Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La realización de esta publicación fue posible gracias al apoyo del pueblo de los Estados Unidos de
América, proporcionado a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
(USAID). El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva del Organismo Judicial de
Guatemala y el mismo no necesariamente refleja las opiniones de la USAID o del Gobierno de los Estados
Unidos de América.
Manual de
procedimientos para
delitos menos graves
Impresión y diseño:
Índice
Presentación.................................................................. 5
Detención flagrante.............................................. 9
Actos iniciales.................................................... 13
Actuación del juzgado........................................ 13
Audiencia de conocimiento de cargos.............. 14
Medidas de Coerción.......................................... 16
Juez decide......................................................... 16
Vacíos legales..................................................... 17
Guía de debate
procedimiento para delitos menos graves................. 21
Guía de debate.................................................... 21
1..Introducción........................................................ 21
2..Advertencia......................................................... 22
3.. Verificar la comparecencia de las partes
(artículo 368 CPP).............................................. 22
4 • Manual de procedimientos para delitos menos graves
Presentación
A partir del uno de septiembre del año dos mil once, se
abrió para los funcionarios de justicia una oportunidad
de aprendizaje, de impartir justicia de manera rápida,
eficaz y eficiente, a través de la aplicación del procedi-
miento para delitos menos graves, que fue incorpora-
do al Código Procesal Penal por el Decreto 7-2011 del
Congreso de la República de Guatemala.
Abogadas:
Generalidades y
antecedentes históricos
El procedimiento para delitos menos graves fue in-
corporado a nuestra legislación a través del Decreto
7-2011 del Congreso de la República, donde se faculta
al Juez de Paz el conocimiento de estos delitos, que
son todos aquellos ilícitos cuya pena no exceda de cin-
co años de prisión.
Detención flagrante:
Originalmente el artículo 465 Ter del CPP no establece
taxativamente el inicio de las actuaciones a través de la
detención en forma flagrante, por lo tanto se hace uso
del primer párrafo del artículo relacionado que establece
“aparte de las normas procesales generales, por las es-
peciales siguientes”. Esta circunstancia es ampliada en
el Acuerdo 26-2011 de la Corte Suprema de Justicia. Por
lo tanto son excepcionalmente utilizados los artículos:
81, 82, 261, 264, 320 del Código Procesal Penal.
Primera declaración
• Si declara (interrogatorio)
• No declara (no interrogatorio)
1. Ligar a proceso;
2. Medidas de coerción;
3. Plazo de Investigación;
Juez decide:
2. Auto de procesamiento.
a) Medidas de coerción
b) Plazo de investigación
c) Audiencia para conocer el requerimiento fiscal
y/o Conocimiento de cargos.
Manual de procedimientos para delitos menos graves • 11
1. Criterio de oportunidad;
3. Sobreseimiento;
4. Clausura provisional;
5. Procedimiento abreviado;
Actos iniciales
1. Acusación
2. Querella
Nota: “QUERELLA”
1. Juez inicia
A. Verificar comparecencia
A. Acusado
B. Defensa
Manual de procedimientos para delitos menos graves • 15
A. Juez decide:
1. Apertura a juicio
Medidas de Coerción
• Ministerio Público
• Agraviado
Juez decide:
4. Juez apercibe:
Vacíos legales
Guía de debate
procedimiento para delitos
menos graves
Artículo 465 Ter CPP
Guía de debate
No. de Proceso
1. Introducción
Saludo a todos los presentes, para el día de hoy XX de
XX, a las XX horas, está programada la presente au-
diencia en la que se desarrollará el Debate Oral y Públi-
co para establecer la inocencia o culpabilidad del acu-
sado XXXX quien está siendo acusado por el Ministerio
Público y será juzgado por este tribunal por el delito de
22 • Manual de procedimientos para delitos menos graves
2. Advertencia
Se les advierte a los comparecientes que con funda-
mento en los artículos 357, 358 y 359 del Código Pro-
cesal Penal por razones de orden, higiene, y eficacia
del debate, se podrá disponer el alejamiento de las
personas cuya presencia no fuere necesaria y que los
asistentes deberán permanecer respetuosos y en si-
lencio mientras no estén autorizados para exponer. Se
les recuerda que está prohibido: El ingreso de cualquier
tipo de armas y el uso de teléfonos celulares.
ACUSADO: XXX
VÍCTIMA: XXX
8. Incidentes
Con fundamento en el Artículo 369 CPP se le pregunta
al representante del MINISTERIO PÚBLICO si tiene in-
cidentes que plantear.
26 • Manual de procedimientos para delitos menos graves
Advertencia al acusado:
Si el acusado declara:
El Ministerio Público
La Defensa Técnica
Protesta solemne
Contesta: Sí prometo
Advertencia
-Ministerio Público
Examine o contraexamine
-Abogado Defensor
Peritos de todos
Advertencia
Nombre
El Testigo se identifica con… documento suficiente
para el Tribunal para establecer su identidad.
Se le pregunta al Testigo:
Reglas del CPCYM en cuanto a:
Si conoce al acusado
Si es pariente, amigo, enemigo, deudor, acreedor del
acusado
Si tiene un interés personal en el litigio
VER DERECHO A NO DECLARAR. Si es pariente del acu-
sado… realizar la advertencia de poder abstenerse de
declarar en contra de su pariente.
Se le concede la palabra al:
Agente Fiscal para que lo examine sobre su idoneidad,
hechos y comparecencia al Tribunal.
Abogado defensor, proceda a realizar su examen o
contraexamen.
Advertencia
Nombre
- Se le pregunta al Testigo:
PRUEBAS ANTICIPADAS
EL MINISTERIO PÚBLICO
LA DEFENSA,
TRIBUNAL RESUELVE:
EL MINISTERIO PÚBLICO
LA DEFENSA
RÉPLICAS
REFUTACIÓN RÉPLICAS
FECHA DE LA SENTENCIA:
DESESTIMACIÓN
(Presentación de Acusación
fiscal querella del agraviado)
AUDIENCIA DE
CONOCIMIENTO DE CARGOS
APERTURA A JUICIO
AUDIENCIA DE
AUDIENCIA DE DEBATE
OFRECIMIENTO DE PRUEBA
Seguridad y Justicia
La realización de esta publicación fue posible gracias al apoyo del pueblo de los Estados Unidos de
América, proporcionado a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
(USAID). El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva del Organismo Judicial de
Guatemala y el mismo no necesariamente refleja las opiniones de la USAID o del Gobierno de los Estados
Unidos de América.