Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Trastornos del
espectro autista
Esquema de contenidos
DETECCIÓN
INTERVENCIÓN
Rol del pediatra
Principios generales
Vigilancia del desarrollo
Comunicación del diagnóstico
Factores de riesgo
Seguimiento
Pesquisa sistemática
Las manifestaciones de TEA son diversas y van variando según la edad y el perfil de
cada persona. En general aparecen conductas características tales como:
••Adherencia fuerte a rituales, rutinas, necesidad de mantener cierto
orden, así como resistencia a los cambios y dificultad para las transi-
ciones entre actividades.
••Lenguaje, movimientos o uso de ciertos objetos de manera repetitiva.
••Intereses muy absorbentes en ciertas temáticas específicas, que
pueden ser peculiares tanto en su foco (intereses poco frecuentes)
como en la intensidad de la atención que le prestan a esas temáti-
cas, muchas veces transformándose en expertos en esas áreas de
interés.
••Muy buena memoria, por lo que a veces recuerdan ciertos datos o
maneras de llegar a lugares que sorprenden al resto. Particular aten-
ción a los detalles.
••Reacciones atípicas (en más o en menos) a estímulos auditivos, vi-
suales, olfativos, gustativos, táctiles, vestibulares y propioceptivos.
••Desafíos para decodificar intenciones, deseos, creencias, estados men-
tales en otras personas, lo que a veces los hace vulnerables al engaño.
Esto se asocia con cierta literalidad en la comprensión del lenguaje y
con la propensión a “meter la pata” con ciertos comentarios.
••Desafíos en la comunicación no verbal: tales como contacto ocular
fluctuante, escaso, o poco efectivo para regular la interacción social,
desafíos en el uso del lenguaje corporal, las expresiones faciales, los
gestos. A veces, presentan peculiaridades en el ritmo, la entonación
o la melodía al hablar.
••Desafíos en la reciprocidad socio-emocional que se manifiestan
como dificultades en relación a la toma de turnos, en mantener una
conversación, en prestar atención conjuntamente a algo, en respon-
der al nombre.
••Desafíos para iniciar o mantener relaciones sociales: que se eviden-
cia a veces en dificultades para hacerse amigos o mantener amista-
des, o en establecer juegos imaginativos con otras personas.
A veces presentan problemas gastrointestinales (diarrea, constipación, reflujo), proble-
mas inmunológicos (alergias, intolerancias a ciertos alimentos, inflamación, autoinmu-
nidad) y otros problemas médicos como, epilepsia, problemas del sueño, problemas
mitocondriales, ansiedad, depresión, déficit atencional con hiperactividad, entre otros.
Existe una brecha significativa entre las primeras señales de alerta y el diagnóstico, hay
barreras económicas y geográficas para que las familias puedan acceder a un diagnós-
tico preciso, los tratamientos son muy costosos, aproximadamente la mitad de las fami-
lias tienen problemas financieros por intentar cubrir los tratamientos; más de un 30% de
las familias no tienen cobertura en salud.
En la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad del año
2006, las Naciones Unidas definen:
“Las personas con discapacidad incluyen a aquellas que tengan deficiencias físicas,
mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con diversas ba-
rreras, puedan impedir su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de
condiciones con las demás.” Desde este nuevo paradigma, la invitación es a brindar los
apoyos que necesita cada persona según su perfil individual, y hacernos “expertos” en
el ambiente, para poder eliminar todas aquellas barreras que limitan el ejercicio pleno
de sus derechos.
En enero de 2015 se publicó en el Boletín Oficial la Ley 27.043 donde se declara de Inte-
rés Nacional el abordaje integral e interdisciplinario de las personas que presentan TEA
(Anexo 1: Texto de la Ley).
En la actualidad, los TEA se incluyen dentro del colectivo de personas con discapa-
cidad aunque ninguna de las categorías existentes de discapacidad, como sensorial
(ceguera, sordera), intelectual, visceral, mental, define acabadamente las características
de las personas con TEA. Por ejemplo, se sabe que aproximadamente el 70% de las
personas con TEA tienen un coeficiente intelectual promedio o superior, por lo que sería
incorrecto ubicar a esta condición dentro de la categoría de discapacidad intelectual.
Neuroplasticidad
El mecanismo que subyace a la efectividad de la intervención temprana está relaciona-
do con la neuroplasticidad que existe en los primeros años de vida.
Fuente: Mapping Early Brain Development in Autis. Eric Courchesne, Karen Pierce Cynthia, M. Schumann,
Elizabeth Redcay, Joseph A. Buckwalter, Daniel P. Kennedy, John Morgan. Neuron 2007.
https://doi.org/10.1016/j.neuron.2007.10.016.
Durante el embarazo, y en los primeros meses de vida, los programas genéticos auto-
máticos regulan este complejo proceso. Luego del parto, quien se suma como “director
de orquesta” fundamental en el proceso de neurodesarrollo y es el ambiente el que va
indicando cómo se tiene que ir “cableando” el cerebro. Es decir, la experiencia singular
de cada persona en el contexto en el que vive es lo que regula la transcripción genética
y el “cableado” cerebral.
En una encuesta online que se realizó en el 2016 en seis países latinoamericanos que
involucró a más de 3.000 familias que tenían un integrante con TEA, surgieron las dife-
rencias entre la edad en meses en la que se habían detectado las primeras señales de
alerta y la edad del diagnóstico. Los resultados se presentan en la Figura 2. En la barra
oscura la edad (en meses) en la que se detectaron las primeras señales de alarma y en
la barra clara la edad en la que se hizo el diagnóstico.
Fuente: Poster en IMFAR 2017, Implementation of the Latin American Autism Spectrum Network
Caregiver Needs Survey.
En este sentido, el rol del pediatra es fundamental, porque puede ser el articulador
central entre la detección precoz y la intervención temprana, a través de la vigilancia del
desarrollo, la pesquisa sistemática y el diagnóstico de los niños y niñas que atiende.
Los pediatras cumplen un rol muy importante en el seguimiento de niños y niñas con
TEA y en el monitoreo de sus logros y avances. Además, los niños y niñas con TEA fre-
cuentemente presentan problemas concomitantes al diagnóstico (por ejemplo: proble-
mas gastrointestinales, inmunológicos, y otros) y, en todos los casos, es fundamental el
seguimiento por un pediatra de cabecera.
••Es muy importante:
- Hacer vigilancia del desarrollo en toda la población pediátrica.
- Identificar factores de riesgo de TEA tanto genéticos como ambientales.
- Hacer un monitoreo cercano de las poblaciones en riesgo de TEA.
••Los pediatras pueden aprender a hacer un diagnóstico de TEA y existen herramientas
para tal fin. Actualmente, el diagnóstico es realizado por especialistas en desarrollo
infantil y en el segundo/tercer nivel de atención. Hay que transformar esta realidad y
que la detección se ofrezca en el primer nivel de atención. Esto impactaría directa-
mente en el tiempo necesario para llegar a un diagnóstico y en el rápido acceso a la
intervención temprana.
••A veces, los pediatras sienten que no cuentan con herramientas o con el conocimien-
to necesario para detectar de manera temprana a niños y niñas con TEA. La buena
noticia es que existen protocolos de buenas prácticas y herramientas sencillas, gra-
tuitas y efectivas que permiten hacer vigilancia del desarrollo, pesquisa sistemática,
diagnóstico y seguimiento de los niños y niñas con TEA.
••Cuando una madre, un padre, una abuela, una maestra, manifiesta cierta preocu-
pación por el desarrollo de un niño o una niña, en más del 90% de los casos tiene
razón, por lo que es de fundamental importancia escuchar atentamente al cuidador
primario y actuar en consecuencia. No hay que desestimar la preocupación de un
cuidador y decir frases tales como: “es varón, ya va a hablar”, “es vago”, “en 6 meses
lo/la volvemos a evaluar”, “no seas ansiosa, no le pasa nada”.
••Las personas con diagnóstico de TEA tienen derecho a tramitar un Certificado Único
de Discapacidad, para poder cubrir los apoyos y tratamientos que necesitan.
••En relación a la escolaridad, está prohibido discriminar a niños o niñas por motivos
de discapacidad y negarles el acceso a la escuela común. Es importante que los pe-
diatras estén al tanto de esto para abogar por el derecho de todos los niños y niñas
a una educación inclusiva y de calidad y que puedan orientarlos en los apoyos que
necesitan.
Existen diversas listas de chequeo que están validadas en nuestro país y que son útiles
a la hora de hacer vigilancia del desarrollo. Ejemplos de herramientas disponibles son:
••El Instrumento Observación del Desarrollo Infantil (IODI) desarrollado por el Ministerio
de Salud de la Nación.
••El Cuestionario Prunape Pre-Pesquisa para el reconocimiento oportuno de niños con
trastornos inaparentes del desarrollo (CPPP).
••El Ages and Stages Questionnaire (ASQ-3) (publicado en Archivos Argentinos de Pe-
diatría en febrero de 2018).
En esta etapa de vigilancia del desarrollo es importante tener presentes los factores de
riesgo tanto genéticos como ambientales para asesorar a los padres sobre cuáles se
pueden evitar y para identificar aquellos niños que necesitan ser monitoreados desde
muy temprano.
Factores de Riesgo
12 meses Que no silabee a los 12 meses (por ejemplo: ba-ba, ma-ma, pa-pa).
Que el niño no interactúe con gestos como señalar, mostrar o saludar con la mano
a los 12 meses.
• Que no regule la interacción social a través de la mirada (esto se manifiesta como escaso contacto
ocular en los primeros años de vida).
Las herramientas que están disponibles para la pesquisa a las edades señaladas son el
CSBS-DP (Communication and Symbolic Behavior Scale-Developmental Profile) a los
9 meses de edad y el M-CHAT-R/F (Modified-Checklist for Autism in Toddlers-Revised/
Follow-up) o el Q-CHAT (Quantitative-Checklist for Autism in Toddlers) a los 18 meses y
a los 30 meses de edad.
Todos ellos son cuestionarios accesibles y gratuitos que pueden ser completados en
papel por los cuidadores en la sala de espera. También existen páginas web donde
estos cuestionarios se pueden completar online (por ejemplo: www.panaacea.org/
deteccion-temprana).
Es importante que pediatras y médicos generalistas sepan a qué edades hay que hacer
pesquisa sistemática de TEA (9, 18 y 30 meses) y cuáles son las herramientas de pes-
quisa que se pueden utilizar.
En contextos donde escasean los recursos profesionales para hacer una evaluación
integral e interdisciplinaria, el diagnóstico requiere de un profesional que conozca los
principios fundamentales del desarrollo infantil y que haga básicamente dos cosas:
2) Que hable con sus cuidadores primarios para obtener información acerca de su his-
toria de desarrollo y sus características individuales.
El AMSE es una herramienta gratuita de apoyo al diagnóstico, que en breve será vali-
dada en nuestro país, y que podrá ser utilizada por pediatras y generalistas. De esta
manera, comienza a ser posible soñar con el hecho de que el diagnóstico pueda ser
realizado en el primer nivel de atención, evitando demoras, cerrando la brecha de
2 años entre las señales de alerta y el diagnóstico, abriendo la posibilidad a una
intervención temprana y oportuna que impacta positivamente en el pronóstico del niño
o niña y en la calidad de vida de su familia.
Protocolo de Buckman
1) Preparación personal (tener claras las propias creencias, hacer la devolución en un ambiente
resguardado, cómodo, silencioso y apagando los celulares).
2) Exploración del conocimiento de los padres (qué saben, qué piensan).
3) Exploración del deseo de recibir información (¿cuánto quieren saber?).
4) Compartir la información proveniente de la evaluación (en lenguaje sencillo y usando los mismos
términos utilizados por los padres).
5) Exploración y acogida de los sentimientos (es fundamental la amabilidad y la calidez humana).
6) Planificación y seguimiento (¿Cuáles son los próximos pasos? ¿Qué pueden hacer los padres?
¿Cómo se tramita el certificado de discapacidad y para qué sirve?).
En relación al juego:
••Establecer una rutina de juego diaria con el niño o la niña, aunque sean 15 minutos
por día.
••Que ese tiempo de juego sea un momento de disfrute compartido.
••Intentar que los momentos de “enganche” sean más frecuentes y más prolongados,
porque es durante el “enganche” con sus cuidadores que los niños están más moti-
vados y aprenden más.
••Que la intervención sea temprana: se sabe que una intervención temprana influye en
el pronóstico de un niño, en la calidad de vida de su familia y en los costos asocia-
dos. La razón detrás de los efectos de una intervención temprana tienen que ver con
la “neuroplasticidad” con la que cuenta el cerebro en los primeros años de vida. Los
niños tienen una capacidad de aprendizaje inmensa en esa etapa. La experiencia y el
ambiente guían al cerebro en su “cableado”.
••Que la intervención sea intensiva: para influenciar el desarrollo cerebral temprano, los
apoyos y el ambiente óptimo deben formar parte de la vida de un niño las 24 horas
al día, los 7 días a la semana, las 52 semanas al año. Si un niño está expuesto a un
ambiente óptimo y tiene a disposición los apoyos que necesita la mayor parte del día,
es muy posible que aprenda más rápidamente y mejore significativamente sus habili-
dades comunicativas, sociales, cognitivas.
••Que la intervención involucre a los familiares: para que una intervención sea tempra-
na, intensiva y multimodal, es prácticamente indispensable que los familiares partici-
pen activamente del plan general de intervención. Han crecido exponencialmente en
los últimos años las llamadas “intervenciones mediadas por padres” y actualmente,
constituyen un abordaje complementario fundamental.
Con respecto a los tratamientos, existen múltiples abordajes que podemos ubicar en
4 grandes categorías: psicoeducativos, relacionales, alternativos/complementarios e
intervenciones mediadas por padres.
Los cuidadores primarios, sean éstos padres, abuelos, tíos, hermanos mayores de
edad, son fundamentales a la hora de brindarle un ambiente óptimo a un niño o una
niña con TEA.
Cuando los cuidadores primarios cuentan con herramientas para relacionarse, comuni-
carse, jugar, regular, manejar las conductas desafiantes de un niño, mejora el pronósti-
co del niño o niña, y mejora la calidad de vida de la familia.
Habría que empezar a salir de la lógica del tratamiento 1 a 1 y entrar en la lógica de los
apoyos que se tienen que brindar en el ambiente natural de la persona con TEA, ya que
el sistema de salud no está en condiciones de hacer frente a la demanda actual y deja
a mucha gente afuera de la posibilidad de acceder a los apoyos necesarios, tanto por
barreras geográficas como barreras económicas.
Es en este contexto actual donde empiezan a tomar una relevancia muy significativa las
intervenciones mediadas por padres y el cambio en el rol de los profesionales de la sa-
lud, en el sentido en que tienen que pasar de ser prestadores directos de atención (en
los consultorios, los centros terapéuticos, los hospitales) a capacitadores de los cuida-
dores primarios de los niños, a través de la transferencia de herramientas, estrategias
y apoyos, para que puedan implementarse en la vida cotidiana del niño. Esto a su vez
favorece la generalización de las habilidades aprendidas por parte de los niños.
El taller TEM es cuidadores de niños con TEA menores a 6 años y con poco lenguaje, y el
programa CST es para cuidadores de niños de 2 a 9 años con desafíos en el desarrollo.
Los resultados positivos de las intervenciones mediadas por padres que se han estu-
diado están relacionados con la reducción de las conductas desafiantes, la mejora de
habilidades de imitación, la mejora de habilidades de comunicación verbal y no verbal
y el aumento del juego interactivo y coordinado. Por otro lado, estas intervenciones
empoderan a los padres, disminuyen el estrés familiar y mejoran la calidad de vida de
las familias.
Seguimiento
Sería deseable que el pediatra o generalista oriente a las familias en relación al plan
terapéutico que se implementará con su hijo o hija, y que se establezcan objetivos de
manera conjunta. Es muy importante considerar e incluir las prioridades de los padres
en el diseño del plan general de apoyos que recibe el niño o niña.
Se sugiere mantener una postura abierta y ecuánime ante los tratamientos que quieran
probar los padres, e intentar informarse y actualizarse en la medida de lo posible, para
poder aconsejar a los padres en relación a la evidencia disponible para cada abordaje.
A medida que los niños y niñas con TEA van creciendo, van cambiando sus perfiles y
necesidades, y el equipo tratante tiene que ir adaptándose, evaluando a cada paso cuá-
les son los apoyos requeridos, y quién los requiere. A veces no son los niños los que
necesitan los apoyos, sino que son los padres, o los docentes, o hasta a veces,
los mismos profesionales.
Ejercicio de Autoevaluación N º 1 33
Autoevaluación 1
12. Para que la intervención sea intensiva y logre influenciar el desarrollo cerebral temprano es necesario
que los apoyos y el ambiente óptimo estén disponibles las 24 horas al día, los 7 días a la semana, las
52 semanas al año.
V F
.............................................................................................................
.............................................................................................................
2. Huguito tiene 2 años de edad, ha sido evaluado de manera integral e interdisciplinaria y el diagnósti-
co es TEA ¿Cómo le comunicaría el diagnóstico a la familia?
.............................................................................................................
.............................................................................................................
3. ¿En qué niños corresponde realizar un monitoreo del desarrollo desde temprana edad?
34 Ejercicio de Autoevaluación N º 1
CONCLUSIONES
Los pediatras cumplen un rol muy importante en las etapas de vigilancia del desarrollo,
pesquisa y diagnóstico en la población infantil, porque la consulta pediátrica suele ser
la puerta de entrada a los apoyos que necesitan los niños y niñas con desafíos en el
desarrollo.
Todavía existe una deuda pendiente en relación a acortar la brecha que existe entre las
primeras preocupaciones y el diagnóstico de TEA.
Es importante que los pediatras se sientan capacitados para hacerlo, utilizando herra-
mientas gratuitas de apoyo al diagnóstico tales como el AMSE, y que puedan comuni-
car los diagnósticos como oportunidades y no como sentencias. En la medida en que el
pediatra conozca los principios generales de la intervención, los abordajes existentes,
la relevancia actual de las intervenciones mediadas por padres, y las sugerencias que
les pueden dar a los cuidadores primarios, tanto en relación al juego, como en relación
al manejo de conductas desafiantes, y al autocuidado, tiene en sus manos la inmensa
oportunidad de transformar positivamente la vida de sus pacientes y sus familias.
El lema de la SAP reza “Por un niño sano en un mundo mejor”. Es justamente lo que
puede hacer un pediatra en relación a la temática del espectro autista: puede promover
el desarrollo saludable de un niño y ayudar a construir un mundo más inclusivo y respe-
tuoso de la diversidad.
LECTURAS RECOMENDADAS
• Valdez D, et al. (2016) Autismos. Estrategias de intervención entre lo clínico y lo educativo. Ed. Paidós.
Buenos Aires.
• Cadaveira M, Waisburg C. (2014). Autismo. Guía para padres y para profesionales. Ed. Paidós. Buenos
Aires.
• Rattazzi A, et al. (2018). Lo que no te contaron acerca del autismo. Ed. Bonum. Buenos Aires.
Videos
• Temple Grandin: El mundo necesita todo tipo de mentes:
https://www.ted.com/talks/temple_grandin_the_world_needs_all_kinds_of_minds?language=es
• Alexia Rattazzi. ¿Qué es el Taller TEM (Intervención temprana en CEA)?:
https://www.youtube.com/watch?v=MmyiRxTLHzk
• Alexia Rattazzi. Entrevista para Intramed: https://www.youtube.com/watch?v=mI3CcfB6epc
2. Huguito tiene 2 años de edad, ha sido evaluado de manera integral e interdisciplinaria y el diagnóstico
es TEA ¿Cómo le comunicaría el diagnóstico a la familia?
Respetando los pasos del protocolo Buckman: ambiente resguardado, explorando lo que piensan los
padres y cuánto quieren saber, explicando con palabras sencillas, asumiendo actitudes empáticas y
planificando el seguimiento.
3. ¿En qué niños corresponde realizar un monitoreo del desarrollo desde temprana edad?
Julián, niño con esclerosis tuberosa; Analía que tiene un mayor con TEA y Feliciano, nacido prematuro.
36 Clave de Respuestas N º 1
ANEXO 1
LEY 27043
PODER LEGISLATIVO NACIONAL (P.L.N.)
Declárase de Interés Nacional el abordaje integral
e interdisciplinario de las personas que presentan
Trastornos del Espectro Autista (TEA).
Sanción: 19/11/2014;
Promulgada de Hecho: 15/12/2014;
Boletín Oficial 07/01/2015.
Art. 2°.- La autoridad de aplicación que determine el Poder Ejecutivo nacional tendrá a
su cargo las siguientes acciones, sin perjuicio de aquellas que fije la reglamentación:
b) Coordinar con las autoridades sanitarias y educativas de las provincias que adhieran
a la presente y, en su caso, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, campañas de
concientización sobre los Trastornos del Espectro Autista (TEA);
g) Realizar estudios estadísticos que abarquen a todo el país con el fin de evaluar el
impacto de la aplicación de la presente ley;
Art. 4°.- Los agentes de salud comprendidos en las leyes 23.660 y 23.661; las orga-
nizaciones de seguridad social; las entidades de medicina prepaga; la obra social del
Poder Judicial, de las universidades nacionales, personal civil y militar de las fuerzas
armadas, de seguridad, de Policía Federal Argentina; la Dirección de Ayuda Social para
el Personal del Congreso de la Nación y los agentes de salud que brinden servicios
médico-asistenciales, independientemente de la figura jurídica que tuvieren, tendrán a
su cargo, con carácter obligatorio, las prestaciones necesarias para la pesquisa, detec-
ción temprana, diagnóstico y tratamiento de los Trastornos del Espectro Autista (TEA),
de acuerdo a lo establecido en los incisos c), e) y j) del artículo 2°.
Art. 5°.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente ley, con excepción de
los que quedan a cargo de las entidades mencionadas en el artículo 4°, se financiarán
con los créditos que asigne el Poder Ejecutivo nacional en el Presupuesto de la Admi-
nistración Pública Nacional.
Art. 6°.- Invítase a las provincias y a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a adherir a
los lineamientos de la presente ley.
El instrumento M-CHAT-R/F tiene derechos de autor, y su uso debe seguir las siguientes
directrices:
1) Las reimpresiones/reproducciones del M-CHAT-R deben incluir los derechos de autor en la
parte inferior (©
2009 Robins, Fein, & Barton). No se pueden hacer modificaciones en los
ítems, las instrucciones o el orden de los ítems sin el permiso de los autores.
2) El M-CHAT-R debe ser utilizado en su totalidad. La evidencia indica que el uso de subgrupos
de ítems no ha demostrado propiedades psicométricas adecuadas.
3) Las personas interesadas en reproducir el M-CHAT-R/F en una impresión (por ej., un libro o
un artículo) o de manera electrónica para ser usado por otros (por ej., como parte de una
historia clínica digital u otro paquete de software) deben contactar a Diana Robins para
solicitar permiso (DianaLRobins@gmail.com).
4) Si Ud. se dedica a la práctica médica, y quiere incorporar las preguntas de la primera parte
del M-CHAT-R en su historia clínica electrónica, es bienvenido/a a hacerlo. Sin embargo, si
en algún momento quiere distribuir su historia clínica electrónica por fuera de su práctica,
por favor contacte a Diana Robins para solicitar un acuerdo de licencia.
Instrucciones de Uso
Algoritmo de Puntuación
Para todos los ítems excepto los ítems 2, 5, y 12, la respuesta “NO” indica riesgo de TEA; para los
ítems 2, 5, and 12, “SÍ” indica riesgo de TEA. El siguiente algoritmo maximiza las propiedades
psicométricas del M-CHAT-R:
1. Si Ud. señala algo que está del otro lado de la habitación, ¿su hijo o hija Sí No
mira hacia allí? (POR EJEMPLO: si Ud. señala un juguete o un animal,
¿su hijo o hija mira al juguete o al animal?)
2. ¿Alguna vez se preguntó si su hijo o hija era sordo o sorda? Sí No
3. ¿Su hijo o hija juega a simular, hacer “como si”, o juegos de imaginación? Sí No
(POR EJEMPLO: simula que toma de una taza vacía, finge hablar por
teléfono, o hace como que le da de comer a una muñeca o a un peluche?)
4. ¿A su hijo o hija le gusta treparse a las cosas? (POR EJEMPLO: muebles, Sí No
juegos de la plaza, o escaleras)
5. ¿Su hijo o hija hace movimientos raros con los dedos cerca de sus ojos? Sí No
(POR EJEMPLO: ¿mueve o agita los dedos cerca de sus ojos de manera
rara?)
6. ¿Su hijo o hija señala con el dedo cuando quiere pedir algo o buscar Sí No
ayuda? (POR EJEMPLO: señala algún alimento o juguete que está fuera
de su alcance)
7. ¿Su hijo o hija señala con el dedo cuando quiere mostrarle algo Sí No
interesante? (POR EJEMPLO: señala un avión en el cielo o un camión
muy grande en la calle)
8. ¿Su hijo o hija se interesa por otros niños? (POR EJEMPLO: ¿mira a Sí No
otros niños, les sonríe, se acerca a ellos?)
9. ¿Su hijo o hija le muestra cosas, trayéndoselas o alzándolas para que Ud. Sí No
las vea – no para buscar ayuda sino simplemente para compartirlas con
Ud.? (POR EJEMPLO: le muestra una flor, un peluche, o un camión de
juguete)
10. ¿Su hijo o hija responde cuando lo/la llama por su nombre? (POR Sí No
EJEMPLO: ¿su hijo o hija lo mira o la mira, habla o balbucea, o
interrumpe lo que está haciendo cuando lo/la llama por su nombre?)
11. Cuando le sonríe a su hijo o hija, ¿le devuelve la sonrisa? Sí No
12. ¿A su hijo o hija le molestan los ruidos comunes de todos los días? (POR Sí No
EJEMPLO: ¿su hijo o hija grita o llora cuando escucha una aspiradora, una
licuadora, una moto, la radio, música fuerte u otro ruido común?)
13. ¿Su hijo o hija camina? Sí No
14. ¿Su hijo o hija lo/la mira a los ojos cuando le está hablando, jugando con Sí No
él/ella, o cuando lo/la está vistiendo?
15. ¿Su hijo o hija trata de copiar lo que Ud. hace? (POR EJEMPLO: decir Sí No
adiós con la mano, aplaudir, o hacer un ruido gracioso cuando Ud. lo hace)
16. Si Ud. se da vuelta para mirar algo, ¿su hijo o hija gira la cabeza para ver Sí No
lo que Ud. está mirando?
17. ¿Su hijo o hija intenta hacer que Ud. lo/la mire? (POR EJEMPLO: ¿su hijo Sí No
o hija lo/la mira para que lo/la felicite, o dice “mirá” o “mirame”?)
18. ¿Su hijo o hija entiende cuando Ud. le dice que haga algo? (POR Sí No
EJEMPLO: si Ud. no se lo señala, ¿su hijo o hija entiende cuando le pide
“poné el libro sobre la silla” o “traeme la frazadita”?)
19. Si pasa algo nuevo, ¿su hijo o hija lo/la mira a la cara para ver qué hace Sí No
Ud.? (POR EJEMPLO: si su hijo o hija escucha un ruido raro o gracioso, o
ve un juguete nuevo, ¿lo/la mira a la cara?)
20. ¿A su hijo o hija le gustan las actividades de movimiento? (POR Sí No
EJEMPLO: hamacarse o jugar al “caballito” sobre sus rodillas)
Instrucciones de Uso
El M-CHAT-R/F fue diseñado para ser usado con el M-CHAT-R; el M-CHAT-R es válido para
pesquisar deambuladores entre 16 y 30 meses de edad, para evaluar riesgo de trastorno del
espectro autista (TEA). Los usuarios deberían tener en cuenta que aun con la entrevista de
Seguimiento, un número significativo de niños que fallan el M-CHAT- R no serán diagnosticados
con TEA; sin embargo, estos niños están en riesgo de presentar otros trastornos del desarrollo o
retrasos en el desarrollo, y por consiguiente, se debe hacer un seguimiento de todo niño que haya
sido pesquisado positivamente.
Una vez que el padre/madre haya completado el M-CHAT-R, puntúe el instrumento siguiendo las
instrucciones. Si el niño presenta una pesquisa positiva, seleccione los ítems del Seguimiento
basándose en los ítems en los que el niño falló en el M-CHAT- R; solamente aquellos ítems en
los que falló son los que necesitan ser administrados en una entrevista completa.
Cada página de la entrevista de Seguimiento corresponde a un ítem del M-CHAT-R. Siga el
formato del diagrama de flujo, haciendo preguntas hasta que obtenga una puntuación de PASA o
FALLA. Tenga en cuenta que quizás los padres contestan “no sé” a algunas preguntas durante la
entrevista. Cuando un padre contesta “no sé”, pregunte si la respuesta más frecuente sería “sí” o
“no” y continúe la entrevista de acuerdo a esa respuesta. En los puntos de la entrevista en donde
hay lugar para agregar “otra” respuesta, el entrevistador debe usar su juicio para determinar si es
una respuesta que PASA o no.
Puntúe las respuestas para cada ítem en la Planilla de Puntajes (que contiene los mismos ítems
que el M-CHAT-R, pero los Sí/No han sido reemplazados por Pasa/Falla). La entrevista es
considerada una pesquisa positiva si el niño falla 2 ítems en la entrevista de Seguimiento. Si un
niño presenta una pesquisa positiva en el M-CHAT-R/F, se recomienda fuertemente que sea
derivado a evaluación diagnóstica e intervención temprana lo antes posible. Por favor, tome en
cuenta que si un profesional o un padre está preocupado por la posibilidad de un TEA, el niño
debería ser derivado a una evaluación, independientemente del resultado del M-CHAT-R o M-
CHAT-R/F.
Por favor note que los Sí/No han sido reemplazados por Pasa/Falla
1. Si Ud. señala algo que está del otro lado de la habitación, ¿su hijo o hija mira hacia Pasa Falla
allí? (POR EJEMPLO: si Ud. señala un juguete o un animal, ¿su hijo o hija mira al
juguete o al animal?)
2. ¿Alguna vez se preguntó si su hijo o hija era sordo o sorda? Pasa Falla
3. ¿Su hijo o hija juega a simular, hacer “como si”, o juegos de imaginación? (POR Pasa Falla
EJEMPLO: simula que toma de una taza vacía, finge hablar por teléfono, o hace
como que le da de comer a una muñeca o a un peluche?)
4. ¿A su hijo o hija le gusta treparse a las cosas? (POR EJEMPLO: muebles, juegos de Pasa Falla
la plaza, o escaleras)
5. ¿Su hijo o hija hace movimientos raros con los dedos cerca de sus ojos? (POR Pasa Falla
EJEMPLO: ¿mueve o agita los dedos cerca de sus ojos de manera rara?)
6. ¿Su hijo o hija señala con el dedo cuando quiere pedir algo o buscar ayuda? (POR Pasa Falla
EJEMPLO: señala algún alimento o juguete que está fuera de su alcance)
7. ¿Su hijo o hija señala con el dedo cuando quiere mostrarle algo interesante? (POR Pasa Falla
EJEMPLO: señala un avión en el cielo o un camión muy grande en la calle)
8. ¿Su hijo o hija se interesa por otros niños? (POR EJEMPLO: ¿mira a otros niños, Pasa Falla
les sonríe, se acerca a ellos?)
9. ¿Su hijo o hija le muestra cosas, trayéndoselas o alzándolas para que Ud. las vea – Pasa Falla
no para buscar ayuda sino simplemente para compartirlas con Ud.? (POR
EJEMPLO: le muestra una flor, un peluche, o un camión de juguete)
10. ¿Su hijo o hija responde cuando lo/la llama por su nombre? (POR EJEMPLO: ¿su Pasa Falla
hijo o hija lo mira o la mira, habla o balbucea, o interrumpe lo que está haciendo
cuando lo/la llama por su nombre?)
11. Cuando le sonríe a su hijo o hija, ¿le devuelve la sonrisa? Pasa Falla
12. ¿A su hijo o hija le molestan los ruidos comunes de todos los días? (POR Pasa Falla
EJEMPLO: ¿su hijo o hija grita o llora cuando escucha una aspiradora, una licuadora,
una moto, la radio, música fuerte u otro ruido común?)
13. ¿Su hijo o hija camina? Pasa Falla
14. ¿Su hijo o hija lo/la mira a los ojos cuando le está hablando, jugando con él/ella, o Pasa Falla
cuando lo/la está vistiendo?
15. ¿Su hijo o hija trata de copiar lo que Ud. hace? (POR EJEMPLO: decir adiós con la Pasa Falla
mano, aplaudir, o hacer un ruido gracioso cuando Ud. lo hace)
16. Si Ud. se da vuelta para mirar algo, ¿su hijo o hija gira la cabeza para ver lo que Ud. Pasa Falla
está mirando?
17. ¿Su hijo o hija intenta hacer que Ud. lo/la mire? (POR EJEMPLO: ¿su hijo o hija lo/la Pasa Falla
mira para que lo/la felicite, o dice “mirá” o “mirame”?)
18. ¿Su hijo o hija entiende cuando Ud. le dice que haga algo? (POR EJEMPLO: si Ud. Pasa Falla
no se lo señala, ¿su hijo o hija entiende cuando le pide “poné el libro sobre la silla” o
“traeme la frazadita”?)
19. Si pasa algo nuevo, ¿su hijo o hija lo/la mira a la cara para ver qué hace Ud.? (POR Pasa Falla
EJEMPLO: si su hijo o hija escucha un ruido raro o gracioso, o ve un juguete nuevo,
¿lo/la mira a la cara?)
20. ¿A su hijo o hija le gustan las actividades de movimiento? (POR EJEMPLO: Pasa Falla
hamacarse o jugar al “caballito” sobre sus rodillas)
Puntaje
total:
____________
Sí No
Ejemplos de PASA
Ejemplos de FALLA
Mira el objeto Sí No
Ignora al padre/madre Sí No
Señala el objeto Sí No
Mira y comenta sobre el objeto Sí No Mira alrededor de manera aleatoria Sí No
Mira si padre/madre señala y Mira el dedo de padre/madre Sí No
dice “¡mirá!” Sí No
PASA FALLA
¿ignora sonidos? Sí No
¿ignora a otras personas? Sí No
No a ambas Sí a alguna
PASA FALLA
PREGUNTE
¿La audición de su hijo o hija fue evaluada?
EN TODOS
LOS NIÑOS:
Sí No
Sí No
PASA FALLA
Sí No
Disfruta de treparse a…
¿Escaleras? Sí No
¿Sillas? Sí No
¿Muebles? Sí No
¿Juegos de la plaza? Sí No
Sí a alguno de los
No a todos
ejemplos anteriores
PASA FALLA
48 Alexia Rat tazzi • Trastornos del espectro autista
5. ¿________________ hace movimientos raros con los dedos cerca de sus ojos?
Sí No
¿Mira sus propias manos? Sí No ¿Mueve los dedos delante de sus ojos? Sí No
¿Mueve los dedos cuando juega ¿Pone las manos muy cerca de sus ojos? Sí No
a “¿adónde está el bebé?, ¡acá está!”? Sí No ¿Pone las manos al costado de sus ojos? Sí No
¿Aletea con las manos cerca de su cara? Sí No
Otros (describa) Sí No
____________________________________________
____________________________________________
PASA No Sí FALLA
Sí No
Si hay alguna cosa que está fuera del alcance, como una
PASA galletita o un juguete, ¿cómo hace su hijo o hija para
alcanzarla? (Si el padre/madre no da un ejemplo de PASA de
los que están debajo, pregunte cada uno individualmente)
Su hijo o hija…
Sí No FALLA
PASA
Sí No
No a todos los
anteriores
Sí No
FALLA
¿Haría esto para mostrar su
interés, y no para pedir ayuda? No FALLA
PASA
Sí No
Su hijo o hija…
No a todos los
¿Juega con el otro niño? Sí No anteriores
FALLA
¿Le habla al otro niño? Sí No
¿Balbucea, vocaliza o hace sonidos? Sí No
¿Mira al otro niño? Sí No
¿Sonríe al otro niño? Sí No
¿Actúa tímidamente al inicio pero
después sonríe? Sí No
¿Se entusiasma con el otro niño? Sí No
Sí No
PASA FALLA
Sí No
No a todos los
anteriores
¿A veces hace esto solo para
mostrarle, y no para pedir ayuda?
Sí No FALLA
PASA
Sí No
Por favor, deme un ejemplo de cómo Si su hijo o hija no está haciendo algo
responde cuando lo/la llama por su divertido o interesante, ¿qué hace cuando
nombre (Si el padre/madre no da un lo/la llama por su nombre? (Si el
ejemplo de PASA o FALLA de los que padre/madre no da un ejemplo de PASA o
están debajo, pregunte cada uno FALLA de los que están debajo, pregunte
individualmente) cada uno individualmente)
Respuesta Respuesta
PASA PASA FALLA FALLA
Sí No
Respuesta Respuesta
PASA PASA FALLA FALLA
Sí No
Respuesta Respuesta
PASA PASA FALLA FALLA
©
2009
Diana
Robins,
Deborah
Fein,
&
M
arianne
Barton
Sí No
Sí No FALLA
PASA
PRONAP 2018 • Módulo 2 • Capítulo 1 57
14. ¿_______________ lo/la mira a los ojos cuando le está hablando, jugando con él/ella, o cuando
lo/la está vistiendo?
Sí No
PASA
Sí a dos Sí sólo a uno No a todos
o más
Sí No FALLA
PASA Sí No FALLA
Sí No
PASA FALLA
PRONAP 2018 • Módulo 2 • Capítulo 1 59
16. Si Ud. se da vuelta para mirar algo, ¿_____________ gira la cabeza para ver lo que Ud. está
mirando?
Sí No
Respuesta Respuesta
PASA PASA FALLA FALLA
Sí No
Su hijo o hija…
Sí a alguno No a todos
PASA FALLA
PRONAP 2018 • Módulo 2 • Capítulo 1 61
18. ¿___________________ entiende cuando Ud. le dice que haga algo?
Sí No
FALLA
FALLA No a todos Sí a alguno
PASA
Sí No
PASA
Si su hijo o hija escucha un ruido extraño o que lo/la
asusta, ¿lo/la miraría a Ud. antes de reaccionar?
Sí No
PASA Sí No
Sí No
PASA FALLA
PRONAP 2018 • Módulo 2 • Capítulo 1 63
20. ¿A _________________ le gustan las actividades de movimiento?
Sí No
PASA
Su hijo o hija…
PASA FALLA
Trastorno del
Espectro Autista (TEA)