2

La protección de
propiedad intelectual
Folleto informativo

Qué es protección a la propiedad intelectual?

La propiedad intelectual hace referencia a los derechos exclusivos otorgados por el Estado
sobre las creaciones del intelecto humano, en particular, las invenciones, las obras literarias
y artísticas, y los signos y diseños distintivos utilizados en el comercio. La propiedad
intelectual se divide en dos categorías principales: los derechos de propiedad industrial,
entre los que figuran las patentes, los modelos de utilidad, las marcas, los diseños
 3

industriales, los secretos comerciales, las obtenciones vegetales y las indicaciones

geográficas; y el derecho de autor y los derechos conexos, que guardan relación con las
obras literarias y artísticas.

De esta forma, la creación intelectual puede implicar la solución de un problema técnico

con cualidades funcionales más deseables, o desembocar en la creación de algo
estéticamente agradable, para satisfacer una necesidad o deseo humano que puede ser
utilitario, sensorial, social, cultural, mental, espiritual o religioso. Estos elementos que
añaden valor o "calidad de vida" son la base de la propiedad intelectual.

La propiedad intelectual siempre ha tenido importancia para proteger la creación

intelectual del ser humano, pero no es sino en pleno siglo XXI en que la legislación de
propiedad intelectual se ve más necesaria que nunca.

Los conocimientos técnicos, la tecnología y el capital intelectual son la materia prima de

innovaciones que resultan esenciales para los países que quieran lograr un desarrollo
económico y social sostenido en el tiempo. Para promover ese desarrollo, es necesario
contar con una legislación de propiedad intelectual sólida que otorgue estabilidad y
seguridad jurídica a la creciente creación intelectual.

Razones para la existencia de la propiedad intelectual

● En primer lugar, para proteger legalmente los derechos morales y patrimoniales de

los creadores respecto de sus creaciones y los derechos de la sociedad en general
para tener acceso a las mismas. Y, en segundo lugar, para incentivar la creatividad
y la aplicación de los resultados de los conocimientos desarrollados, así como para
fomentar prácticas comerciales leales que contribuyan a su vez al desarrollo
económico y social.
● De la importancia que reviste la propiedad intelectual se deja por primera vez
constancia en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, de
1883, y en el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y
Artísticas, de 1886. De la administración de ambos tratados se encarga la
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
 4

Características:
● Los derechos de explotación de la obra se transmiten, «mortis causa», por
cualquiera de los medios admitidos en derecho.
● También pueden transmitirse por actos «inter vivos». La Ley de Propiedad
Intelectual legitima al titular de los derechos por ella reconocidos para instar el cese
de la actividad ilícita del infractor y exigir la indemnización de los perjuicios
materiales y morales causados.
● Podrán ser objeto de inscripción en el Registro los derechos de propiedad intelectual
relativos a las obras y demás producciones protegidas por la Ley de Propiedad
Intelectual.
● El titular o cesionario en exclusiva de un derecho de explotación sobre una obra o
producción protegidas por la Ley podrá anteponer a su nombre el símbolo, © con
precisión del lugar y año de la divulgación de aquellas.
 5

Tipos de protección a la propiedad intelectual

Los derechos de propiedad industrial:
(P.I.) son muy importantes para la industria farmacéutica. El uso del sistema de P.I. que
realizan las Pymes en la industria farmacéutica depende fundamentalmente de la estrategia
empresarial de las empresas, su tamaño, sus recursos, su capacidad innovadora, su
contexto competitivo y su ámbito de especialidad. Las empresas basadas en la investigación
y en la innovación que tienen por fin elaborar nuevos medicamentos, mejorar o adaptar los
ya existentes o crear nuevos equipos o procedimientos médicos/farmacéuticos, suelen hacer
un gran uso del sistema de patentes para garantizar la recuperación de las inversiones
realizadas en investigación y desarrollo. Las empresas que se basan en la concesión o
adquisición de licencias de productos farmacéuticos tendrán que conocer adecuadamente el
sistema de patentes a fin de poder negociar contratos de licencia equitativos y equilibrados.
Las Pymes de la industria farmacéutica pueden utilizar el caudal de información contenido
en los documentos de patente para añadir datos esenciales a su labor de I+D, obtener ideas
para realizar nuevas innovaciones, garantizar su “libertad de acción” o descubrir el
momento en que expirará una patente con lo que quedarán abiertas las puertas para la
introducción de medicamentos genéricos.

Patentes
La patente es un derecho exclusivo otorgado por el Estado para una invención que es
nueva, implica una actividad inventiva (o no es evidente) y es susceptible de aplicación
industrial (o es útil). La patente otorga a su titular el derecho exclusivo de impedir que
otros fabriquen, utilicen, ofrezcan para la venta, vendan o importen la invención patentada
sin la autorización del titular. La patente es un poderoso instrumento comercial para que
las empresas obtengan la exclusividad sobre un nuevo producto o procedimiento y una
sólida posición en el mercado y logren ingresos adicionales a través de la concesión de
licencias.

Marcas
Una marca es un signo que permite diferenciar los productos o servicios de una empresa de
los de las demás. Las marcas pueden consistir en palabras, letras, números, dibujos, fotos,
formas, colores, logotipos, etiquetas o combinaciones de estos elementos que se empleen
para diferenciar el origen de los productos o servicios. En algunos países, los lemas
publicitarios también se consideran marcas y se pueden registrar como tales en las oficinas
nacionales de marcas. Asimismo, cada vez son más los países que permiten el registro de
formas menos tradicionales de marcas, tales como un único color, los signos
 6

tridimensionales (por ejemplo, la forma de un producto o su embalaje), los signos sonoros

(sonidos) y los signos olfativos (olores). Además de la protección de los logotipos y de los
nombres comerciales, en algunos países las empresas del sector farmacéutico recurren a la
protección de las marcas para proteger la forma o el color distintivos de los productos
farmacéuticos (como las cápsulas o los comprimidos) y su embalaje.

La protección de las marcas se obtiene mediante el registro, y en algunos países, también a

través de su utilización. Aun cuando las marcas puedan protegerse a través de su
utilización, conviene que las empresas registren la marca presentando la solicitud adecuada
en la oficina nacional o regional de marcas. Aunque puede variar la duración de la
protección, en muchos países las marcas registradas están protegidas durante 10 años. El
registro puede renovarse indefinidamente (por lo general, durante períodos consecutivos de
10 años) a condición de que se paguen las tasas de renovación en el plazo estipulado.

Secretos comerciales
En términos generales, la información comercial confidencial que otorgue una ventaja
competitiva a una empresa puede considerarse un secreto comercial. La apropiación
indebida, la divulgación o el uso no autorizado de dicha información se considera una
práctica desleal y una violación del secreto comercial. En función del sistema jurídico, la
protección de los secretos comerciales forma parte del concepto general de protección
contra la competencia desleal o se basa en disposiciones específicas o en la jurisprudencia
relativa a la protección de la información confidencial.

La información comercial confidencial puede beneficiarse de la protección en calidad de

secreto comercial siempre y cuando:

1. no sea generalmente conocida, o fácilmente accesible, en los círculos que utilizan

ese tipo de información;
2. tenga un valor comercial porque es secreta; y
3. el titular legítimo de la información haya tomado medidas razonables para
mantenerla en secreto (por ejemplo, mediante mecanismos de control físicos y
electrónicos o la concertación de acuerdos de confidencialidad o de no
divulgación).
 7

Protección de las variedades vegetales

La protección de las variedades vegetales, también llamada el “derecho de obtentor”, es
una forma de derecho de propiedad intelectual que se concede al obtentor de una nueva
variedad vegetal. En virtud de este derecho, es necesaria la autorización previa del
obtentor para llevar a cabo determinados actos relativos a la explotación de la variedad
protegida. La protección de las variedades vegetales es una forma sui generis de protección
independiente destinada a proteger las obtenciones vegetales y comparte ciertas
características con otros derechos de propiedad intelectual. Para obtener el derecho de
obtentor es necesario presentar una solicitud que será examinada por la autoridad
designada. A fin de recibir la protección, la variedad debe ser nueva, distinta, homogénea y
estable, y debe haber recibido una denominación adecuada. En algunos países, es posible
proteger las plantas nuevas por medio de patente, siempre y cuando se satisfagan los
requisitos de patentabilidad. En la industria farmacéutica, la protección de las variedades
vegetales responde a la necesidad de proteger las obtenciones vegetales utilizadas con fines
medicinales.

Diseños industriales
Un diseño industrial es el aspecto ornamental o estético de un producto. El diseño
industrial puede consistir en características tridimensionales, como la forma o superficie de
un producto, o características bidimensionales, como la configuración, las líneas o el color.
En la mayoría de los países, deben registrarse los diseños industriales a fin de que estén
protegidos en virtud de la legislación vigente en ese ámbito. Por regla general, el diseño
debe ser “nuevo” u “original”, y a veces debe reunir ambas características para ser
registrado. Una vez registrado el diseño, se expide un certificado de registro. La duración
de la protección varía significativamente de un país a otro, pero generalmente es de al
menos 10 años, como se prevé en el Acuerdo sobre los ADPIC (aunque es posible que sea
necesario renovar la protección para aprovechar toda su duración). En la industria
farmacéutica, cabe utilizar la protección de los diseños industriales, por ejemplo, para
obtener la exclusividad sobre el diseño de los equipos médicos.
 8

Derecho de autor y derechos conexos

El derecho de autor otorga a los autores, artistas y otros creadores (por ejemplo, las
empresas de programas informáticos, los productores de multimedios y los diseñadores de
sitios Web) protección jurídica para sus creaciones literarias y artísticas. Los “derechos
conexos” son los derechos otorgados a las personas que a menudo desempeñan una función
creativa en la comunicación de algunos tipos de obras al público, como los artistas
intérpretes y ejecutantes, los productores de grabaciones sonoras y los organismos de
radiodifusión. Es posible que la protección del derecho de autor esté presente en la
industria farmacéutica, por ejemplo, en relación con las campañas publicitarias y otras
actividades creativas.

https://www.wipo.int/sme/es/documents/ip_pharm
a.htm