POR vs PARA: CUADRO

PARA POR
Destino Para hablar de un destino final Para hablar de un lugar indeterminado o de
VS paso
Camino Por ejemplo: Por ejemplo:
.Voy para Málaga por la carretera de .Pasó por Zaragoza para ir a Barcelona
Andalucía

Finalidad Para expresar finalidad. Para expresar una causa o motivo.

VS Por ejemplo: Por ejemplo:
Causa .Una estufa sirve para dar calor .Estudio alemán por placer
.Hoy me he levantado temprano para .Se fue a vivir a Grecia por amor
aprovechar bien el día .Estudió derecho por influencia de su padre
Receptor Con un destinatario o receptor.
Por ejemplo:
Este regalo es para Stefanos
Estar por “No estar para” significa no tener buena “Estar por” puede significar:
VS disposición o no tener ganas de algo. Por . Estar pendiente:
Estar para ejemplo: Ej.: La comida está por hacer.
.Hoy no estoy para bromas . Tener la intención de hacer algo:
Ej.: Estoy por llamar a Carlos…
Aptitud Para expresar aptitud o valor. Con partes del día.
Por ejemplo: Por ejemplo:
.Birk tiene talento para los idiomas . Por la mañana
Agente Con un complemento agente.
Por ejemplo:
.Esta pieza fue compuesta por Beethoven
.En el siglo XIX, España y Portugal fueron
invadidos por las tropas de Napoleón
Canal Con medio, vía o canal de comunicación.
o Por ejemplo:
medio .Mi novia y yo hablamos mucho por Skype
.Las bicis deben circular por el carril bici
Intercambio Para expresar un intercambio.
Por ejemplo:
.Cambiaron el cerdo por ocho gallinas
.Compré esta chaqueta por 50 euros
Distribución Para expresar una distribución.
Por ejemplo:
.Hay tres caramelos por niño
Opinión Para dar una opinión marcada. Para mostrar conformidad o
Por ejemplo: indiferencia…Por ejemplo:
Para mí, la prohibición de los toros en Por mí, no hay problema. Podemos quedar
Cataluña es totalmente lógica a la hora que queráis…
POR vs PARA: EJERCICIOS
>.1. Practica:
Completa los huecos con por o para:
1. Mira, me he comprado esta falda
_____________ 10 euros. ¿Te gusta?
2. Ayer dimos un paseo _______________ el
parque María Luisa. ¡Qué agradable!
3. He venido _______________ pedirte perdón
por lo mal que me porté contigo.
4. _________________ hablar bien un idioma
es necesario practicar mucho.
5. Para hacer paella, más o menos hacen falta
80 gramos de arroz ____________ persona.
6. Si quieres empezar más tarde la clase, _____________ mí no hay problema.
7. Vamos _______________ Barcelona ______________ la autovía A2.
8. ________________ ir de Madrid a París hay que pasar _______________ los Pirineos.
9. Andrea y Marta se casaron ________________ lo civil. En cambio, Hans y Ola se casaron
____________ la iglesia.
10. _______________ los conservadores, la nueva ley del trabajo está bien.
11. Mozart tenía un talento especial ______________ componer y entender la música.
12. ¿______________ qué sirve una bombilla?
13. ¿Cuánto me darías ____________ estos libros?
14. Esta comida no es ______________ ti; ¡es _______________ la perra!
15. Yo me casé ______________ amor, pero me divorcié más tarde porque estaba harta.
16. A mí no me gusta mucho hablar ______________ teléfono.
17. La ciudad de Roma fue invadida ______________ los bárbaros en el año 476 d.C.
18. En mi viaje _____________ España, visité muchas ciudades. Pasé _____________ Granada,
Sevilla y también Santander.
19. Cambiamos nuestro cerdo _______________ 8 gallinas.
20. No me gusta trabajar en equipo… Trabajo mejor _____________ mi cuenta.
21. Los deberes están ______________ hacer. Hay que terminarlos antes de las 10.
22. Elton John fue nombrado “sir” ______________ la reina de Inglaterra.
23. Las bicis no deberían circular _______________ la calle; para eso está el carril bici.
24. Hoy no estoy ______________ tonterías.
25. La crisis ha empeorado _____________ el paro.
26. Si haces arroz, acuérdate de que la medida es 2 vasos de agua __________1 vaso de arroz.
27. El profesor castigó a los niños ______________ su impuntualidad.
28. No necesito tu ayuda; yo puedo hacer esto __________ mí mismo.
29. El Shabbat es un día de fiesta ______________ los judíos.
30. La noticia fue publicada _______________ un periódico alemán.
31. He estudiado mucho y he trabajo duro ______________ obtener la beca de investigación.
32. _______________ los musulmanes, es crucial visitar La Meca una vez en la vida.
33. Estudié griego _____________ placer.
34. _____________ poder entender una película en español, tienes que tener un nivel muy alto.
35. No me gusta trabajar _______________ la noche; prefiero las mañanas.
36. Nelson Mandela recibió el premio Nobel _________ (por/para) su lucha contra el apartheid.