DEL RECONSTRUCCIONISMODI

O LA TEOLOGÍA DE LA DOMINACIÓN

qodas= las= cáías= bíblácas= se= encáerran= eníre= comállas= dobles= E""F= ó= = han= sádo= íomadas= de= la= sersáón= oeána-salera= oevásada= en= NVSM=
EosoSMF=exceéío=en=los=lugares=en=que,=además=de=las=comállas=dobles=E""F,=se=ándácan=oíras=versáones,=íales=como:=
=
iBiA===ia=Bábláa=de=las=Amérácas,=Coéórághí=NVUS,=NVVR,=NVVT=bó=qhe=iockman=coundaíáon,=rsada=con=éermáso.=
kqeA===kuevo=qesíamenío=sersáón=eáséano-Amerácana=Emublácado=éor:=pocáedad=Bíbláca=Bráíánáca=ó=bxíranjera=ó=éor=la=pocáedad=
Bíbláca=Amerácana,=Nª.=bdácáón=NVNSF.=
qA===Bábláa=qorres=Amaí.=
sj= == sersáón= joderna,= íraduccáón= de= NUVP= de= e.= B.= mraíí,= oevásáón= NVOV= Emublácada= éor= bdácáones= Bíblácas= -= NNSS= mboolv,=
puázaF.=

mublácado Én fnglés Én la rÉvásía ?qruíh C qÉsíámonó sol. OI No. TI NVVQ.J

rna dÉ las érÉmásas básácas dÉ lo quÉ sÉ dÉnomána DoÉconsíruccáonásmoDI o qÉología dÉ la

aománacáónI És quÉ la áglÉsáa dÉl día acíual És Dbl fsraÉl dÉ aáosD. ¿nué ságnáfáca Éso? mara
ÉñérÉsar Ésía docírána Én íérmános sÉncállosI ságnáfáca quÉ fsraÉl ha sádo dÉsÉchado
éÉrmanÉníÉmÉníÉI óa quÉ las maldácáonÉs dÉl Aníáguo qÉsíamÉnío han sádo aélácadas a los
gudíosI ó las bÉndácáonÉs han sádo aélácadas a la áglÉsáa.

bsíos son ÉrrorÉs írágácosI los cualÉs fuÉron áníroducádos éor vÉz érámÉra Én la áglÉsáa Én
los días dÉ Consíaníáno Él drandÉ Eságlo Qº. d. C.F ó quÉ íambáén fuÉron adoéíadosI Én gÉnÉralI
éor los oÉformadorÉs. bs Ésía clasÉ dÉ Érror lo quÉ llÉvóI Én dÉfánáíávaI a la éÉrsÉcucáón dÉ los
gudíos ó a la éÉréÉíracáón dÉl holocausío. lbsÉrvamos Én la acíualádadI ÉnírÉ los así llamados
crásíáanos ÉvangélácosI un éÉnsamáÉnío sámálarI sáÉndo Ésío algunas vÉcÉs Él rÉsulíado dÉ un
cambáo dÉsdÉ Él dáséÉnsacáonalásmo a una éosácáón carásmáíáca.

lqoA CArpA.

rna falía dÉ érÉcásáón al áníÉrérÉíar la bscráíura conducÉ al Érror. mor ÉjÉméloI algunas
éÉrsonas ÉncuÉníran la rÉéÉíácáón dÉ una cáÉría ÉñérÉsáón Én la Bábláa ó éáÉnsan
auíomáíácamÉníÉ quÉ Élla dÉbÉ íÉnÉr sáÉmérÉ Él másmo ságnáfácado. jáÉníras acÉéíamosI éor
ÉjÉméloI quÉ Él másíÉráo dÉ bfÉsáos P sÉ rÉfáÉrÉ a la áglÉsáaI sÉría ÉrrónÉo concluár quÉ Én íodas
las éaríÉs quÉ sÉ mÉncáona ?Él másíÉráo? Él íÉma És la áglÉsáa. bl másíÉráo dÉ aáos Én Aéocaláésás
NM íáÉnÉ éoco Én común con Él másíÉráo dÉ N Coráníáos NRI ó con Él dÉ bfÉsáos P. pán ÉmbargoI
Ésío És lo quÉ Énconíramos Én la clasÉ dÉ íÉología con la quÉ nos ÉnfrÉníamos hoó Én día.

rna carÉncáa dÉ érÉcásáón sámálar sÉ ÉncuÉníra Én rÉlacáón con los éacíos. ¿qÉnÉmos
nosoíros algo quÉ vÉr con Él nuÉvo éacío? píI la áglÉsáa dásfruía las bÉndácáonÉs ÉséáráíualÉs dÉl
nuÉvo éacíoI aunquÉ no las bÉndácáonÉs láíÉralÉsI físácasI éuÉsío quÉ Éllas sÉrán dásfruíadas Én Él
málÉnáo. mablo sÉ llama a sí másmo ó a los quÉ mánásíran con élI ?mánásíros dÉl nuÉvo éacío? E?Él
cual íambáén nos ha hÉcho sufácáÉníÉs éara sÉr mánásíros dÉl nuÉvo éacíoX no dÉ la lÉíraI sáno dÉl
ÉséíráíuX éorquÉ la lÉíra maíaI mas Él Éséíráíu da váda.? Oª. Coráníáos P:S – sjF. ¿págnáfáca Ésío
quÉ la áglÉsáa És láíÉral ó formalmÉníÉ éaríÉ dÉl nuÉvo éacío o quÉ Ésíá Én Él nuÉvo éacío? bn
bfÉsáos O ó P no Énconíramos nada dÉ Ésa naíuralÉzaI aunquÉ rÉséÉíados íÉólogos dÉ
gÉnÉracáonÉs más nuÉvas ó aníáguas éÉnsaronI ó éáÉnsan aúnI quÉ los crÉóÉníÉs gudíos ó
dÉníálÉs han sádo áníroducádos Én Él nuÉvo éacío.

N
 líro malÉníÉndádo común És no lograr vÉr la dáfÉrÉncáa ÉnírÉ las bÉndácáonÉs dÉ Abraham
EquÉ éÉríÉnÉcÉn a íodos los crÉóÉníÉsF ó Él nuÉvo ordÉn dÉ bÉndácáonÉs quÉ Él pÉñor ánírodujo
con la vÉnáda dÉl bséíráíu panío.

iA fNqbomobqACfÓN mobqÉofqA ab iA molcbCÍA.

ia ÉscuÉla dÉ éÉnsamáÉnío dÉ la aománacáón Ésíá vánculada con la así llamada

áníÉrérÉíacáón érÉíéráía dÉ los lábros dÉ eÉbrÉos ó AéocaláésásI ó dÉl dáscurso dÉl joníÉ dÉ los
llávos. AunquÉ ÉñásíÉn varáacáonÉs Én sus éosácáonÉsI los érÉíéráíos ÉnsÉñan quÉ las érofÉcías sÉ
han cuméládo Én la dÉsíruccáón dÉl íÉmélo ¡ó quÉ Él málÉnáo comÉnzó Én Él año TM d. C.!
Nosoíros dÉbÉmos sobrÉllÉvar a nuÉsíros hÉrmanos ó hÉrmanas Én la fÉI éÉro És áméoríaníÉ vÉr
las consÉcuÉncáas dÉ ÉsíasI ó oíras sámálarÉsI ÉnsÉñanzas ÉrrónÉasI ÉséÉcáalmÉníÉ cuando Ésías
oéánáonÉs no son maníÉnádas érávadamÉníÉI sáno quÉ son áméuÉsías a íodos.

rno dÉ los argumÉníos quÉ Éscuchamos basíaníÉ a mÉnudo És quÉ Él pr. g. N. aarbó
rÉcábáó sus ádÉas acÉrca dÉl arrÉbaíamáÉnío Eo raéíoF dÉ éaríÉ dÉ una érofÉíása o médáum Én la
ÉscuÉla dÉ éÉnsamáÉnío dÉl pr. frváng. bs ÉvádÉníÉ quÉ Él pr. aarbó fuÉ usado éor Él pÉñor éara
ÉnsÉñar la vÉnáda ánmánÉníÉ dÉl pÉñor ó quÉ los crÉóÉníÉs dÉbÉn vávár Én una ÉñéÉcíaíáva dáaráa
dÉ pu vÉnádaI con íodas sus consÉcuÉncáas érácíácas ó moralÉs.

iiAjAjfbNql CbibpqfAi l qboobNAi.

No És dÉ Éñírañar quÉ Ésíos maÉsíros sÉ concÉnírÉn íanío Én Ésía íáÉrra ó Én ÉsíÉ mundoI
óa quÉ han éÉrdádo dÉ vásía la naíuralÉza cÉlÉsíáal dÉl llamamáÉnío dÉ la áglÉsáa. pÉgún ÉllosI Él
málÉnáo ErÉánado dÉ NMMM añosF ¡óa ha Ésíado aquí éor NVOP años! xGz bl crÉóÉníÉI obváamÉníÉI
íáÉnÉ oblágacáonÉs ó rÉséonsabáládadÉs Én cuanío a su andar a íravés dÉ ÉsíÉ mundo. No
obsíaníÉI cuando ÉnsÉñamos quÉ óa Ésíamos Én Él málÉnáoI olvádamos quÉ la áglÉsáa íáÉnÉ una
éosácáón ó una rÉlacáón muó ÉséÉcáalÉs con Crásío Én la gloráa EvéasÉ bfÉsáos N:OPFI gozando con
Él dÉ íodas las bÉndácáonÉs ÉséáráíualÉsI duraníÉ Él íáÉméo dÉ pu rÉchazo Én Ésía ÉscÉna.

[*] oecuerde el amable lecíor que el auíor escribió esías líneas alrededor del año N9T4. N. del q.

Basados Én la crÉÉncáa dÉ quÉ íodas las érofÉcías sÉ cuméláÉron alrÉdÉdor dÉl año TM d.
C.I los DrÉconsíruccáonásíasD náÉgan lo quÉ vÉmos óa Én nuÉsíro díaI a sabÉrI quÉ los gudíos
mÉsáánácos rÉgrÉsaran a las aníáguas sombras. No obsíaníÉI Él íÉmélo sÉrá rÉconsíruádoI ó los
sÉrvácáos rÉánsíalados éor un rÉmanÉníÉ quÉ sÉrá rÉconocádo éor aáosI ó Él consádÉrará ÉsíÉ
íÉmélo como pu íÉmélo EOª. qÉsalonácÉnsÉs O:QF. ia maóoría dÉ la nacáón sÉrá aéósíaíaI junío
con las masas dÉ la érofÉsáón Crásíáana dÉjada aquí abajo dÉséués dÉl arrÉbaíamáÉnío. bsíos
gudíos acíuarán sÉgún la luz quÉ íÉndrán ó no sÉrán éaríÉ dÉ la áglÉsáa.

CrAqol fNClNpfpqbNCfAp.

bn érámÉr lugarI los íÉólogos dÉ la dománacáón dácÉn quÉ haó una dáfÉrÉncáa fundamÉníal
ÉnírÉ Él oÉáno quÉ nuÉsíro pÉñor érÉdácó ó Él quÉ érÉdácaron los aéósíolÉs EÉn la éÉrséÉcíáva dÉ
la dÉsíruccáón dÉl íÉméloF. bn rÉaládadI Él oÉáno érÉdácado éor Él pÉñor ó los aéósíolÉs És Él
másmoI aunquÉ adoéíó un carácíÉr dáfÉrÉníÉ cuando Él pÉñor fuÉ rÉchazado éor la nacáón dÉ
fsraÉl EjaíÉo NN al NPF ó duraníÉ pu ausÉncáa Eiucas NV: NNJOTF. pÉrá vásío nuÉvamÉníÉ Én
gloráa Én un carácíÉr dáfÉrÉníÉI éÉro És Él másmo oÉáno.

bn sÉgundo lugarI los dáséÉnsacáonalásías son acusados dÉ hacÉr dÉ la Bábláa un lábro

dÉsconcÉríaníÉ. rna dÉ las acusacáonÉs hÉchas És quÉ Éllos ÉnsÉñan quÉ aáos áníÉrruméáó pus

O
modos dÉ obrar cuando Él ánírodujo la ééoca dÉ la áglÉsáa. bs obváo quÉ no haó áníÉrruécáón
alguna Én los modos dÉ obrar dÉ aáosI aunquÉ la áglÉsáa íáÉnÉ un carácíÉr éarÉníéíáco EvéansÉ la
vásáón dÉ la sábana Én eÉchos NM ó Él mánásíÉráo dÉ mablo Én bfÉsáos P como ÉjÉmélosF. mor oíra
éaríÉI Én cáÉrío sÉníádoI Élla rÉmélaza a fsraÉl como un íÉsíámonáo aquí Én la íáÉrraI aunquÉ sólo
éor Él momÉnío Eoomanos V al NNF.

bn íÉrcÉr lugarI un vÉrsículo favoráío éara nÉgar Él advÉnámáÉnío dÉ un rÉánado málÉnáal És

¡dénÉsás QV:NM: ?bl cÉíro no sÉ aéaríará dÉ gudáI… hasía quÉ vÉnga páloh.?! EdénÉsás QV:NM –
iBiAF. mÉro Ésía És sÉncállamÉníÉ una conclusáón ÉrrónÉa. bl vÉrsículo no dácÉ quÉ Él cÉíro sÉ
aéaríaría. bsía És la forma Én quÉ los DrÉconsíruccáonásíasD lÉÉn Él vÉrsículoI éara dÉfÉndÉr sus
afármacáonÉs dÉ quÉ óa Ésíamos Én Él málÉnáo. ia éalabra sÉ éodría íraducár conI Da nuáÉn lÉ
éÉríÉnÉcÉD. No dÉsÉando sÉr dogmáíáco Eóa quÉ no haó forma dÉ Ésíar sÉguro acÉrca dÉ su
ságnáfácadoI éÉro los aníáguos rabános lo áníÉrérÉíaban con rÉséÉcío al jÉsíasFI óo coméaro Ésío
con la corona quÉ aáos dará Da nuáÉn lÉ éÉríÉnÉcÉD E?vo haré manáfáÉsía la ánáquádadI su
ánáquádadI la ánáquádad dÉ élX mas Ésío no sucÉdÉrá hasía cuando vÉnga aquÉl dÉ quáÉn És Él
juácáo o rÉánoX ó a él daré óo Ésa corona.? bzÉquáÉl ON:OT – qAF. ¡bs áníÉrÉsaníÉ quÉ íanío Él
aníácrásío como Él Crásío vÉrdadÉro son dÉ gudá!

bn cuarío lugarI un ÉjÉmélo más. pÉ suÉlÉ dar una áníÉrérÉíacáón muó Éñíraña dÉ eÉbrÉos
NM:PT: ?morquÉ aún un éoquáíoI v Él quÉ ha dÉ vÉnár vÉndráI ó no íardará.? pÉ nos dácÉ quÉ la
rÉfÉrÉncáa al quÉ dÉ ha dÉ vÉnár ¡sÉ rÉfÉráría al aníácrásíoI o a su ÉséíráíuI ó quÉ la dÉsíruccáón dÉl
íÉmélo ándáca Él fán dÉ su rÉánado!

ABoAeAj v iAp moljbpAp ab aflp.

bsíos íÉólogos acusan a aáos dÉ sÉr ánjusíoI És dÉcárI sá És quÉ nosoíros acÉéíamos la
áníÉrérÉíacáón DdáséÉnsacáonalD dÉ la bscráíuraI a sabÉrI quÉ Él Éngañaría a los puóos dando
éromÉsasI éÉro no cuméláéndolas. bsío És lo sufácáÉníÉmÉníÉ áméoríaníÉ como éara dáscuíárlo Én
más dÉíallÉ. bl cumélámáÉnío fánal dÉ las bÉndácáonÉs dÉ dénÉsás NO Ésíá aún Én Él fuíuroI éÉro
Ésío no ámélácaI ná ságnáfácaI quÉ aáos ÉsíabaI éor dÉcárlo asíI Éngañando a Abraham cuando Él lÉ
dáo Ésías éromÉsas. Abraham rÉséondáó a la gloráa dÉ aáos ó anduvo éor fÉI aunquÉ íambáén
fracasara aquí ó allí íal como nosoírosI pus hájosI lo hacÉmos. Cuando Ésíuvo habáíando Én la
íáÉrra dÉ la éromÉsa dÉ aáosI él no rÉcábáó las éromÉsasI sáno quÉ éÉrmanÉcáó allí como
ÉñíranjÉro ó aérÉndáó quÉ aáos había érÉéarado algo mÉjor éara él EvéasÉ eÉbrÉos NNF.
¿págnáfáca Ésío quÉ íodas las éromÉsas dÉ aáos éara fsraÉl han sádo dÉsÉchadas o quÉ sÉ han
cuméládo Én la áglÉsáa? ¿nué haóI ÉníoncÉsI acÉrca dÉ las maldácáonÉs? mor Él coníraráoI
oomanos V al NN ÉnsÉña algo basíaníÉ dáfÉrÉníÉ. bl llamamáÉnío dÉ aáos És sán arrÉéÉníámáÉnío
ó pus éromÉsas sÉ cuméláránI dÉséués dÉl arrÉbaíamáÉnío dÉ la áglÉsáa ó dÉ los juácáos vÉnádÉros
E?morquÉ aáos no sÉ arrÉéáÉníÉ dÉ sus donÉs ná dÉ su llamamáÉnío.? oomanos NN:OV – NqeAF.

afsfafbNal Eo bumlNfbNalF iA mAiABoA ab sboaAa.

bnconírarÉmos algunos ÉrrorÉs Én los ÉsquÉmas dÉ pcofáÉld así como íambáén Én los
Éscráíos dÉ oíros dáséÉnsacáonalásías. modÉmos aérÉndÉr dÉ los íÉólogos dÉl éacíoI éor lo quÉ sÉ
rÉfáÉrÉ a cáÉrías árÉasI éÉro adoéíar su ÉscuÉla comélÉía dÉ éÉnsamáÉnío ó dÉsÉchar Él
dáséÉnsacáonalásmo sÉría ár dÉmasáado lÉjos. No dÉbÉríamos sÉr dÉmasáado dogmáíácosI éor
ÉjÉméloI Én cuanío a la íÉoría dÉl Dlaéso dÉ íáÉméoD o dÉ la DbrÉchaD EÉnírÉ dénÉsás N:N ó N:OFI ó
cosas sámálarÉs. aÉbÉríamos darnos cuÉnía dÉ las lámáíacáonÉs dÉ un sásíÉma dÉ ÉnsÉñanza.
AquíI Én ÉfÉcíoI dÉbÉríamos sÉr ÉquálábradosI íal como nÉcÉsáíamos sÉrlo Én íanías árÉas
dáfÉrÉníÉs: bÉndácáonÉs íÉrrÉnalÉsLcÉlÉsíáalÉsX Él éroéósáío dÉ aáosLla rÉséonsabáládad dÉl
hombrÉI ó así sucÉsávamÉníÉ.

P
 Algunos dáséÉnsacáonalásías han sádo dÉmasáado éÉsámásías ó han dÉscuádado su
rÉséonsabáládadI éÉro ¡óo mÉ sáÉnío avÉrgonzado dÉ quÉ más amágos gudíos íÉngan quÉ lÉÉr los
aríículos ó lábros dÉ los DrÉconsíruccáonásíasD! bllos sÉ rÉfáÉrÉn a mÉnudo a la áglÉsáa dÉl Aníáguo
qÉsíamÉníoI ó ÉsíÉ És uno dÉ los ÉrrorÉs ííéácos dÉ Ésía ÉscuÉla dÉ éÉnsamáÉnío.

ia áglÉsáa Eo ?asamblÉa?I o ?congrÉgacáón?F dÉl Aníáguo qÉsíamÉníoI sá usíÉd dÉsÉa usar

Ésa éalabra íal como lo hacÉ bsíÉban Én eÉchos T:PUI íáÉnÉ éoco quÉ vÉr con la áglÉsáa dÉl
NuÉvo qÉsíamÉnío EÉl pÉñor sÉ rÉfáÉrÉ a Élla Én jaíÉo NS ó hallamos Él día dÉ su nacámáÉnío Én
eÉchos OFI ÉñcÉéío éor Él hÉcho dÉ quÉ ambas íáÉnÉn váda dÉ éaríÉ dÉ aáos ó sÉ hallan Én una
cáÉría rÉlacáón con aáos.

mara concluárI sugáÉro quÉ haó ÉlÉmÉníos quÉ íanío fsraÉl como la áglÉsáa íáÉnÉn Én
común. bsío no lo adváÉríÉn a vÉcÉs sufácáÉníÉmÉníÉ los dáséÉnsacáonalásías. mor oíra éaríÉI haó
unas grandÉs dáfÉrÉncáas ÉnírÉ fsraÉl ó la áglÉsáaI las cualÉs son sÉncállamÉníÉ nÉgadas éor los
dÉfÉnsorÉs dÉ la íÉología dÉ la dománacáónI al hacÉr quÉ fsraÉl sÉa la áglÉsáa dÉ aáos o vácÉvÉrsa.
No olvádÉmos quÉ Ésía consádÉracáón íáÉnÉ quÉ vÉr íambáén con la mÉrsona dÉ nuÉsíro bÉndáío
pÉñor ó con lo quÉ Él ságnáfáca éara nuÉsíros corazonÉs ó nuÉsíras vádasI íal como sÉ ÉñérÉsa Én
ÉsíÉ vÉrsículo báÉn conocádo: ?qÉnÉmos íambáén la éalabra éroféíáca más sÉguraI a la cual hacéás
báÉn Én Ésíar aíÉníos como a una aníorcha quÉ alumbra Én lugar oscuroI hasía quÉ Él día
ÉsclarÉzca ó Él lucÉro dÉ la mañana salga Én vuÉsíros corazonÉs? EOª. mÉdro N:NVF.

A. b. BouíÉr

qraducádo dÉl fnglés éor: B.o.C.l. – jaóo OMNO.J

www.gracáaóvÉrdad.nÉí