Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Teoría de Las Obligaciones en El Derecho Moderno (Giorgi) T3

    Cargado por

    jdmp
    946 vistas498 páginas
    sas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    sas

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    946 vistas498 páginas

    Teoría de Las Obligaciones en El Derecho Moderno (Giorgi) T3

    Cargado por

    jdmp
    sas

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 498
    TEORIA DE.LAS OBLIGACIONES EN EL DERECHO MODERNO EXPUESTA -contorme 4 la doctrina y 4 la jurisprudencia itahana, francesa, alemana, ete., etc., PoR JORGE GIORGI Senador del Reine y Presidente del Consejo de Estado. ° rd “Traducida de La séptima ediciéu itatiama y anotada con arreglo 4 las legislacionca espatiola y americanas, por la Redaecién de la? REVISTA GENERAL DE LEGISLACION Y JURISPRUDENCIA Y PRECEDIDA. DE UNA INTRODUCCION DEL EXCMO. SR. D. EDUARDO DATO IRADIER Director de la expresada Revista, VOLUMEN III FUENTES DE LAS OBLIGACIONES, — CONTRATOS MADRID 4MPRENTA DE. LA. REVISTA DE LEGISLACION Ronda de Atocha, 15, centro, 1910 INDICACION DE LOS AUTORES Y DE LAS OBRAS DE JURISPRUDENCIA ctTAoos EN EL VOLUMEN Y OBSERVACIONES ACERGA DEL M090 DE SER CITADOS “ope El primer nitmero indica el articulo comentado, los siguientes, silos hay, las divisiones del comentario, Boifeux, Commentaire sur le Code civil, etc. Borsari. yt Codice italiano di procedura civile annotato. ( Commentario.al Codice civile. Deiso!. Explication élémentaire du Code Napoléon. Larombiére. Théorie et pratique des obligations. ( Bxplication théorique et pratique du Code Na- Marcadé et Pont. poléon. ( Continuacién, y Petits contrats (Con explicita indicacién del trutado). Pioot. Code Napoléon expliqué. El primer niimero indica el tomo; los siguientes, la pagina, cuando les precede la abeviatura pag. ; en otro caso, los nitme- vos sucesivos de cada obra, con sus subdivisiones,,si las tiene. Accollas. Cours élémentaire de-droit civil: Manuel de droit civil & Yusage des étudiants. Alauzet. Commentaire du Code de commerce, et de la législation commerciale. Arntz. Cours de droit civil francais. \ Traité du dol et de la fraude, etc. “Bédarride, {Droit commercial (Con explicita cita del tratado). 6 INDICACION DE LOS AUTORES Bianchi Francesco, Corso elementare di Codice civile italiano, etc..” Bozérian (Ieannotte), La Bourse, seS opérateurs et ses opéra- tions, etc. Championniére ct Rigaud. Traité des droits d’enregistrement, etc. Charrier- Juignet. Code pratique, ou le Code civil exposé dans ses. rapports avec la procédure. Coin-Delisie. Commentaire analytique du Code civil (Con indica- cién-del comentario especial cttado). Coulon. Questions de droit. Delamarre et Lepoitvin. Traité théorique et pratique de droit com- mercial, etc. . Delangie. Commentaire sur les sociétés commerciales, Delvincourt. Cours de droit civil, etc. (Com explicita mencién det tratado citado), Demante ct Colmet de Santerre. Cours analytique de Code civil par A, Demante, continué depuis l'article 980 par EB. Cofmet:de Santerre, Demolombe. Cours de Code Napoléon. Traité des contrats et des obligations (Si se cita us tvatado diverso, se hace mencién explictta), * Dufour. Traité général de droit administratif appliqué, etc. Duranton, Cours de droit frangais suivant le Code civil. Ed. de Paris. Dutruc. Traité du partage de-succesion et des opérations qui s’y rattachent. Duvergier. Continuation de la 5me édition de. Toultier. (Con. indica- ctén de cada tratado). Foelix et Demangeat. Traité du droit international privé, etc. Fréminville (De). Traité de la minorité ét de la tutelle, etc. Laurent. Principes de droit civil. Le Roux de Bretagne. Nouveau traité de la prescription en matiére civile. Looré, Législation civile, commerciale et criminelle de 1a France. Méurion. Répétitions écrites sur le Code Napoléon. (Cuando se cita el Examen du commentaire de Tropiong, etc., se ‘hace mencién explicita). Pacifici Mazzoni, Istituzioni di diritto.civile italiano, 3.* edicidx.. Pardessus, Cours de droit commercial. ‘Pastoret. Histoire dela législation. ¥ DE LAS OBRAS DE JURISPRUDENCIA 7 Pouget. Du trasport par eau et par terre. Ricci Corso di diritto civile, etc. Storia dei diritto. romano nel medio evo. Trad. de Be- Hati, Systeme du droit romain. Zrad, Guenoux. Le droit des obligations. Trad. Gérardin et Jozon, Solon. Traité des nullités des conventions et des actes. Taulier. Théorie du Code Napoléon. Toullier (y Duvergier) sur Le droit civil francais suivant l’ordre du Code. Ed. Francaise, Valette en Proudhon. Traité sus |’état des personnes. Vincens. Législation commerciale. Savigay. El niimero sirve pavu designar la nota, sin otra adicion. Berriat Saint-Prix. Notes théoriques sur le Code Napoléon, i El primer ntimero indica el paragrafo: el segundo, st le hay, la nota, Aubry et Rau. Cours de droit civil francais, 4.* edicién, Hugo. Histoire du droit romain. Massé y Vergé en Zachariae. Le droit civil frangais par K. S. Za- chariae. Maynz. Traité des obligations d’aprés le droit romain. El numero indica la pagina, cuando le precede la abrevia- turva pag ; en otro caso, la numervacion progresiva de las ma- tevias. Albini, Trattato delle nullita giuridiche. Baudry-Lacantinerie et Barde. Traité théor. et prat. de droit civil, Des obligations, tome Ler, 2¢ édition (citado para abreviar Lacantinerie), Bertauld. Questions pratiques et doctrinales du Code Napoléon. Boggio. Delle persone fisiche incapaci agli atti civili,e di coms mercio, etc. 8 INDICACION DE LOS AUTORES Bonnier. Traité théorique et pratique des preuves, etc. (3.° edicién espafiola, Madrid, Hijos de Reus, 1902). Bourbeau. Théorie des risques et périls. Buchére. Traité théorique et pratique des valeurs mobiliéres, etc. Calemard de la Fayette. Guide du client 4 la Bourse. Carathéodory. De l’erreur en matiére civile d’aprés le droit romain et le Code Napoléon. ) Commentaire sur la loi des successions, etc. ) Questions transitoires sur le Code civil, etc. Traité du dol et de la fraude, etc. Traité des trois puissances, etc. Chaumat. Etude sur Verreur dans les contrats en droit romain.et en droit francais. Chobert. De Verreur en matiére civile q@aprés le droit romain et le Code Napoléon. Clamageran. Du louage d’industrie, du mandat et de la commission. Conticini. Lezioni di Pandette. Darbois, Des promesses de vente en droit. romain et en droit francais. Dernburg. Pandkten, 5.* edicién, Du mandat. De la commission et de la gestion d affaires, Duverdy. Du contrat de transport. Fisichella, La teoria dei contratti. Istituzioni. Trattati (Con explicita mencion del tratado citado), Foueart, Eléments de droit public et administratif, etc. Gareis Vertrage zu Gunsten Dritter. Hepp. De la correspondance privée postale ou télégraphique, etc. Hue ¢t Orsier. Le Code civil italien et le Code Napoléon. Labroiie de Vereilles-Sommiéres. Etude sur l’erreur en droit ro- main et en-droit frangais, etc. Lacantinerie, Véase arriba Baudry-Lacantinerie et Barde. Lessona. Teoria delle prove nel diritto giudiziario civile italiano (22 edicién espaiiola, con notas veferentes ai Devecho pro- cesal de Espaiia y América. Madrid, Hijos de Reus, 1908). Della locazione delle opere. Delli appalti. _Mantellini, Lo Stato e il Codice civile. Chabot de I’Allier, Chardon, } Domenget. { Forti. | Levi. Y DE LAS OBRAS DE JURISPRUDENCIA 9 Massé. Le droit commercial dans les rapports avec le droit-des gens et le droit civil. Molitor. Les obligations en droit romain avec indication des rap- ports entre la législation romaine et le droit francais. Bourses de commerce, agents de change et courtiers. Des reports. la Bourse, considérés au point de vue dela pratique et de la légalité. La légica del diritto. Filosofia e dottriné giuridiche Praniol. Traité élémentaire de droit civil, 3.* edicidn, tomo 2. Pothier et Bugnet sur Oeuvres de: Pothier. Traité des obligations (Con explicita mencién de los demds tratados, cuando se citar). P.oudhon. Traité des droits d’usufruit, d’usage, et de superficie (Cuando se cita el Traité du domaine de proprieté, se hace mencién explicita). Ramelia. Trattato della corrispondenza in materia civile e com- merciale (Edicidén espasiola, seguida de un.estudio referen- te dla legislacién espamiola. Madrid, Hijos de Reus, 1898). Re. Trattato sulla compra-vendita, secondo il Codice’ civile ita- liano. Rendu Le jeu, le pari, et les marchés de Bourse. Rousseau. Traité théorique et pratique de la correspondance par lettres missives et télégrammes, ctc. Il telegrafo in relazione alla giurisprudenza civile e Serafini,. commerciale, etc. { Sulla nullita degli atti giuridici: Lettera al Prof Saredo, \ Questions et traité de droit administratif. | Traité de Yorganisation, de la compétencé et de la pro- cédure en matitre contentieuse administrative. Sourdat. Traité général de la responsabilité, etc. Supino. Le operazioni di Borsa secondo la pratica, la legge e Yeconomia politica, etc. Ta rtufari} Dei contratti a favore dei terzi. . . . ) Della rappresentanza nella conclusione dei contratti. Troplong *t Delebecque sur —Le droit civil expliqué. etc. (Com ex- plicita mencion de cada comentario). Vivante. Trattato teorico-pratico di diritto commerciale. Windscheid. Pandette, trad, Fadda y Bensa Mollot, escatore. Serrigny 10 INDICACION DE LOS. AUTORES Los dos primeros ntimeros indican el libro y titelo de las Pandectas; el dltimo, el nitmero del comentario. Voet. Comentarii ad Pandectas. Con-indicacién-especial del lugar citado, Ahrens. Cours de droit naturel, etc. Albericus a Rosate. De statutis (en Zileti Tractatus tom. IL). Alianeli, Sulla riabilitazione dei condannati. ‘Alphani. De pollicitatione, pactu et contractu. Altimari, De nullitate contractuum. ‘De commercio et mercatura. De assicurationibus et proxenetis. Arndts, Trattato delle Pandette. Tvad. Serafini. Jaldus Ubaldus de. Perusio. Commentaria ad libros digestorun, codicis et institutionum cum annotationibus, Barbeyrac. Traité du jeu. Bartolus, Commentaria, etc. Bélime Philosophie du droit. Brannemannus. Commentarius in pandectas et in codicem. Burge. Commentaries on colonial and foreign laws generally, and in their conflict with each other, and with the laws of England. Caceiatupi, De ludo (en Zileti Tractatus tow. VII, vol. 9).2 Calvinus, De aequitate. Carozzi, La vera teorica dei contratti. Casaregis, Discursus legales de commercio. Castillo, Quotidianae controversiae. Castrensis Paulus, Commentaria in primam et secundam Digesti veteris, etc. Cusacfus; Opera omnia. Daries, Institutiones iurisprudentiae universalis. Del Rosso, Saggio di diritto privato romano attuale, ecc. Demangeat, Cours élémentaire de droit romain, etc. Descuret, Medicina delle passioni. Domat, Les lois civiles. Ansaldus., ¥ DE LAS OBRAS DE JURISPRUDENCIA lt Donellus. Opera. omnia- Eineceio, Praelectiones académicae in Hugum Grotium, Rationalia in Pandectas. Codex Fabrianus. Faehinei, Controversiae iuris, etc. Faure, Des pactes sur successions futures en droit romain et en. droit frangais ancien et moderne. \ Theoricae. / Osservazioni pratiche. Fiore, Diritto internazionale privato. Foschini, I motivi del Codice civile, ecc. Genovesi. Diceosina. Genua, Tractatus de scriptura privata. Gibalinus, De universis negotiis. Gomez, Variarum resolutionum, etc. Gratianus, Disceptationes ad -decisiones, etc. Grotius, De iure belli et pacis libri tres. Hauss, De principiis, a quibus pendet legum sibi contrariarum auctoritas, Si quae variorum locorum constitutiones colli- duntur. Hegel. Filosofia del diritto, Zvad. Turchiarulo, Hommel, Rapsodia quaestionum, Li Codice italiano di commercio commentato da Ascoli, Bolaffis, Caluci, Cuzzeri, Marghieri, Mortara, Supino, Vivante (Verona). Koeppen. De obligatorische Vertrag unter Abwesenden, etc. Kruttge. De negotiis inter absentes per epistolas contrahendis, Lauterbach Dissertationes academicae. Leyser. Meditationes ad Pandectas. Litten, Quo tempore pactum inter absentes propositum perfici vi- deatur. ( Theatrum veritatis et iustitiae (Con explicita indica~ Luea (De), } cién dé cada tratado). Dottor volgare. Luzzati, Della trascrizione. Mantica, De tacitis et ambiguis. Marquardus, De iure mercatorum. Maseardus. De probationibus. Michalori, De coeco, surdo, et muto, etc. Faber Antonius, { Fierli, 12 INDICACION DE LOS AUTORES Mencken. De muto, surdo, et muto simul surdo, etc. De praesumptionibus, éte: De arbitrariis. Meyer. De conflictu legum. Mommsen, Storia romana, ecc. Oddi, De restitionibus. Paoli, Nozioni elemetari di diritto civile, ecc. Perezius,. Praelectiones in duodecim libros Codicis. Puceinotti, Lezioni di medicina legale. Puehta, Pandekten. Puffendorf, De iure naturae et gentium, libri octo. Puteo, De ludo (en Zileti Tractatus tom. VII, vol. 9). Richeri, Univetsa civilis.et criminalis iurisprudentia. xoceo, Trattato di diritto civile internazionale. Rosmini, Filosofia del diritto. Salgadus. Labyrinthus creditorum. Savarese, Scritti forensi raccolti e pubblicati per cura del prof. Per- sico, ecc, Scaccia, Tractatus de commerciis et cambio. Scheu'!, Vertragsabschluss unter Abwesenden. Schiavi, Discorsi teorico-pratici legati. Schupfer. Il diritto delle obbligazioni. Sintenis. Das praktische gemeines Civilrecht. Story, Commentaries on the conflict of laws foreign and domes tich, ete Tractatus. \pe mercatura, Tractatus de proxenetis et proxeneticis, De sponsionibus, etc. Struvius, Exercitationes ad Pandectas. Strykius, Dissertationes iuridicae. Tiraquelius, De utroque retractu. Tissot. Introduction philosophique a l’étude du droit en généra et du droit privé en particulier. Trolley, Etude sur la chose d’autrui envisagée comme objet des actes juridiques. Tarri, De camb: ‘Tuseus, Practicae conclusiones. Menochius, Straccha, i ¥.DE LAS OBRAS DE JURISPRUDENZIA 13 Vinnio. Commentarius institutionum, etc. Wurth. Des principes de droit, qui régissent les lettres missives et les télégrammes. Zacchia, Questions medico-legales. Se indica la palabra y el pdrrafo, 6 bien el numero progresivo. Azuni, Dizionario universale ragionato della giurisprudenza mer- canitile, ecc. Bioche et Goujet. Dictionnaire général raisonné de procédure ci- vile et commerciale. Da.loz, Répertoire méthodique ct alphabétique de législ., de doctr. et de jurisprudence. Favard de Langlade, Répertoire de la nouvelle législation, etc. Flandin, Répertoire du notariat. Gauthier la Chapelle, Enciclopedie du droit. \ Récueil alhabétique de questions de droit. Répertoire universel et raisonné de jurisprudence. Répertoire du Journal du Palais (Con explicita indicacién de los suplementos). Rolland de Viliargues. Dictionnaire du droit civil, commercial, et criminel, etc. Merlin, «Se indica el tomo y el atio dela obra, con el titulo de la monografia y el nombre del autor. Annali di giurisprudensa italiana, Parte 3 *: Rivista di legisla- zione e di giurisprudenza. Archivio giuridico. Diretto dal prof. Enrico Serafini. Circolo giuvidico, Rivista di legislazione e di giurisprudenza, ecc. Tl Filungieri, Rivista periodica mensile di scienze giuridiche, etc. La Legge. Monitore giudiziario, ecc. Roma. Revue critique de législation et de jurisprudence. Revue de droit international et de législation comparée. Bru- xelles. Revue étrangére et francaise de législation, etc. Revue historique de droit frangais et étranger. Revue pratique de droit francais. 44 INDICACION DE L0$ AUTORES ¥ DE LAS OBRAS DE JURISP. £l primer numero indica el tomo 6 aio de la coleccién; el wl- timo, la columna, los intermedios, si los hay, la parte 6 la seccién. Annalt di giurisprudensa italiana, Florencia, Roma. Annali di giurisprudenza toscana. Bettini, hoy Giurisprudenza italiana. Turin. Dailoz, Recueil des arréts. . Devilleneuve ct Carette. Recueil général des lois et des arréts. etc, Eco dei Tribunali, Venecia, Foro italiano, Raccolta generale di giurisprudenza: Roma. Gazzetta dei Tribunali de Génova Gazzetta dei Tribunali de Napoles. Gazzetta del Procuratore de Napoles. Giornale delle Leg gi de Génova. Al diritto commerciali, Rivista periodica ¢ critica di legislazione e giurisprudenza de Pisa. Journal du Palais, Jurisprudence francaise. La Giurisprudenza de Turin (citada con la simple indicacién Giur.) La Giurisprudensa de Catania. La Rivista giuridica de Bolonia. La Temi Casalese, La Temi, Eco det Tribunali. Botonia. La Legge. Monitore giudiziario, ecc. Roma. Pasicrisie Belge, Recueil .générai de la jurispr. des Cours de Belgique, etc. Pasicrisie francaise. Recueil général de la jurispr. des Cours de France, etc. . : Rivista universale di giur. e dottrina. Diretta dagli avv. Ciolfi @. Mazza, Sinossi giuridica. Compenbio ordinato di giurisprudenza, ecc. Diretta dall’avv. Vito Porto, LIBRO II FUENTES DE LAS OBLIGACIONES 1, En el orden juridico en’ particular,.como en general en el orden de todas las cosas del mundo, todo fenémeno tiene su causa eficiente. La obligacién no puede sustraerse ciertamente (Wy: Dersctto comparavo.—a) Cédigo espariol—Determina las fuentes de Las o! gaciones, en su art. 1089, diciendo que nacen de Ia ley, de los contratos, de los cuasi contratos'y de Ios actos y omisiones ilicitos 6 en que intervenga cualquier género de culpa 6 negligencia, 2), Cédigos hispano-americanos.—Se marca entre ellos una linea divisoria; unos, 4 semejanza del espaitol, mencionan en especial el origen de ias obligaciones, mien- tras otros nada dicen por englobar la materia de obligaciones y-la de contratos. Dentro de los primeros figuran: Argentina, segtin cuyo art, 588 «no hay obligacién sin causa; es decir, sin que sea derivada de uno de los hechos, 6 de uno de Ics actos licitos 6 ilfcitos de las relaciones de familia, 6 de tas relaciones civiles. : Chile (art. 1487), Colombia (art. 1494) y Ecuador (art, 1497), expresivos de que clas obligaciones nacen, ya del concurso real de las-voluntades de dos 6 mas personas, como en les contratos 6 convenci-nes, ya de un hecho voluntario de 1a persona que, se obliga, como en la aceptacién de una herencia 6 legado, y en todos os cuasicon- tratos, ya 4 consectiencia de un hecho que ha inferido injuria 6 datio 4 otra persona, como en los delitos y cuasidelitos, ya por disposiciétt de-la ley, como'entre los padres ¥ 10s hijos dé familia». Guatemala (art. 1395), determina que «la obligacién proviene, 6-solamente de Ia ley 6 de un hecho obligatorio que puede ser licito 6 ilicitor, afladiendo que «se llama hecho obligatorio licito, ef contrato 6 cuasicontrato, ¢ ilicito, eldelito 6 cuasidelito». Para el peruano (art. 1219), «las obligaciones provienen;'6.de la ley 6 de un hecho del hombre. Este hecho puede consistir en una promesa, en una’ convencién 6 en un delito 6enun cuasidelito». El de Venezuela (art, 1076), coincide con el espafiol, ya que dice que-«las obliga: ciones nacen de 1a ley, de los contratos, de los delitos y de los causidelitos», Al segundo grupo indicado al principio corresponden Bolivia y Méjico, que ha- blan en general de Jos contratos sin referirse en particular 4 las fuentes de 1as obli- gaciones.—(W. det T.). 16 LIBRO It a esta ley universal, pues siendo un vinculo que merma la li- bertad humana, exige causa proporcionada 4 tan grave efecto. Tan cierto es este’ principio, cuanto es un hecho indubitado que en los digestos y cédigos, en las costumbres, estatutos y consti- tuciones de todo tiempo, no menos que en Ja ciencia en todas sus escuelas, se han conocido siempre, dc una manera 6 de otra, las Suentes de las obligaciones. Se habran transformado éstas,.se- gin las circunstancias, en sus formulas 6 en sus nombres; pero bajo la certeza variable de la nomenclatura, las fuentes de las obligaciones se han conocido siempre. Dejemos 4 la filosofia indagar mediante conjeturas en los tiempos prehistéricos y resolver la cuestién de si los primeros hombres que poblaron la tierra sélo conocieron, como pretende algun erudito, las obligaciones nacidas de hechos materiales yno las que brotan del consentimiento y Jas promesas, 6 si. mds bien, cosa que 4 nosotros nos parece mis justa, la eficacia del yinculo consensual se reconocié por los mismos pueblos primilivos, ma- terializando el consentimiento en simbolos exteriores la ruda imaginacién de entonces, Dejemos 4 la ciencia del derecho com- parado confrontar las leyes de los pueblos conocidos hasta hoy en todos sus casos y en sus variadisimos grados de cultura civil. La naturaleza y amplitud de estos asuntos, les ponen fuera de nuestro estudio, restringido 4 investigar, después de tocar 4 la ligera sus origcnes, cuales son hoy dia las denominaciones y cla- ses que la legislacién que nos gobierna admite de fuentes de obli- gaciones. 2. Desde los aureos tiempos de Gayo tuvo el derecho romano una divisi6n tripartita que hacia derivar las obligaciones aut ex contractu, aut ex maleficio, aut proprio quodam ture ex variis causarum figuyis (1). Las instituciones imperiales desenvolvie- ron este sistema, que, reducido entonces 4 mayor perfeccién se divide en cuatro miembros (ex contractu, quasi ex contractu, ex mileficio, quasi ex maleficio) (2), ha servido donde quiera ha re- gido 6 ha sido apreciado el derecho romano, 4 las legislaciones posteriores y al estudio de los catedraticos y tratadistas. En €poca muy pr6éxima 4 nosotros, la ciencia ha intentado comprender y distinguir las fuentes de las obligaciones' de una. manera més filoséfica. Respecto 4 la causa, las obligaciones se han dividido en dos clases: mediatas é inmediatas, Se llaman’ a) L. 1, D. de obl. et act. (RLIV, 7). (2) §2, 1, de oblig, (III, Ud), Modestino hizo otra division de las fuéntes de las obli- gaciones que se encuentra en la L. 52, D. obi. et act. (XLIV, 7); fero por ser un poco complicada, como ingenicsamente observa algtin escritor, carece de toda utilidad, LIBRO JI 17 tamediatas las que nacen directamente de la ley, por ejemplo: la obligacién de prestar alimentos. de‘ceder al vecino la mitad del muro medianero; sediatas, las que derivan de un hecho hu- mano cualquiera y previsamente del contrato.6 del delito. Sobre el mérito de esta distincién, observaremos sélo una cosa Sera muy cierto que la nueva formula séa mas filoséfica; pero incluso en Jas obligaciones Ilamadas z#neediatas cs. indispensable un hecho humano que sirva de fundamento primero 4 ]a obligacién. La obligacién de alimentos no se concibe sin el matrimonio 6 la filiacién de que nacen el parentesco 6 la afinidad; ni se com- prende la obligacién de ceder la mitad del muro medianero sin el hecho de Ja construccién antecedente de un muro en'el confin. Ademas, aun aceptando la férmula més cientifica, para llegar Aconocer de modo mds preciso las varias [uentes de obligacio- nes, hay que recurrir 4 algunas subdistinciones, sobre todo tra- tandose de las obligaciones mediatas, y, con ello, acomodarse, en.gran parte, 4 las antiguas distinciones del derecho romano. Por consiguiente, la formula nueva no nos parece exacta ni sufi- ciente. Se ha propuesto también otro método de clasificacién desde el punto de vista cientifico. Segtin este método, hay dos, fuentes de obligacién: la voluntad huniana y.la ley Aquélla, en los con- tratos,; ésta, 6 indivectamente, mediante hechos unilaterales de la voluntad humana 4 que Ja ley concede la virtud juridica de producir obligaciones (cuast contratos y hechos ilicitos), 6 di- vectamtente, atribuyendo el efecto de crear obligaciones 4 cier- tas.condiciones personales en que se encuentran algunas perso- nas en relacién con otras. También tenemos algo que notar sobre el mérito de esta clasificacién. Lo que sus autores dicen en cuanto 4 los hechos unilaterales, vale también:para los contra tos, pues no se puede negar Ja virtud de la ley en la eficacia obli- gatoria de los contratos. Se podra discutir sila ley, en esta parte, es de mera.creaci6n politica 6 si tiene un fundamente en Jos dic- tados de la equidad natural (1); pero, en realidad, la misma pre- gunta se puede hacer en cuanto 4 las otras fuentes de obligacio- nes que se dicen derivadas indirectamente de la ley. Ademas, es supérfluo recordar que también es necesario siempre un hecho humano en las obligaciones que, segun esta clasificacién, nacen directamente de la ley (2) (1) Véase noms. 14y sigs. ) El Proyecto de Cédigo civil para el imperio aleman reconocia tres fuentes de obligaciones: el acto entrevivos, el delito y diversas figuras juridicas correspondien- tes nuestros cuasicontratos. Pero el texto definitivo de esta obra legal ha cambiado Gtorer.—Vor. Ill, 2 18 LIBRO IL 3. El legislador italiano ha sabido adoptar un método mds sencillo y claro, 4 nuestro modo de ver. Siguiendo las huellas del Codigo Napoleén, pero hablando de modo mas explicito, distin- gue en cuatro clases las fuentes de obligaciones: ley, contrato, cuasi contrato, delito cuasi delito (1). En rigor, también hay aqui un defecto de Idgica, que consiste eu designar la ley como causa de algunas obligaciones (2); cuando propiamente Ja ley es causa primitiva é indirecta de todas las obligaciones, tanto ias que el Cédigo declara nacidas de la ley, como de las que derivan del contrato, del cuasi contrato y de hechos ilicitos (3). Pero una vez puesto en claro que en el dnimo del legislador italiano la de- nominaci6n de obligaciones nacidas de la ley, quiere solo desi: nar aquellas que no proceden de ninguna de las otras cuatro fuentes enumeradas, desaparece la contradiccién sustancial y slo queda una imperfeccién de nomenclatura privada de conse cuencias peligrosas. . 4. Por consiguiente, no encontramos razones para separarnos: del Cédigo, prefiriendo otros sistemas que no le aventajan. Tanto mas cuanto que el método seguido por el legislador es facil de comprender y conforme 4 nuestras tradiciones de doctrina y ju risprudencia. Asi, pues, para examinar las fuentes de las obliga- cones, dividiremos nuestro estudio.en tres partes. En las. dos primeras hablaremos de los contratos, materia vasta que requiere amplitud. En la tercera trataremos de los contratos, de los hecivos élt- citos y de la ley. las disposiciones del Proyecto. El art, 305 establece un principio general: «Salvo dis: posicién en contrario de la ley, es necesario contrato entre los interesados para que nazca 6.se modifique mediante acto juridico una relacién obligatoria.» Las disposi- ciones contrarias se encuentran en 10s arts. 677 y sigs. pata la gestién de negocios; 714 y sigs. para la indivision 6 estado de comunién; 812 y sigs. para el enriqueci- miento sin causa, donde se comprende el page indebido; $28 y sizs. para los actos ilcitos, En sustancia, se puede decir que tamoién el Cédigo aleman admite las tres espe- cies de fuentes de obligaciones delineadas en el Proyecto, y que el texto de éste era més claro y sintético que el del texto definitive. Conviene observar después que, en el indicado texto, la expresion contrato.seres- tringe 4 las: obligaciones que no trasfieren derechos reales, Para los actos juridicos de teaslacién de derechos reales, ei Cédigo aleman emplea, en cambio, las palsbras acuerdo d convencién (Einegung). La razon es que no tienen efecto si no se inscri- ben en él registro inmobiliario. (1) Arts. 1097, Cod. civ. it., y 11UL, 1870, Cod: Nap. (2) La idea de obligaciones uacidas de la ley también se encuentra accidental mente en el derecho romano, d propésito de procedimiento. Habla de ella la ley tinica, D, de cond, ex lege (XIII, 2), @) Véase vol. I, n. 15. PARTE I CONTRATOS TITULO PRIMERO Nocién, génesis y divisién de los contratos. CAPITULO PRIMERO DEFINICION Y FUNDAMENTO JURIDICO DE LOS CONTRATOS §1 Definicién de los contratos (1) I 5. El-contrato es una especie de convenio. Dos jévenes que se -citan para una cacerfa, hacen un convenio; dos 6 mas pueblos, (1) Derecuo comparano.—Definicién del contrato.—Aunque ia naturateza de los -Cédigos civiles, Cuerpos de reglas juridicas y no de normas didacticas, sea poco fa- vorables 4 1a idea 6 concepto de definicién, lo cierto es que, por lo que-afecta al con: trato, los comparados to definen, 6 al menos expresan. sus elementos componentes, ‘con vatiedad de forma 6 de palabra. El espaiiol no emplea el lenguaje 6 tecnicismo propio de una definicién, y, sin em- bargo, en realidad, la ofrece al decir qué

    También podría gustarte