Traducción Personal de ED Wilson Online!

1
Por: Bach. Ronald Purca

EFECTO ORTOGONAL EN EL ANALISIS SISMICO DE ESPECTRO DE RESPUESTA

Una estructura bien diseñada debe ser capaz de resistir movimientos sísmicos igualmente
de todas las direcciones posibles. Una opción en algunos códigos de diseño existentes para
edificios y puentes requiere que los miembros sean diseñados para el 100% de las fuerzas
sísmicas prescritas en una dirección más el 30% de las fuerzas prescritas en la dirección
perpendicular. Otros códigos requieren el uso de 40% en lugar del 30%. Sin embargo, no
dan ninguna indicación de cómo las direcciones se han de determinar para estructuras
complejas.

Para el análisis de espectros de respuesta, se ha demostrado que el diseño de los elementos

para el 100% de las fuerzas prescritas en una dirección más el 30% o 40% de las fuerzas
prescritas aplicadas en la dirección perpendicular es independiente de la selección del
sistema de referencia. En una publicación reciente1, se demostró que para estructuras que
son rectangulares y tienen definido claramente sus direcciones principales, estas reglas de
porcentaje producen aproximadamente los mismos resultados que el método SRSS para
combinación direccional. Estas reglas de porcentaje de combinación comúnmente usadas
son empíricas y pueden subestimar las fuerzas de diseño en ciertos miembros de algunas
direcciones de excitación.

El documento referenciado detalla un método alternativo en el que se utiliza una

combinación SRSS de dos análisis de los espectros con 100% de la fuerza prescrita, con
respecto a cualquier sistema de ejes ortogonales, Este método producirá fuerzas de diseño
que no son una función del sistema de referencia y los resultados en un diseño estructural el
cual tiene igual resistencia a movimientos sísmicos de todas las direcciones.

La teoría en el documento se basa en la suposición de que los movimientos que se producen

durante un terremoto tienen una dirección principal. O bien, que, durante un período finito
de tiempo, alrededor del periodo de aparición de la aceleración máxima del terreno, existe
una dirección principal. Para la mayoría de las estructuras esta dirección no se conoce y, en
la mayoría de lugares geográficos, no se puede estimar. Por lo tanto, el único criterio de
diseño sísmico racional es que la estructura debe resistir un terremoto de una magnitud
dada en cualquier dirección posible. Además del movimiento en la dirección principal, hay
una probabilidad de que los movimientos normales a la dirección ocurran simultáneamente.
También, es válido suponer que estos movimientos normales son estadísticamente
independientes debido a la compleja naturaleza de la propagación de ondas en tres
dimensiones. Se presenta un ejemplo que ilustra que los métodos de porcentaje pueden
producir resultados no simétricos para una estructura simétrica.

El método SRSS de combinación direccional se basa en principios fundamentales de

vibraciones aleatorias, por tanto, el método SRSS de la combinación de los efectos de los
espectros de entrada ortogonal se ha incorporado en los programas de cómputo en SAP90 y
ETABS.

1“A clarification of the Orthogonal Effects in a Three.Dimensional Seismic Analysis”, E.L. Wilson,
I.Suharwardy and A.Habibullah, EERI EARTHQUAKE SPECTRA, Vol. 11, N°4, Nov, 1995.