Ediciones Carabinero No leía nunca, pero sus subrayados eran perfectos. OSVALDO LAMBORGHINI EL MAL GUSTO DE CITAR A BOLAÑO
Entonces le digo a Esteban, mi personal trainer
portorriqueño, que por favor sea un doll y me alcance aquel libro de Douglas Coupland que estoy releyendo. Deja suavemente las pesas en el suelo. Y mientras Esteban se va acercando, y esos brazos que calzan tan bien con esa polera tommy sin mangas que le regalé para la navidad, veo la portada del libro armarse ante mí. Sus grandes letras rojas. Como un tajo en el corazón Y la portada dice Generation X.
Y pienso, claro, este libro habla sobre aquella
generación criada entre el 70 y el 89. El hombre invadido por el avance acelerado de la Cooltura decide abandonar todo y esconderse en el Desierto de Mojave, en el de Sonora o en cualquier otro Desierto Mental. Surgen intentos desesperados: Individualismo pobre. Trends. Tribus. Tríos. Surge el metal. El rock latino. Esteban me entrega el libro. Suda. Y pienso que si hubiese que ponerle un nombre a la nueva generación de escritores chilenos, crecida entre el 90 y el 2000, yo le pondría Generation XXX. Niños nacidos después de la dictadura. Prepúberes criados luego de la transición. Pendejos ignorantes y ajenos a las utopías. Aunque detesto hablar de generación. Me parece de un mal gusto terrible. Un mal gusto norteamericano. Superado únicamente por el mal gusto de citar a Bolaño. Gracias, Esteban querido. Tomo el libro y lo ojeo. Extraño. Éste no es el libro. Pesa y huele distinto. ¿Qué me habrá hecho ver su nombre en la portada? El título del libro en mis manos es Fistfuckers. De cuentos. El primer libro de Amaro Cuevas. Escritor chileno nacido el 86. Escritor chileno de la Generation XXX. Amaro es un gran lector de la tradición buscar algo mucho menos mundano creo que reside el literaria gringa. Ha leído a Paul Auster, ha leído a Thomas verdadero valor de empezar a llamarnos una generación». Eso Pynchon, ha leído a Philip Roth, supongo que ha leído a Don hace ponerme un poco nervioso. ¿Es posible no optar por DeLillo y por supuesto que ha leído a Douglas Coupland. Y seguir el modo de vida heredada de la dictadura? ¿Marginarse? pienso, vaya, si no es una curiosa coincidencia estar pensando ¿Especialmente cuando esa herencia se ha fragmentado y se ha en generaciones y que aparezca justo este libro a hacerme especializado convirtiéndose en pequeños focos de fascismo, compañía. Lo reviso. Segundo milagro: uno de los cuentos como diría el poeta Héctor Hernández, en microdictaduras? lleva una dedicatoria. A Bolaño. Y otro para su sancho panza Políticas. Sociales. Sexuales. Sumemos ahora otra: Literaria- personal, Mario Santiago. Y pienso, bien, la lista va sumando. joven: Bolaño y dictadura. Hay veces en que pienso que para Porque son varios los libros en donde he visto citar ser tomado en Chile como un escritor serio hay que repetir esas gratuitamente a Bolaño, pero son pocos de los que me acuerdo. dos palabras hasta el hartazgo. Consejos de un manager Son tres: 1) en el libro de un activista evangélico. 2) en la literario. No hay nada más desagradable que los comunistas y antología poética de un grupo de trabajadores de una empresa los momios del siglo XXI (palabras, por cierto, también muy de tampones. 3) y ahora el libro de Amaro. ¿Pero qué significa desagradables), al menos los serios, digo a regañadientes. Al citar a Bolaño? Citar a Bolaño es citar su nombre. Es decir la mismo tiempo que Esteban me avisa que el five minute break Palabra. Bolaño: un nombre peligroso. Un nombre tan ha terminado. Volvemos a la trotadora. peligroso que la generación del 90 (llamémosla la Generation Z o la Generation ZZZ) no lo pudo controlar. Lecturas apresuradas e hipnóticas que tienden a la imitación y al exceso. No es extraño darse cuenta cómo los dos últimos libros de Zambra reflejan recién el desarrollo de una estética propia complementada por la lectura del mexchileno español. La Decantación. Recuerdo haber leído el año pasado la entrevista al autor de otro primer libro de cuentos, Mutación y Registro, también chileno, también perteneciente a la Generation XXX, en lun.cl [tema de mi próxima columna; título tentativo: lun.cl, el Nuevo Semanario de lo Insólito], el escritor y poeta Maori Pérez, quien, junto con mencionar a Bolaño dentro de sus influencias, también se refirió a la herencia de la dictadura: «De alguna manera, todos hemos heredado una serie de leyes y concepciones de la vida que nos hacen más daño que bien, y que fueron creadas en dictadura. En el no optar por ellas y houdini y goddard. Luego a la biografía del cantante sueco ted gärdestad. Curioso, no sabía que se había suicidado. Luego a los viajes de la ahnenerbe en la antártica chilena. Luego a un concierto de kraftwerk. Cinco. Suena seven nation army en tu celular. Es Pobrech. Llama diciendo que hay un carrete en la casa de un loco en provi. Te pregunta si recibiste el mail con la CYBER-YONQUIS dirección. Excelente. Rutina antes de la ducha: eskimotube, pornhub, youporn, porntube, redtube, orgasmatrix (mención El prólogo de Yonqui de William S. Burroughs dice: aparte: la mejor página en todo el internet: XXX y cultura- «He aprendido la ecuación de la droga. La droga no es un basura en un solo lugar; aunque sea usual encontrarse con medio para incrementar el disfrute de la vida, no es un momentos paradójicos: es difícil decidir entre hacerse cariño o estimulante. Es un modo de vivir». Año de publicación: 1953. ver cuáles son las 10 portadas más gore del metal). Seis. Llega Hoy, 2008, año de ciencia-ficción, se sigue fumando y se sigue Pobrech. Promo de ron entre los dos. Pobrech revisa su mail. jalando y se sigue pinchando. Una pequeña diferencia: Se mete a msn en calidad de offline. De nick pone: previa en la agreguemos la palabra cyber o la palabra virtual: La droga casa del guatón. O pone: carrete hoy día en provi con el guatón. online. Un nuevo yonqui is in town. And is here to stay. En 10 O pone: donde el guatón, carretón hoy día papá. Se cambia a sencillos pasos. busy. Siete. Probech dice: los días han estado algo raro, el sol, como si el sol se estuviese volviendo más negro con el paso del Uno. Despiertas. Te haces unos huevos. Tuestas pan. tiempo. Haces un gesto indescifrable. Te pregunta si viste el Tomás café frente a la pantalla del PC. Estaba prendido desde video donde salen unos chinos empelota caminando por la dios sabe cuándo. Revisas el mail. Revisas lun.cl. Dos. Durante nieve. No lo has visto. Se meten a youtube. Ocho. Lista de la mañana revisas nuevamente el mail. Varias veces. Te canciones kitsch: pablito ruiz, gloria trevi, ariztía, la lambada, conectas a msn. Hay sólo un contacto online. Está busy o está christianes, ana gabriel, almodovar y mcnamara. Cantan. away. Tres. Ves los myspace de algunos desconocidos. Los Nueve. Temas de teleseries: sólo veo inocencia, estoy facebooks. Los fotologs. Los videologs. Revisas el mail. pensando en ti, quiero que me quieras, me estoy enamorando, Correos nuevos: 3. Uno es el flyer de una fiesta. Uno es una no me pidas hoy una canción de amor. Cantan. Pobrech baja a cadena sobre una niña con un tumor en la frente. Otro es el comprar otra promo. Cuando vuelve Pobrech te pregunta si aviso del cumpleaños de un nombre extrañamente familiar. sigues escribiendo esa huevá de poesía. Le respondes que no, Cuatro. Ojeas algunos cuadernos. No vas a clases hace que ya la dejaste, te hacía mal para el estómago. Qué lástima, te semanas. La materia es indescifrable. Buscas las palabras raras dice. Diez. Te metes a mapcity. Tienes que escribir la dirección en wikipedia. Al poco rato, de l'hôpital y lagrande pasas a del carrete más de una vez. Ya estás ebrio. Están listos para salir. Pobrech se mira en el espejo del baño. Te llama. Te hace mirar el espejo y te pregunta si ese que está ahí, mirando de verla feliz. A final de cuentas su felicidad significa mi vuelta, es realmente él, si es realmente Pobrech. Lo miras con felicidad. El otro día le regalé el dvd doble de Grindhouse, el curiosidad (a Pobrech no al reflejo de Pobrech). Le dices que sí, homenaje al cine rotativo de Tarantino y Robert Rodríguez. que sí, que es él. Pobrech dice: lo he pensado, guatón, creo que Para mi cumpleaños, dos semanas después, ella me hizo voy a dejar la u. Voy a dejar la u y me voy a ir de vuelta a merecedor de un pasaje ida y vuelta para Florianópolis. Por su Temuco. En lugar de Temuco escuchas Miami o escuchas parte, Elías, a quien sólo podía verle la nuca, parece Purgatorio o escuchas Nada. Fiesta de despedida entonces, le entretenerse más con las formas que hacen las sombras que con dices. Y se sonríen. Dejas bajando en bitorrent el último la escena clímax de la película: el cadáver de una mujer capítulo de lost o de heroes o de prision break. Cuando llegues atravesada anal y oralmente con una estaca de madera. Termina ya estará listo para verlo. ; ) la primera película. Next in line es Godzilla, la primera. Elías, ahora más atento, alega que preferiría ver algo más nuevo. Pide EL ÚLTIMO CINE EN CALLE MUERTE ver Cloverfield, la última película sobre un monstruo que arrasa una ciudad (en este caso un Nueva York contemporáneo). Le Miki está sentada sobre la cama, desnuda. Le habla a digo a mi primo que Cloverfield salió el 2008, 6 o 7 años la cámara. Ella dice: ¿Quieres saber la verdad sobre los después del ataque a las torres gemelas y que Godzilla se adolescentes de hoy? Sonríe. Sus tetas son perfectas. Ella dice: estrenó en 1954, 9 años después de que la bomba atómica Ellos son el futuro de Japón. La luz es densa, como de neón. cayera sobre Hiroshima. Le digo que, por lo tanto, Godzilla es Ella dice: Ese futuro de Japón, ese futuro de Japón sin una obra mucho más reposada. Mucho más elegante. La esperanzas. La cámara tiembla o el camarógrafo tiembla. Es Decantación de la experiencia, le digo. Guarda silencio pendejo Kiyoshi, el papá, el que la sostiene. También está desnudo. No de mierda, dice la Oma. Los dos nos sentimos aludidos. La habla. Oma es insaciable, la maratón se alarga mucho más de lo previsto. Vemos La Última Casa en Calle Muerte. Vemos Las Invité a la Oma, mi abuela, a ver una maratón de Mujeres-lobo de la SS. Vemos Festival de Sangre. Vemos Pink películas en el pequeño cine que tiene mi edificio. Un home Flamingos, La Navaja Hanzo, The Wizard of Gore, Dead theater con parlantes. De los antiguos. Ella trajo a un primo de Alive, El Ataque de los Zombis Atómicos, The Blob. Vemos mi misma edad, Elías. Los tres nos sentamos en distintas Gone in 60 seconds (la original, del 74, no la otra basura con butacas de la sala. Había comprado una tonelada de películas Angelina Jolie) Vemos Bonnie and Clyde. Películas eternas. en el persa. La primera sería Holocausto Caníbal, de Ruggero Ajenas a la producción en serie hollywoodense de fórmulas Deodato. Terror-b de los setenta. Del bueno. La Oma adora una morales repetidas. Las cintas de las que la Oma goza son las buena película en la tarde. Especialmente si hay violencia. llamadas exploiting films (algo así como películas-que- Especialmente si hay sangre. Muy especialmente si todo eso explotan, en el sentido de abusar, de abusar un tema). El abuso está envuelto en un paquete de bajo presupuesto. Me complace al terror o a la sangre o a los japoneses o a la desmembración. Hasta hacerlo una caricatura de sí misma. Un cartoon hecho obra de arte. Cine-artesanal. Cine-amor. Cine-héroe. A la Warhol. Disminuye el nivel de las palomitas y de la promo de ron. La Oma quisiera descansar un poco los sentidos. Me pide que ponga la última película. Algo romántico. Visitor Q de Takashi Miike. La elección resulta ser un éxito. La Oma nunca ha visto una película oriental. Y, a pesar de ser extremadamente racista, disfruta la obra con un fervor casi erótico. La primera escena muestra a un padre y a su hija conversando encima de una cama. Están desnudos. Gonzo-style. La hija cobra 50.000 yens por acostarse con él. 30.000 yens por chupárselo. Veo en ese momento que la nuca de Elías se encuentra exageradamente echada para atrás. Me estiro para ver mejor. Elías se toca la entrepierna por debajo del pantalón. Pienso que ya es como mucho y salgo de la sala de cine a fumarme un cigarro. Lo único que vi de esa película fue el diálogo. Aún así me pareció una manera justa de cerrar la maratón. Cuando volví, ni Elías ni 2XXX la Oma me estaban esperando. Durante las vacaciones el artista visual Philip Bezorra hizo llegar a mis manos los dos tomos de novelas, cuentos y fragmentos que editorial sudamericana sacó de Osvaldo Lamborghini. Los había conseguido luego de una travesía alucinógena-sexual por Buenos Aires. Me los prestó con la condición que se los devolviera sin ninguna mancha de sangre. No entendí el chiste.
A los pocos días partí a Lima a un encuentro de poesía
mística. Metí los libros en la maleta en forma casi inconciente. No los leí en el avión. Tampoco en el hotel. De hecho, para la primera semana en Perú ya había olvidado todo acerca del escritor argentino. En una esquina del barrio bohemio de Kill- ka ocurrió la catástrofe: empanadas fritas con queso en estado de descomposición. Esa noche el virus se paseó tranquilamente camino por mi torrente sanguíneo y se alojaron profundo en mi por mi duodeno causando estragos mientras yo, precavido, cerebro y en mi corazón. Me levanté como pude de la cama y intentaba matarlo con cerveza y clorhidrato. Uno de los poetas me dirigí a la biblioteca familiar. Osvaldo se había convertido peruanos aceptó llevarme a su casa. Amanecí sudando frío. 38 en una voz penetrante que me susurraba obscenidades al oído. de fiebre. Deliraba. El poeta dijo llamarse Rocco. La habitación Me indicó que tomara el libro Psicopatía Sexuales de herr era o me pareció ser lo más parecido a un búnker en medio de doktor Richard von Krafft-Ebing. Lo abrí. Y entonces la cuarta guerra mundial (porque la tercera ya empezó y comprendí. Y comprendí el gangbang. Y comprendí el terminó, Ángel, sólo que nadie se ha dado cuenta, me dijo bukkake. Y comprendí el creampie. (Y la voz de Osvaldo Rocco el día que nos despedimos en el aeropuerto de Lima). Y decía: sí chiquita mía, sí). Y comprendí el snowball. Y Rocco me dio de beber agua con sal. Pero la fiebre seguía ahí. comprendí el gagging. Y comprendí el fistfucking, el Impertérrita. Con sus nalgas presionadas sobre mi cabeza feetfucking, el squirting o el gushing y el toesucking. (Y la voz mientras yo veía o creía ver animales dentro de la pieza. de Osvaldo decía: es toda tuya, qué bien la chupás, sí). El Animales imposibles que se paseaban y me miraban con recelo. woundfucking (mención aparte: sexo dentro de una herida; Sopas de animales. Hasta que uno de ellos, uno muy parecido a muy japonés). Los toys. Las dolls. Las fuck-machines y las un mono o a un suricate o a la cruza entre los dos, se me lick-machines. (Y la voz: me vas a volver loco ah, sí) Y acercó. Se levantó a la altura de mi mirada (yo seguía acostado comprendí la filias: la hipoxifilia, la agrexofilia, la acrofilia, la sobre cama) y con una expresión que me hizo pensar en el rey algofilia, la asfixiofilia (sexo y asfixia; así murieron con una Lear, pero en un rey Lear bien pobre, exclamó: ¡Qué lindo sonrisa en la cara Michael Hutchence de INXS, Kevin Gilbert y cojo! Y soltó una carcajada desmesurada. Luego me dijo su tanto otros), la necrofilia, la ninfofilia, la pedofilia, la pigofilia nombre: Osvaldo Lamborghini. El mismo que el poeta (Y la voz: ¡cómo se nota que querés a tu macho, sí! ¡ay! ah… argentino, comenté. Él aseguró no conocerlo. Nos entretuvimos ya te la doy, prepárate, ah…). Y la voz calló. Como desprovisto hablando toda la noche (el encuentro de poesía proseguía, así de la energía que me poseía, solté el libro y dejé de leer. Me que Rocco había salido de la casa para ir a una lectura o a un sentía físicamente devastado. Regresé arrastrándome al lecho bar, que es lo mismo). Aunque en realidad era Osvaldo quien de enfermo y me dormí. A los pocos días volví a recuperar las hablaba. Yo me dediqué a escuchar. Y Osvaldo habló sobre el fuerzas. Rocco se ofreció a acompañarme hasta el aeropuerto. amor. El amor de los animales. El amor de los animales En el taxi, el conductor cantaba una canción en inglés que, más pensantes (como tú o como yo, aclaró). El amor del año 2XXX. tarde supe, era cantada en 1940 contra los negros en los Y, aunque los temas explícitamente sexuales no son de mi Estados Unidos. El ritmo era pegajoso. Fue una curiosa guerra escritural devoción (en ningún texto mío, menos en estas la segunda guerra mundial, me dijo Rocco cuando habíamos delicadas líneas de mi columna aparecerá jamás la palabra llegado, pero no tan curiosa como la cuarta guerra mundial, semen o la palabra condón), las palabras de Osvaldo se porque la tercera ya empezó y terminó, Ángel, sólo que nadie volvieron pequeños bichos curiosos y calientes que hicieron su se ha dado cuenta. La cuarta guerra mundial: la guerra del sexo oral. Europa, especialmente hacia el este, es considerada por cierto? ¿Magia negra? ¿Voodoo? ¿mapu-telequinesis potencia global, las mejores bocas del mundo, tanto hombres aprendida de las cartas perdidas de Orellie Antonie de como mujeres. América, es decir, los Estados Unidos, son el Tounnens? ¿acaso el Horror? Un recorrido detrás de las hijo consentido de Europa, pero la pelea más brutal se vivió cámaras y el glamour de lo que es ser un escritor de aquí, en Sudamérica, obviamente los grandes perdedores fueron columnas. Where all the magic happens. los chilenos, quizás la más pobre de las culturas-felattio de este lado de la galaxia, no tienen nada que competir con los El macho-ángel se sienta frente al PC. Son las seis de la peruanos. Nosotros siempre hemos considerado como nuestros tarde. Viste polera del che y boxers. Abre una página de eternos rivales a los mexicanos, es como… Para cuando Rocco mozilla. Googlea las palabras sci, fi y music. En cualquier dejó de hablar yo ya estaba subiéndome al avión. Le dejé los orden. Mueve la lengua. Extraño, no recuerda haber fumado la libros de Lamborghini bajo la cama como regalo. noche anterior. El primer resultado es un link hacia wikipedia con la etiqueta “sci-fi music”. El segundo también lleva a wikipedia con el nombre de “theremin”. El tercero es una sitio punto com: “scifislacker”. Hace clic en las tres y las abre en tres nuevas pestañas. La primera página resulta ser un hallazgo. Muestra la historia de la música sci-fi (se le considera un tipo de música instrumental-progresiva que abarca géneros desde el techno, el ambient, el rock progresivo hasta el new age sin comprometerse con ninguno (sic)) y una lista de sus máximos exponentes. La segunda es sobre un extraño instrumento BEHIND THE SCENES electro-musical inventado durante la primera mitad del siglo XX, aparece la imagen de un tipo en tuxedo conduciendo a una Supongamos que eres el macho-ángel y que escribes radio o a un televisor como si fuese una orquesta. Scifislacker una columna para una prestigiosa revista online. Supongamos resulta ser una página de avances de las películas más tristes de que para el siguiente número decides escribir sobre música de fantasía y ciencia-ficción. Hollygoo. El macho-ángel emite un ciencia-ficción. Supongamos que nunca has leído o has visto o sonido ininteligible y la cierra. Revisa la lista de músicos. A has escuchado algo sobre la música de ciencia-ficción. cada uno le abre una nueva pestaña. Así es como por primera Supongamos que escribes la columna anyways. La revisas vez en su vida ve la cara de Eduard Artemiev, ruso, más negligentemente y la entregas. Una vez más es un éxito total. parecido a un profesor de astrofísica o a un farmaceuta que a Aplausos. Stop. ¿Qué es lo que acaba de ocurrir? ¿Qué una estrella del rock robot. A Wendy Carlos, gringa, la amante proceso maravilloso o siniestro toma lugar entre tu ignorancia loca de Stanley Kubrick si Stanley Kubrick fuese un plena y la concreción de la columna, una columna maravillosa sintetizador. A Vangelis, griego, cuyo nombre verdadero es Evangelos Odysseas Papathanassiou y que compuso el en el sentido frágil y terrible de la palabra, un tipo que soundtrack de Blade Runner. A Mike Oldfield, inglés, que perfectamente pudo haber colgado el computador y haberse aparece junto a un helicóptero, vestido entero de blanco, como mezclado entre las bandas psicodélicas de los 60 y haberse preparándose para hacer un viaje (¿hacia el pasado o hacia el sentado en un cojín y puesto a tocar el sitar o el melotrón o la futuro, hacia dónde te gustaría viajar?, le preguntaron una vez marimba o la tambura o el pandero o el acordeón en el Madison al macho-ángel, él se cruzó de piernas, en un gesto casi Square Garden junto a los Rolling Stones. O el theremin. El instintivo, y no habló una palabra durante el resto de la noche). macho-ángel lee acerca del theremin, inventado por Léon A AQi Fzono, japonés, creador del techno-hippie e hijo de Theremin en 1919 (¡en plena guerra civil rusa!). Un año padres futen, que en inglés quiere decir freak y que en español después Theremin se entrevista con el mismo Joseph Stalin, no quiere decir nada. Y así es como conoce Jean Michel Jarre, quien 15 años más tarde lo enviaría a trabajar a las sharashkas, francés, en una postura que lo asemeja a un chamán. A un los laboratorios-cárcel de la Unión Soviética, para trabajar con chamán perdido. A un chamán perdido en el humo de un otros científicos en el desarrollo de proyectos secretos durante atentado en el centro de la plaza de San Petersburgo. El macho- la WWII. En youtube encuentra una banda de estudiantes ángel se detiene. Estoy pensando huevadas, se dice y se pone japoneses interpretando la sinfonía no.9 en mi menor de de pie y va a la cocina a hacerse un té de manzanilla mientras Antonín Dvrorák en unos theremins con forma de mamushkas piensa en lo que acaba de leer sobre Jean Michel Jarre, nombre o matrioshkas. Excelente, piensa el macho-ángel mientras de poeta, de poeta francés, a quien en 1986 la NASA le pidiera mastica unos doritos frente a su PC, ya tenemos una hacer un concierto para celebrar los 25 años de aniversario de introducción. Es cosa de unir las piezas, rellenar algunos la institución. Durante ese concierto, el astronauta Ronald espacios vacíos (de forma precaria, pero no sin un infantil velo McNair tocaría el saxofón vía satélite mientras en orbita sobre de talento), firmar la columna con el nombre y enviarlo. El el transbordador espacial Challenger. Sería la primera pieza de macho-ángel se rasca el muslo de una manera muy poco música grabada desde el espacio en la historia. El Challenger estética. Escucha que pronuncio su nombre a sus espaldas. despegó un 28 de enero. 73 segundos después ocurrió el Extraño, él no recuerda haber dormido con nadie. Anochece. desastre. El concierto fue dedicado a los siete pasajeros (seis Para mañana no sabrá de qué estábamos hablando. astronautas + 1 profesora) que iban sobre la nave. Hasta la fecha ostenta el record guiness de audiencia por más de 1.5 millones de personas. El dato curioso pone al macho-ángel de un humor confuso. Se pasea indeciso por el living de su casa. Derrama té sobre el manuscrito de una novela incompleta. Decide seguir revisando las ventanas. Y conoce a The Ariaphonics, rusos. Y conoce a Larry Fast, gringo. Y conoce a Klaus Schulze, german, un tipo bonito, digamos, de una belleza