Tres

historias
enlazadas
López Hernández
Angel

404
La guerra1 civil española2 fue una lucha de ideales social, político y militar. Entre dos
grupos de bandos; el bando de los sublevados y el bando republicano, este hecho
importante se origino debido a un golpe de estado fallido.

En las 3 obras tiene como contexto principalmente la guerra civil española aunque no en
las todas se desarrolla o se maneja de la misma manera: en La Lengua De Las
Mariposas3 nos muestra principalmente la historia desde la mirada inocente del
protagonista, la facilidad con la que se puede moldear o influenciar la mente de un niño, y
la crisis por la que pasaba la educación en esa época que a diferencia de la religión era la
contraparte, ya que tenia opinión en todo lo relacionado con el gobierno. Lo mas
impactante es el final4 donde el niño de alguna forma traiciona al a su maestro, al llamarlo
“rojo” en tono de odio, que te muestra como un niño de ocho años puede cambiar sus
ideales de un día a otro y decirte las palabras de una forma tan cruda y fascista
Mientras que en El Lector De Julio Verne5, aunque son muy parecidas en la trama,
cambian algunos aspectos como la época, en esta obra se desarrolla en medio de la
guerra mientras la otra obra es antes, en la pre-guerra.
Una de los contextos que yo siento que trata de transmitir al lector, es la amistad, que en
este caso es entre Nino y Pepe el Portugués, ya que siempre iban al molino a leer juntos y
olvidarse por un momento de lo demás.

Por otro lado el cuento Adiós Cordera6, aunque el contexto es la guerra civil española no
se enfoca tanto en eso, más bien trata de hacer una metáfora, comparando a Pinin con la
Cordera, ya que los dos tienen que abandonar a su familia para ir al matadero.
[…]- ¡Adiós, Rosa!... ¡Adiós, Cordera! ...
- ¡Adiós, Pinín! ¡Pinín del mío alma! ...
Allá iba, con la otra, como la vaca abuela, Se lo llevaba el mundo. Carne de vaca para los glotones,
para los indianos; carne de su alma, carne de cañón para las locuras del mundo, para las ambiciones
ajenas.
Entre confusiones de dolor y de ideas, pensaba así la pobre hermana, viendo al tren perderse a lo
lejos, silbando triste, con silbido que repercutían los castaños, las vegas y los peñascos [...]7

1
s.v. DRAE, 22a. ed., 2011, p. 348.
2
A partir de esto se vuelve en un punto de atención importante, para todo especialmente para las
artes y la cultura; música, literatura, pintura, cine, etc.
Grandes pintores como Pablo Picasso plasmaron desde otra perspectiva la guerra civil, como en su
famosa obra Guernica; en la música grades artista de diferentes géneros como Lucia Socam y
hasta la banda Metallica han narrado en sus letras historias que sucedieron paralelamente a este
suceso; en la literatura hay infinidad de relatos, novelas y cuentos, una de las novelas mas famosos
es Por quién doblan las campanas de Ernest Hemingway y entre otras se encuentran las 3 obras
que mencionaremos mas adelante; en el cine grandes directores se han encargado de mostrarnos
las historias como si lo vivieras en carne propia, Guillermo del Toro y el espinazo del diablo, y la
adaptación de la obra la lengua de las mariposas de José Luis Cuerda.
3
Manuel Rivas, “¿Qué me quieres, amor?”, Alfaguara, 1997, México
4
Vid. Manuel Rivas, “¿Qué me quieres, amor?”, Alfaguara, 1997, México, p.7.
5
Almudena Grandes, El Lector De Julio Verne, Tusquets Editores, 2012, México.
6
ALAS Leopoldo, “Adiós Cordera”, en El Señor y lo demás, son cuentos, Manuel Fernández
y Lasanta Editor, Madrid (España), 1893, pp. 1-5.
7
L. Alas, op. cit., p.5.
En conclusión creo que las 3 obras tienen mucho en común a pesar de la época en que se
publicaron, las tres te muestran varias formas de ver la guerra civil española, pero que a final de
cuentas pasan por lo mismo, tienen que abandonar a su familia para conseguir un mejor destino
sin importar que ya este trazado, tiene que romper muchos de los estigmas que estaban marcados
en esa época, para que a final de cuentas fueran traicionados o traicionaran a la gente que les
ofreció su amistad.