos de perforación en las paredes de la canaleta existente.
Primeramente, los cables que se encuentran tendidos sobre el piso, se deben separar de
la zona de demolición. Posteriormente, se protegerán con una placa de madera delgada
y resistente, para evitar posibles golpes directos o por proyección de fragmentos de
material de construcción.

5.2.2.- En el caso de unión entre canaletas, se debe eliminar solamente el sector de pared
construido con ladrillos (ver figura 1), en toda el área transversal formada por el ancho
y el alto de la canaleta nueva, dejando el borde de hormigón que sostiene las tapas de la
canaleta existente. En lo posible, se debe tratar de romper en el sentido desde la
canaleta nueva hacia el interior de la existente, para evitar golpear los cables o
escalerillas que se alojan en su interior.

5.2.3.- En el caso de ingreso de ductos nuevos a una canaleta existente, se debe romper de la
misma forma que la anterior, pero sólo el ancho necesario para que ingresen el o los
ductos que se requiere colocar.

5.2.4- Todos los escombros que resulten, deben ser retirados del interior de ambas canaletas
antes de efectuar la terminación final del paso de pared.

5.2.5.- La terminación del paso de pared no debe tener resaltos que puedan dañar los cables que
se alojarán en su interior.

5.2.6.- Si se requiere tender escalerillas en este sector (en el cruce), estas pasarán por debajo de
la escalerilla existente en el caso de las intersecciones, o se unirán directamente en el
caso de las uniones de canaletas y siempre que las condiciones del terreno lo permitan.

6. Prevención de Riesgos
 Procedimiento: PE-OE ATQ-01-043

ABENGOA CHILE Revisión: “A0” Fecha: 02.11.06

Página: 6 de 7

 El supervisor será el responsable de dar a conocer al personal el presente

procedimiento de trabajo, hasta que queden completamente claras las
instrucciones de trabajo. Esto se materializará leyendo el procedimiento de
trabajo quedando registrado por escrito.

 Se verificará el estado de herramientas y equipos a utilizar.

 Se utilizarán los elementos de protección personal (cascos, guantes, zapatos de

seguridad, lentes de seguridad, trompas o mascarilla desechable) en todo
momento.

7. Medio Ambiente

 Una vez finalizada esta actividad el personal participante deberá recoger todos
los residuos generados, destinándolos a los distintos lugares de acopio.

 Se hará un control por parte del especialista medio–ambiental.

 Los residuos generados en esta actividad, serán depositados en los lugares

asignados para ello.

8.- Distribución de copias controladas

 Supervisor a cargo del área
 Capataces

Nombre Rut Firma Fecha

 Procedimiento: PE-OE ATQ-01-043

ABENGOA CHILE Revisión: “A0” Fecha: 02.11.06

Página: 7 de 7

Instruido por: Nombre y Firma