Introducción al tipo de cambio, 1 - El tipo de cambio, 6 - Operaciones al contado y a plazo, 8 - El

riesgo de cambio, 10 - ¿De qué depende el tipo de cambio?, 12 - La teoría de la paridad del poder
adquisitivo, 14 - La teoría de la paridad de los tipos de interés, 17 - Las hipótesis de Fisher, 22 - La
teoría de las expectativas, 25 - Bibliografía, 26 - Enlaces de interés, 27 - Anexos, 28

Monografías de Juan Mascareñas sobre Finanzas Corporativas ISSN: 1988-1878 22. Mercado de
Divisas

! !" "#$%&'()*++$,% #$%&'()*++$,%#-.#&$/(#)0#+-12$( #-.#&$/(#)0#+-12$( ! "#$!!"#"$%!%&!'#!

(%)*&+,-./!-!&$0(-!1$#2$3+-/!%#!4-#%($!(+&,+#,$!(%!0$!#'%&,3$!3%$0+5$(-!%#! '#$!+#&,
+,'2+*#!6+#$#2+%3$!7)-3!%8%4)0-/!'#$!2'%#,$!%#!(*0$3%&!$4%3+2$#-&!$1+%3,$!%#!'#$!
&'2'3&$0!(%0!9$#2-!:$#,$#(%3!%#!;-5'%0-!(%!<0$32*#!=!>$(3+(?!@!0-&!(-2'4%#,-&!A'%!($#!
(%3%2B-!$!(+&)-#%3!(%!(+2B-&!(%)*&+,-&!7,$0-#%&/!,$38%,$&!(%!23C(+,-/DDD?D!<&E/!)-3!
%8%4)0-/! 2'$#(-!$!'&,%(!0%!)$F$#!2-#!'#!2B%A'%!A'%!%&,G!%H)3%&$(-!%#!(*0$3%&!
$4%3+2$#-&!2-#,3$! '#!1$#2-!&+,'$(-!%#!I'%J$!K-3L/!0%!%&,G#!)$F$#(-!%#!(+J+&$&D! ! <0!B+0-!
(%!%&,-!M0,+4-/!%&!#%2%&$3+-!&$1%3!A'%!,-(-&!0-&!(%)*&+,-&!1$#2$3+-&!(%!'#$!4-#%($!
%H,3$#8%3$!%&,G#!6+#$04%#,%!0-2$0+5$(-&!%#!%0!)$E&!(%!-3+F%#!(%!0$!(+J+&$D!<&E/!,-(-
&!0-&!(%)*N &+,-&!%#!(*0$3%&!$4%3+2$#-&!3%$0+5$(-&!%#!2'$0A'+%3!+#&,+,'2+*#!6+#$#2+
%3$!(%!2'$0A'+%3!)$E&! (%0!4'#(-!$0!6+#$0!&%!%#2-#,3$3G#!%#!0-&!O&,$(-&!"#+(-&D!P-(-&!0-
&!(%)*&+,-&!%#!63$#2-&!&'+N 5-&!3%$0+5$(-&!%#!2'$0A'+%3!+#&,+,'2+*#!6+#$#2+%3$/!A'%!
&%!%#2'%#,3%!6'%3$!(%!,%33+,-3+-!&'+5-/! $0!6+#$0!&%!%#2-#,3$3G#!%#!:'+5$D!Q%$4-&!'#!
%8%4)0-!)3G2,+2-!)$3$!+0'&,3$3!%&,$!2'%&,+*#R! ! "#$!%4)3%&$!(%!%0%2,3*#+2$!%&)$S-0$!
%H)-3,$!$!T$)*#!'#-&!2B+)&!#%2%&$3+-&!)$3$!0$!6$13+2$N 2+*#!(%!-3(%#$(-3%&!)-3!J$0-3!
(%!U!4+00-#%&!(%!%'3-&D!V-4-!A'+%3$!A'%!(+2B$!%4)3%&$!#%N 2%&+,%!(*0$3%&!)$3$!-,3$!
(%!&'&!,3$#&$22+-#%&/!&-0+2+,$!(%0!+4)-3,$(-3!8$)-#C&!A'%!0%!)$F'%! %#!(+2B$!(+J+&$!@!
#-!%#!%'3-&D!:')-#+%#(-!A'%!0-&!,+)-&!(%!2$41+-W!3%&)%2,+J-&!6'%&%#!X/YU! O"Z[":\!@!..W!
T;K[":\!@/!)$3$!4$@-3!&%#2+00%5/!B$2+%#(-!$1&,3$22+*#!(%!0$&!2-4+&+-#%&!(%! 0-&!
1$#2-&!2-33%&)-#(+%#,%&/!J%$4-&!0$!-)%3$,-3+$!&%F'+($!)-3!$41$&!%4)3%&$&D!]$!2-4)$N
SE$!8$)-#%&$!%4+,%!'#$!-3(%#!(%!)$F-!$!6$J-3!(%!0$!%4)3%&$!%&)$S-0$!)-3!J$0-3!(%!U/W^!
4+N 00-#%&!(%!(*0$3%&D!]$!%4)3%&$!%&)$S-0$!3%2+1%!(+2B$!-3(%#!(%!)$F-!@!0$!
+#F3%&$!%#!&'!2'%#,$! (%0!99Q<D!O0!1$#2-/!2-#!-18%,-!(%!B$2%3!%6%2,+J$!0$!-3(%#/!
0$!,3$#&6+%3%!$!&'!2-33%&)-#&$0!%#! 0-&!O&,$(-&!"#+(-&/!A'%!%&!%0!99Q<!_#,%3#$2+-
#$0/!4+%#,3$&!A'%!&%!)-#%!$0!B$10$!2-#!%0!1$#N 2-!(%!0$!2-4)$SE$!8$)-#%&$/!%0!:'4+,-4-/!
@!0%!)+(%!%0!#-413%!(%!&'!2-33%&)-#&$0!%#!O&,$(-&! "#+(-&/!A'%!3%&'0,$!&%3!%0!V+,
+F3-')D!<&E!&%!)3-('2%!'#$!,3$#&6%3%#2+$!(%!6-#(-&!%#!(*0$3%&! (%!0$!2'%#,$!A'%!%0!:'4+,-
4-!,+%#%!%#!%0!V+,+F3-')!$!6$J-3!(%!0$!2'%#,$!A'%!%0!99Q<!,+%#%!%#! %0!99Q<!_#,D!"#$!J
%5!B%2B-!%&,-/!%0!99Q<!2-4'#+2$!$!0$!%4)3%&$!%&)$S-0$!A'%!@$!,+%#%!0-&! (*0$3%&!@!
0%!)3%F'#,$!A'C!A'+%3%!A'%!B$F$!2-#!%00-&!&+!2-#J%3,+30-&!$!%'3-&!-!(%8$30-&!%#!'#$!
2'%#,$!%#!(*0$3%&!2-#!-18%,-!(%!3%$0+5$3!-,3$!&%3+%!(%!-)%3$2+-#%&!)-&,%3+-3%&D!
O0!:'4+,-4-! B$3G!0-!)3-)+-!2-#!0$!%4)3%&$!8$)-#%&$R!-!0%!(%,3$%!(%!&'!2'%#,$!%#!(*0$3%&!
0-&!U/W^!4+00-N #%&!-!&%!0-&!(%,3$%!(%!&'!2'%#,$!%#!@%#%&!,3$&!$)0+2$3!%0!,+)-!(%!
2$41+-!2-33%&)-#(+%#,%D!V-N 4-!&%!$)3%2+$!$!,3$JC&!(%0!%8%4)0-/!0-&!(*0$3%&!B$#!%&,$
(-!&+%4)3%!(%)-&+,$(-&!%#!0-&!O&,$N (-&!"#+(-&/!#-!B$!B$1+(-!4-J+4+%#,-!(%!6-#(-&!#+!%#!
O&)$S$!#+!%#!T$)*#/!&*0-!%#!%0!)$E&! $4%3+2$#-D! ! O#!%0!%8%4)0-!B%4-&!J+&,-!2-4-!'#$&!
(+J+&$&!&%!%H)3%&$1$#!%#!6'#2+*#!(%!-,3$&!7X/YU!O"Z! )-3!2$($!":\?/!$!%&,-!&%!0%!(%#-
4+#$!&"'()!*)+%,-"(/!A'%!#-!%&!4G&!A'%!%0!)3%2+-!(%!'#$!(+N 1 ;-3!,
$#,-/!#-!2-#6'#($!%0!1+00%,%!%#!4-#%($!%H,3$#8%3$!2-#!(+J+&$/!C&,$!M0,+4$!,+%#%!'#$!
%H+&,%#2+$!J+3,'$0!2-&$!A'%!#-!0%! -2'33%!$0!)3+4%3-D!<&E/!.DXXX!(*0$3%&!$4%3+2$#-&!
%#!1+00%,%&!#-!&-#!'#$!(+J+&$/!)%3-!'#$!2'%#,$!%#!(*0$3%&!%#!O&)$S$!&E!&-#! (+J+&$&D 2
`1&%3J%!0$!#-4%#20$,'3$D!:-#!,3%&!0%,3$&/!0$&!(-&!)3+4%3$&!+#(+2$#!%0!)$E&!@!0$!
M0,+4$!%0!#-413%!(%!0$!(+J+&$D!<&E/!\*0$3! $4%3+2$#-R!":\a!K%#!8$)-#C&R!T;Ka!
b3$#2-!:'+5-R!VcbD!"#!%H2%)2+*#!%&!%0!%'3-R!O"ZD

Monografías de Juan Mascareñas sobre Finanzas Corporativas ISSN: 1988-1878 22. Mercado de
Divisas

J+&$!%#!6'#2+*#!(%!-,3$D!V-4-!2'$0A'+%3!$2,+J-/!%0!)3%2+-!(%!0$&!(+J+&$&!&%!(%,%34+#$!
%#!'#! 4%32$(-R!%0!,*.+%!()!*)!"#"$%$/!A'%!%&!%0!4%32$(-!1$&%!(%!,-(-&!0-&!(%4G&!4%32$
(-&!6+N #$#2+%3-&!+#,%3#$2+-#$0%&/!)'%&,-!A'%!%#!C0!&%!%&,$10%2%!%0!J$0-3!(%!2$41+-!
(%!0$&!(+J+&$&!%#! 0$&!A'%!&%!J$#!$!3%$0+5$3!0-&!60'8-&!4-#%,$3+-&!+#,%3#$2+-
#$0%&a!,$41+C#!%&!%0!4%32$(-! 6+#$#2+%3-!4G&!F3$#(%!@$!A'%!4'%J%!$03%(%(-3!(%!d!
1+00-#%&!(%!(*0$3%&!(+$3+-&!7%#!WX.X?ea! $03%(%(-3!(%0!e^/fg!&%!3%$0+5$!%#!%0!Z%
+#-!"#+(-!=%0!4%32$(-!(%!(+J+&$&!4$@-3!(%0!4'#(-N! %0!.f/Yg!%#!0-&!OOD""D/!@!%0!^/Wg!
%#!T$)*#D!! !

b+FD.!h-#$&!(%!,+%4)-!(%!0-&!)3+#2+)$0%&!4%32$(-&!4'#(+$0%&!(%!(+J+&$&!ib'%#,%R!
B,,)R[[jjjD24&6HD2-4kD!

! O0!4%32$(-!+#,%3#$2+-#$0!(%!(+J+&$&/!%&!'#!4%32$(-!%H,3$1'3&G,+0!-!(#*.)&/*)+(01&*./!
A'%!%&N ,G!6-34$(-!)-3!0$!3%(!(%!+#&,+,'2+-#%&!6+#$#2+%3$&!(%!,-(-!%0!4'#(-a!)-3!,$#,-/!%&!
0$!)$3,%! 4G&!+#,%3#$2+-#$0!(%0!4%32$(-!@!0$!4G&!0+13%!)'%&,-!A'%!3%$0+5$!
&'&!,3$#&$22+-#%&!%#!2'$0N A'+%3!4-4%#,-!$!,3$JC&!(%!2'$0A'+%3!4%(+-!(%!2-4'#+2$2+*#D!
O&!'#+J%3&$0/!2$3%2+%#(-!(%!0EN 4+,%&!%&)$2+$0%&!-!,%4)-3$0%&/!2-#!%H2%)2+*#!(%!0-
&!A'%!+4)-#%#!$0F'#-&!)$E&%&!2-#!3%&N )%2,-!$!2+%3,-!,+)-!(%!-)%3$2+-#%&/!%#!,-(-!2$&-/!
6'#2+-#$!0$&!Wd!B-3$&!(%0!(E$!@!$!0-!0$3F-!@! $#2B-!(%0!4'#(-D!:'&!#-(-&!)3+#2+)$0%&!
%&!'#$!&%3+%!(%!)0$5$&!6+#$#2+%3$&!%#!0$&!A'%!2-#2'N 33%#!'#!F3$#!#M4%3-!(%!-)
%3$2+-#%&!(%0!4+&4-!,+)-a!)-3!%8%4)0-/!%0!4'#(-!(%0!(*0$3!&%! &+,M$!%#!I'%J$!K-3L/!%0!
%'3-!%#!b3$#L6'3,/!%0!(%!0$!0+13$!%&,%30+#$!%#!]-#(3%&/!)%3-!%&,-!,+%#%! 2$($!J%5!4%#-
&!+4)-3,$#2+$!($(-!A'%!%0!3%)$3,-!(%!-)%3$2+-#%&!&%!3%$0+5$!$!,3$JC&!(%!,-(-! %0!4'#(-D!]-
&!)3+#2+)$0%&!4%32$(-&!4'#(+$0%&!(%!(+J+&$&!&-#!7J%3!6+F'3$!.?R!$?!O'3-)$R!]-#N (3%&/!
b3$#L6'3,!@!h'3+2Ba!1?!<4C3+2$R!I'%J$!K-3L/!VB+2$F-!@!P-3-#,-a!2?!`3+%#,%R!P-L+-/!c-#F! l-
#F/!:+#F$)'3/!>%01-'3#%/!:@(#%@!@!9$B3%+#D! ! O#!0$!6+F'3$!W!&%!4'%&,3$#!0$&!B-3$&!
(%!$)%3,'3$!@!2+%33%!(%!$0F'#-&!(%!0-&!)3+#2+)$0%&!4%32$N (-&!(%!(+J+&$&!2-#!
3%0$2+*#!$0!B-3$3+-!(%!I'%J$!K-3LD!V-4-!&%!$)3%2+$/!('3$#,%!2$($!'#$!(%! 0$&!Wd!B-3$&!
(%0!(E$!B$@!$0FM#!4%32$(-!$1+%3,-!@!-)%3$#(-!%#!%0!4'#(-D! 3
c$@!4'2B$!F%#,%!A'%!2-#6'#(%!0$!)$0$13$!%&)$S-0$!-"2231!2-#!0$!)$0$13$!$#F0-&$8-
#$!-"22"(1D!O0!)3+4%3-!%&!'#!4+00*#!(%! 4+00-#%&/!4+%#,3$&!A'%!%0!&%F'#(-!&*0-!&-#!
4+0!4+00-#%&!&+!%&,G!%&23+,-!%#!+#F0C&!$4%3+2$#-!7%#!+#F0C&!(%0!Z%+#-!"#+(-! 2-+#2+
(%!2-#!%0!&+F#+6+2$(-!(%!0$!)$0$13$!%&)$S-0$/!$'#A'%!0-&!13+,G#+2-&!2$($!J%5!'&$#!4G&!
0$!(%#-4+#$2+*#!$4%3+2$#$?D!]$! )$0$13$!#-3,%$4%3+2$#$!%A'+J$0%#,%!$!1+00*#!%&!
&."22"(1D

Monografías de Juan Mascareñas sobre Finanzas Corporativas ISSN: 1988-1878 22. Mercado de
Divisas

3
!!

! b+FDW!c-3$3+-&!(%!$)%3,'3$!@!2+%33%!(%!$0F'#-&!(%!0-&!)3+#2+)$0%&!4%32$(-&!(%!
(+J+&$&!(%0!4'#(-!2-#!3%0$2+*#!$!0$! B-3$!(%!I'%J$!K-3L!ib'%#,%R!B,,)R[[jjjD24&6HD2-4kD!

! V-#20'@%#(-/!%0!4%32$(-!(%!(+J+&$&!,+%#%!'#$!)%2'0+$3+($(R!%0!4+&4-!,+)-!(%!1+%#!A'%!
&%! #%F-2+$!7(+#%3-?!%&!2-#!%0!A'%!&%!3%$0+5$#!0-&!)$F-&a!@!%0!)3%2+-!(%!%&,%!1+
%#!%&!%0)&"'()!*) +%,-"(D! ! .34#56758934#:7;#579<=:3# ]-&!)3+#2+)$0%&!)$3,+2+)$#,%&!(%0!
4%32$(-!(%!(+J+&$&!&-#!0$&!%4)3%&$&/!0-&!+#J%3&-3%&!+#&,+,'N 2+-#$0%&/!0$&!)%3&-
#$&!6E&+2$&/!0-&!1$#2-&/!0-&!1$#2-&!2%#,3$0%&!@!0-&!-)%3$(-3%&!7-.(4*.$)5J%3! ,$10$!.?
D!]$&!%4)3%&$&/!0-&!+#J%3&-3%&!+#&,+,'2+-#$0%&!@!0$&!)%3&-#$&!#%2%&+,$#!
(+J+&$&!)$3$!0-&! #%F-2+-&!-!)$3$!J+$8$3!$0!%H,3$#8%3-/!&+%#(-!C&,$&!M0,+4$&!
&'4+#+&,3$($&!)-3!0-&!1$#2-&!2-N 4%32+$0%&D!;-3!4%(+-!(%!&'!%H,%#&$!3%(!(%!-6+2+#$&!
(%!2$41+-!7!*%2"16).((,$?/!0-&!1$#2-&! 3%$0+5$#!-)%3$2+-#%&!(%!$31+,3$8%!A'%!)%34+,%!
$&%F'3$3!A'%!0$&!2-,+5$2+-#%&!%#!(+6%3%#,%&! 2%#,3-&!,+%#($#!B$2+$!%0!4+&4-!)3%2+-
D!]-&!-)%3$(-3%&!(%!4-#%($!%H,3$#8%3$!&%!%#2$3F$#! (%!3%$0+5$3!0$&!,3$#&$22+-#%&!
%#,3%!2-4)3$(-3%&/!J%#(%(-3%&!@!1$#2-&!)-3!0-!A'%!3%2+1%#! '#$!2-4+&+*#D!! !

! P$10$!.!V'-,$!(%!4%32$(-!(%!0-&!)3+#2+)$0%&!-)%3$(-3%&!(%0!4%32$(-!(%!(+J+&$&!%#!>$@-!
(%!WX.W!ib'%#,%R! O'3-4-#%@k!

! ]-&!+#,%34%(+$3+-&!%&,G#!2-#%2,$(-&!%#,3%!&E!$!,3$JC&!(%!&+&,%4$&!(%!,%0%2-
4'#+2$2+*#!72-N 4-!%0!:m_bP/!7(+"*&8)9(.):(.2!;"!*)<1&*.-%14)="1%1+"%2)>*2*+(,,01"+
%&"(1)5J%3!6+F'3$!e?/! ,%0C6-#-/!6$H/!_#,%3#%,/!%,2C,%3$/!A'%!F$3$#,+5$#!'#$!3$)+(%5/!&
%F'3+($(!@!1$8-!2-&,%!(%!0$&! ,3$#&$22+-#%&!$!0-!0$3F-!(%!0$&!Wd!B-3$&!(%0!(E$D!O#!&
%),+%413%!(%!WX.X/!YDXXX!+#&,+,'2+-#%&! (%!WXY!)$E&%&!%&,$1$#!'#+($&!$!:j+6,!%!+#,
%32$41+$3-#!'#-&!.U!4+00-#%&!(%!*3(%#%&!(%!)$F-! A'%!(%1%#!&%3!0+A'+($($&!(+3%2,$4%#,
%!%#,3%!0-&!&-2+-&D! !

Monografías de Juan Mascareñas sobre Finanzas Corporativas ISSN: 1988-1878 22. Mercado de
Divisas

!
b+FD!e!\$,-&!(%!,3$#&6%3%#2+$!4%(+$#,%!:m_bP!

! O#!2'$#,-!$!0-&!1$#2-&!2%#,3$0%&!(%!2$($!)$E&!7-!5-#$!4-#%,$3+$/!2-4-!%#!%0!2$&-!(%0!
9$#2-! V%#,3$0!O'3-)%-?/!&'%0%#!-)%3$3!%#!0-&!4%32$(-&!(%!(+J+&$&!2-4)3$#(-!-!J%#(+%#(-!
&'!)3-N )+$!4-#%($!'!-,3$&!(+J+&$&!2-#!%0!-18%,-!(%!%&,$1+0+5$3!-!2-#,3-0$3!%0!J$0-3!(%!&'!
4-#%($!%#! %0!%H,%3+-3!7J%3!6+F'3$!d?/!$'#A'%!%#!%0!&+&,%4$!6+#$#2+%3-!+#,%3#$2+-
#$0!$2,'$0!0-&!1$#2-&! 2%#,3$0%&!#-!%&,G#!-10+F$(-&!$!+#,%3J%#+3!7)%3-!0-!B$2%#!$!
4%#'(-d?!%#!%0!4%32$(-!(%!(+J+N &$&D!! !

b+FD!d!;-&+10%!+#,%3J%#2+*#!(%0!9$#2-!V%#,3$0!&'+5-!)$3$!%J+,$3!0$!$)3%2+$2+*#!(%!&'!
(+J+&$!2-#,3$!%0!O'3-!%#!0-&! )3+4%3-&!4%&%&!(%!WX.W!ib'%#,%R!="1%1+"%2)>",*$k!

! ]$!+#,%3J%#2+*#!&%!(%#-4+#$!$0+"%)()92(&%+"31)6*$&"(1%!%!2'$#(-!0-!A'%!&%!)3%,%#(%!
%&! 4$#,%#%3!'#$!J$3+$2+*#!(%!0-&!,+)-&!(%!2$41+-!(%!6-34$!-3(%#$($!@!&%!(+&%S$!)$3$!
%J+,$3!%0! %H2%&-!(%!J-0$,+0+($(D!;$3$!%00-!0$&!$',-3+($(%&!4-#%,$3+$&!2-4)3$#!@!J
%#(%#!0$!4-#%($!

d!;-3!%8%4)0-/!('3$#,%!%0!$S-!WXXX!%0!9VO!3%$0+5*!J$3+$&!2-
4)3$&!(%!%'3-&!2-#!-18%,-!(%!%J+,$3!&'!(%)3%2+$2+*#!2-#!3%&)%2N ,-!$0!(*0$3a!%#!
$0F'#$&!-2$&+-#%&!6'%!$@'($(-!)-3!0$!Z%&%3J$!b%(%3$0!(%!0-&!O&,$(-&!"#+(-&!@!)-3!0-&!
1$#2-&!2%#,3$0%&!(%! n3$#!93%,$S$!@!T$)*#D!`!%#!&%),+%413%!(%!WXX.!2-#!-18%,-!(%!%J+,
$3!%0!(%&)0-4%!(%0!(*0$3!0-&!(E$&!)-&,%3+-3%&!$0!$,%#N ,$(-!,%33-3+&,$!&-13%!0$&!o,-
33%&!F%4%0$&p!(%!I'%J$!K-3L/!%0!9VO!3%$0+5*!2-4)3$&!4$&+J$&!(%!(*0$3%&!$!2$41+-!(%!
%'3-&D!

Monografías de Juan Mascareñas sobre Finanzas Corporativas ISSN: 1988-1878 22. Mercado de
Divisas

0-2$0!2-#!-18%,-!(%!&'$J+5$3!0$!,3$#&+2+*#!(%!'#!,+)-!(%!2$41+-!$!-,3-UD!]$!+(%$!)%3&%F'+
($!%&! 4%8-3$3!0$!&+,'$2+*#!%2-#*4+2-N6+#$#2+%3$!3%('2+%#(-!0$!+#2%3,+('413%!@!B$2+
%#(-!A'%!%0! ,+)-!(%!2$41+-!3%60%8%!%0!(+6%3%#2+$0!(%!+#60$2+*#!@!-,3$&!J$3+$10%&!
1G&+2$&!$!0$3F-!)0$5-D! ! ! Veraneo escandaloso en la City elEconomista.es Eva M. Millán
11/08/2012 Standard Chartered y HSBC están acusados de aplicar prácticas ilegales de blanqueo
de dinero, mientras que Barclays habría manipulado el Libor, el índice interbancario. Algo huele a
podrido en la industria financiera británica. El gran centro neurálgico mundial, con permiso de
Nueva York y Hong Kong, la City, trata de detener sin libro de instrucciones una sangría de
escándalos de la que no se salvan ni entidades que, hasta ahora, hacían de los "valores" el factor
que definía su cultura. El último en sumarse al club de los bandidos es el hasta ahora inmaculado
Standard Chartered, un banco que hasta esta semana no era siquiera masivamente conocido por
el británico medio. Pese a contar con su base en Londres, el foco de negocios se dirige a Asia en la
que, en el siglo XIX, se había plantado la semilla de un banco capaz de aglutinar 6.800 millones de
dólares en beneficios anuales, mientras parte de sus rivales sufren todavía el color rojo en sus
cuentas. Todo cambió, sin embargo, cuando un regulador norteamericano, relativamente nuevo,
el Departamento de Servicios Financieros (DFS) del Estado de Nueva York, mandó a la compañía
que hablaba de principios como su "primera y última línea de defensa" al mismo rincón de la
vergüenza al que en poco más de un mes han ido a parar gigantes como HSBC o Barclays y al que
parece encaminarse inexorablemente RBS, un enfermo prácticamente tutelado por el Gobierno.
La acusación de "maquinaciones" con Irán para esquivar la normativa de sanciones
norteamericana ha noqueado al hasta ahora indemne Standard Chartered y amenaza con nuevas
bajas, puesto que existirían pruebas de prácticas similares con otros regímenes como Libia,
Birmania o Sudán… …… Standard Chartered asegura que el informe del DFS no recoge un "retrato
fiel", pero, por lo pronto, deberá comparecer ante el regulador neoyorquino a final de agosto para
defenderse y, sobre todo, para evitar que se le retire la licencia para operar en Wall Street que
obtuvo en 1976. La gravedad de las acusaciones justifica la demanda de una explicación. Incluso,
para demostrar el argumento de la dirección del banco, que asegura que el 99,9 por ciento de las
transacciones cumplían con la normativa norteamericana. Sin embargo, el superintendente del
DFS, Benjamín Lawsky, está convencido de que la entidad escondió 60.000 intercambios
monetarios para instituciones de Teherán que estaban sujetas a las sanciones económicas de
EEUU. El tono, por tanto, es incluso superior al del caso contra HSBC, puesto que la acusación
mantiene que, como consecuencia de acciones "intencionadas", el sistema financiero
norteamericano habría quedado "vulnerable a terroristas, trafi U!"#$!
1'%#$!(%&23+)2+*#!(%!0$&!J%#,$8$&!%!+#2-#J%#+%#,%&!A'%!,+%#%!0$!+#,%3J%#2+*#!(%0!
1$#2-!2%#,3$0!(%!'#!)$E&!2'$0A'+%3$! %#!(%6%#&$!(%!&'!4-#%($!@!(%!0$&!+4)0+2$2+-#%&!
A'%!)'%(%!,%#%3!(%!2$3$!$!)3-J-2$3!'#$!23+&+&!6+#$#2+%3$!)'%(%!J%3&%!%#! \O!]<!\OcO:</!
n'+00%34-R!?(,'.*1!*.)2%)@2(-%2"A%+"31D!<0+$#5$!O(+,-3+$0D!>$(3+(D!WXXX!;GF&DR!.fXN.fU

Monografías de Juan Mascareñas sobre Finanzas Corporativas ISSN: 1988-1878 22. Mercado de
Divisas
6

cantes de armas, señores de la guerra y regímenes corruptos". El método se habría desarrollado a

partir de un sistema para ocultar la identidad del cliente iraní, manipulando el código SWIFT,
necesario para los movimientos de dinero internacionales, y de esta manera evitar la legislación.
La batalla está servida y las investigaciones continúan, pero lo que ha quedado claro en este
verano de crisis es que los adjetivos para proclamar "la semana más dramática de la banca
británica" encuentran el superlativo con cada movimiento del regulador.

! ! ! > >" "# #0.#&$/ 0.#&$/( (# #)0# )0#+-12 +-12$( $(# #! ! O0!,+)-!(%!2$41+-!%&!(-10%/!)'%&,-!
A'%!%H+&,%!'#!)3%2+-!)$3$!%0!+(,'.%!(.!@!-,3-!)$3$!%0! #*1!*!(.D!]-&!(-&!)$3,+2+)$#,%&!
$&'4%#!'#$!)-&+2+*#!1+J$0%#,%/!)'(+C#(-&%!2-#&+(%3$3!$!0$! J%5!2-4)3$(-3%&!@!J%#(%(-
3%&!7J%#(%#!&'!4-#%($!@!2-4)3$#!-,3$?D!\%1+(-!$!%&,$!)-&+10%! 2-#6'&+*#!@!($(-!A'%!0-
&!)3%2+-&!-!,+)-&!(%!2$41+-!&-#!6+8$(-&!)-3!0$&!+#&,+,'2+-#%&!6+#$#2+%N 3$&/!0$&!2-,
+5$2+-#%&!&%!%H)3%&$#!(%&(%!&'!)'#,-!(%!J+&,$D!<&E/!2'$#(-!#-&!3%6%3+4-&!$!0$!)-N
&+2+*#!2-4)3$(-3$!7%#!+#F0C&!-"!?!A'%3%4-&!(%2+3!A'%!%&!%0!)3%2+-!A'%!%0!+#,%34%(+
$3+-!J$!$! )$F$3#-&!)-3!$(A'+3+3!#'%&,3$!4-#%($/!)'%&,-!A'%!C0!%&!%0!2-4)3$(-3a!4+%#,3$&!
A'%!&+!B$N 10$4-&!(%!0$!)-&+2+*#!J%#(%(-3$!7%#!+#F0C&!(99*.!-!%$4?!#-&!+#(+2$3G!
%0!)3%2+-!A'%!#-&!2-&N ,$3G!2-4)3$30%!(+2B$!4-#%($!$0!+#,%34%(+$3+-/!)'%&,-!A'%!C0!#-&!
0$!J%#(%!7,$10$!W?D! ! O0!)3%2+-!(%!2-4)3$!%&!&+%4)3%!4%#-3!A'%!%0!(%!J%#,$/!)'%&!0$!
(+6%3%#2+$!%&!0-!A'%!)-&+1+0+,$! %0!1%#%6+2+-!(%0!+#,%34%(+$3+-D!I-!&%!-0J+(%!A'%!
0$&!+#&,+,'2+-#%&!A'%!-)%3$#!%#!0-&!4%32$N (-&!(%!(+J+&$&!#-!&-#!0-&!'&'$3+-&!6+#$0%&!
&+#-!A'%!&-#!+#,%34%(+$3+-&!A'%!$2,M$#!%#!#-413%! (%!)$3,+2'0$3%&/!A'%!#%2%&+,$#!
2$41+$3!'#$!(%,%34+#$($!4-#%($!)-3!-,3$!(%1+(-!$!3$5-#%&! 2-4%32+$0%&!-!(%!-,3-!,+)-D!
c$1+,'$04%#,%!%0!,+)-!2-4)3$(-3!7P2?!&%!2$02'0$!$!)$3,+3!(%!'#! ,+)-!1$&%!7P1?!@!'#$!&%$
%)!*)#%."%+"31!7<?R! ! P2!q!P1!7.!N!<?! ! @!%0!,+)-!J%#(%(-3!7PJ?R! ! PJ!q!P1!7.!r!<?! ! ]-&!(-
&!,+)-&!(%!)3%2+-&!72-4)3$(-3!=-"!N!@!J%#(%(-3!=%$4N?!)'%(%#!&%3!%&,$10%2+(-&!$!&'! J
%5!(%!(-&!6-34$&!(+6%3%#,%&D!;'%&,-!A'%!%0!)3%2+-!(%!'#$!(+J+&$!%&!%0!)3%2+-!(%!'#$!4-#
%($! %H)3%&$($!%#!'#+($(%&!(%!-,3$/!%H+&,+3G#!(-&!4-($0+($(%&!&%FM#!A'%!,-4%4-&!2-4-!
1$&%! 0$!'#+($(!4-#%,$3+$!(%!'#!)$E&!-!0$!(%0!-,3-R! ! $?!=(.,%)!".*+&%/!A'%!2-#&+&,%!%#!
%#'#2+$3!%0!J$0-3!(%!'#$!'#+($(!4-#%,$3+$!%H,3$#N 8%3$!%#!,C34+#-&!(%!4-#%($!#$2+-#$0!
7X/s.U^!%'3-&!)-3!2$($!(*0$3!-!":\O"Z?^D! 6 O#!%0!4%32$(-!(%!63',
$&!&%3E$!2-4-!)$F$3!./U!%'3-&!)-3!.!LF!(%!#$3$#8$&D

Monografías de Juan Mascareñas sobre Finanzas Corporativas ISSN: 1988-1878 22. Mercado de
Divisas
7

1?!=(.,%)"1!".*+&%/!A'%!2-#&+&,%!%#!4$#+6%&,$3!%0!J$0-3!(%!'#$!'#+($(!4-#%,$3+$!#$N 2+-
#$0!2-#!3%&)%2,-!$!2$($!'#$!(%!0$&!4-#%($&!%H,3$#8%3$&f!7.!%'3-!)-3!2$($! ./WW^.t!
O"Z":\a!JC$&%!0$!&%F'#($!2-0'4#$!(%!0$!,$10$!W?D!O&,$!%&!0$!6-34$!',+0+5$N ($!)-3!%0!
9VOs!2-#!3%&)%2,-!$0!%'3-D!

!!

P$10$!WD!V-,+5$2+-#%&Y!(%!0$&!)3+#2+)$0%&!(+J+&$&!%0!.e!(%!8'#+-!(%!WX.W! ib'%#,%R!
B,,)R[[jjjD4%F$1-0&$D2-4[(+J+&$&[6HA'-,%&D)B)k!

! O0!&"'()!*)+%,-"()+.0A%!(!%&!%0!2$02'0$(-!+#(+3%2,$4%#,%!%#!6'#2+*#!(%!0-&!,+)-&!(%!
2$41+-! (%!-,3$&!(-&!(+J+&$&D!\%1+(-!$!A'%!0$!)3G2,+2$!+#,%3#$2+-#$0!2-#&+&,%!%#!2-,
+5$3!0$!4$@-3E$!(%! 0$&!(+J+&$&!2-#,3$!%0!(*0$3/!)$3$!2$02'0$3!0$!2-,+5$2+*#!(%!-,3$&!(-
&!(+J+&$&!2'$0%&A'+%3$!%#,3%! &E/!(%1%3%4-&!',+0+5$3!'#!,+)-!(%!2$41+-!23'5$(-D!<&E/!)-
3!%8%4)0-/!&+!0$!2-,+5$2+*#!(%0!63$#2-! &'+5-!2-#!3%&)%2,-!$0!(*0$3!%&!+F'$0!$!X/YfYe!
Vcb[":\!7":\Vcb?!@!0$!(%0!%'3-!2-#!3%&)%2,-!$! 0$!(+J+&$!#-3,%$4%3+2$#$!%&!+F'$0!$!
X/s.U^!O"Z[":\!7":\O"Z?!%0!,+)-!(%!2$41+-!23'5$(-! Vcb[O"Z! &%! 2$02'0$! (+J+(+%#(-! 0-&! (-&! ,
+)-&! (%! 2$41+-! $#,%3+-3%&R! ./WXXf! Vcb[O"Z! 7O"ZVcb?D!!!! !

7 O#!%0!4%32$(-!(%!63',$&!&%3E$!2-4-!2-4)3$3!X/^f!LF!(%!
#$3$#8$&!)-3!.!%'3-D 8 B,,)R[[jjjD%21D%'[&,$,&[%H2B$#F%[%'3-6H3%6[B,40[+#(%HD%#DB,40!
9 ]-&!)3%2+-&!2-4)3$(-3[J%#(%(-3!%&,G#!,-4$(-&!$!'#$!B-3$!(+&,+#,$!(%!0$!(%0!)3%2+-!-6+2+
$0!)3-)-32+-#$(-! )-3!%0!9VO/!)-3!0-!A'%!%#!$0F'#-&!2$&-&!%&,%!)3%2+-!%&,G!6'%3$!(%!0$!B-
3A'+00$!2-4)3$(-3[J%#(%(-3D

Monografías de Juan Mascareñas sobre Finanzas Corporativas ISSN: 1988-1878 22. Mercado de
Divisas

8
<#,%&!(%!2-#,+#'$3!B$F$4-&!'#$!)3%2+&+*#!&%4G#,+2$D!]$!(+J+&$!<!&%!!*'.*+"%!7%'.*+"%?!
2-#! 3%&)%2,-!$!-,3$!9!2'$#(-!B$@!A'%!)$F$3!4G&!74%#-&?!'#+($(%&!(%!<!)$3$!$(A'+3+3!'#$!
(%!9D! ;-3!,$#,-/!0$&!(+J+&$&!&%!$)3%2+$#!-!(%)3%2+$#!2-#,+#'$4%#,%D!;-3!-,3$!)$3,%/!'#$!
(+J+&$!<!&%! !*#%2B%!7.*#%2B%?!2-#!3%&)%2,-!$!-,3$!9/!2'$#(-!%0!9$#2-!%4+&-3!(%!0$!4-#%
($!<!(%2+(%! 2$41+$3!%0!,+)-!(%!2$41+-!2%#,3$0!1+0$,%3$0!%#,3%!$41$&!(+J+&$&!(%!,$0!4$#
%3$!A'%!B$@$!A'%! )$F$3!-6+2+$04%#,%!4G&!74%#-&?!'#+($(%&!(%!<!)-3!2$($!'#+($(!(%!9D!;
$3$!A'%!%&,-!&%!)'%N ($!)3-('2+3/!%0!,+)-!(%!2$41+-!(%!0$!(+J+&$!<!,+%#%!A'%!%&,$3!&-4%,+
(-!$!'#!&+&,%4$!(%!,+)-! (%!2$41+-!6+8-!2-#!3%&)%2,-!$!9!72-#!1$#($!(%!60'2,'$2+*#!@[-!)$3+($
(!$8'&,$10%a!)-3!%8%4N )0-/!%#!%0!2-#,%H,-!(%0!:+&,%4$!>-#%,$3+-!O'3-)%-!__/!0$!2-3-#$!($#
%&$!2-,+5$!%#!3%0$2+*#!$0! %'3-!2-#!'#$!1$#($!(%!60'2,'$2+*#!(%0!uW/WUg?D! !