Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Proceso veloz
2
Sistemas adaptados individualmente en más de 9 tamaños
Steelco ha desarrollado un amplio rango de tuneles de lavado de carros adaptable a
cualquier configuración de central de esterilización. Con el fin de maximizar el ratio de
capacidad de reprocesamiento y circulación por zona de trabajo, nuestro rango de equipos
esta organizado entre modelos con puertas deslizantes o con bisagra, todos disponibles
con diferentes anchos, alturas y profundidades de cámara de lavado.
Esterilizadores de vapor
ARES Lavadoras desinfectoras y de baja temperatura
Sistemas de Reprocesado de endoscopias Línea de centrales de esterilización, para centrales de esterilización
sistemas y automatismos
3
Efectividad de lavado
La acción mecánica es uno de los factores clave para garantizar la efectividad de lavado
del proceso de lavado por completo. Steelco ha adoptado diferentes bombas de lavado,
dependiendo del circuito de lavado de cada modelo individualmente, para asegurar el
máximo flujo de agua y una presión de rociado eficiente.
Cámara de lavado
La cámara de lavado, los brazos de lavado, los tanques
de precalentamiento y los sistemas de triple filtrado de
agua están construidos en acero inoxidable de alta
calidad AISI 316L (DIN 1.4404)
La cámara de lavado esta diseñada y construida con
perfiles y esquinas suavizados, evitando todas las
areas donde pudiese acumularse suciedad y permitir
crecimiento bacteriológico.
El nivel del sumidero de agua se controla mediante un
sistema volumétrico que permite la economización del
consumo por ciclo.
Filtrado de agua
Los instrumentos sucios pueden acumular una cantidad
significante de residuos. Los túneles de lavado de
carros están equipados con un sistema de filtrado
triple, con la finalidad de capturar residuos, evitando
así su recirculación y
aumentando la vida
85°C útil de la bomba.
El tercer nivel de
filtrado está equipado
con un sistema de
auto lavado, el cuál
permite intervalos mas
largos de servicio.
65°C 85°C
65°C
65°C 85°C
85°C
Proceso veloz
65°C
65°C
85°C
Gracias 85°C
75°C
a los dos tanques de precalentamiento directamente conectados al interior
de la cámara de lavado, el tiempo de ciclo se reduce significativamente. Las
85°C
temperaturas se refieren a los tanques de precalentamiento y temperaturas mayores
de hasta 93ºC/199ºF se alcanzan mediante la recirculación del agua a través de un
65°C 65°C intercambiador de calor externo.
Las máquinas se pueden equipar con un tercer tanque para acelerar la carga
de agua fria en la cámara cuando se necesita una fase de prelavado en frio y/o
configurarse con un sistema de reciclaje de agua. Siguiendo los procedimientos
65°C 85°C 65°C 85°C 65°C 85°C
del cliente, el agua demi utilizada en la fase de termodesinfección se puede reciclar
en un tanque dedicado a tal efecto y ser reutilizada para la fase de prelavado del
siguiente ciclo, asegurando un significante ahorro de energía, agua y tiempo.
65°C
4
Soluciones Inteligentes
Los sistemas de lavado por inyección de Steelco son
más que simples accesorios.
Las soluciones inteligentes son nuestra respuesta a
las diferentes necesidades de nuestros clientes.
Un simple soporte de bloqueo, si se revierte, puede
ser usado como soporte para botellas de succión.
5
Desinfección térmica
La desinfección térmica es el método más eficiente para la desinfección de dispositivos
médicos reutilizables. En efecto, las directrices europeas recomiendan encarecidamente
la aplicación de la desinfección térmica siempre que sea posible. La desinfección térmica
se consigue mediante el aumento de la temperatura hasta 93ºC y mantenerla durante
un tiempo programado, variable para cada ciclo en particular y dependiendo de los
elementos a reprocesar.
de lavado. 60
6
Productividad al máximo
La gama de modelos de túneles de lavado Steelco ofrece a los clientes una gran opción de elección
de equipos así como carros de lavado específicos para contenedores estériles, zuecos, botas de agua,
recipientes de lavado, contenedores grandes y otros elementos voluminosos.
Cada serie de túnel de lavado de carros se identifica con un tipo de dimensión con el fin de maximizar la
productividad del equipo y minimizar el consumo energético y de agua.
A continuación se muestran varios ejemplos codificados por dimensiones.
B A
D C D
7
Sistema de control
El sistema de control SteelcoTronic, con sus autodiagnósticos monitoriza y muestra
constantemente el estado de ciclo actual y las alarmas.
Aún más, asegura la trazabilidad de los principales parámetros validados, tal como
requieren las normas Europeas en el procesado de instrumentos reutilizables.
Informes de impresión
y datos de ciclo
Durante cada ciclo de lavado el software genera
un informe que puede ser imprimido, guardado
o transferido al servidor del hospital mediante
RS232 o un puerto ethernet. Todos los
parámetros críticos se registran:
- modelo de máquina, número y operador;
- Fecha y hora de inicio y fin de ciclo.
- Valor Ao;
- Consumo programado y realizado de agua y químicos
- Temperaturas medidas mediante 2 sondas de monitorizado
independientes durante cada fase de ciclo;
El panel de control táctil a color permite optimizar Hasta 65 programas memorizados de lavado y desinfección:
el proceso y personalizar los programas de lavado y - 5 programas de servicio, -10 programas estándar para
desinfección de la lavadora. Durante el ciclo de lavado, la carros de transporte, zuecos, contenedores estériles.... más
pantalla de control permiten visualizar todos los detalles de 50 programas adicionales personalizables.
cada fase y destaca el tiempo residual.
Sistema de archivo de datos y control de proceso.
El acceso al panel de control está protegido por 3 niveles
Conexión ethernet.
de contraseña para instalador, técnico de mantenimiento y
operario. La identificación de operario se solicita para habilitar
la programación del ciclo de lavado o su inicio.
8
Integración de la central de esterilización
La presencia del túnel de lavado de carros de Steelco representa una mejora substancial
en términos de economía y eficiencia de una central de esterilización. Es por eso que
Steelco busca ayudar a los jefes de equipo de las centrales, suministrándoles soluciones
personalizadas para alcanzar el mayor nivel de productividad para cada configuración de
diseño, sean proyectos nuevos o restructuraciones.
e Data]
[053-Cycl ber: 01
type num
Factory .4
192.168.1
Address: 081010
le date:
Start cyc 115329
rt cyc le time:
Sta 081010
le date:
End cyc e: 122913
le tim 0073
End cyc Cod e: MM0100
er RT
Work Ord : 6 - SHO TEST
Cyc le number
PLC
rator:
PLC Ope le OK ∞C
1 - Cyc re: 093
Result: temperatu
ect ing s
Disinf e: 185
ing tim
Disinfect 719 4
l tank:
A0 contro tan k: 7421
0
er :
A0 record s status
t washer
Instrumen 74 .0 056.5
Cycle:
Machine 047.9 000
29 056.8 .0 056.4
01 11:53: 047.9 000 056.3
33 056.8 .8 000.0
01 11:53: 056.6 047 .3
36 000.0 056
9
53 064 .8 .0 064
01 11:56: 046.2 000
57 064.8 .0 064.8
01 11:56: 046.5 000
00 065.0 .0 064.8
01 11:57: 046.5 000
04 064.8 .0 064.7
01 11:57: 064 .8 046.5 000 064 .7
08 .0
01 11:57: 046.2 000
13 064.6 .0 064.6
01 11:57: 046.2 000
17 064.8 .0 064.6
01 11:57: 046.2 000
21 064.8 .0 064.6
01 11:57: 064 .8 046.2 000 064 .5
25 .0
01 11:57: 046.1 000
29 064.6 .0 064.6
01 11:57: 046.1 000 064.8
32 064.6 .1 000.0
01 11:57: 064.8 046 065.1
:57:36 .1 000.0
LC 20 - Túnel de lavado y desinfección de carros compacto
Almacenamiento
de los químicos
integrado con fácil
acceso a través de
una puerta en la parte
inferior de la zona de
mantenimiento.
80 cm!
ancho: sólo 1 Acceso frontal a todos los componentes principales que
permite instalar el equipo en espacios limitados.
El LC 20 es adapto para instalaciones entre paredes con
ancho de 2000 mm y sin necesidad de acceso lateral.
Colector de conexión
110 mm de carros
4.33” El LC 20 puede ser equipado
con un sistema de colector
que permite la conexión
10
LC 20 - Características de cámara de lavado en versión con desinfección térmica
11
LC 20 - Principales características (versión con desinfección térmica)
12
LC 20 versión con desinfección química
un túnel de lavado versátil y multiusos
Desinfección de mobiliario
La innovación tecnológica ha mejorado notablemente la
funcionalidad y utilización segura del mobiliario moderno que
se instala habitualmente en salas de hospitales, residencias
geriátricas y asilos.
Uno de los requisitos más comunes que el nuevo mobiliario
ha de satisfacer es su fácil desinfección. El tratamiendo de
elementos móviles tales como carros de transporte y alimentos,
mesas de noche, cabeceros, está organizado con equipamientos
automáticos.
El tamaño compacto del sistema LC 20 garantiza su uso
directamente dentro de la planta. De esta forma, los operarios
ahorran tiempo y el mobiliario tratado está disponible
inmediatamente.
13
LC 70 - Túnel de lavado de carros y contenedores estériles
14
LC 70 - Principales características
- La máquina está disponible en desinfección totalmente ajustables - Unidades de doble secado, capacidad
versión de una puerta o dos puertas hasta 93ºC/199ºF con monitorización de hasta 1000 m3/h.
pasantes. independiente de la temperatura. - Dos dispensadores de químicos
- Cámara de lavado fabricada en acero - Bomba de recirculación en acero automáticos provistos de flujómetro y
inoxidable AISI 316L pulido espejo. inoxidable instalada verticalmente con control de nivel.
- Estructura externa en acero inoxidable control de presión. - Filtro de autolimpieza para la
AISI 304. - Calentamiento por vapor, secado recirculación del agua de lavado.
- Temperatura de agua de lavado y eléctrico. - Panel de control táctil SteelcoTronic.
Suelo de carga
El suelo de carga está
compuesto por plafones
facilmente removibles.
150 mm
5.90”
Principales opciones
- Calentamiento eléctrico 111 kW o 201 kW - Sistema de recirculación de agua - Sistema de enfriamiento de desagüe - Rampas de carga de carros
- Sistema de secado calentado por vapor - 3a bomba de dosificación de químicos - Filtros de aire HEPA H14 - Software de supervisión SteelcoData
- Tercer tanque de precalentamiento (eléctrico o vapor) - Sensor de conductividad - Condensavapores - Lector de código de barras
- Colector de conexión automática de carros - Sistema de bomba de desagüe - Ventilador de extracción de aire - Luz dentro de cámara
- Sensor analógico en circuito de lavado para control de presión (datos registrados) - Impresora integrada para validación de ciclo y trazabilidad
15
LC 80 - LC 80 BOT - Túneles de lavado para carros,
contenedores estériles, marcos de cama y mesas de operación
16
LC 80 - LC 80 BOT - Características de cámaras de lavado
La inclinación lateral
de los railes permite el Un bloqueo de seguridad
escurrimiento del agua para asegura el posicionamiento
un secado más rápido. correcto del carro de
La inclinación longitudinal lavado.
de los railes, a final de ciclo, La lectura de un sensor
hace más fácil la descarga magnético habilita la
del carro. operación de conexión del
colector.
17
LC 80 - LC 80 BOT - Principales características
Principales opciones
- Calentamiento eléctrico 111 kW o 201 kW - Sistema de recirculación de agua - Sistema de enfriamiento de desagüe - Rampas de carga de carros
- Sistema de secado calentado por vapor - 3a bomba de dosificación de químicos - Filtros de aire HEPA H14 - Software de supervisión SteelcoData
- Tercer tanque de precalentamiento (eléctrico o vapor) - Sensor de conductividad - Condensavapores - Lector de código de barras
- Colector de conexión automática de carros - Sistema de bomba de desagüe - Sistema de Turbo secado - Altura de paso de puerta 2100mm
- Sensor analógico en circuito de lavado para control de presión (datos registrados) - Ventilador de extracción de aire - Luz dentro de cámara
- Carga y descarga del carro de lavado totalmente automática - Impresora integrada para validación de ciclo y trazabilidad
cámara 2,25m mm 2500 2550 2260 2410 1000 2250 1890 4.5 m3
18
LC 80 - LC 80 BOT - Soluciones para carga y descarga automática
Plataformas elevadoras
La necesidad de un foso profundo ha sido siempre un gran inconveniente
... fácil carga de carros
para la instalación de un lavacarros. Hasta la fecha ha sido un problema
especialmente en los proyectos de rehabilitación centrales de
para soluciones sin foso.
esterilización existentes.
La "Plataforma elevadora" es una gama de soluciones y aplicaciones
personalizadas que Steelco ofrece para resolver estos problemas. Las
plataformas aseguran la misma ergonomía y seguridad que un túnel
de lavado instalado en un foso, pero... con un foso reducido o sin la
necesidad del mismo. Fácil instalación
Ergonomía
Seguridad
Plataforma elevadora
19
Autoclaves a vapor
Lavadoras desinfectoras
para Central de Esterilización
Headquarters
STEELCO S.p.A.
Via Balegante, 27 - 31039 Riese Pio X (TV) - ITALY
Ph. +39 0423 7561 - Fax +39 0423 755528
info@steelcogroup.com
www.steelcogroup.com
Branches
*
STEELCO BENELUX STEELCO MEXICO STEELCO SWITZERLAND
*Sólo para los produc-
Vianen, Netherlands CDMX, Mexico Spreitenbach, Switzerland tos elencados en el
info-benelux@steelcogroup.com info-mx@steelcogroup.com info-ch@steelcogroup.com certificado n.909/MDD