NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 4477

1998-09-23

INTERPRETACIÓN ESTADÍSTICA DE DATOS.

DETERMINACIÓN DE UN INTERVALO DE
TOLERANCIA ESTADÍSTICA

E: STATISTICAL INTERPRETATION OF DATA. DETERMINATION

OF A STATISTICAL TOLERANCE INTERVAL.

CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción

equivalente (EQV) de la ISO 3207-75

DESCRIPTORES: análisis estadístico; tolerancia

estadística; datos.

I.C.S.:03 120.30

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 4477 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1998-09-23.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en Consulta Pública, que .pertenece al Comité Técnico 000004 “Aplicación de
métodos estadísticos”

ASTEQ INTERQUIM
COLTAVIRA MANUFACTURAS TERMINADAS
CONALVIDRIOS PETROQUÍMICA COLOMBIANA
CRISTALERIA PELDAR PROQUINAL
EMCOCABLES PVC GERFOR
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN SIDERÚRGICA DE MEDELLÍN
GOODYEAR COLOMBIANA SIDERÚRIGCA DEL MUÑA
INCOLBESTOS SIKA ANDINA
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLANTAS SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
INGENIO CENTRAL CASTILLA COMERCIO
INGEOMINAS TUVINIL DE COLOMBIA
UNIVERSIDAD EAFIT

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

INTERPRETACIÓN ESTADÍSTICA DE DATOS.

DETERMINACIÓN DE UN INTERVALO DE
TOLERANCIA ESTADÍSTICA

SECCIÓN UNO. PRESENTACIÓN FORMAL DE RESULTADOS

OBSERVACIONES GENERALES

1. Esta norma especifica métodos que permiten usar una muestra como base para
determinar un intervalo de tolerancia estadística, es decir, un intervalo tal que hay una
probabilidad fija (nivel de confiabilidad) de que el intervalo contendrá al menos una proporción p
de la población de la cual se ha tomado la muestra. El intervalo de tolerancia estadística puede
ser bilateral o unilateral. Los límites del intervalo se llaman “límites de tolerancia estadística”;
también se llaman “límites naturales del proceso”.

2. Estos métodos son aplicables únicamente en los casos en que se puede suponer que
en la población bajo consideración, las unidades de muestra se han seleccionado al azar y que
son independientes.

3. Los métodos descritos a continuación se aplican también solamente bajo la condición

de que la distribución, de la característica que se está estudiando, es normal. El requisito de
normalidad es más importante aquí que para las inferencias sobre las medias y las diferencias
entre medias en la norma ISO 2854, “Interpretación estadística de datos. Técnicas de
estimación y ensayos relacionados con las medias y las varianzas”.

4. Para verificar la hipótesis de normalidad, se usan los métodos dados en la norma ISO 5479.

5. En los casos en que se tenga que rechazar la hipótesis de normalidad o en que haya
alguna razón para dudar de su validez, se puede prever transformar la variante para hacerla
normal o aplicar el método descrito en la observación introductoria del Anexo A de esta norma.
Actualmente también es posible aplicar métodos que permiten la determinación de intervalos
de tolerancia estadística para otras formas de distribución distintas de distribuciones normales.
En esta norma no se describen estos métodos.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

6. Al determinar un intervalo de tolerancia estadística, es deseable, respecto al origen o el

método de recolección de datos, dar toda la información que pueda ayudar en el análisis
estadístico de esos datos, en particular la mínima unidad o fracción de una unidad de medición
que tenga importancia práctica.

7. No se debe efectuar ninguna eliminación o corrección potencial de datos individuales

que sean dudosos, a menos que haya razones experimentales, técnicas u obvias para dar
justificación circunstancial de tal eliminación o corrección.

En cada caso, se deben mencionar los datos eliminados o corregidos.

8. Como se dijo en 1), el nivel de confianza 1 - α es la probabilidad de que el intervalo de

tolerancia estadística contenga al menos una proporción p de la población. El riesgo de que
este intervalo contenga menos de una proporción p de la población es α. Los valores más
usuales de 1 - α son 0,95 y 0,99 (α = 0,05 y 0,01).

Esto significa que si se determinan intervalos de tolerancia estadística para un gran número de
muestras al nivel de confianza del 0,95, por ejemplo, la proporción de esos intervalos que
contendrá al menos la fracción deseada de la población será próxima al 95 %.

9. Las Tablas 1 y 2 son aplicables al caso en que se conoce la desviación estándar para la
población (y se desconoce la media); las Tablas 3 y 4 son aplicables al caso en que la media y
la desviación estándar son desconocidos.

En el caso en que la media y la desviación estándar que tienen respectivamente los valores m
y σ sean conocidos, la distribución de la característica bajo estudio (que se supone que es
normal) se determina plenamente; hay exactamente una proporción p de la población :

- al lado derecho de m - upσ

intervalos unilaterales
- al lado izquierdo de m + upσ

- entre m - u(1 + p)/2 σ y m + u(1 + p)/2 σ: intervalo bilateral

Donde:

- up es el fractil de orden p de la variante normal estandarizada.

En estos casos, los valores numéricos de up se deben leer en el renglón inferior de las Tablas 5 y 6.

10. A menudo los cálculos se pueden simplificar mucho haciendo un cambio en el origen
y/o en la unidad.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

1)
Tabla 1. Intervalo de tolerancia estadística unilateral (varianza conocida)
2)
Características técnicas de la población investigada
2)
Características técnicas de las unidades de muestra
3)
Observaciones eliminadas
Datos estadísticos Cálculos

Tamaño de la muestra:

n=

Suma de los valores observados:

∑x
Σx = x=
n
Valor conocido de la varianza de la población:

σ =
2

De lo cual la desviación estándar:

σ= k1 (n,p,1-α) σ 6)

Proporción de la población seleccionada para el

4)
intervalo de tolerancia estadística

p=
5)
Nivel de confiabilidad seleccionado:

1-α=

k1 (n,p,1-α) =
Resultados:

a) Intervalo unilateral “ a la izquierda”

Hay una probabilidad 1- α de que al menos un proporción p de la población esté sobre:

Ls = x + k (n, p,1 − α ) σ =
1

b) Intervalo unilateral “a la derecha”

Hay una probabilidad 1- α de que al menos una proporción p de la población este sobre:

L = x − k (n, p,1 −α ) σ =
i 1

1) En la Sección dos de esta norma se da un ejemplo numérico: ejemplo No. 1

2) Véase el numeral 6 de las observaciones generales

3) Véase el numeral 7 de las observaciones generales

4) Véase el numeral 1 de las observaciones generales

5) Véase el numeral 8 de observaciones generales

6) Los valores de k1 (n,p, 1 - α) se puede leer directamente de la Tabla 5 para diferentes valores de n, y para:

p = 0,90; 0,95; 0,99

1 - α = 0,95 y 0,99

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

1)
Tabla 2. Intervalo de tolerancia estadística bilateral (varianza conocida)
2)
Características técnicas de las población investigada
2)
Características técnicas de las unidades de muestra
3)
Observaciones eliminadas
Datos estadísticos Cálculos

Tamaño de la muestra:

n=

Suma de los valores observados:

∑x
Σx = x=
n
Valor conocido de la varianza de la población:

σ =
2

De lo cual la desviación:

σ= k´1 (n,p,1-α) σ 6)

Proporción de la población seleccionada para el

4)
intervalo de tolerancia estadística

p=
5)
Nivel de confiabilidad seleccionado :

1-α=
k´1 (n,p,1-α) =
Resultados:

Hay una probabilidad 1- α de que al menos una proporción p de la población esta incluida entre los
7)
límites :

L = x − k´ (n, p,1 −α ) σ =
i 1
Ls = x + k´ (n, p,1 − α ) σ =
1

1) En la Sección dos de esta norma se da un ejemplo numérico: ejemplo No. 2

2) Véase el numeral 6 de las observaciones generales

3) Véase el numeral 7 de las observaciones generales

4) Véase el numeral 1 de las observaciones generales

5) Véase el numeral 8 de observaciones generales

6) Los valores de k1 (n,p, 1 - α) se puede leer directamente de la Tabla 6 para diferentes valores de n, y para:

p = 0,90; 0,95; 0,99

1 - α = 0,95 y 0,99

7) Estos últimos límites son simétricos respecto a x pero no “simétricos en probabilidad”. No es cierto que al
nivel de confiabilidad 1 - α, una proporción no mayor de (1-p)/2 de la población esta por debajo de Li y una
proporción no mayor de (1-p)/2 esta por encima de Ls

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

1)
Tabla 3. Intervalo de tolerancia estadística unilateral (varianza desconocida)
2)
Características técnicas de la población investigada
2)
Características técnicas de las unidades de muestra
3)
Observaciones eliminadas
Datos estadísticos Cálculos

Tamaño de la muestra:
∑x
n= x=
n
Suma de los valores observados:
2 2 2
∑ (x − x ) ∑ x − ( ∑ x) /n
Σx = = =
n −1 n−1

Valor conocido de la varianza de la población:

Σx =
2

Proporción de la población Seleccionada para el

4)
intervalo de tolerancia estadística 2
∑ (x − x )
σ *= s =
p= n−1
(estimación de la desviación estándar σ)

5)
Nivel de confiabilidad seleccionado :

1-α=
k2 (n,p,1 - α) s= 6)
k2 (n,p,1 - α) =

Resultados:

a) Intervalo unilateral “ a la izquierda”

Hay una probabilidad 1- α de que al menos un proporción p de la población esté por debajo:

Ls = x + k (n, p,1 −α ) σ =
2

Intervalo unilateral “a la derecha”

Hay una probabilidad 1- α de que al menos una proporción p de la población este sobre:

L = x − k (n, p,1 −α ) σ =
i 2

1) En la Sección dos de esta norma se da un ejemplo numérico: ejemplo No. 3

2) Véase el numeral 6 de las observaciones generales

3) Véase el numeral 7 de las observaciones generales

4) Véase el numeral 1 de las observaciones generales

5) Véase el numeral 8 de observaciones generales

6) Los valores de k2 (n,p, 1 - α) se puede leer directamente de la Tabla 7 para diferentes valores de n, y para:

p = 0,90; 0,95; 0,99

1 - α = 0,95 y 0,99

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

1)
Tabla 4. Intervalo de tolerancia estadística bilateral (varianza desconocida)
2)
Características técnicas de la población investigada
2)
Características técnicas de las unidades de muestra
3)
Observaciones eliminadas
Datos estadísticos Cálculos

Tamaño de la muestra:
∑x
n= x=
n
Suma de los valores observados:
2 2 2
∑ (x − x ) ∑ x − ( ∑ x) /n
= =
Σx = n −1 n−1

Valor conocido de la varianza de la población:

Σx =
2

Proporción de la población Seleccionada para el

4)
intervalo de tolerancia estadística
2
∑ (x − x )
s *= s =
p= n−1
(estimación de la desviación estándar σ)

5)
Nivel de confiabilidad seleccionado :

1-α=
k´2 (n,p,1 - α) s=6)
k´2 (n,p,1 - α) =
Resultados:

Hay una probabilidad 1- α de que al menos un proporción p de la población está incluida ente los límites :
7)

L = x − k´ (n, p, 1 −α ) s =
i 2

Ls = x + k´ (n, p, 1 − α ) s =
2

1) En la Sección dos de esta norma se da un ejemplo numérico: ejemplo No. 4

2) Véase el numeral 6 de las observaciones generales

3) Véase el numeral 7 de las observaciones generales

4) Véase el numeral 1 de las observaciones generales

5) Véase el numeral 8 de observaciones generales

6) Los valores de k´2 (n,p, 1 - α) se puede leer directamente de la Tabla 8 para diferentes valores de n, y para:

p = 0,90; 0,95; 0,99

1 - α = 0,95 y 0,99

7) Estos últimos límites son simétricos respecto a x pero no “simétricos en probabilidad”. No es cierto que al
nivel de confiabilidad 1 - α, una proporción no mayor de (1-p)/2 de la población esta por debajo de Li y una
proporción no mayor de (1-p)/2 esta por encima de Ls

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

SECCIÓN DOS. EJEMPLOS

OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS

Las Tablas 1 a 4 se ilustrarán mediante ejemplos utilizando los valores numéricos de la norma
ISO 2854 (sección dos, párrafo 1 de las observaciones introductorias, Tabla X, hilaza 2): 12
mediciones de la carga de rotura de la hilaza de algodón. Se puede ver que el número de
observaciones n = 12 dado aquí para estos ejemplos es considerablemente menor que el
recomendado en la norma ISO 2062, Textiles - Hilaza de paquetes - Método para determinar la
carga de rotura y la elongación (alargamiento) en la carga de rotura de hiladas sencillas -
(probadores CRL, CRE y CRT).

La unidad de medición usada para expresar los datos numéricos y los resultados de los
cálculos en los diferentes ejemplos es el centinewton.

x
228,6
232,7
238,8
317,2
315,8
275,1
222,2
236,7
224,7
251,2
210,4
270,7

Estas mediciones proceden de un lote de 120 00 bobinas, de una tarea de producción,

empacadas en 120 cajas cada una con un contenido de 100 bobinas. 12 cajas han sido
extraídas al azar del lote y una bobina ha sido extraída al azar de cada una de éstas cajas. Se
han cortado piezas de ensayo de 50 cm de longitud, de la hilaza de estas bobinas, a
aproximadamente 5 m de distancia del extremo libre. Los ensayos en sí mismos se han
efectuado en las partes centrales de estas piezas de ensayo. La información previa hace
posible dejar que las cargas de rotura medidas en estas condiciones tengan virtualmente una
distribución normal.

Estos resultados dan lo siguiente:

- Tamaño de la muestra: n=12

Suma de los valores observados: ∑x = 3 024,1

∑x
Promedio = x = = 252,0
n

Suma de los cuadrados de los valores observados: ∑x2 = 775 996,09

Suma de los cuadrados de las diferencias a partir del valor promedio:

7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

2
2 2 ( Σx) = 13 897,69
∑ (x − x ) = ∑ x −
n
Varianza estimada:

2
2 ∑ (x − x )
s = = 1 263,4
n − 1

Desviación estándar estimada: s = 35,5

También se sabe por la experiencia que en el mismo lote las cargas de rotura se distribuyen de
acuerdo con un patrón muy próximo a la distribución normal.

La presentación formal de los cálculos sólo se dará para la Tabla 3 (intervalo unilateral,
varianza desconocida).

EJEMPLOS NUMÉRICOS

Ejemplo No. 1. Intervalo de tolerancia estadística unilateral (varianza conocida, Tabla 1).

Se supone que las mediciones obtenidas previamente han mostrado que la dispersión es
constante de un lote a otro del mismo proveedor, aunque la media no es constante, y se
representa mediante una desviación estándar σ = 33,15.

Se desea calcular el límite Li tal que sea posible afirmar con un nivel de confiabilidad 1 - α = 0,95
que en una proporción al menos igual a 0,95 (95 %), la carga de rotura de los artículos con
posibilidad de ser tomados como muestras del lote y medida en las mismas condiciones es mayor
de Li.

La Tabla 5 da:

k (12; 0,95; 0,95) = 2,12

1

de lo cual:

Li = x − k σ = 252,0 − 2,12 x 33,15 = 1 81,7

1

Se obtendría, por supuesto, un límite menor Li si se toma una mayor proporción de la población
(por ejemplo 99 %) y/o un mayor nivel de confiabilidad (por ejemplo 1 - α = 0,99).

Ejemplo No. 2. Intervalo de tolerancia estadística bilateral (varianza conocida, Tabla 2).

En las mismas condiciones que en el ejemplo No. 1, se desea calcular los límites Li y Ls tales
que es posible afirmar con un nivel de confiabilidad 1 - α = 0,95 que en una proporción del lote
al menos igual a p = 0,90 (90 %) la carga de rotura cae entre Li y Ls.
La Tabla 6 da:

8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

k´1 ( 12; 0,90; 0,95) = 1,89

de lo cual:

Li = x - k´1 σ = 252,0 - 1,89 x 33,15 = 189,3

Ls = x + k´1 σ = 252,0 + 1,89 x 33,15 = 314,7

Se debe procurar eliminar la sospecha de que un 5 % (a lo máximo) de la población está a la

izquierda de Li y análogamente, a la derecha de Ls.

Se ha visto, en conexión con el ejemplo No. 1, que el límite a la izquierda del cual está máximo
5 % de la población (mínimo del 95 % a la derecha de Li) es Li = 181,7.

Ejemplo No. 3. Intervalo de tolerancia estadística unilateral (varianza desconocida, Tabla 3).

Aquí, se supone que la desviación estándar de la población es desconocida y que se tiene que
estimar a partir de la muestra. Se tomarán las mismas condiciones que para el caso en que se
conoce la desviación estándar (ejemplo No. 1) - Así pues, p = 0,95 y 1 - α = 0,95.

A continuación se presentan en detalle los resultados.

Características técnicas de la población investigada - El lote comprende un despacho de hilaza de algodón recibido en
1969-08-03 del proveedor H y formado por 12000 bobinas empacadas en 120 cajas cada una de las cuales contenía
100 bobinas.

Características técnicas de las unidades de la muestra - Se sacaron al azar 12 cajas del lote y de cada una de estas
cajas se tomó una bobina al azar. De la hilaza de estas bobinas se cortaron piezas de ensayo de 50 cm de longitud, a
aproximadamente 5 m de distancia del extremo libre. Los ensayos en sí mismos se efectuaron en las partes centrales
de estas piezas de ensayo.

Observaciones eliminadas: ninguna

Datos estadísticos Cálculos
_ 3 024,1
Tamaño de la muestra: n = 12 x = ----------- = 252,0
12
_
∑ (x-x)2 ∑x2 - (∑x)2/n
Suma de los valores observados: ∑x = 3 024,1 ----------- = ------------------- =
n-1 n - 1
2
775 996,09 - (3 024,1) /12
Suma de los cuadrados de los valores observados: ---------------------------------- = 1 263,4
∑x = 775 996,09
2
11

σ* = s = (1 263,4) = 35,5
Proporción de la población seleccionada para el
intervalo de tolerancia estadística:

p = 0,95 (95 %) k2 (12; 0,95; 0,95) s = 97,3

Nivel de confiabilidad seleccionado:

1 - α = 0,95
k2 (12; 0,95; 0,95) = 2,74 (valor leído de la Tabla 7)
Resultados
Es posible afirmar con un nivel de confiabilidad de 0,95 que una proporción al menos igual a 0,95 (0,95 %) de
las cargas de rotura para el lote está sobre:

Li = 252,0 – 2,74 x 35,5 = 154,7

9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

Se observará que el valor de Li es menor que en el ejemplo No. 1 (varianza conocida), porque el
uso de s, estimación al azar de σ, produce un mayor valor del coeficiente k (2,74 en vez de 2,12).

Ejemplo No. 4. Intervalo de tolerancia estadística bilateral (varianza desconocida, Tabla 4).

En las mismas condiciones que en el ejemplo No. 3, se desea calcular los límites Li y Ls tales
que sea posible afirmar con un nivel de confiabilidad de 1 - α = 0,95 que en una proporción del
lote al menos igual a p = 0,90 (90 %) la carga de rotura viene a estar entre Li y Ls.

La Tabla 8 da:

k´2 ( 12; 0,90; 0,95) = 2,66

de lo cual:

Li = x - k´2 s = 252,0 - 2,66 x 35,5 = 157,6

Ls = x + k´2 s = 252,0 + 2,66 x 35,5 = 346,4

Se observará que el valor de Li es menor y el valor de Ls es mayor que en el ejemplo No. 2

(varianza conocida) porque el uso de s, estimación al azar de σ, produce un valor mayor del
coeficiente k (2,66 en vez de 1,89).

Debemos aceptar la contrapartida de no conocer la desviación estándar de la población σ,

aunque la ampliación del intervalo toma esto en consideración, pero por supuesto si no
estamos completamente seguros de que el valor σ = 33,15 usado en los ejemplos Nos. 1 y 2 es
correcto, puede ser aconsejable usar la estimación, s, en las Tablas 3 ó 4.

10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

Anexo A

Caso de cualquier distribución

El método descrito aquí usa valores extremos xm y xM en la muestra.

A.1 OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS

En el caso de una distribución continua representada por una muestra al azar y sencilla de
cualquier tamaño n y en donde se carezca de cualquier hipótesis, se puede obtener
información acerca del grado de dispersión de la distribución a partir de los valores extremos de
la muestra (xm el mínimo, xM el mayor) o a partir de sólo uno de éstos.

Se puede usar otro orden estadístico además de los valores extremos, pero aquí sólo se usan
los extremos.

A.1.1 Dispersión unilateral

Entre el tamaño de la muestra n, el nivel de confianza 1 - α, y la proporción p de la población

por encima de xm (o por debajo de xM) se tiene la relación:

pn = α

- Si se toman valores para n y p, esta relación permite calcular 1 - α: hay una

probabilidad al menos igual a 1 - α de que una proporción de la población al
menos igual a p es superior a xm (o inferior a xM).

- Si se toman valores para n y 1 - α, esta relación permite calcular p: hay una

probabilidad al menos igual a 1 - α de que una proporción de la población al
menos igual a p es superior a xm (o inferior a xM).

- Si se toman valores para p y 1 - α, esta relación permite determinar el mínimo

tamaño de muestra n con el cual es posible afirmar con un nivel de confiabilidad
al menos igual a 1 - α que una proporción al menos igual a p de la población
será superior al valor mínimo (o inferior al valor máximo) en una muestra de ese
tamaño.

A.1.2 Dispersión bilateral

Entre el tamaño de la muestra n, la proporción p de la población que cae entre xm y xM y el nivel

de confianza 1 - α se tiene la relación:

npn-1 - (n - 1)pn = α

- Si se toman valores para n y p, esta relación permite calcular 1 - α: hay una

probabilidad al menos igual a 1 - α de que una proporción de la población al
menos igual a p esté entre xm y xM.

11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

- Si se toman valores para n y 1 - α, esta relación permite calcular p: hay una

probabilidad al menos igual a 1 - α de que una proporción de la población al
menos igual a p esté entre xm y xM.

- Si se toman valores para p y 1 - α, esta relación permite determinar el mínimo

tamaño de muestra n con el cual es posible afirmar con un nivel de confiabilidad
al menos igual a 1 - α que una proporción al menos igual a p de la población
estará entre el mínimo y el máximo valor en una muestra de ese tamaño.

A.2 EJEMPLO NUMÉRICO

En un ensayo de fatiga mediante tensión rotacional efectuado sobre un componente de una

máquina aeronáutica, una muestra de 15 artículos ha dado los siguientes resultados (medición
de resistencia), mostrados en orden de valores ascendentes:

x
0,200
0,330
0,450
0,490
0,780
0,920
0,950
0,970
1,040
1,710
2,220
2,275
3,650
7,000
8,800

Un ensayo gráfico, para verificación, muestra que la hipótesis de normalidad para la población
de componentes casi con certeza se debe rechazar (véase la norma ISO 2854, sección dos,
párrafo 4 de las observaciones introductorias). Los métodos para las Tablas 3 y 4 para
determinar un intervalo de tolerancia estadística son por lo tanto inaplicables.

Los valores extremos a partir de la muestra de n = 15 mediciones son:

xm = 0,200 xM = 8,800

Se toma un nivel de confiabilidad de 1 - α = 0,95.

a1) ¿Cuál es la máxima proporción de la población de componentes que estará por

debajo de xm = 0,200?

La Tabla 9, para 1 - α = 0,95, da para la mínima proporción anterior xm un valor p

ligeramente mayor que 0,75 (75 %) - y por consiguiente, para la máxima
proporción por debajo de xm, un valor 1 - p ligeramente menor que 0,25 (25 %).

12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

a2) ¿Qué tamaño de muestra se debe tomar para que se pueda afirmar con un nivel
de confiabilidad de 0,95 que una proporción de al menos p = 0,90 (90 %) de la
población de componentes se encontrará por debajo del mayor de los valores
procedentes de esa muestra?

Tabla 9, para 1 - α = 0,95 y p = 0,9, da n = 29.

b1) Al nivel de confiabilidad del 0,95 ¿cuál es la mínima proporción de la población

de componentes que está entre xm = 0,200 y xM = 8,800?

La Tabla 10, para 1 - α = 0,95 y n =15, da p ligeramente por debajo de 0,75 (75 %).

b2) ¿Qué tamaño de muestra se debe tomar para que se pueda afirmar (con un nivel
de confiabilidad de 0,95) que una proporción de al menos p = 0,90 (90%) de la
población de componentes se encontrará entre el menor y el mayor de los
valores procedentes de esa muestra?

La Tabla 10, para 1 - α = 0,95 y p = 0,90 da n = 46.

13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

Anexo B

Tablas estadísticas

Tabla 5. Intervalo de tolerancia estadística unilateral, σ conocida, m desconocida

x + k1 σ ó x - k1 σ

Valores del coeficiente k1 (n, p, 1 - α)

1 - α=0,95 1 - α=0,99
n p = 0,90 p = 0,95 p = 0,99 p = 0,90 p = 0,95 p = 0,99
5 2,02 2,38 3,06 2,32 2,69 3,37
6 1,95 2,32 3,00 2,23 2,59 3,28
7 1,90 2,27 2,95 2,16 2,52 3,21
8 1,86 2,23 2,91 2,10 2,47 3,15
9 1,83 2,19 2,87 2,06 2,42 3,10
10 1,80 2,17 2,85 2,02 2,38 3,06

11 1,78 2,14 2,82 1,98 2,35 3,03

12 1,76 2,12 2,80 1,95 2,32 3,00
13 1,74 2,10 2,78 1,93 2,29 2,97
14 1,72 2,08 2,77 1,90 2,27 2,95
15 1,71 2,07 2,75 1,88 2,25 2,93
16 1,69 2,06 2,74 1,86 2,23 2,91
17 1,68 2,04 2,73 1,85 2,21 2,89
18 1,67 2,03 2,71 1,83 2,19 2,87
19 1,66 2,02 2,70 1,82 2,18 2,86
20 1,65 2,01 2,69 1,80 2,17 2,85

22 1,63 2,00 2,68 1,78 2,14 2,82

24 1,62 1,98 2,66 1,76 2,12 2,80
26 1,60 1,97 2,65 1,74 2,10 2,78
28 1,59 1,96 2,64 1,72 2,08 2,77
30 1,58 1,95 2,63 1,71 2,07 2,75

35 1,56 1,92 2,60 1,67 2,04 2,72

40 1,54 1,91 2,59 1,65 2,01 2,69
45 1,53 1,89 2,57 1,63 1,99 2,67
50 1,51 1,88 2,56 1,61 1,97 2,66

60 1,49 1,86 2,54 1,58 1,95 2,63

70 1,48 1,84 2,52 1,56 1,92 2,60
80 1,47 1,83 2,51 1,54 1,91 2,59
90 1,46 1,82 2,50 1,53 1,89 2,57
100 1,45 1,81 2,49 1,51 1,88 2,56

150 1,42 1,78 2,46 1,47 1,83 2,52

200 1,40 1,76 2,44 1,45 1,81 2,49
250 1,39 1,75 2,43 1,43 1,79 2,47
300 1,38 1,74 2,42 1,42 1,78 2,46

400 1,36 1,73 2,41 1,40 1,76 2,44

500 1,36 1,72 2,40 1,39 1,75 2,43

1 000 1,33 1,70 2,38 1,36 1,72 2,40

ω 1,28 1,64 2,33 1,28 1,64 2,33

14
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

Tabla 6. Intervalo de tolerancia estadística bilateral, σ conocida, m desconocida

x ± k1 σ

Valores del coeficiente k´1 (n, p, 1 - α)

1 - α=0,95 1 - α=0,99
n p = 0,90 p = 0,95 p = 0,99 p = 0,90 p = 0,95 p = 0,99
5 2,16 2,52 3,20 2,44 2,80 3,48
6 2,09 2,45 3,13 2,34 2,70 3,38
7 2,04 2,40 3,07 2,26 2,62 3,30
8 2,00 2,35 3,02 2,20 2,56 3,24
9 1,96 2,31 2,98 2,15 2,51 3,19
10 1,93 2,28 2,95 2,11 2,47 3,14

11 1,91 2,26 2,93 2,07 2,43 3,10

12 1,89 2,24 2,90 2,04 2,40 3,07
13 1,87 2,22 2,88 2,02 2,37 3,04
14 1,86 2,20 2,86 1,99 2,35 3,02
15 1,84 2,19 2,85 1,97 2,33 3,00
16 1,83 2,17 2,83 1,95 2,31 2,98
17 1,82 2,16 2,82 1,94 2,29 2,96
18 1,81 2,15 2,81 1,92 2,27 2,94
19 1,80 2,14 2,80 1,91 2,26 2,93
20 1,80 2,13 2,79 1,90 2,25 2,91

22 1,78 2,12 2,77 1,88 2,22 2,89

24 1,77 2,11 2,76 1,86 2,20 2,87
26 1,76 2,10 2,74 1,84 2,19 2,85
28 1,75 2,09 2,73 1,83 2,17 2,83
30 1,75 2,08 2,72 1,82 2,16 2,82

35 1,73 2,06 2,71 1,79 2,13 2,79

40 1,72 2,05 2,69 1,78 2,11 2,76
45 1,71 2,04 2,68 1,76 2,10 2,74
50 1,71 2,03 2,67 1,75 2,08 2,73

60 1,70 2,02 2,65 1,73 2,06 2,71

70 1,69 2,01 2,64 1,72 2,05 2,69
80 1,68 2,01 2,63 1,71 2,04 2,68
90 1,68 2,00 2,63 1,70 2,03 2,67
100 1,68 2,00 2,62 1,70 2,02 2,66

150 1,67 1,98 2,61 1,68 2,00 2,63

200 1,66 1,98 2,60 1,67 1,99 2,62
250 1,66 1,97 2,60 1,67 1,99 2,61
300 1,66 1,97 2,59 1,66 1,98 2,60

400 1,65 1,97 2,59 1,66 1,98 2,60

500 1,65 1,97 2,59 1,66 1,97 2,59

1 000 1,65 1,96 2,58 1,65 1,96 2,58

ω 1,64 1,96 2,58 1,64 1,96 2,58

15
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

Tabla 7. Intervalo de tolerancia estadística unilateral, σ conocida, m desconocida

x + k 2 s ó x − k2 s

s 2 = ∑ (x i −x ) 2 

 n−1 
 

Valores del coeficiente k2 (n, p, 1 - α)

1 - α=0,95 1 - α=0,99
n p = 0,90 p = 0,95 p = 0,99 p = 0,90 p = 0,95 p = 0,99
5 3,41 4,21 5,75
6 3,01 3,71 5,07 4,41 5,41 7,33
7 2,76 3,40 4,64 3,86 4,73 6,41
8 2,58 3,19 4,36 3,50 4,29 5,81
9 2,45 3,03 4,14 3,24 3,97 5,39
10 2,36 2,91 3,98 3,05 3,74 5,08

11 2,28 2,82 3,85 2,90 3,56 4,83

12 2,21 2,74 3,75 2,77 3,41 4,63
13 2,16 2,67 3,66 2,68 3,29 4,47
14 2,11 2,61 3,59 2,59 3,19 4,34
15 2,07 2,57 3,52 2,52 3,10 4,22
16 2,03 2,52 3,46 2,46 3,03 4,12
17 2,00 2,49 3,41 2,41 2,96 4,04
18 1,97 2,45 3,37 2,36 2,91 3,96
19 1,95 2,42 3,33 2,32 2,86 3,89
20 1,93 2,40 3,30 2,28 2,81 3,83

22 1,89 2,35 3,23 2,21 2,73 3,73

24 1,85 2,31 3,18 2,15 2,66 3,64
26 1,82 2,27 3,13 2,10 2,60 3,56
28 1,80 2,24 3,09 2,06 2,55 3,50
30 1,78 2,22 3,06 2,03 2,52 3,45

35 1,73 2,17 2,99 1,96 2,43 3,33

40 1,70 2,13 2,94 1,90 2,37 3,25
45 1,67 2,09 2,90 1,86 2,31 3,18
50 1,65 2,07 2,86 1,82 2,27 3,12

60 1,61 2,02 2,81 1,76 2,20 3,04

70 1,58 1,99 2,77 1,72 2,15 2,98
80 1,56 1,97 2,73 1,69 2,11 2,93
90 1,54 1,94 2,71 1,66 2,08 2,89
100 1,53 1,93 2,68 1,64 2,06 2,85

150 1,48 1,87 2,62 1,57 1,97 2,74

200 1,45 1,84 2,57 1,52 1,92 2,68
250 1,43 1,81 2,54 1,50 1,89 2,64
300 1,42 1,80 2,52 1,48 1,87 2,61

400 1,40 1,78 2,49 1,45 1,84 2,57

500 1,39 1,76 2,48 1,43 1,81 2,54

1 000 1,35 1,73 2,43 1,38 1,76 2,47

ω 1,28 1,64 2,33 1,28 1,64 2,33

16
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

Tabla 8. Intervalo de tolerancia estadística bilateral, σ conocida, m desconocida

x + k ´2 s

s 2 = ∑ (x i −x ) 2 

 n−1 
 
Valores del coeficiente k´2 (n, p, 1 - α)

1 - α=0,95 1 - α=0,99
n p = 0,90 p = 0,95 p = 0,99 p = 0,90 p = 0,95 p = 0,99
5 4,28 5,08 6,63 6,61 7,86 10,26
6 3,71 4,41 5,78 5,34 6,35 8,30
7 3,37 4,01 5,25 4,61 5,49 7,19
8 3,14 3,73 4,89 4,15 4,94 6,47
9 2,97 3,53 4,63 3,82 4,55 5,97
10 2,84 3,38 4,43 3,58 4,27 5,59

11 2,74 3,26 4,28 3,40 4,05 5,31

12 2,66 3,16 4,15 3,25 3,87 5,08
13 2,59 3,08 4,04 3,13 3,73 4,89
14 2,53 3,01 3,96 3,03 3,61 4,74
15 2,48 2,95 3,88 2,95 3,51 4,61
16 2,44 2,90 3,81 2,87 3,41 4,49
17 2,40 2,86 3,75 2,81 3,35 4,39
18 2,37 2,82 3,70 2,75 3,28 4,31
19 2,34 2,78 3,66 2,70 3,22 4,23
20 2,31 2,75 3,62 2,66 3,17 4,16

22 2,26 2,70 3,54 2,58 3,08 4,04

24 2,23 2,65 3,48 2,52 3,00 3,95
26 2,19 2,61 3,43 2,47 2,94 3,87
28 2,16 2,58 3,39 2,43 2,89 3,79
30 2,14 2,55 3,35 2,39 2,84 3,73

35 2,09 2,49 3,27 2,31 2,75 3,61

40 2,05 2,45 2,21 2,25 2,68 3,52
45 2,02 2,41 3,17 2,20 2,62 3,44
50 2,00 2,38 3,13 2,16 2,58 3,39

60 1,96 2,33 3,07 2,10 2,51 3,29

70 1,93 2,30 3,02 2,06 2,45 3,23
80 1,91 2,27 2,99 2,03 2,41 3,17
90 1,89 2,25 2,96 2,00 2,38 3,13
100 1,87 2,23 2,93 1,98 2,36 3,10

150 1,83 2,18 2,86 1,91 2,27 2,98

200 1,80 2,14 2,82 1,87 2,22 2,92
250 1,78 2,12 2,79 1,84 2,19 2,88
300 1,77 2,11 2,77 1,82 2,17 2,85

400 1,75 2,08 2,74 1,79 2,14 2,81

500 1,74 2,07 2,72 1,78 2,12 2,78

1 000 1,71 2,04 2,68 1,74 2,07 2,72

ω 1,64 1,96 2,58 1,64 1,96 2,58

17
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

Tabla 9. Intervalos de tolerancia estadística unilaterales no paramétricos -

Tamaño de muestra n para una proporción p al nivel de confiabilidad 1 - α
pn = α

p
0,50 0.75 0,90 0,95 0,99 0,999
1-α
0,50 1 3 7 14 60 693
0,75 3 5 14 28 138 1 386
0,90 4 9 22 45 230 2 302
0,95 5 11 29 59 299 2 995
0,99 7 17 44 90 459 4 603
0,999 10 25 66 135 688 6 905

Tabla 10. Intervalos de tolerancia bilaterales no paramétricos -

Tamaño de muestra n para una proporción p al nivel de confiabilidad 1 - α

npn-1 - (n-1)pn = α

p
0,50 0.75 0,90 0,95 0,99 0,999
1-α
0,50 3 7 17 34 168 1 679
0,75 5 10 27 53 269 2 692
0,90 7 15 38 77 388 3 889
0,95 8 18 46 93 473 4 742
0,99 11 24 64 130 662 6 636
0,999 14 33 89 181 920 9 230

18
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

Adenda 1
Las nomografías 1 y 2 son una representación gráfica de las Tablas 9 y 10.
Nomografia 1. Intervalo de tolerancia estadística unilateral

19
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

Nomografía 2. Intervalo de tolerancia estadística bilateral

20
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4477

DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Statistical Interpretation of

Data-Determination of a Statistical Tolerance Interval. Ginebra: ISO. 1975 (ISO 3207)

21