Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Latin para Principiantes v1.1 PDF

    Cargado por

    Saily Quinche
    107 vistas42 páginas

    Título original

    Latin para Principiantes v1.1.pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    107 vistas42 páginas

    Latin para Principiantes v1.1 PDF

    Cargado por

    Saily Quinche

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 42
    Marcus, quod nomen et tibi? duodecim tibi est? miki nomen =e annos natus est Julia. sum. quot annos natus es? loquor Latine et scisne loqui F wa paulum Anglice. Latine? Latine paulum scisne loqui loqui scio. Latine, Octavia? Henricus scit loqui Latine et Anglice et Germanice. LATIN PARA PRINCIPIANTES Angela Wilkes Tlustraciones de John Shackell Disefio: Roger Priddy Consultores Lingiiisticos: Graham Tingay y Rubricastellanus (Karl-Heinz Graf von Rothenburg) Editado por Jane Chisholm CONTENIDOS 2 Acerca de este libro 28 Organizando actividades 4 Como Saludar 30 ¢Donde esta...? 6 éCuél es tu nombre? 32 Encuentra tu camino 8 Nombrar las cosas 34 De compras 10 éDe donde provienes? 36 De compras y yendo al café 12 Mas acerca de ti 38 Meses y estaciones y fechas 14 Sobre tu familia 40 Colores y numeros 16 Sobre tu hogar 18 Buscando cosas 20 éQué te gusta comer? 22 En la mesa 24 Tus pasatiempos 26 El tiempo 41 Pronunciacion y gramatica 42 Mas gramatica 44 Soluciones 46 Vocabulario 48 Numeros, fechas y tiempo E] latin era el idioma de los antiguos Los cientificos todavia usan el latin para romanos. Aunque los romanos de hoy hablan _clasificar y nombrar nuevas especies, y los italiano, el latin todavia se utiliza en escuelas _estudiosos se ponen de acuerdo para crear y universidades de todo el mundo. Ademés es "nuevas" palabras en latin para cosas que no el idioma oficial de la Iglesia Catélica. existian en tiempos de los antiguos romanos. Con este libro aprenderas a ... i pedir el plato que te guste Como aprenderas Las vifietas te mostrarén que —_Luego busca Jas palabras que mejor. El libro empieza con debes decir en cada situacién. no conozcas. Las frases y cosas faciles de decir, y Lee los didlogos y mira cuanto palabras se repiten una y otra poco a poco se introducen puedes entender por ti mismo. vez para que puedas retenerlas_las frases més complicadas. Palabras nuevas Cada dos paginas encontrards una lista de palabras nuevas. Si olvidas alguna palabra, puedes buscarla en las paginas 46-48. Un asterisco * tras una palabra significa que hay una nota sobre ella en la parte inferior de la pagina. Enlaces de Internet En los encabezados de pagina hay instrucciones para el uso de los recursos web para. Ingresa en www.usborne-quicklinks.com y escribe Latin for beginners. Practicando tu latin eee, Escribe todas las palabras nuevas en un cuaderno, y trata de aprender un poco cada dia, Repasa cada tanto y podras retenerlas mejor. Pide a alguien de tu familia, 0 aun amigo, que te evalie. Si encuentras a alguien con quien aprender podran comprobar juntos sus avances. Gramatica E] latin es facil si conoces algo de su gramitica o reglas, pero no te preocupes si no lo entiendes todo enseguida. Cuadros ‘como este contienen explicaciones sobre la gramatica. Puedes encontrar un resumen de Ja gramatica en las paginas 41 a 43. Ejercicios El libro te propondré preguntas y ejercicios para resolver (las respuestas estan en las paginas 44 a 45). Puedes encontrar mas ejercicios en la web www.usborne-quicklinks.com YAS Trata de hablar en latin siempre que puedas. No tengas miedo de cometer errores. Como saludar Lo primero que debes saber (QQ es decir "Hola" en Latin. También aprenderés como saludar a la gente en los distintos momentos del dia. salve/salvete** hola bonum diem buen dia bonum vésperum buenas tardes bonam noctem — buenas noches vale/valete"* —_adids Para dirigirte a alguien de manera formal usa domine (seftor), domina (sefiora) y dominula (sefiorita). { salve!” \ non i ubvales? || { — bonum [_sesperum or Z Oy Decir “hola” oot { | Esto es como decir “hola" a bonum diem significa Esto es como decir un amigo. "ibuen dfa!". “buenas tardes". Decir "adiés" ( a ia ~~~ Decir "buenas noches" —— a vale! as. -—s | ealvel salve! nme bovian Srna gn i +e" > | tactern! salve puede significar vale significa "adids" y Usa bonam noctem solo tanto “adiés" como “hola”. “que te vaya bien’. cuando te vayas a dormir. 4. * Los romanos no usaban maylisculas para empezar una oracién. * Siti dices "Hola" o "Adids" a més de una persona, debes usar salvete o valete. bene valeo, gratias ago. ¢Como estas? optime | 7 } ( valeo, (oonum diem, || non ita benel (gratias ago. | |" vales? BY oo utvales? | { ut vales? prion Esta mujer esta diciendo = pero este hombre dice “estoy bien, gracias" que no esta muy bien ut vales? éQue piensas que dirian estas personas si les preguntas como estan? Elige entre las opciones que figuran abajo. ut vales? écémo estas? bene valeo* estoy bien gratias ago gracias Sptime muy bien bene bien satis bene _astante bien non itabene no muy bien péssime muy mal * En latin no hay tildes, pero en este libro se utilizardn en ocasiones para ayudar a ubicar el acento t6nico. Bi éCual es tu nombre? : . ae mea Aqui aprenderas como (salve, |[ eae | \j (Tnhnomen ) FES preguntar a alguien su luod nomen et tibi? nombre, presentarte y | Poe eeu J a est Julia. & y, presentar a tus amigos. Lee 9 yy el Se < e las vitietas y fijate cuanto \ e € puedes entender. Luego resuelve los ejercicios propuestos en la pagina siguiente. Palabras nuevas quod nomen cual es tu est 2 nombre? mihi nomen est mi nombre es quod est nomen écudl es el nomb amjicae meae? de mi amiga? nomen meum — mi nombre . c i nomen tuum tu nombre Presentar amigos ae amica nomen eius su nombre eeu aaa i mea est. néminaeorum susnombres {| — amicus meus est. \ haec? | nomen eius amicus meus est es mi amigo nomen eius Fetrus eet. ae Claudia est. | amicamen ti amiga ) quis? équién? hic puer este chico haec puélla esta chica et tibi? éy ta quis est hic fhaec*? quod ... est? quae ... sunt? ? ita est! eso es / si non no — = rl nn co re = sunt son | corum sunt? + Petr fone ‘7 t |, eres CEN Preguntas “4 Las preguntas en latin suelen comenzar con una particula interrogativa como quis (équién?, cur (épor qué?), quando (écudndo?), o ut (ccémo?). Sino hay particu, se st agrega -ne al final de la primera palabra. Esto indica que la oracién es un pregunta. Por ej. “estne nomen eius Petrus?" (¢Es tu nombre Pedro?). 6 * Para saber més sobre hic y haec mira la pégina 8. ¢Como se Haman? éPuedes responder estas preguntas en latin? quod est nomen amicae meae? (quod nomen tibi est? “quod Flomen eius est? quae nomina eorum sunt? éQuién es quien? éPuedes contestar las preguntas que estén bajo la viiieta? x | salve, ut vales? (estne haec _) je puella Cornelia? “ta geet | nomen eius CLT | Cornelia est. J | ae tri ra got ty ep ees, a Sf aa ower eis = = int Sa gg al hic puer? “nhl nomen eG = hace non cot, © estne titi pfs nant Marat Ms (aati Fi - : ee A £ __tibi est? WC cata, et tid 2) ~ “a habla con Quintus? _éCual personaje es Lucio? eQuién est leyendo? éQuién esta hablando con él? —-éQuién se esta retirando? Tienes una amiga llamada Beata. 6 , . éCémo podrias presentarla? | éCémo preguntarfa a alguien su nombre? écomo podrias decirle a alguien que | éCémo podrias decirle tu nombre? el nombre de tu amigo es Gaius? Nombrar las cosas Cada objeto en la ilustracién tiene el nombre nombres y trata resolver el ejercicio de escrito. Ve si puedes aprenderte estos la siguiente pagina. > am caminus(m) oa avio(?) oe oS varbor( YW V rte ae © autocineticum| Sustantivos | Los sustantivos en latin pueden ser de Estos usos se llaman casos, se explicarén | género masculino, femenino o neutro. El mas adelante. No hay articulos en latin | género se indica en la lista de palabras tales como "la" o "el", pero puedes usar en | con las letras m, f y n. Algunos sustantivos su lugar "esto/a": hic (m), haec (f), hoc (n). | masculinos terminan en-us, femeninos en _hhic y haec se usan a veces como "el" 0 | -ayneutros en -um. Pero hay excepciones _ "ella", | y otras terminaciones, Las terminaciones de las palabras también cambian de quid hocest? qué es esto? acuerdo a como las usemos. hic/haec/hoc est... esto es L. 8 Palabras nuevas étiam también oe arbor () arbol — > ane ido (8 pei quid hoc est? f) peat, céminus (m) —_chimenea — | ial avis (f) ave f -) : tectum (n) techo hic flos est. | Latine/Hispanice en latin/castellano’ } fenéstra (f) ventana flos (m) flor yt porta (f) puerta canis (m) feles (f) gato. nidus (m) nido sol (m) sol autocinéticum (n) automévil stabulum autocinéticum (n) garage saeptum(n) cerca oS i haec f etquid vault : dest a a , foe Latine? a] St rr hoc est? | cutee | | ~ ) Hispanice? (Un perro | ¢Recuerdas? | Tapa la lista de palabras, fijate si puedes nombrar estas cosas en latin. Comienza tu respuesta con hic est, haec | est o hoc est. ¢éDe donde provienes? En este capitulo aprenderésa ¢De donde provienes? preguntar a la gente de donde Provion, 7 Wenbiensl see unde e Britannia ubi habitas? r | ie venis? venio. jy == unde venis? éde donde “\ ° ; Palabras nuevas provienes? vénio e/ex Vengo de... ubihabitas?. donde vives? habito (in) vivoen . loquor hablo qa88 f scisne loqui...? sabes hablar...? paulum un poco SSS Latine enlatin Gillice en francés ) ; Germéanice enalemaén e a i amica mea e Anglice en inglés Gallia venit, et ecce he aqui... : Lutetiae habitat. et y -que(al final de una palabra) Londi en Londres Lutétiae en Paris Gallia Francia Caledénia Escocia Hispania Espaiia Germania Alemania Italia Italia Hungéria Hungria éSabes hablar latin? loquor Latine et eciene loqui C paulum Anglice. Latine, Octavia? Latine paulure scisne loqui Lavine? | \_loqui cio. Henricus scit loqui Latine | et Anglice et Germanice. | 1 | Julia esta diciendo | Peter quiere que le "sirvase’. traigan un vaso. oT El chef quiere que te guste su comida. Julius Hora porque esta hambriento. La madre dé Julius le | E si, po Luego dice "no, pregunta si quiere | le gustan las papas. gracias", esta comida es deliciosa. més papas fritas. fritas, satisfecho. Sustantivos y casos Singular Plural Aqui aparecen sustantivos que tienen otras terminaciones. Finalizan en -em en el acusativo singular, y en -es en el acusativo plural. Nom.-us -a -um Acc. -um -am -um Dat. 0 -ae -0 Tus pasatiempos Estas personas hablan ingere - sobre sus pasatiempos quid tibi if chi sed comers [acme placct? | at Palabras nuevas L placet._ | non placet. pingere pintar ve Racemseeen ) céquere cocinar =n i mihi placet.... a mi me gusta ee \ plassare hacer modelos saltare bailar légere leer spectare mirar téxere tejer natdre nadar audire escuchar athlética () deporte canere tocar (musica) lade jugar pedi futbol ( . | mihi places tare. 2) Se - i teniliidium (n) tenis misica (n.pl)— misica instruméntum —instrumento masicum (n) musical violina (f) violin clavarium (n) piano vésperi por Ja tarde sdleo... suelo libri (m.pl) libros Mas verbos En la pagina 11 vimos dos | tipos de verbos. Aqui | aparecen dos tipos més. | | Qué haces por las tardes? | placere* placer | plac-eo me place | quid VI aut libros {aut ritelenoartum plac-es te place i vesper a aso La epectare eb | plac-et le place eee soled. = i . plac-emus nos place plac-etis os place | plac-ent les place ludere jugar | lud-o juego “tu juegas lu juega Tu jugamos lu jugais | Jud-unt juegan 24 Deportes — a ay mihi natare 290 et ego | quia tibi athletica | L __ Pease pedifolle ludo.| | teriludio ludo. | | placer? mihi placet. \{ @ Amantes de la musica = a : “ | cara canitiene | “iG quid vob | nobis musica ‘| | instrumentis | clavario cano. | plac audire placet. L musics? | éPuedes decir en latin que estén haciendo _¢Podrias preguntar al cocinero que esta | estas personas? (ej. A: hic : haciendo? éQué te responderfa? é¥ los otros? El tiempo Aqui aprenderds a preguntar y éQué hora es? Los antiguos romanos dividian Ss decir la hora en latin. Las "una ———- , Va en punto" se podria decir (~ hora dic mii, quaceo,| 4d prima hora en latin. quota est? quota hora est?) # eldfade una manera diferente 2 << o ala nuestra. En la pagina 48 <, mae puedes ver como ellos contaban el tiempo. Palabras nuevas dic mihi dime quota hora est? équé hora es? primahoraest. unaenpunto Es la hora... sectinda hora est. dos en punto quinque mintitae cinco minutos es a ante/post +acc. antes/luego quadrans ante/ un cuarto para o, G 5 post + acc, pasada a quatiinie.. ycuarto quinque minutae sunt quadrans post nona hora est et tértia hora et las tres p.m, POSE nonam horam. nonam horam est. dimidia. dimidia meridies (m) _ mediodia “a 7 1) média nox (f) _ medianoche ne 3 mane (n) por la mafiana a 765, stirgere levantarse = ientéculum (n) — desayuno quadrans ante quinque minutae meredies/media prandium (n) almuerzo decimam (horam) ante decimam nox cena (f) cena in scholam ire iralaescuela ¢AM 0 PM? dérmitum ire ira dormir Primero, segundo... tro primus, a, -um 2do sectindus, -a, -um 3ro_tértius, -a,-um 4to quartus, = -a, -um Sto quintus, = -a, -um 6to —sextus, -a, -um Tmo séptimus, —-a,-um vo octavus, = -a, -um. Qno _nonus, -a, -um 10mo décimus, “a, -um 11mo Gndecimus, -a, -um 12mo ddodecimus, -a, -um 26 y sexta hora ante meridiem est. sexta hora post meridiem est. Un dia en la vida de Marcus Lee que hace Marcus en el dia, luego fijate si puedes asociar cada reloj con un cuadro. Puedes chequear tus respuestas en la pagina 45. Marcus surgit septima | hora octava quadrante ante duodecima et dimidia decem minutis post quadrante post secundam pedifolle | quintam ludit. televisorium spectat. éQué hora es? Di en latin que hora muestra cada uno de estos relojes. Li 13 | Sexta hora cenam sumit. hora et dimidia. |Lientaculum sumit, | ‘novam in scholam it. _| prandium sumit. | 5 ae! 7 = : | 3 y | atl t Organizando actividades Como organizar actividades "Tenis con tus amigos, todo en latin, — Palabras nuevas quando cuando usque ad +ace. hasta que post meridiem despues del optime, usque ad diem Marti. ludemusne teniludio? (~ quando? die Martis? mediodia bene bueno hédie hoy vésperi por la tarde eras (adverb) mafiana dies crastinus (m) mafiana possum puedo potes puedes adire cinema —_ir al cine Adibi irés a ludémus jugaremos ~ on ; ea natébimus nadaremos natabimuene bene! | optimel tertia hora? | convivium (n) —_convite die Mercuri? | | Poot meridiem? discothéca (f) disco saltére danzar déleo quod me apena que Dias de la semana Lunae Lunes dies Martis — Martes Merciirii Miércoles diestovis Jueves Véneris Viernes Sattirni Sdbado dies Solis Domingo Iral cine aabimuere’ |) (—teque | ede vepert || non possum, |_otere hore?) acta cinemam’ #. i Yendo a la fiesta potesne adire conviviurn meu? ee die Saturni vesperi jae die aur | discothecam adibo. "Agenda para la semana | Esta es tu agenda para la semana. Lee y fijate si puedes responder las preguntas. éQué hards el viernes por la tarde? éCudndo jugards tenis? éQué haras e] martes después del mediodia? El ablativo El ablativo es uno de los seis casos que posee el latin. Se usa para el tiempo, por ejemplo die Lunae significa “durante el lunes”. También se usa con preposiciones, Le in urbe significa “en la ciudad”. dies Veneris ito Bhora galtare cum wi een wosr meridiem: iviurt | teniludium El futuro Yo El habitare (vivir): _ habitabo, -abis, -abit* placere (placer): placebo, -ebis, -ebit ludere (jugar): ludam,-es, et venire (venir): veniam, “Puedes encontrar la conjugacién completa del futuro en la pagina 42. éDonde esta...? En las préximas paginas veras Siendo amable _ f | {nihil ) como hacer para encontrar tu ati reer | laboris camino preguntando. | da mihi veniam, dominen. j ) ese | + —= : ~ \f Palabras nuevas \/ disculpe alli J nihil lab6ris est no es nada f in diréctum en esa direcciéi flect gire ala izquierda dextrérsum aladerecha /© deinde entonces.' alaeva parte sobre la i24- para preguntar deforma _—_—Si alguien te agradece por adextra parte sobre laden, ST a domine, algo, es cortés responder officium oficina postal Gomina o dominula. nihil laboris est. postale (n) ecmennenagelins ats deversérium hotel dela gpénde esta? ( y estacin aa - ferroviaria da mihi veniam domina, Megiintors. édonde esta? | _ubi est officium postale? forum (n) mercado in propinquo cercano i, ibis ve, irds estne longinquum? éesté lejos? _/ fere casi 4 miniita (f) un minuto Fy pédibus apie cafea (f) café pharmacopéla (f) farmacia argentéria (f) banco contra enfrente eee ubi est, quaeso, a lecte te sinistroroum, supermercatus (m) supermercado deversorium stationio ‘deinde | in directum. | } i | ferriviariae? ain .! indirectum ‘> dextrorsum - 30 éHay cerca una...? ue da mihi veniam domine, estne cafea in propinguo? cEsta lejos...? we ( eatre longinguur? oe inime, | i sinistroraum in libis quingue viam poetae Ovidii. minutas ibis. thi veni i tne etiam . ibi prope da mihi veniam dominula, ita est. bed pt estne supermercatus in illic contra pharmacopola supermercatum. propinquo? argentariam. in propinquo? _ F l ae ¥ cy [2 y: aE >) 1) ei Otros lugares muy br uscados io ferriviaria | ee | statio benzinaria latrina Encuentra tu camino Aqui aprenderds como preguntar para saber el camino a seguir. Luego resuelve la actividad de la pagina siguiente. da mihi veniam, qua via ad stationem ferriviariam venio? flecte te dextrorsum, deinde | secunda via sinistrorsum. statio ferriviaria a dextra parte sita est. qua via ad (| Tin directum usque ...deinde cape deverticulum ad ferriviariam tertiam viam iuvenurn venio? stationem.. mdextra, a =) | | = 1 t t i e quavia ad autoraedane? + deinde cape praefecturam vehere in directum... proximam commeatus venio? viam a sinistra. Palabras Nuevas qua via vénio ad..? équé calle lleva a...? praefectira commeatus (f) cape tomar ciiria (f) véhere conducir tabérna () autoraedane? éen auto? piscina (f) via prima primera calle devers6rium (n) via prxima proxima calle ecclésia (f) deverticulum jdvenum (n) hostel juvenil sita est El modo imperativo El imperativo es el modo verbal que usas cape (toma), vehere (conduce) y da para dar ordenes. Ejemplos en singular: i (da). Hay més sobre el imperativo en la (ve), veni (ven), flecte (gira), pagina 41. éCémo preguntarias por el___¢Podrias decirme si el auto camino que lleva al mercado? rojo se dirige a la estacion? éCémo preguntarias por el Dime si el autor amarillo se café mas cercano? dirige a la iglesia. oficina de turismo municipio tienda piscina hotel iglesia esta ubicada éA qué lugares podria estar yendo el taxi amarillo? i secunda via sinistrorsum, | deinde vehere semper in directum. De compras Aqui aprenderés como ir de compras usando el latin. Palabras Nuevas émere comprar cibaria (n.pl) alimentos pistrina (f) panaderia tabérna alimentaria (f) despensa laniéna (f) carniceria lac (n) leche ovum (n) huevo pomum (n) fruta hdlera (n.pl)__vegetales Cornelia cibaria emit. in pistrina panem emit. caro (f) carne panicllus (om) panecillo malum(m) —— manzana i tomata (f) tomate En la panadert

    También podría gustarte