Universidad San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Área Especifica De Junio 2020
Sección: “K“
Curso: Derecho Probatorio.
Licenciado: Jairo Gamaliel Cermeño Moran.

Delito De Violación.

Nombre Carné
1 Hilda Katheryn Valeshka Avila Morales 200810871
2 Astrid Yosefin Lopez Villeda 200911284
3 Cristian Esmitt Tacatic Alvarez 200924946
4 Mario Leonel Romero Perez 201112723
5 Sindy Michel Avila Morales 201113328
6 Loyda Elizabeth Méndez Pérez 201317554
7 Andrea Nohemi Vicente Solis 201402049
8 Julio Roberto Chinchilla Boburg 201402424
9 Jaquelin Zulianita Coronado Agustin 201601365
10 Laura Alejandrina Chávez Chocojay 201702915

Guatemala 09 de Junio del año 2020.

 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALIA DE LA MUJER DE COBÁN
AGENCIA 02
MP768-2020
CAUSA NO. 025-2020
Hoja 1 de 7

SEÑOR JUEZ, JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, DE FEMICIDIO Y

OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DEL DEPARTAMENTO
DE ALTA VERAPAZ.

EL MINISTERIO PÚBLICO, actuando a través del suscrito Fiscal Distrital,

Licenciada JAQUELIN ZULIANITA CORONADO AGUSTIN, comparece señalando
como lugar para recibir citaciones y notificaciones la Fiscalía de la Mujer de Cobán
del departamento de Alta Verapaz, ubicada en la sexta avenida cinco guion doce
de la zona once, Cobán del departamento de Alta Verapaz, en el ejercicio de las
funciones que legalmente le han sido conferidas a esta INSTITUCION
respetuosamente comparece ante esta judicatura a formular ACUSACIÓN y
solicitar APERTURA A JUICIO en contra del procesado: OSCAR RODRIGO YAT
SURAM; por el delito de VIOLACION, en agravio de Estefany Romelia Muñoz
Estrada, por lo que al respecto;

EXPONE

1.- DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL

PROCESADO, NOMBRE DE SU ABOGADO DEFENSOR Y LA INDICACION
DEL LUGAR NOTIFICARLE.1

OSCAR RODRIGO YAT SURAM, de veintitrés años de edad, casado, mecánico,

guatemalteco, hijo de María Josefina Suram Guzmán, y el señor Marco Antonio
Yat Yaxcal, que se identifica con el código único de identificación, dos mil
novecientos treinta y dos, espacio, quince mil doce, espacio, mil seiscientos un,
(CUI 2932 15012 1601) extendido por el Registro Nacional de las Personas
(RENAP) del municipio de Cobán, Departamento de Alta Verapaz, con residencia
en la diagonal uno, seis guion treinta y dos, zona uno del municipio de Cobán,
Departamento de Alta Verapaz, lugar que señala para recibir notificaciones,
actuando como Abogado Defensor el Licenciado Cristian Esmitt Tacatic Alvarez,
quien podrá ser citado y notificado en la segunda avenida, dos guion cincuenta y
cinco de la zona dos de Cobán, Alta Verapaz.

2.- RELACION CLARA PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE AL SINDICADO Y SU CALIFICACIÓN
JURIDICA.2

1CODIGO PROCESAL PENAL. DECRETO NÚMERO 51-92 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA.

ART. 332 BIS, ACUSACION, NUMERAL. 1.
 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALIA DE LA MUJER DE COBÁN
AGENCIA 02
MP768-2020
CAUSA NO. 025-2020
Hoja 2 de 7

De conformidad con la investigación realizada por esta fiscalía, el suscrito fiscal, al

procesado OSCAR RODRIGO YAT SURAM le imputa el siguiente hecho concreto:

“porque usted OSCAR RODRIGO YAT SURAM, el día dieciséis de enero del año
dos mil catorce, aproximadamente a las ocho horas y diez minutos, en la primera
calle de la zona 4 de Cobán, Alta Verapaz, ruta principal que conduce hacia el
barrio san Marcos, al ver a la Señora Estefany Romelia Muñoz Estrada, que se
conducía a pie a su residencia, usted aprovechando lo desolado de esa área se
cubrió el rostro con un gorro pasamontañas de color negro y portando un arma de
fuego en la mano le salió al paso a la Señora Estefany Romelia Muñoz Estrada,
quien se dirigía a su residencia en la octava avenida zona cuatro de ese municipio,
la agraviada que al verlo a usted grito por lo que usted la agarro a la fuerza
diciéndole que si seguía gritando la iba a matar, y que mejor se callara, vamos le
dijo usted antes que venga alguien, llevándose a la señora hacia una construcción
abandonada, lugar donde usted bajo amenazas de muerte le bajo el pantalón a su
víctima y sin su consentimiento empezó a abusar sexualmente de ella, la
agraviada intento forcejear con usted por lo que la golpeo reiteradas veces en el
rostro, y diciéndole que si volvía a intentar allí se iba a quedar, a lo cual la víctima
no hizo caso y siguió forcejando hasta quitarle el gorro pasamontañas, al ver esto
usted la golpea hasta dejarla inconsciente dándose a la fuga del lugar hecho que
se tipifica como ilícito penal de Violación. Regulado en el artículo 173 del Código
Penal, en agravio de Estefany Romelia Muñoz Estrada.

3.-FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION CON EXPRESION DE

LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA
PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL
SE LE ACUSA.3

el sindicado OSCAR RODRIGO YAT SURAM de veintitrés años de edad, casado,

mecánico, guatemalteco, hijo de María Josefina Suram Guzmán, y el señor Marco
Antonio Yat Yaxcal, que se identifica con el código único de identificación, dos mil
novecientos treinta y dos, espacio, quince mil doce, espacio, mil seiscientos un,
(CUI 2932 15012 1601) extendido por el Registro Nacional de las Personas
(RENAP) del municipio de Cobán, Departamento de Alta Verapaz, con residencia
en la diagonal uno, seis guion treinta y dos, zona uno del municipio de Cobán,
Departamento de Alta Verapaz, actuado con premeditación el día dieciséis de
enero del año dos mil catorce, aproximadamente a las ocho horas y diez minutos,
en la primera calle de la zona 4 de Cobán, Alta Verapaz, ruta principal que

2 LOC. CIT. (NUMERAL 2)

3 LOC CIT. (Numeral 3).
 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALIA DE LA MUJER DE COBÁN
AGENCIA 02
MP768-2020
CAUSA NO. 025-2020
Hoja 3 de 7

conduce hacia el barrio san Marcos, al ver a la Señora Estefany Romelia Muñoz
Estrada, que se conducía a pie a su residencia, usted aprovechando lo desolado
de esa área se cubrió el rostro con un gorro pasamontañas de color negro y
portando un arma de fuego en la mano le salió al paso a la Señora Estefany
Romelia Muñoz Estrada, quien se dirigía a su residencia en la octava avenida
zona cuatro de ese municipio, la agraviada que al verlo a usted grito por lo que
usted la agarro a la fuerza diciéndole que si seguía gritando la iba a matar, y que
mejor se callara, vamos le dijo usted antes que venga alguien, llevándose a la
señora hacia una construcción abandonada, lugar donde usted bajo amenazas de
muerte le bajo el pantalón a su víctima y sin su consentimiento empezó a abusar
sexualmente de ella, la agraviada intento forcejear con usted por lo que la golpeo
reiteradas veces en el rostro, y diciéndole que si volvía a intentar allí se iba a
quedar, a lo cual la víctima no hizo caso y siguió forcejando hasta quitarle el gorro
pasamontañas, al ver esto usted la golpea hasta dejarla inconsciente dándose a la
fuga del lugar hecho.

Con la investigación efectuada y los elementos de convicción recabados, para el

ente acusador existe fundamento serio para someter a Juicio Oral y Público al
imputado por la probabilidad de su participación en el ilícito que se le atribuye,
para lo cual el ministerio publico fundamenta su solicitud de ACUSACION Y
APERTURA A JUICIO; en contra del acusado, OSCAR RODRIGO YAT SURAM,
con los siguientes elementos de investigación.

DECLARACIONES TESTIMONIALES.

1.- Declaración Testimonial de Astrid Yosefin Lopez Villeda de veinticinco años de

edad, ama de casa con residencia en la primera calle zona cuatro de Cobán, Alta
Verapaz, describe la forma en la cual fue encontrada la agraviada Estefany
Romelia Muñoz Estrada.

2.- Declaración Testimonial de Loyda Elizabeth Méndez Pérez, Presidenta del

Consejo Comunitario de Desarrollo –COCODE- quien interpuso la denuncia
correspondiente ante la Policía Nacional Civil con relación al hecho ilícito de
Violación, en contra de Oscar Rodrigo Yat Suram, en agravio de Estefany Romelia
Muñoz Estrada, consta en el acta de fecha dieciséis de enero de dos mil veinte,
suscrita ante la Auxiliar Fiscal Mario Leonel Romero Perez, la cual consta en el
expediente de mérito.

EVIDENCIA DOCUMENTAL.
 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALIA DE LA MUJER DE COBÁN
AGENCIA 02
MP768-2020
CAUSA NO. 025-2020
Hoja 4 de 7

1.-Prevencion policial de fecha dieciséis de enero de dos mil veinte, extendida por
la Comisaria 51, Estación 51-1, Subestación 51-02, diligencia No. 57/2020 Ref. Of.
JRPD.mehh. firmado por el oficial segundo de la Policía Nacional Civil Santiago
Alexander Pineda Martínez, Jefe de la Sub-Estación 51-02, la cual obra en autos.

2.-Acta de Inspección Ocular, con número de folio cuatro, en el que se consigna el

arma de fuego marca Jericho.

3.-Fotocopia simple del Documento Único de Identificación del sindicado Oscar

Rodrigo Yat Suram con el Código Único de Identificación, dos mil novecientos
treinta y dos, espacio, quince mil doce, espacio, mil seiscientos un, (CUI 2932
15012 1601) extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) del
municipio de Cobán, Departamento de Alta Verapaz, con la cual se pretende
probar la identidad del hoy procesado.

4.-Peritaje Médico Forense realizado por el Instituto Nacional de Ciencias

Forenses que se le realizo a la víctima, Estefany Romelia Muñoz Estrada, en el
cual se señala las lesiones provocadas por su Victimario.

PRUEBA MATERIAL:

1.- Al Señor OSCAR RODRIGO YAT SURAM le fue encontrado en su poder al

momento de su aprehensión el arma que utilizo para intimidar y poder consumar la
violación en contra Estefany Romelia Muñoz Estrada.

CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE.4

La conducta antijurídica encuadrar en lo que para efecto establece el artículo 173

del Código Penal toda vez que el sindicado haciendo uso de un arma de fuego y
sin la debida autorización y con violencia simultánea, tuvo acceso carnal vía
vaginal con la señora Estefany Romelia Muñoz Estrada por lo cual su acción es
típica, antijurídica, culpable y punible constitutiva del delito de VIOLACION.

DE LA FORMA DE PARTICIPACION.

SON AUTORES:

1. Quienes toman parte directa en la ejecución de los actos propios del delito.
2. Quienes fuercen o induzcan directamente a otro a ejecutarlo.
3. Quienes cooperen a la realización del delito, ya sea en su preparación o en
su ejecución con un acto si el cual no se hubiera podido cometer.

4 LOC. CIT. (MUMERAL 4)

 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALIA DE LA MUJER DE COBÁN
AGENCIA 02
MP768-2020
CAUSA NO. 025-2020
Hoja 5 de 7

4. Quienes habiéndose concertado, con otro u otros para la ejecución del

delito, están presentes en el momento de su ejecución.

En el presente caso el acusado participó en calidad de AUTOR en el delito de

VIOLACION.

DEL GRADO DE EJECUCION:

En relación con el grado de ejecución respecto del delito que se le atribuye, el

mismo constituye DELITO CONSUMADO, conforme el articulo 13 y 173 del código
Penal, tomando en consideración que para consumación concurren todos los
elementos de su tipificación; asimismo el hecho se tendrá por consumado en el
momento en que el sindicado tenga acceso carnal vía vaginal.

DE LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES APLICABLES:

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES:

PREMEDITACION: en virtud que la planificación existió previo a la comisión del

delito, utilizando medios previamente conocidos por el sindicado con anterioridad a
su ejecución, los cuales fueron preparados en forma fría y reflexiva tiempo antes
de la ejecución del mismo.

CUANDO EL DELINCUENTE LLEVARE ARMAS O NARCOTICOS, AUN

CUANDO NO HICIERE USOS DE ELLOS:

Que el interés que pretendía el acusado al momento de ejecutar el hecho en

contra de la señora MUÑOZ ESTRADA hizo uso de un arma de fuego.

EN CUANTO A LAS CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES APLICABLES; En

relación a estas el Ministerio Publico no se pronuncia, por considerar que no
existen en el presente caso.

INDICACION DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA CONOCER EL JUICIO:5

El tribunal competente para conocer el juicio con ocasión del proceso que se sigue
en contra del procesado, es: el Tribunal de Sentencia Penal de Delitos de
Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer de Alta Verapaz.

FUNDAMENTO DE DERECHO

El Articulo 324 del Código Procesal Penal establece: “Petición de apertura.

Cuando el Ministerio Público, estime que la investigación proporciona fundamento

5 LOC. CIT. (MUMERAL 5)

 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALIA DE LA MUJER DE COBÁN
AGENCIA 02
MP768-2020
CAUSA NO. 025-2020
Hoja 6 de 7

serio para el enjuiciamiento Público del Imputado, requerirá por escrito al juez, la
decisión de apertura a juicio. Con la apertura formulará la acusación”.

El Articulo 335 del mismo cuerpo legal preceptúa: “Comunicación. El juez ordenara
la notificación del requerimiento del Ministerio Público, al acusado y a las demás
partes entregándoles copia del escrito, las actuaciones quedarán en el Juzgado
para su consulta por el plazo de seis días comunes”

PETICIONES:

1.- Se admita para su trámite y se agregue a sus antecedentes el presente

memorial y documentos adjuntos.

2.-Se tome nota de la calidad con que actúo en el presente caso, conforme la
constancia extendida por el subsecretario General del Ministerio Publico.

3.-Se tenga como lugar para recibir Citaciones y notificaciones la sede de la

Fiscalía de la Mujer de Cobán Alta Verapaz.

4.-Que se tenga por formulada la acusación, en contra de OSCAR RODRIGO YAT

SURAM, por el delito de VIOLACION.

5.-Se notifique del presente requerimiento a los sujetos procesales y a los que
tuvieran participación definitiva, en los lugares por ellos señalados para el efecto y
se les pongan a la vista para su consulta por el plazo de seis días comunes, las
actuaciones en esa judicatura.

6.-Se señale día y hora para la audiencia oral con el objeto de decidir la
procedencia de la apertura a juicio citando a todos los sujetos procesales, en la
cual se DECLARE CON LUGAR LA FORMULACION DE ACUSACION Y
REQUERIMIENTO DE APERTURA A JUICIO por parte del Ministerio Publico en
contra de OSCAR RODRIGO YAT SURAM; por el delito de VIOLACION, y
posteriormente se eleven las actuaciones de conformidad con la ley al Tribunal de
Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la
Mujer respectivo.

7.-Oportunamente se dicte AUTO DE APERTURA A JUICIO y se tenga por

admitida LA ACUSACION FORMULADA en contra de OSCAR RODRIGO YAT
SURAM; por el delito de VIOLACION.
 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALIA DE LA MUJER DE COBÁN
AGENCIA 02
MP768-2020
CAUSA NO. 025-2020
Hoja 7 de 7

Acompaño al presente memorial duplicado y tres copias, así como copias de las
actuaciones y medios de investigación que sustentan la presente acusación.

Cobán, Alta Verapaz seis de junio dos mil veinte.

Lic. Jaquelin Zulianita Coronado Agustin

Fiscal Distrital
Fiscalía de la Mujer Ministerio Público, Cobán, Alta Verapaz