1

nº3 noviembre · 2010 www.banderasdelpasado.blogspot.com

Atardecer español

El PSOE falsifica libros

Visión europea de la “huelga general”

Entrevista a Democracia Nacional

Incluye suplemento adicional

“La energía en la actualidad”

2

CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA

Art. 16.1 Se garantiza la libertad ideológica, reli-

giosa y de culto de los individuos y las comunidades sin

mas limitación, en sus manifestaciones, que la necesa-

ria para el mantenimiento del orden público protegido

por la ley.

Art. 16.2 Nadie podrá ser obligado a declarar sobre su

ideología, religión o creencias.

Art. 20.1.a Se reconoce y protegen los derechos: A ex-

presar y difundir libremente los pensamientos, ideas y

opiniones mediante la palabra, el escrito o cualquier

otro medio de reproducción.

CONSTITUCIÓN EUROPEA

Art. 2.71. Titulo II sobre libertades.

1. Toda persona tiene derecho a la libertad de expre-

sión. Este derecho comprende la libertad de opinión y

la libertad de recibir o comunicar informaciones o ideas

sin que pueda haber injerencias de autoridades públicas

y sin consideración de fronteras.

2. Se respetan la libertad de los medios de comunica-

ción y su pluralismo.

Nota Editorial

·El contenido de esta revista está reservado para aquellas

personas mayores de edad (+18) debído a su contenido ideo-

lógico y político. Aún así, la revista no puede hacese

cargo de que sus publicaciones no acaben en manos de meno-

res.

·Esta revista recoje desde el patriotismo más fascista al

más democrático. Cada persona de esta revista tiene un

ideal pero el único ideal de la revista es el de la patria.

Sean así acojidos todos los patriotas

4

Por fin tenéis entre vuestras porque se mantiene en la in-

manos el ansiado trofeo de cógnita. Dios no quiera que

libertad de expresión. Ha se enteren las autoridades de

sido ansiado ya que se ha la circulación de esta re-

hecho mucho de esperar... vista... por lo que me pueda

debido a factores técnicos suceder. Aun así, el miedo es

que comunicamos a todos el mejor compañero del sol-

nuestros suscriptores por dado que, vigilante, acuna

medio de una carta. ¡SE los restos de la verdad y la

NOS BORRÓ TODA LA ofrece madura a sus fieles

REVISTA Nº 2! Pero a lo seguidores. Nosotros, solda-

hecho pecho. Me puse dos de la verdad, intentare-

manos a la obra y aquí está mos llevar a buen puerto

la recompensa. Es un trofeo este sueño. Antes de empe-

de libertad de expresión de- zar hablar sobre los conteni-

bido a que cada número de dos de este nuevo número

esta revista que se pone en la (nº3 ya que el nº2 se borro y

calle es un gran logro de li- nunca saldrá) quisiera agra-

bertad... aunque probable- decerles a todos, sin ninguna

mente, si está en la calle es excepción, el buen trato

 5
que se le ha dado a esta re- mos una sección de opinión:

vista y el apoyo ofrecido por “Columna de opinión”.

todos al enterarse de la mala Como sub-sección de

noticia. Gracias. A vosotros “HoyXHoy” encontrarán:

va dedicado este número. “Hablemos de...” y por úl-

Bueno, pasemos a lo que de timo una sección que pro-

verdad sé que os interesa: La mete ser muy buena:

revista. Este número me tiene “Entrevista”. En este número

el corazón dividido en dos hemos contactado con el de-

mitades: Por una parte, unos legado Murciano de Demo-

cuantos redactores de la re- cracia Nacional. Esperemos

vista me han fallado. He in- que otros delegados de otros

tentado atrasar la expedición partidos nos dejen entrevis-

de la revista todo lo posible, tarlos... lo intentaremos.

pero no se los veía muy afa-

nados en su labor... cosa que Agradecimientos también es-

me hace pensar. Por otra peciales a todos los redacto-

parte, este número es como res de este número, por su

un hijo... por toda la faena gran labor.

que me ha dado y los mimos HCH

que ha recibido. Notaréis la

falta de algunas secciones

(debido al motivo mencio-

nado anteriormente) y nue-

vas secciones. La

composición de la revista es

mucho más dinámica. ¿Nue-

vas secciones? Pues sí, tene- Verbo Popular

Las palabras son libres

6

de opinión
Nicolas Sarkozy:

Premio “Hombre del mes BdP”

El presidente de Francia

ha conseguido este puesto

en nuestra revista tras

adoptar las polémicas me-

didas, bien sabidas por

todos, con las que intenta

expulsar a diversos colec-

tivos de inmigrantes. Un

intento a gran escala de

reducir dos grandes pro-

blemas: la inmigración y

los delitos. Dos males

muy bien relacionados.

Entrevista a José Blanco, Ministro del gobierno Espa-

ñol, para ABC -18/10/10

-Pregunta: Finalmente el Gobierno a conseguido

sacar a delante los Presupuestos de la mano del

PNV y sin el PP.

-Respuesta: Es una buena noticia para la econo-

mía española. Una vez más un partido nacio-

nalista ha mostrado más sentido de Estado que

el Partido Popular.

Mi pregunta es: ¿A QUÉ PRECIO?

 7

Como parte de esta revista quisiera ex-

presar algo que se hizo patente el pa-

sado 29S… el derecho de todos los

españoles a manifestarnos, el derecho a

la huelga, el derecho ha detener el país,

el derecho a romper cosas, a pegarle a

gente, el derecho constitucional a des-

truir todo lo que se nos ponga e impartir

nuestra justicia “demócrata”.Porque la

huelga es una obligación, digo… dere-

cho... y nuestros piquetes la fuerza

opresora, digo… los organizadores que

ayudan al mantenimiento del orden

(guiño guiño).

Viva MI democracia
 Hoy X Hoy
-El 5, 6 y 7 de Noviembre tuvo lugar

en Madrid las V Jornadas de la Disi-

dencia “Ceder hoy es perecer mañana”,

con un programa de actividades muy

abundante. Contó con conferencias de

diferentes personas, tanto nacionales

como internacionales. También hubo

lugar para el arte literario, fotográfico,

pictográfico y musical. La acción so-

cial de recogida de juguetes material

escolar y ropa tiñó las Jornadas de un

aire comprometido y solidario. Todo el

encuentro estuvo organizado por el Cír-

culo de Estudios La Emboscadura y

Ediciones Nueva República. -El 12 de

Octubre volvió a ser una cita indispen-

sable para todos los patriotas españo-

les, que salieron a manifestarse en

diferentes puntos de España. Las mani-

festaciones fueron seguidas con fervor

a pesar de la adversidad del clima, aun-

que en mi opinión el número de segui-

dores cayó un poco (este último dato no

es objetivo ya que no hay forma de

contrastarlo).

-El 13 de noviembre sobre de un cente-

nar de personas se concentraron en Val-

demoro para apoyar a Javier y

condenar las agresiones de la extrema

izquierda. Informa AN.

Panorama Nacional 9
- (Internacional) En Suiza se tivo de patriotas). Falange

aprueba en referéndum la ex- aprovechó el 20N también para

portación inmediata de crimi- hacer un acto público en

nales extranjeros. Cuenca y Murcia. En Madrid

- “Alcalá acoge el mitin de un tuvo lugar la ya ritual manifes-

ultra que pide separar por razas tación que conlleva varios

y echar a los de fuera” escribían actos. Y el día siguiente apro-

los periódicos locales ante la vecharon para marchar desde

primera edición del mitin dado Guadarrama al Valle y presen-

por las juventudes de Democra- ciar la Misa de campaña.

cia Nacional: Isla Hispania, -Alianza Nacional convocó el

fiesta-mitin. La fiesta fue lle- 30 de Octubre a sus manifes-

vada acabo en la sede central tantes para homenajear a Ra-

del partido (La Nave). miro Ledesma. -En la tarde del

-Concentración patriota ante las sábado día 20 de noviembre,

puertas del Valle de los Caídos tuvo lugar el acto en homenaje

el sábado 20 de Noviembre por, a los caídos por la Libertad de

como informa Alianza Nacio- Europa organizado por el MSR

nal en su Web: “dar respuesta al aragonés.

acto, que, con la pretensión del - El partido MSR intenta expli-

desmantelamiento de la Cruz, car la pérdida de votos en las

el desenterramiento de los elecciones catalanas diciendo

<<genocidas>> y la conversión que ha crecido en otros aspec-

del Valle en un Memorial Anti- tos.

fascista, habían convocado” a -España 2000 ha recogido más

varios grupos antifascistas. de 1.500 firmas en Torrent (Va-

-La Falange también proclama lencia) contra la ubicación de

en su Web la actuación el 20N una Mezquita. Además decenas

en el Valle de los Caídos (que de vecinos se han llevado for-

no solo fue llevado a cabo por mularios para seguir recabando

AN, sino por otro gran colec- apoyos.

10 Hoy X Hoy

En Portada

Atardecer español

U
n atardecer, así califica- ban en la oscuridad.

ría el tiempo que está Fue, sin lugar a dudas, un

sufriendo (históricamente atardecer precioso, pero tam-

hablando) España. La ima- bién muy triste. Pude ver du-

gen de portada la logré cap- rante unos instantes el

tar con mi propia cámara atardecer de mi patria, cuya

fotográfica y, una vez hecha, grandeza iluminaba con sus

comencé a reflexionar mi- rayos las ondas del mar, mas

rando ese cielo rojizo… Em- a nuestra desgracia son los

pecé a ver las nubes de otro últimos vestigios de la que

color, los rayos del sol se co- antaño fue la más grande, fue

menzaron a transformar y el la más libre, fue la más bella.

cielo se convirtió en mar. El

sol ahora era una España Ahora solo nos cabe esperar

cuyo brillo era cada vez más eras de oscuras sombras…

y más tenue por el pasar de pero siempre la ciega fe, idí-

los minutos y unas sombras, lica esperanza de que nunca

que antes eran nubes, consu- una noche vencerá al amane-

mían su fulgor y la enterra- cer. HCH

En portada 11

Publicidad de valores
12 Hoy X Hoy

ra!
nti
¡Me Mickael M.
El PSOE falsifica traducciones de libros

Atrás quedaron los tiempos Tras la caída de la Alemania

donde la lectura de un libro nazi y fallecimiento del Füh-

adulterado mostraba una rer, fueron los sionistas quie-

falsa percepción de la reali- nes se encargaron de

dad, la teoría del “tiempo cí- re-editar el “Mein kampf”

clico” que repite los sucesos hasta el punto de hacer casi

de la historia vuelve a gol- imposible a día de hoy en-

pear, esta vez en España, de- contrar volúmenes traduci-

mostrando que no hace falta dos fielmente a partir de las

remontarse a épocas de con- obras originales que se salva-

quistas y aniquilamientos ron de la destrucción y

para falsear datos. quema de propaganda

Soviéticos de la Unión cam- nazi.

biaban su historia tratando de

parecer más buenos ante las

manipuladas mentes del pue-

blo que ya sufrían la opre-

sión política del comunismo.

Falsificación de libros 13

Para volver a encontrar un

episodio parecido, tenemos

que remontarnos hasta la

fecha, donde la Izquierda ha

inmiscuido sus narices alte-

rando obras originales y de-

nunciadas por Rob Stradling,

posteriormente tratadas por

el escritor especialista en II

república, guerra civil y fran-

quismo: Pío Moa.

Así introducía Moa las sos-

pechas que le condujeron

hasta la verdad del adoctrina-

miento que el PSOE está tra-

tando, con cambios en el

libro “The Condor Legion”,

de Carlos Caballero:

“Hace poco salieron en Es- jes sospechosos. En el libro

paña dos libros, de Carlos de Caballero sobre la Le-

Caballero y John Scurr, pu- gión Cóndor me sorpren-

blicados por RBA, pero ori- dieron varias afirmaciones.

ginariamente aparecidos en Al no encontrar en casa al

inglés por Osprey en una señor Caballero hablé con

serie de historia militar, de un amigo que tenía un

merecido prestigio. ejemplar en inglés y com-

Compré ambos libros, pero paramos las dos versiones.

apenas los abrí noté pasa-

14 Hoy X Hoy
Falsificación de libros 15

Lo que descubrimos nos mano, teutón, tudesco, que

dejó de piedra. Algunos pá- podrían emplearse para va-

rrafos del original habían riar. De ningún modo son si-

desaparecido, reemplaza- nónimos “alemán” y “nazi”.

dos por nuevos textos, Muchos alemanes no eran

quiero decir nuevos por nazis y hoy muchos nazis

completo, inhallables en el no son alemanes.

original. Como pueden su- Pero aquí, sin duda, se usa

poner, todos “nazi” para

estos cam- crear la im-

bios busca- presión de

ban someter que todos los

las opinio- a l e m a n e s

nes del libro que sirvieron

a los dog- en España

mas de la “memoria histó- eran miembros entregados

rica” que el gobierno del del partido, lo que está lejos

señor Zapatero intenta im- de la verdad. Así, el general

poner. Von Thoma, jefe de las fuer-

Pero no se trata solo de ex- zas de tierra de la Legión

clusiones y adiciones, hay Cóndor, era un anti-nazi co-

muchos más cambios, a nocido. Finalmente, las in-

menudo sutiles y poco visi- terferencias con el original

bles para el lector común. son tan abundantes en mu-

Por ejemplo, cada vez que chas páginas que vuelven

Caballero usa la palabra incoherente el texto.

“alemanes”, el nuevo texto Aún es peor en el libro de

dice “nazis”, pese a que el Scurr. Como muchos

español tiene varios sinóni- saben, Scurr admira la Divi-

mos para “alemán”: ger- sión Azul, a la que no solo

16 Hoy X Hoy

ha dedicado el volumen de punto que esta masiva ma-

Osprey, sino también una nipulación se debe a que el

reciente novela (No Fiesta formato de Osprey resulta

on the Eastern Front) Él es más breve que lo exigido

un estudioso serio de la para la nueva versión, y

Guerra Civil Española, en así, el “traductor” ha com-

particular del papel de la Le- pletado el libro con sus pro-

gión, sobre la cual ha publi- pias opiniones y asertos,

cado otro volumen en hasta alterar por completo

Osprey. La indudable empa- la versión original. Más

tía de Scurr con quienes lu- aún, la persona responsa-

charon contra el comunismo ble (más bien irresponsa-

se explica por su propia ex- ble), ha añadido capítulos

periencia como soldado bri- totalmente nuevos, para

tánico en la guerra contra hacer totalmente irreconoci-

las guerrillas comunistas de ble el original. Uno de ellos,

Malaya. Pero la traducción sobre la División Azul, se

de su libro sobre la Legión basa aparentemente en el

española ha sido aún más otro libro de Scurr, pero

maltratada que la de Caba- dándole una interpretación

llero, con innumerables pá- enteramente distinta de la

rrafos que simplemente no del texto inglés.

existen en el original. El pre- El tratamiento de la historia

tendido “traductor” ha in- de la Legión rebosa de

cluido, por ejemplo, errores. Habla del empleo

leyendas acerca de críme- del Batallón Paracaidista

nes masivos cometidos por Legionario en conflicto ma-

legionarios y por el ejército rroquí de los años 50,

de Franco en general, cuando las acciones fueron

Cabe suponer hasta cierto realizadas por la (discreta)

Falsificación de libros 17

brigada Paracaidista misma. perdido hasta el derecho de

Los errores en el plano téc- ser considerado valiente!

nico son vergonzosos. En Mientras, para inflar el texto,

relación con la captura de se añaden capítulos sobre la

Badajoz (agosto del 36) vida de Azaña y Largo Ca-

Scurr señala que las defen- ballero (las dos figuras más

sas de la ciudad destacadas de la re-

eran inexpugna- pública), cosa por

bles, recordando completo gratuita,

cómo su captura pues ninguno de

en 1812 había ellos tuvo nada que

costado a Welling- ver con la Legión.

ton casi 4.000 Debemos proteger

bajas, ¡pero el tra- el buen nombre de

ductor afirma que nuestros queridos

esas bajas fueron amigos Caballero y

las de los france- Scurr. Ya sabéis que

ses! A veces este no hay nada fiable

escritorzuelo llega en esas traduccio-

al delirio en sus nes, que han sido

deliberadas distor- crudamente mane-

siones. Scurr jadas por personas

habla del joven carentes de las cua-

Franco como un lificaciones profesio-

valiente jefe de la nales más básicas

Primera Bandera como traductores o

legionaria en las campañas historiadores, por no hablar

de Marruecos. El traductor de su falta absoluta de sen-

borra la palabra “valiente”, tido de la propiedad intelec-

de modo que Franco ¡ha tual y la ética. Destruir

18 Hoy X Hoy

adrede el contenido de los li- comisarios políticos de la

bros puestos a su cuidado, “memoria histórica”. Si no

convirtiéndolos en meros re- pueden silenciar las voces

flejos de sus propias opinio- disidentes, simplemente

nes es pura bellaquería. manipulan sus textos: tratan

Pero, más allá de eso, el de imponer una “verdad”

asunto revela el carácter única, sin excepciones.”

stalinista que inspira a los

La ley de la “desmemoria” Sobre el libro de Calatrava,

histórica va viento en popa a el propio autor explica

toda vela, los neo-progres no (aprovechando que se ha pu-

se conforman con omitir mo- blicado otro sobre la Divi-

mentos de gloria de nuestra sión Azul) los detalles del

patria en los libros de histo- fraude:

ria de instituto, sino que con “Como podéis imaginar, este

la “educación para la ciuda- era un hilo en que pensaba

danía”, el adoctrinamiento abstenerme de participar…

ha comenzado. Me temo que mejor será

Falsificación de libros 19
que aprendan inglés. Y os picó la curiosidad de anali-

explico la razón: Con Osprey zar como un texto escrito en

publiqué hace ya algún español y traducido al inglés

tiempo un libro sobre la Le- (por un soberbio traductor,

gión Cóndor. Los contratos M. Houghton), volvía ahora

con Osprey incluyen una al idioma original.

cláusula por la que se reser- Pero ya en el tercer párrafo

van todos los derechos, de me llevé una desagradabilí-

manera que lo venden a cual- sima sorpresa: el “traductor”

quier editorial del mundo, se había tomado libertades

sin consultarte para nada tales como suprimir párrafos

aunque seas el autor. míos e insertar otros, de su

En el caso de España, RBA entera cosecha.

ha comprado los derechos y Escandalizado, seguí revi-

lo ha traducido del inglés al sando el libro, sorprendién-

español. Inevitablemente me dome constantemente

20 Hoy X Hoy

Por si no lo intuís, todas esas ducción garrafales.

modificaciones a mi texto son ¡Y todo con mi nombre! Me

el sentido de la famosa “me- temo que más de uno va a

moria histórica” promovida pensar que soy analfabeto his-

por el actual Gobierno y sus tórico cuando vea ciertas

aliados políticos. Si alguien cosas del texto, porque lo nor-

lee solo la versión aparecida mal es pensar que si el texto

en español se sorprenderá al es de un autor español, pues

ver en él afirmaciones que yo no ha sido traducido (aunque

jamás haría. dentro, en letrita pequeña,

Por supuesto, el tema se lo he consta hasta el nombre de este

planteado a mi abogado. A ver insigne traductor, que parece

qué se puede hacer. ignorar las bases éticas de su

El texto aparece con mi nom- trabajo hasta extremos increí-

bre, pero ha sido manipulado bles). Visto tal precedente, me

y deformado arbitrariamente horroriza pensar que este libro

por el “traductor” que, ade- sobre la DA sea traducido al

más, comete errores de tra- español y publicado aquí.

Falsificación de libros 21

Casi es mejor que vayáis es- ejemplo la estupefacción que

tudiando la lengua de “Chés- a todos nos embriaga al cono-

pir”, porque nuestros cer no sólo la incompetencia

traductores tienen vocación de de un traductor y la demostra-

comisarios políticos y parecen ción de poca moral y ética en

estar imbuidos de lo que al- la realización de su trabajo,

guien ha bautizado acertada- sino las ganas de trabajar in-

mente como la “media útilmente al traducir un libro

memoria histórica subvencio- español del inglés en lugar de

nada”. volver a editarlo, es digna de

En este último y curioso mención.

Referencias:

1. Caballero Jurado, C, Bujeiro R. 2006. The Condor Legion — German Troops in

the Spanish Civil War. Elite. 131:64.

2. Scurr, J, Fosten B. 1985. The Spanish Foreign Legion. Men-at-Arms. 161:48.

3. Caballero Jurado, C, Bujeiro R. 2009. Blue Division Soldier 1941–45. Warrior.

142:64.
22 Hoy X Hoy

Con motivo de no reirnos

más de lo junto de la

“huelga general”

no vamos a profun-

dizar mucho en el tema, solo

vamos a ver como describen

este... teatrillo de marionetas

los diferentes periodicos eu-

ropeos en pos de la bus-

queda de la verdad.

<<La huelga general ha los españoles se muestra

balanceado a España sin muy crítico con el Gobierno

llegar a palarizaarla ya de José Luís Rodríguez Za-

que los servicios mínimos patero, que todos los son-

y la falta de popularidad deos sitúan por detrás de la

de los sindicatos han limi- derecha. Sin embargo a los

tado el éxito de la movili- sindicatos les falta mucho

zación>> Esto anunciaba apoyo popular y se les re-

en su edición del día si- procha haber tardado en re-

guiente el periódico francés accionar a la exposición del

Le Figaro mientras seña- paro y a las numerosas me-

laba que <<una mayoría de didas de austeridad...>>

Así NO 23

En este periódico

también francés, pero

con una editorial más <<giro neoliberal dado por el go-

izquierdista que el bierno de Zapatero, que se ha be-

anterior, que las pro- neficiado de una paz social casi

testas dadas en Es- total desde hace casi seis años pero
ahora los españoles, a pesar de
paña han sido
que no les agradan las decisiones
causadas por:
tomadas por el Gobierno, no par-

ticiparán necesariamente en la

huelga general porque, en su ma-

yoría, creen que los sacrificios son

inevitables

(Gran bretaña) <<Los problemas

de España no son los de Grecia

(deuda) o los de Irlanda (bancos),

pero hay un problema estructural

como es el del mercado laboral y su

20% de tasa de paro, que demues-

tra que el mercado laboral español

sigue sin funcionar, lo que reque-

rirá que se tomen nuevas medidas,

cosa que podría incluir un cambio

político.>>
 24 Hoy X Hoy
En los Estados uni-

dos, el periódico The

New York Times que la

empresa Moody’s se ha

unido a otras dos agéncias de

calificación financiera y que ha te-

nido que rebajar la nota de triple A

que tenía España.<<La agencia asegura

que la decisión se ha basado en la debilidad

de las perpectivas de crecimiento económico en

relación con los otros países que estaban situados

en la calificación de triple A, a lo que se añade que el

proceso de absorción de los problemas del sector de la

construcción e inmobiliaria llevará varios años>>

En la prensa ficit pero solo

cuando la re-
belga tam-
cuperación
bién se hace
sea efectiva, y
referencia a
no cuando lo
la “huelga
dedan los especuladores (...)
general”. Este periódico y sólo tres meses más tarde

en particular hace un reco- explicaba su plan para dis-

rrido por el discurso de minuir el déficit después de

que se especulara con la po-

Zapatero: <<En febrero
sibilidad de que España pi-
Zapatero aseguraba que
diera ayuda al FMI>>
vamos a reducir nuestro dé-
Así NO 25

Publicidad de valores
26

Hablemos de la lengua HCH

No sabría ahora mismo como calificar los diferentes sentimientos que

me provoca la gente al llamarme <<extremista>>. Desde luego, no

son buenos sentimientos, ya que si lo fuesen no estaría ahora mismo

escribiendo este articulo. Y el problema estriba en que soy fascista... la

conclusión a la que llegan estas personas, o mejor dicho, esta sociedad

(debido a que el término se ha generalizado) es a que toda persona que

se aleje del centro de la democracia es un radical y extremista (aunque

por motivos que aún desconozco esto no deriba a las “izquierdas”, solo

a las “derechas”). Pero ocurre que para ser extremista se tiene que estar

en el extremo de algo, ¿me equivoco? Tengo, por tanto, que presuponer

que soy un radical o extremista ante la democracia. ¿Os he dicho que

soy fascista? Y qué tiene que ver el fascismo con la democracia. Poco.

A pesar de que la democracia no es compatible con el fascismo y bi-

ceversa, la gente de hoy día se empeña en que todo fascista es de ex-

trema derecha... y no intentes explicarles esto.

Extremismo:Tendencia a adoptar ideas extremas o exageradas (DRAE)

Una bonita definición que da un poco de sentido a las personas que uti-

lizan constantemente este apelativo. Desde luego, este término hace re-

ferencia al uso actual, pero no a la etimoglogía y verdadero significado

de la palabra.

26
 27

Publicidad de valores

27
28 Entrevista

Juan Diego Rubio

Delegado de Democra-

cia Nacional en Murcia

Este joven de 24 años empezó

desde muy joven a interesarse por

la política. <<Cuando empecé a

comprender todo este tinglado

montado vi que algo no funcio-

naba bien>>.

Se sumó a las filas del partido De-

mocracia Nacional en el 2006 y

las próximas elecciones le podréis

votar tanto en las municipales de

Cartagena (de donde procede)

como en las regionales, ya que

también se presenta como candi-

dato a la Región de Murcia.

Ahora mismo se encuentra estu-

diando en la universidad pública

de Murcia Relaciones Laborales y

Recursos Humanos.

<<Antes tenía un compromiso con

España, ahora también con mi

amigo Barroso>> nos revela tras

contarnos la muerte de su compa-

ñero de partido, el cual supuso un

pequeño drama interno dentro de

DN.
a Democracia Nacional 29

<<Somos la alternativa al bipartidismo,

al cinismo y a la endogamia>>
<<Sufrimos el acoso tanto de la extrema derecha como de la extrema

izquierda: de unos por demócratas y de otros por extremistas>>

José Mª Hernández P: Bueno, con todo lo que me has

Pregunta: Todo el mundo habla de dicho te podría acusar de “distinto”

qué es Democracia Nacional y quié- con respecto a los partidos políticos

nes son los integrantes de este par- que gobiernan en la actualidad. ¿Por

tido, pero ¿Qué es DN para una qué os encasillan en la extrema dere-

persona que conoce al partido siendo cha? ¿Es una etiqueta o realmente

parte de él? sois de extrema derecha?

Respuesta: Quiero dejar claro que, ante R: Dímelo tu… ¿Me ves un cabeza ra-

todo, Democracia Nacional es un par- pada? Y tengo pocos años más que tú.

tido completamente legal. Dicho esto te El problema principal es que solemos

respondo: Somos un partido que lucha tocar temas que en la actual España son

por la defensa de los españoles en de- tabú y en cuanto tocas algún tema de

nuncia de la delincuencia, del actual sis- esos… de racista y homófobo para

tema jurídico, de los estados arriba. El problema es que no somos

autonómicos, del exceso de inmigra- nada de eso. Sería racista si me sintiera

ción… Somos la alternativa al biparti- superior a los inmigrantes y yo no siento

dismo PP-PSOE. eso. Sería homófobo si sintiera asco

P: ¿Qué dirías de estos partidos? Ya hacia las parejas homosexuales y yo no

que has sacado el tema. siento eso. Otra cosa es que difiera con

R: No me lo pienso dos veces al atri- estos grupos en el significado de matri-

buirles el grado de traición ante el pue- monio y en el querer dar prioridad en

blo español: Si realmente fuesen nuestro país a los españoles. ¿Me con-

patriotas habría en España hace tiempo vierte eso en racista y homófobo? Res-

una democracia justa, donde cada espa- póndeme tú.

ñol valiese un voto, donde el poder es- P: ¿Quién os pone esta etiqueta?

tuviera centralizado y donde los R: Permite que te vuelva a contestar con

partidos separatistas no fueran los que otra pregunta: ¿A quién le interesa po-

tienen la última palabra en el congreso. nernos esa etiqueta? ¿A quien le interesa

30 Entrevista
apartarnos del pueblo? Pues las únicas pero de su creación hasta hoy han cam-

personas que pueden verse afectados biado mucho las cosas. Mentiría si ne-

porque se conozca el verdadero juego gara a esas personas y que los principios

de la “democracia” actual. Cada vez que de este partido fueron, cuanto menos,

salimos en TV es para ridiculizarnos o radicales. Pero ya no queda nada de ese

tergiversar la información. Cínicos en- pasado. Ninguna de las personas nom-

dogámicos. bradas y muchas más que no has nom-

P: Comprendo. A pesar de que no os brado no se encuentran ya en este

definís como un partido neonazi no partido. Unos por propia voluntad y

podéis negar que muchos de sus otros a la fuerza. Ernesto Milá es uno de

miembros pertenecieron al CE- los que fueron expulsados y ahora

DADE (Círculo Español de Amigos forma parte de España2000, otro par-

de Europa), que fue un fue un grupo tido supuestamente patriota.

nazi creado en Barcelona en 1966. El P: ¿Supuestamente patriota? ¿A qué

mejor organizado de toda Europa. se refiere? ¿Cuál es su relación con

Me refiero a personas como Chris- otros partidos nacionalistas y tam-

tian Ruiz Reguant, quien fue uno de bién enmarcados en la extrema dere-

los altos cargos de DN. Ernesto Milá cha?

Rodríguez, ex-responsable del PENS R: Me refiero a que un partido que se

(Partido Español Nacional Socialista) autodenomina patriota no puede ir ha-

y del Frente de la Juventud, dos for- ciendo gala de ello mientras obtiene be-

maciones fascistas ultra-violentas de neficios de “puticlubs” y lugares de

la época de la transición, también alterne. Eso no es patriotismo, eso es de-

esta vinculado a la historia de este gradación y libertinaje.

partido. ¿Esta relación directa con La relación con otros partidos “simila-

personas del movimiento NS (Nacio- res” a Democracia Nacional es nula. Ya

nal Socialista) sigue siendo vigente? os he expuesto el caso de España2000,

¿Realmente no sois un partido fas- pero los demás tampoco se ven muy

cista? bien: Juan Antonio Llopart, del MSR

R: Voy a ser muy claro y sincero con (Movimiento Social Republicano), está

esta pregunta, no ha de caber el error o vinculado a una película porno realizada

el mal entendimiento por razones ob- en el Valle de los Caídos. Frente Nacio-

vias. El partido nació en 1995 como nal es una escisión de Falange. Perdie-

aglutinamiento de varias asociaciones, ron el nombre en los juzgados y

a Democracia Nacional 31

actualmente es una vaga imitación de Hoy, gracias a Dios, las cosas han cam-

Democracia Nacional, pero sin lide- biado. La evolución también es patente

razgo. Otros como Falange y similares dentro del grupo de música, donde se

están demasiado encarados en el pa- aprecia un claro cambio entre el primer

sado… Pintan bastos. disco y los sucesivos. Las letras solo ha-

Bueno, pero siguiendo con lo que decía blan de la patria y hechos históricos.

al principio: DN ha cambiado mucho, P: Los grupos extremistas suelen

ha ido evolucionando y eludir que fui- estar relacionados con la violencia. El

mos un partido extremista sería falsear hecho de que vosotros no presentéis

la verdad. Hoy por hoy, DN no tiene ningún tipo de incidente de esta ín-

nada que ver con el DN de 1995. dole, en parte os debería de desvin-

P: Y ¿qué hay de la vinculación de cular, a ojos de la población, de esta

Manuel Canduela, presidente de mala fama.

vuestro partido, con el grupo de R: La respuesta dada por la población,

RAC (Rock Against Comunism, rock sin duda, no es esta. El problema está en

anticomunista) llamado División250? que los medios de comunicación. En

R: Habría que decir que ese grupo no cualquier incidente neonazi nos nom-

toca música desde hace 20 años. Aun bran y a pesar de nuestras denuncias

así, ello no cambia el hecho de que Ma- nadie rectifica. Estamos ya cansados del

nuel Canduela formara parte. La juven- juego de los “medios de comunica-

tud de nuestro actual presidente, al igual ción”.

que nuestro partido, también fue radical.

32 Entrevista
P: Me asombro, por el contrario, del R: 15.000 votos obtuvimos en las últi-

número de agresiones que se han mas elecciones. Eso, en una partitocra-

producido hacia miembros de de De- cia, es casi un lujo. Aún así nos

mocracia Nacional. ¿Quiénes? ¿Por seguiremos presentando y, al contrario

qué? que el PP y el PSOE, nosotros seguire-

R: ¿Quiénes? Esa pregunta me hace mos con nuestros mismos pensamien-

gracia. Sufrimos el acoso tanto de la ex- tos: España no puede mantener a más

trema derecha como de la extrema iz- de 4 millones de inmigrantes teniendo 5

quierda. Y lo mejor es que los dos salen millones de parados. Esto es inviable.

siempre impunes. Los que no salen tan Cuando exista una auténtica

contentos son nuestros militantes, que demanda de inmigrantes serán bien

han sufrido puñaladas y palizas. Coches acogidos.

quemados... No tuvieron tanta suerte P: Y ¿Cómo intentaréis alcanzar

con la sede central, pero casi lo logran. vuestro objetivo en un sistema bipar-

Unos nos intentan agredir por demó- tidista?

cratas y otros por extremistas… es un R: Concienciación de la sociedad: No

poco irónico ¿no? Son el mismo perro hay dos partidos, hay muchos. Votar a

con distinto collar. tus principios no es perder el voto.

P: Bueno, pasemos ahora al tema de Nuestra lucha se centra ahora en las lo-

las próximas elecciones: ¿Cuántos calidades y desde ahí… quién sabe.

votos conseguisteis en las últimas P: Para finalizar ¿Algún deseo?

elecciones? y ¿A cuántos aspiráis? R: Un mañana mejor.

a Democracia Nacional 33

El enemigo

sigue en la calle

Frente a su odio nuestro corazón

Frente a su mentira nuesta cultura

Frente a su libertinaje nuestra tradición

Frente a ellos ¡NOSOTROS!

Publicidad de valores
34

Fuera de
Las mejores citas del capitán Alatriste

Ya había escrito Nicolás Maquiavelo

“Que si es mucha ver-
que el valor de nuestra infantería pro-
dad que nuestra
cedía de la propia necesidad, recono-
pobre España no tuvo
ciendo el florentino muy a su pesar

nunca ni justicia, ni -pues nunca tragó a los españoles-

buen gobierno, ni «que peleando en una tierra extranjera,

hombres públicos ho- y pareciéndoles obligado morir o ven-

nestos, ni apenas cer por no darse a la fuga, resultan

muy buenos soldados». Aplicado a

reyes dignos de llevar
Flandes, ello es del todo cierto: no pa-
corona, nunca le fal-
saron jamás de 20.000 los españoles
taron, vive Dios, bue-
allí, y nunca estuvimos más de 8.000
nos vasallos
juntos.
dispuestos a olvidar el
Pero tal era la fuerza que nos permitió
abandono, la miseria
ser amos de Europa durante un siglo y

y la injusticia, para medio: conocer que sólo las victorias

apretar los dientes, nos mantenían a salvo entre gentes

desenvainar un acero hostiles, y que, derrotados, ningún

y pelear, qué remedio, lugar adonde retirarse estaba lo bas-

tante cerca para ir andando. Por eso

por la honra de su na-
nos batimos hasta el final con la cruel-
ción. Que a fin de
dad de la antigua raza, el valor de
cuentas, no es sino la
quien nada espera de nadie, el fana-
suma de las menudas
tismo religioso y la insolencia de nues-
honras de cada cual.”
tros capitanes […]
 35

sección
-Entregue la escopeta vuestra majestad.

Esta vez las palabras del italiano llegaron claras hasta Alatriste, que se

mantuvo oculto tras el árbol, contemplando la escena con malsana cu-

riosidad. Las posibilidades del rey eran mínimas: el cuchillo de montero

no contaba, carecía de espada, y en el mejor de los casos todo se redu-

ciría a un tiro de escopeta, si estaba cargada y la pólvora seca.

-Entregadla –repitió uno de los sicarios, impaciente, acercándose al rey

con la espada dispuesta.

Entonces Felipe IV hizo algo extraño. Impasible, sin mudar la expresión

del rostro, inclinó un poco la cabeza para mirar el arma como si hasta ese

momento la hubiera olvidado. Lo hizo con la indiferencia de quien ob-

serva algo sin la menor importancia. Tras un instante de inmovilidad,

echó atrás el percutor de la llave de chispa y se llevó la escopeta a la

cara. Luego, tras apuntar al sicario con una pasmosa frialdad lo derribó

de un escopetazo en la frente.

Ahora sí, pensó Alatriste sacando la temeraria. Qué más da el trapo del

que esté hecha la bandera. Ahora sí merece la pena morir por ese rey.

Y nueve años después, en Madrid, de pie ante el cuadro pintado

por Diego Velázquez, me parecía de nuevo escuchar el tambor

mientras veía moverse despacio, entre los fuertes y trincheras hu-

meantes en la distancia, frente a Breda, los viejos escuadrones im-

pasibles, las picas y las banderas de la que fue última y mejor

infantería del mundo: españoles odiados, crueles, arrogantes, sólo

disciplinados bajo el fuego, que todo lo sufrían en cualquier asalto,

pero no sufrían que les hablaran alto.