Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ENTRADA-SALIDA DEL HOGAR - GUIA TECNICA Y RECOMENDACIONES COVID - Small-Sent PDF
ENTRADA-SALIDA DEL HOGAR - GUIA TECNICA Y RECOMENDACIONES COVID - Small-Sent PDF
t &M BJTMBNJFOUP TPDJBM NO es sustentable en el tiempo. -B QPCMBDJØO UFOESÈ RVF FNQF[BS B
NPWJMJ[BSTFQBSBIBDFSDPNQSBTEFBMJNFOUP
USBOTBDDJPOFTFDPOØNJDBTPQBSBTVUSBCBKP
BVORVF
TFBÏTUFSFTUSJOHJEP
EN SU HOGAR
%FöOB tres áreas adjuntasIBDJBMBTBMJEBEFTVDBTBFOEPOEFQVFEBFTUBCMFDFSMÓNJUFTöKPT
&TUBTÈSFBTQVFEFOUFOFSCBSSFSBTGÓTJDBTDPNPQVFSUBTPQBSFEFT
UBNCJÏOQVFEFOEJWJEJSTFDPOMÓOFBT
JNBHJOBSJBTMarque las líneas con cinta adhesiva preferentemente de color para que sea
visible.
2 3 4 5
9
Entrada al hogar
1 6 7 8
1-1.5m 1-1.5m
COLOQUE EN CADA ÁREA LO SIGUIENTE
ÁREA BLANCA
t 6OBTJMMBQSFGFSJCMFNFOUFIFDIBEFQMÈTUJDPEFGÈDJMMJNQJF[B“1” (Ver gráfico).
t &OFMi«3&"#-"/$"iEFKBSÈTVSPQBEFDBTBBMTBMJSZTFWPMWFSÈBDPMPDBSBMFOUSBS
EFMBDBMMF-BTQSFOEBTEFDBTBQVFEFOTFSDPMPDBEBTTPCSFMBTJMMBPDPMHBEBTFOVO
BSNBEPS
t 6OBNBTDBSJMMBTFB/(En algunos países o localidades PROHIBIDA para uso
del público)PRVJSÞSHJDB
PEFUFMBEFGBCSJDBDJØODBTFSB
ÁREA GRIS
t 6OBTJMMBQSFGFSJCMFNFOUFIFDIBEFQMÈTUJDPEFGÈDJMMJNQJF[Biw 7FSHSÈöDP
t (FMBMDPIPM DPOBMNFOPTBMDPIPMBM
P"MDPIPMJOEVTUSJBM &UBOPM
BMiw7FS
SFDFUBBMÞMUJNP
t 6OBCPMTBQMÈTUJDBOFHSBPEFDPMPSiw
t 6OBDFTUBiw
t 3PQB EF DBMMF DBNJTFUBTBDP EF NBOHB MBSHB P DIBRVFUB
QBOUBMØO Z NFEJBTiw
&WJUBSFMVTPEFGBMEBZSPQBRVFFYQPOHBTVQJFM
t i3PQBEFDBMMFw6ODPOKVOUPEFSPQBQBSBVTBSFOMBDBMMF$PMPDBSTFFTUBTQSFOEBTBM
TBMJSEFTVDBTB WFSMPTQSPDFEJNJFOUPTQBSBTBMJSEFMBDBTBRVFTFEFTDSJCFOBCBKP
"M
MMFHBSEFMBDBMMF
EFKBSMBTQSFOEBTEFDBMMFFOFMi«3&"(3*4i WFSMPTQSPDFEJNJFOUPT
QBSBFOUSBSBMBDBTB
-BSPQBEFDBMMFJEFBMNFOUFEFCFTFSVTBEB6/"40-"7&;Z
MBWBEBEFTQVÏTEFSFHSFTBSEFMBDBMMF5BNCJÏOQVFEFEFKBSSFQPTBSBMNFOPT
IPSBTTJOVTBSTFPBMTPMQPSIPSBT4FSFDPNJFOEBTFQBSBSBMNFOPTKVFHPTEF
iSPQBEFDBMMFw
t ;BQBUPTDØNPEPTRVFQVFEBOTFSVTBEPTGVFSBEFDBTBiw
ÁREA NEGRA
(FMBMDPIPM DPOBMNFOPTBMDPIPMBM
P"MDPIPMJOEVTUSJBM &UBOPM
BMiw²TUF
QVFEFQFSNBOFDFSFOFMi«3&"/&(3"iPTJFTQPTJCMFMMFWBSMPQBSBEFTJOGFDUBSNBOPTZ
QJFMFYQVFTUBPTVQFSöDJFTRVFDPOTJEFSFQVFEBODPOUBNJOBSTF
PROCEDIMIENTO
SE RECOMIENDA SOLO EN CASO DE DIRIGIRSE A ZONAS CON AGLOMERACIÓN DE PERSONAS,
ÁREAS PÚBLICAS, AMBIENTES CERRADOS CON POCA VENTILACIÓN, TIENDAS, SUPERMERCADOS
Y BANCOS. TAMBIÉN SE APLICA SI REQUIERE UTILIZAR TRANSPORTE PÚBLICO.
NOTA: Si presenta síntomas o es COVID-19 positivo, NO DEBE SALIR DE SU CASA EXCEPTO SI NECESITA
ATENCIÓN MÉDICA URGENTE. En este caso, el uso de mascarilla es OBLIGATORIO para evitar dispersar
el virus en su comunidad.
PARA ENTRAR A LA CASA
1BSBJOHSFTBSBTVDBTBEFCFTFHVJSQBTPBQBTPMBTTJHVJFOUFTJOTUSVDDJPOFT
EN EL ÁREA NEGRA
-MFHBSEFMBDBMMFBMi«3&"/&(3"i
6TBSQB×PIÞNFEPQBSBHJSBSMBQFSJMMBZBCSJSMBQVFSUBEFDBMMFPEFTJOGFDUBSTFNBOPT
EFTQVÏTEFBCSJSMBQVFSUB
3PDJBSBMDPIPMiwZEFTJOGFDUBSMBTVFMBEFMPT[BQBUPT
EN EL ÁREA GRIS
%BSVOQBTPIBDJBFMi«3&"(3*4i4BDBSTFMPT[BQBUPTiwZDPMPDBSMPTFOFMTVFMP
3FNPWFSMBNBTDBSJMMBEFTVDBSBVUJMJ[BOEPVOBUÏDOJDBBTÏQUJDBBEFDVBEB MJCFSBSMBKBMBOEP
EFMBTUJSBTFMÈTUJDBTPEFTBOVEBOEPMBTUJSBTEFUFMB4*/50$"3FMGSFOUFEFMBNBTDBSJMMB
Z
DPMPDBSFOMBGVOEBQMÈTUJDBOFHSBPEFDPMPSiw
1BTBSBMi«3&"#-"/$"i
EN EL ÁREA BLANCA
7ÓTUBTFDPOTVSPQBEFDBTBRVFEFKPBMTBMJS1VFEFQFSNBOFDFSEFTDBM[PPVTBS
NFEJBTEFDBTB
&TUÈMJTUPQBSBTFHVJSIBDJBFMSFTUPEFTVIPHBS
-ÈWFTFJONFEJBUBNFOUFMBTNBOPTQPSBMNFOPTTFHVOEPTPUPNFVOBEVDIB
TJQSFöFSF6UJMJDFBCVOEBOUFKBCØOZTIBNQPP
PARA INGRESAR CON COMPRAS O PEDIDOS A DOMICILIO
-MFHBSDPOMBTDPNQSBTPSFDJCJSTVTQFEJEPTFOFMi«3&"/&(3"i4JMPTQSPEVDUPT
WJFOFOFOGVOEBTQMÈTUJDBT
SPDJBSFMFYUFSJPSSÈQJEBNFOUFDPOBMDPIPMBMPVO
EFTJOGFDUBOUF“9” DPNPQPSFKFNQMP Lysol.
5SBOTGFSJSGVOEBTDPOMPTQSPEVDUPTBMi«3&"(3*4i
3FNPWFSQSPEVDUPTEFMBTGVOEBTZEFDVBMRVJFSFOWPMUVSBZEFTJOGFDUBSVOP
QPS VOP FO MP QPTJCMF VOB WF[ NÈT VTBOEP EFTJOGFDUBOUF &WJUF EFTJOGFDUBS
EJSFDUBNFOUFWFHFUBMFT
GSVUBTPDPNJEBEFTDVCJFSUB
5SBOTGFSJSMPTQSPEVDUPTFOVOBDBOBTUBPDFTUBMJNQJBBMi«3&"#-"/$"i-PT
QSPEVDUPTFTUÈOMJTUPTQBSBJOHSFTBSBMIPHBS
Asegurarse de lavar los vegetales y frutas con abundante agua; y con
agua y jabón los productos que se puedan pelar como las frutas.
INFORMACIÓN ADICIONAL
-BNBTDBSJMMBEFUFMBPEFGBCSJDBDJØODBTFSBQVFEFTFSMBWBEBFOBHVBDBMJFOUFDPOEFUFSHFOUFQPS
NJOVUPT
MVFHPFOKVBHBSTFFOBHVBDBMJFOUFUBNCJÏOQBSBFMJNJOBSFMKBCØO1VFEFTFDBSDPOVO
TFDBEPSDPOBJSFDBMJFOUFQPSNJOVUPTPUBNCJÏOCBKPFMTPM5BNCJÏOTFQVFEFEFKBSMBNBTDBSJMMBFO
FMA«3&"(3*4QPSEÓBTDPOTFDVUJWPTTJOUPDBSMBPBMTPMQPSEÓBT4PMPMBTNBTDBSJMMBTEFTJOGFDUBEBT
QVFEFOWPMWFSBDPMPDBSTFFOFMi«3&"#-"/$"w
t $PMPRVFMBSPQBEFDBMMFVTBEBFOBHVBDPOEFUFSHFOUFFOVOBUJOBQPSBMNFOPTNJOVUPTBOUFT
EFMBWBS
QSFGFSFOUFNFOUFFOBHVBDBMJFOUF
t -JNQJFFMQJTPZMBTJMMBFOFMA«3&"#-"/$"ZA«3&"(3*4SFHVMBSNFOUFDPOBMDPIPMPDMPSPBM
NFOPTEPTWFDFTQPSTFNBOBVTBOEPMBQSPUFDDJØOBEFDVBEB
JODMVJEPTHVBOUFTZ
TJFTQPTJCMF
VOB
NBTDBSJMMB
t $PNPEFTJOGFDUBOUF
BHSFHVFDVDIBSBEBTEFDMPSP NM
BMBMJUSPEFBHVB
t &7*5&.&;$-"3&-$-030$0/$6"-26*&3$04"&9$&150&-"(6"
t 3&$&5"%&-"-$0)0-"-.&;$-"35";"4%&"-$0)0-*/%6453*"-:5";"4%&"(6"&/
6/3&$*1*&/5&13&'&3*#-&.&/5&&/6/%*41&/4"%03&/413": 30$*"%03
NO OLVIDAR
MANTENER DISTANCIA SOCIAL, &7*5"3 -"4 .6-5*56%&4
53"5"3 %& 7*"+"3 40-0
4*&.13&
."/5&/&36/"%*45"/$*"%&"-.&/04.&5304%&053"1&340/"4&/&/503/04$&33"%04:
"-.&/04.&53044*13"$5*$"6/&+&3$*$*0$0.0$033&30#*$*$-&5"
."/5&/&3-"%*45"/$*"$0/46'".*-*"&/46)0("3
&4503&%6$*3«&-3*&4(0%&53"/4.*5*3
&-$07*%4*645&%&45"*/'&$5"%0
LAVARSE LAS MANOS O UTILIZAR GEL ALCOHOL FRECUENTEMENTE,*/$-640&/46$"4"&450
3&%6$*3«&-3*&4(0%&"%26*3*301301"("3&-7*364
4*$0/%6$&6/7&)¶$6-0%63"/5&-"1"/%&.*"
%&416²4%&3&(3&4"3%&-"$"--&:"/5&4%&
&/53"3"-"$"4"
%&4*/'&$5"3-"4461&3'*$*&4%&"-503*&4(0 ."/*--"4%&16&35"
70-"/5&
1"-"/$"%&$".#*04
:$6"-26*&3#05»/26&)":"50$"%0
Diseño y Diagramación
una colaboración
de Sofía Baus
09 9706 4204
bausbox@gmail.com
http://bausbox.wixsite.com/sofiabaus