Citar y Parafraseo

ING. IVER ADOLFO VARGAS VILLANUEVA

Citar
Citar
Consiste en la presentación textual o resumida de las
ideas expresadas por otros autores y que sirven de
respaldar un apoyo al trabajo de investigación, como
por ejemplo; para mostrar acuerdo o desacuerdo con
las ideas de otros autores, recurrir a la autoridad de
quien se cita para una idea propia, expresar con
fidelidad una idea ajena cuando resulta difícil hacerlo
con las propias palabras y exponer fragmentos de las
fuentes utilizadas en dicha investigación.
Tipos de Citas
•Citas Textuales
•Todo investigador deberá documentar las opiniones de otros autores
mencionados en su trabajo, haciendo referencia a la fuente original. Cualquier
cita de 40 palabras o más debe entrecomillarse.
•Se reemplazan por puntos suspensivos (…) las palabras o frases omitidas. En el
caso de que se añaden palabras propias dentro de una cita textual, estos
agregados deben ir entre corchetes.
•La cita textual, se compondrá del apellido del autor, año de la publicación y
página/s de donde se tomó la cita.
Tipos de Citas
•Citas Textuales - Aclaraciones
•Si la cita textual es corta (entre 3 o 4 renglones) se inserta como parte del texto.
•Si la cita es larga (más de 4 renglones) se separa del texto y se debe dejar
sangría en ambos márgenes del texto.
Tipos de Citas
•Citas no Textuales
•Se denomina así cuando se toma la idea de un texto, o se resume, sin utilizar las
palabras textuales del autor. En este caso, sólo se coloca el año de publicación
entre paréntesis, omitiendo las comillas y número de página.
•Por último, debe incluirse en la bibliografía o fuentes consultadas, la referencia
completa del trabajo del autor mencionado.
Tipos de Citas
•Cita de cita
•Se trata de una cita textual de algún fragmento de texto de una obra que es
reproducida en una tercera obra que es la consultada por el investigador.
•Por lo tanto, se debe hacer mención a la obra original y se indica la obra que ha
hecho la cita. Luego se menciona, en el listado de referencias bibliográficas o
fuentes consultadas, la obra consultada.
 Las citas pueden
hacerse según su énfasis
Parafraseo
Parafraseo
Consiste en expresar con nuestras palabras una idea o
frase, sin omitir lo esencial de su contenido.
Es utilizar las ideas de otra persona, pero usándolas
como si fueran propias. No es simplemente cambiar
superficialmente el texto (algunas palabras por otras
sinónimas o alterar su orden). Es leer el original,
comprender lo que el autor dice, sintetizar la
información y entonces escribirla con nuestras propias
palabreas.
Parafraseo
No es un resumen de las ideas principales
Es utilizada para escribir ideas en diferente forma,
algunas veces más directo o de simple forma que la
original.
Cuando parafrasea usando las ideas de alguien, pero
no con las mismas palabras, usted tendrá que
mencionar el autor de la fuente en el texto o en una
nota al pie de la página.
Parafraseo
Si usted usa las palabras exactas de alguien, usted
necesita usar los signos de citación (“.”) y dar crédito
de la fuente ya sea en el texto o en una nota al pie de
la página.
Parafrasear es por ejemplo, sustituir palabras con
sinónimos, usar diferente orden de palabras, varias
parte del discurso y usar activa y pasiva voz.
Técnicas de Parafraseo
 Citar y Parafrasear
evitaran cometer un
plagio