Lección 12

Separación silábica

Antes de entrar en la materia concreta de las tildes,

es preciso que le dediquemos una lección al tema de la
LAS TILDES QUE EL separación silábica.

COMPUTADOR NO RESUELVE Vocales fuertes y débiles

Las vocales se dividen en fuertes y débiles. Las
fuertes son a / e / o. Las débiles, i / u. Tenga en cuenta
que estos sonidos también se representan con las letras y
Fernando Ávila / w en algunas palabras.

Asesoría:
☺La Nueva gramática de la lengua española, 2009,
Diana Rojas Buitrago clasifica las vocales así: cerradas (i / u), medias (e / o) y
abierta (a). La explicación de estos nombres es la siguiente:
Luisa Fernanda Rojas la a que se pronuncia expulsando el aire, sin articulación,
con la boca abierta. Las vocales e / o se pronuncian con la
boca semiabierta, en posición más horizontal para la e y
más vertical para la o. Las vocales i / u se pronuncian con
la boca semicerrada, en posición más vertical para la i y
más horizontal para la u. En estas lecciones tomamos la
clasificación sencilla que hace Emilio Alarcos Llorach en
la Gramática de la lengua española, 2004, por ser clara
para los propósitos didácticos de esta obra: hay vocales
fuertes (a / e / o) y vocales débiles (i / u).
 Cada vocal fuerte de una palabra constituye –sola
o con sus respectivas consonantes– una sílaba.
Así, aéreo tiene cuatro sílabas, porque sus cuatro
vocales son fuertes, a-é-re-o. Observe la separación
silábica de los siguientes vocablos: á-re-a / An-dre-a /
co-co-a / a-or-ta / zo-o / lo-a / le-ón / bo-a.
Vocal débil repetida constituye también sílaba
distinta, chi-i-ta (una de las divisiones del islamismo) /
di-i-ta (diminutivo de día) / du-un-vi-ra-to (gobierno
de dos, en la antigua Roma).
☺Recordemos que sílaba es la letra o conjunto de letras
que se pronuncian en un solo golpe de voz o en un solo
tiempo. Por ejemplo, se pronuncian en un solo golpe: fiel
/ Luis / gol / par; en dos golpes, fie-les / go-les / pa-res /
man-go; en tres golpes: san-co-cho / á-re-a / di-suel-to
/ ge-ren-te; en seis golpes, i-nin-te-rrum-pi-da; en ocho
golpes, i-nin-te-rrum-pi-da-men-te; en nueve golpes, o-
to-rri-no-la-rin-gó-lo-go.
y se llama diptongo decreciente, o después, y se llama
diptongo creciente. También hay diptongo formado por
dos vocales débiles distintas, y se llama diptongo neutro.
Diptongo decreciente
A continuación, los diptongos decrecientes y
ejemplos de palabras que los incluyen.
ai / ay pai-las / A-de-lai-da / ¡ay! /
Bombay
au rau-do / cau-dal / pau-ta / Brau-lio
ei / ey a-cei-te / vi-rrei-na-to / ca-rey / ley
eu Eu-ge-nia / reu-ma-tis-mo / leu-ce-
mia / neu-tro
oi / oy Zoi-la / coi-to / es-toy / con-voy
ou bou (un barco de pesca)

Diptongo

Un diptongo es una sílaba formada por dos

vocales. Hay diptongo cuando se unen una vocal fuerte
predominante y una débil. La fuerte puede ir primero,
Diptongo creciente
Enseguida, los diptongos crecientes y ejemplos
de palabras que los incluyen.
ia ciá-ti-ca / fi-lial / fiar / cor-dial-men-te iu ciu-dad / viu-da / triun-fal / vein-tiu-no
ua a-cuá-ti-co / e-va-luar / Duar-te / cuar-tel
ie tie-nen / Vie-na / sie-rra / pier-na
ue / we cue-ro / mue-ca / ca-ca-hue-te / web
io bi-blio-te-ca / Dios / o-va-rio / ra-dio
uo cuo-ta / san-ti-guó / i-ni-cuo / u-bi-cuo
☺Cliente es palabra de dos sílabas, clien-te, que
últimamente se pronuncia como si fuera de tres, cli-en-
te. Hay que corregir el error fonético, que al parecer se
presenta por influencia de la pronunciación que de esta
palabra hacen los anglohablantes, de la misma manera
que pronuncian en cuatro sílabas *si-tu-a-do / * ga-vi-
o-ta / *In-di-a-na, cuando son apenas tres, si-tua-do /
ga-vio-ta / In-dia-na.
Diptongo neutro
Ahora, los diptongos neutros y ejemplos de
palabras que los incluyen.
ui / uy / wi cui-da-do-so / ruin / muy / kiwi
No hay ninguna norma que diga que todos los
diptongos vayan con tilde o que todos los diptongos
vayan sin tilde. Hay diptongos con tilde, cáus-ti-co / en-
vió / bon-sái, y diptongos sin tilde, vein-te / fue-te /
cau-sa. Lo que por ahora nos interesa tener claro es que
hay sílabas de dos vocales, y que esas sílabas se llaman
diptongo.
☺Huí / huís no forman diptongo. Basta comparar el
sonido de huí con el de la interjección ¡huy! En esta
última hay una sola sílaba, un diptongo. En el verbo hay
dos sílabas. La Ortografía de la Academia admite que
se tilden huí / huís, si quien los escribe percibe que no
hay diptongo. Nos preguntamos quién podría percibir lo
contrario. En consecuencia, invitamos a escribir siempre
con tilde estas formas verbales (aunque la Academia
acepta también su escritura sin tilde).
Hiato
Hiato es el encuentro de una vocal débil
predominante y una fuerte. También se llama adiptongo
(‘sin diptongo’). Un hiato, entonces, son dos sílabas
distintas.
A continuación, los hiatos posibles en español y
ejemplos de palabras que los incluyen.
a-í a-hí / ma-íz
í-a Ma-rí-a / ví-a
a-ú Ra-úl / a-ú-na
ú-a ca-ca-tú-a / e-va-cú-an
e-í cre-í-da / le-í-mos
í-e rí-e / en-ví-e-me-lo
e-ú re-ú-na / re-ú-nen
ú-e e-fec-tú-e / fluc-tú-e
o-í o-í / ro-ís-te
í-o lí-o / frí-o
o-ú seu-do-ú-til
ú-o dú-o / bú-ho
Todos estos hiatos van tildados.
En general, se llama hiato el encuentro de dos
vocales que forman sílaba distinta. En la lista anterior
no están incluidos los formados por dos vocales fuertes,
go-te-o / cre-a / ko-a-la, ni por dos vocales débiles
iguales, du-un-vi-ro / ti-i-ta. Aunque estos también son
hiatos, no suelen incluirse en la lista, porque a ellos no se
aplica la norma especial de tildes para hiatos (que todos
se tildan), sino la norma general de esdrújulas, graves y
agudas.
Triptongo
Un triptongo es una sílaba formada por tres
vocales, una fuerte predominante en medio de dos
débiles, por ejemplo, la primera sílaba de Guai-ní-a /
Guai-ma-ral / Guai-co-ral, la última sílaba de Ca-
ma-güey / U-ru-guay / Pa-ra-guay, o los vocablos
completos miau / guau / buey.
Hay triptongos con tilde, co-piéis / a-ve-ri-
güéis, y triptongos sin tilde, hioi-des (un hueso humano)
/ a-guay (un árbol).
Ya tenemos, pues, claro, el tema de la separación
silábica, y estamos listos para abordar la problemática de
la tilde.
PROPUESTA DE TRABAJO 12 4. Por favor, complete la norma

Hay diptongo cuando se unen una ________ y una

__________.
1. Por favor, separe silábicamente las siguientes palabras
Amadeo Hiato es el encuentro de _________ y una
__________.
cirugía
reestructuración
endeudamiento Diga si la afirmación es falsa (marque F) o verdadera
cohete (marque V).

2. Por favor, señale los diptongos de las siguientes fra- 5. La palabra web tiene dos sílabas.
ses. 6. La palabra tarjetahabiente tiene seis sílabas.
La división por sectores incide en el endeudamiento 7. Triptongo es toda unión de tres vocales débiles.
Los cultivos reunen a cientos de voluntarios 8. Triptongo es la sílaba formada por una vocal fuerte predo-
minante en medio de dos débiles.
3. Por favor, señale los hiatos de las siguientes frases.
9. Sílaba es el grupo de letras que se pronuncia en un solo
Mañana se reúnen Raúl Buendía y Saúl Álvarez golpe de voz.
en Santa María.
10. El verbo huí y la interjección huy se pronuncian igual.
El doctor Piedrahíta, Gerente General, aprobó la
propuesta de Bahía & Compañía Limitada.
Los paisajes de estos países son bellos, exuberantes e
inigualables.