Según el Código Civil —artículo 4—, la persona individual se identifica con el nombre con

el que se inscriba su nacimiento en el registro civil. Este se compone del nombre propio y
del apellido de sus padres casados o del de sus padres no casados que lo hubieren
reconocido. Los hijos de madre soltera serán inscritos con los apellidos de esta.

En cuanto al cambio de nombre, el mismo documento establece en el artículo 6 que las

personas no pueden cambiar sus nombres sino con autorización judicial. La alteración se
anota al margen del certificado de nacimiento.

Trámite judicial de cambio de nombre

1. La persona que por cualquier motivo desee cambiar su nombre, lo debe solicitar
por escrito al juez de Primera Instancia de su domicilio. Debe expresar los motivos que
tenga para hacerlo. Así como el nombre completo que quiera adoptar.

2. El juez mandará que se reciba la información proporcionada por el solicitante. Se

publicará el aviso de su solicitud en el diario oficial y en otro de mayor circulación, por
tres veces, en el término de treinta días. El aviso expresará el nombre completo del
solicitante, el nombre que desea adoptar y la advertencia de que puede formalizarse
oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre.

3. Recibida la información y transcurridos diez días a partir de la última publicación,

sin que haya habido oposición, el juez accederá el cambio de nombre. Entonces, ordenará
que se publique por una sola vez en el diario oficial. También que se comunique al
Registro Nacional de las Personas para que se haga la anotación correspondiente.

4. Si se hubiera presentado una oposición, se tramitará en forma de incidente. El juez

resolverá si procede o no el cambio de nombre.

Trámite notarial de cambio de nombre

1. Realizar un acta notarial de requerimiento, en la cual el interesado exprese el
motivo por el cual desea cambiar su nombre. También se debe aportar el nombre completo
que se quiere adoptar. Presentar como prueba documental la certificación de nacimiento
emitida por el RENAP.

2. Se emite la resolución del trámite.

3. Realizar un acta notarial testimonial por cada testigo —opcional—.

4. Publicar edictos en el diario oficial y en otro de mayor circulación por tres veces
durante treinta días. Se debe expresar el nombre completo del solicitante, el nombre que
desea adoptar y la advertencia de que puede formalizarse oposición por quienes se
consideren perjudicados por el cambio de nombre.
5. Se emite la resolución final transcurridos diez días a partir de la última
publicación, sin que se haya presentado oposición. El notario hará constar el cambio de
nombre. En la misma resolución se ordenará que se publique un edicto más y que se haga
saber al RENAP.

6. El notario debe expedir una certificación en duplicado para entregar al RENAP

para que se realice la anotación correspondiente.

Información importante
 El nombre que ha adoptado el interesado se mostrará en sus documentos de
identificación. Sin embargo, en la certificación de nacimiento seguirá siendo el mismo.

 El cambio de nombre no sirve para evadir responsabilidades civiles ni penales. El

Ministerio Público, al momento de realizar una investigación de tipo penal, solicita informes
de datos personales a instituciones como la Policía Nacional Civil y el RENAP.

 El cambio de nombre no quita derechos de padres hacia hijos y tampoco

responsabilidades crediticias.

CÓMO ES EL PROCESO?

Cualquier persona mayor de 18 años puede cambiar de nombre, o un menor a través

de sus apoderados, siempre y cuando su caso esté considerado dentro de una de las
cuatro causales antes mencionada.

La solicitud se presenta ante el Juzgado Civil del domicilio de quien quiera cambiar de
nombre y el proceso toma entre seis y doce meses en estar resuelto.

Para estos efectos se debe presentar el certificado de nacimiento y a lo menos dos

testigos que declaren, por ejemplo, que el nombre le produce menoscabo a la persona
o que ésta usa hace más de 5 años otro nombre. En esta última situación, además, es
necesario llevar documentos que certifiquen el uso de ese nombre (inscripciones,
cartas, firmas, etc)