Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RL22**
Refrigerador
manual del usuario
Español
Electrodoméstico independiente
información de seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD compresor situada en la parte
• Antes de poner el aparato en posterior del electrodoméstico o
funcionamiento, lea este manual la etiqueta de especificaciones del
en su totalidad y consérvelo para interior del refrigerador para ver
futuras consultas. cuál es el refrigerante utilizado.
• Utilice este aparato solo para las Cuando este producto contenga
funciones propias que se describen gases inflamables (refrigerante
en este manual de instrucciones. R600a), póngase en contacto
Este electrodoméstico no está con las autoridades locales para
diseñado para que lo usen eliminar este aparato de forma
personas (incluidos los niños) segura.
con discapacidad física, mental y Símbolos y precauciones de
sensorial, o faltas de conocimiento seguridad importantes:
y experiencia, sin la supervisión o Prácticas peligrosas o
las indicaciones de una persona inseguras que pueden
responsable que garanticen un uso ADVERTENCIA provocar lesiones físicas
seguro del aparato. graves o la muerte.
• Las advertencias y las instrucciones Prácticas peligrosas o
de seguridad importantes de este inseguras que pueden
PRECAUCIÓN
manual no abarcan todas las provocar lesiones físicas leves
situaciones posibles que puedan o daños en la propiedad.
surgir. Es su responsabilidad usar
el sentido común y actuar con NO intentarlo.
precaución y cuidado durante la NO desmontar.
instalación, el mantenimiento y el
uso del electrodoméstico. NO tocar.
• Ya que las siguientes instrucciones Seguir las instrucciones
de funcionamiento se aplican a cuidadosamente.
Desconectar el enchufe de la
varios modelos, las características
toma mural.
de su refrigerador pueden variar
Comprobar que el refrigerador
ligeramente de las descritas
está conectado a tierra
en este manual. Se utilizan los
para prevenir una descarga
refrigerantes R600a o R134a.
eléctrica.
Compruebe la etiqueta del
02_ información de seguridad
Llamar al centro de servicio • No exponga el refrigerador a la
técnico. luz directa del sol ni a fuentes de
Nota. calor, como por ejemplo estufas,
calentadores y otros aparatos.
Estos símbolos de advertencia • No enchufe más de un aparato
tienen la función de prevenir en la misma placa de potencia.
lesiones personales a usted y a El refrigerador siempre se debe
otras personas. enchufar en su propia toma de
Debe seguirlos cuidadosamente. corriente, que tenga una tensión
Después de leer esta sección, nominal que coincida con la de la
guárdela para consultas futuras. placa de especificaciones eléctricas
del refrigerador.
Aviso CE
Se ha establecido que este producto - Así se conseguirá el mejor
cumple la Directiva sobre baja tensión rendimiento y se impedirá el
(2006/95/CE), la Directiva sobre sobrecalentamiento del cableado,
compatibilidad electromagnética que podría causar un incendio.
(2004/108/CE), la Directiva RoHS • Si la toma mural está floja, no
(2011/65/UE), el Reglamento enchufe el cable de alimentación.
delegado de la comisión (UE) N.º - Hay peligro de descarga eléctrica o
1060/2010 y la Directiva sobre diseño incendio.
ecológico (2009/125/CE) establecidas • No utilice un cable que muestre
por el Reglamento (CE) N.º 643/2009 grietas o signos de abrasión
de la Unión Europea. (Solo para en toda su longitud o en sus
productos que se venden en países extremos.
europeos) • No doble excesivamente el cable
de alimentación ni coloque sobre él
SEÑALES DE
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA objetos pesados.
IMPORTANTES PARA LA • No tire del cable para desenchufar
INSTALACIÓN el refrigerador. Sujete firmemente el
• No instale el refrigerador en un enchufe y tire de él en línea recta.
lugar con humedad o donde - Si se daña el cable de alimentación
pueda entrar en contacto con se puede provocar un cortocircuito,
el agua. un incendio o una descarga
- Un aislamiento defectuoso de las eléctrica.
partes eléctricas puede causar una • No utilice aerosoles cerca del
descarga eléctrica o un incendio. refrigerador.
información de seguridad _03
- Podrían causar una explosión o un (como ropa para lavar, velas o
incendio. cigarrillos encendidos, platos,
• No instale este aparato cerca de productos químicos, objetos
un calentador o de materiales metálicos, etc.),
inflamables. - Se podría provocar una descarga
• No instale este aparato en un lugar eléctrica, un incendio, problemas
donde haya humedad, grasas o con el producto o lesiones
polvo, o que esté expuesto a la luz personales.
directa del sol o al agua de la lluvia.
• No instale este aparato en un lugar • Antes de su utilización, este
donde pueda haber fugas de gas. refrigerador debe ubicarse
- Se podría producir una descarga e instalarse correctamente
eléctrica o un incendio. siguiendo las instrucciones del
• Este aparato debe tener una puesta manual.
a tierra correcta. No conecte el • Conecte el cable de alimentación
cable de tierra a una tubería de en la posición adecuada y deje que
gas, a una tubería de plástico del cuelgue.
agua ni a la línea telefónica. - Si conecta el cable de alimentación
- La puesta a tierra del refrigerador invertido, los hilos se pueden cortar
evita fugas de electricidad o y provocar un incendio o una
descargas eléctricas originadas descarga eléctrica.
por una fuga de corriente del • Cuando mueva el refrigerador,
refrigerador. tenga cuidado de no volcarlo ni
- Se podría producir una descarga dañar el cable.
eléctrica, un incendio, una - Hay riesgo de incendio.
explosión o causar problemas con • Asegúrese de que el cable no
el funcionamiento del producto. quede aplastado ni lo dañe la parte
• Coloque el electrodoméstico de posterior del refrigerador.
manera que el enchufe resulte • Guarde los materiales del embalaje
accesible. fuera del alcance de los niños.
- De lo contrario se podría - Si un niño se los pone en la cabeza
producir una descarga eléctrica se puede asfixiar.
o un incendio debido a una fuga • Este electrodoméstico debe
eléctrica. colocarse de modo que el enchufe
• No se suba al electrodoméstico sea accesible después de la
ni coloque encima de él objetos instalación.
índice
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR ……………… 14
FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR………… 23
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS …………………………………………… 30
30 ¼” (770 mm)
5/8" (16 mm)
24 5/8" (625 mm)
80 mm
2 63/64" (76 mm)
50 mm
14_ instalación
PISO EXTRACCIÓN DE LAS PUERTAS
Para instalar el refrigerador correctamente,
colóquelo sobre una superficie nivelada y resistente
DEL REFRIGERADOR
que esté a la misma altura que el suelo restante. La En algunas instalaciones se deben sacar los
superficie debe ser lo bastante sólida para sostener cajones del refrigerador y del congelador para
un refrigerador a plena carga, o aproximadamente colocar el refrigerador en su ubicación definitiva.
150 kg. No quite las puertas/el cajón si no es necesario.
Para proteger el acabado del suelo, corte una hoja Si no necesita quitar las puertas, vaya a Ajuste del
grande de cartón y colóquela debajo del refrigera- nivel en la página 19. Si debe quitar las puertas,
dor mientras trabaja. Cuando mueva el refrigerador, siga leyendo.
01 INSTALACIÓN
tire y empuje en forma recta hacia delante o hacia
atrás. No lo mueva de lado a lado. Antes de quitar la puerta/el cajón, lea estos
apartados:
Desconecte la alimentación del refrigerador
ADVERTENCIA antes de quitar la puerta o el cajón.
Llave Allen
(5 mm)
instalación _15
3. Retire los 3 pernos de cabeza hexagonal que Desmontaje de la puerta del congelador
sujetan la bisagra de la parte superior del
refrigerador con la llave de tubo de 10 mm. 1. Tras abrir la puerta del congelador, levante el
cajón.
Llave de tubo
cable de
conexión a
tierra
16_ instalación
el orificio de la esquina de la puerta del
2. Inserte y apriete 2 pernos de cabeza hexagonal refrigerador.
en las bisagras centrales izquierda y derecha
con una llave Allen.
01 INSTALACIÓN
7. Inserte las bisagras superiores en los orificios
de la parte superior de la puerta.
3. Vuelva a colocar la tapa de la bisagra central. Inserte y apriete los 3 pernos de cabeza
hexagonal en las bisagras superiores izquierda
y derecha con una llave de tubo.
cable de
conexión a
tierra
Cubierta superior
instalación _17
Montaje de la puerta del congelador
Slot
18_ instalación
AJUSTE DEL NIVEL PEQUEÑOS AJUSTES ENTRE LAS
Asegúrese de que el refrigerador esté equilibrado PUERTAS
antes de hacer los ajustes finales. Utilice un nivel Recuerde que el refrigerador debe estar
para comprobar si el refrigerador está equilibrado bien equilibrado para que las puertas cierren
tanto en los laterales como en la parte posterior y perfectamente. Si necesita ayuda, revise la sección
delantera. Si el refrigerador no está equilibrado, las anterior que trata de la nivelación del refrigerador.
puertas no cerrarán completamente, lo que puede
crear condensación de humedad e incrementar
el consumo de energía. A continuación se explica
01 INSTALACIÓN
cómo equilibrar el refrigerador si el lado izquierdo
está más bajo que el derecho.
instalación _19
INSTALACIÓN DE LA completamente el tubo de plástico.
• Abra el suministro de agua y deje correr 11
CONDUCCIÓN DE AGUA litros a través del filtro antes de utilizarlo (unos 6
minutos)
Antes de instalar la conducción de agua 1. Conducción de agua
• El fabricante del refrigerador no garantiza la fría
instalación de la conducción de agua. 2. Abrazadera de tubo
Por consiguiente, antes de instalar la 3. Tubo de plástico
4. Tuerca de compresión
conducción de agua lea las instrucciones de 5. Manguito de
instalación y sígalas atentamente para minimizar compresión
el riesgo de costosos daños causados por 6. Tuerca de embalaje
escapes de agua. 7. Llave de paso
8. Cartucho del filtro
• El golpeteo de las tuberías (el agua golpea en 9. Soporte del cartucho
las tuberías) de la instalación doméstica puede
causar daños en las piezas del refrigerador
y dar lugar a fugas de agua o inundaciones.
90 grados
Póngase en contacto con un fontanero
cualificado para corregir el problema antes de
instalar la conducción de agua del refrigerador.
• Para evitar quemaduras y daños en el • El filtro de agua debe instalarse fuera del
refrigerador, no conecte la conducción de agua refrigerador.
a la conducción de agua caliente. No se proporciona con su nuevo
• No instale la conducción de agua en lugares refrigerador. El kit del cartucho del filtro
donde la temperatura descienda bajo cero. (8) y el soporte (9) se pueden comprar
• Cuando utilice una herramienta eléctrica (por en el comercio donde se adquirió el
ejemplo, un taladro) durante la instalación, refrigerador.
asegúrese de que esté aislada o cableada • No utilice tubos de cobre.
de tal manera que no se puedan producir • Corte el tubo asegurándose de que el corte sea
descargas eléctricas. recto y limpio.
• Todas las instalaciones debe cumplir las normas
locales referentes a la instalación de tuberías.
• La garantía de Samsung no cubre el
kit de conducción de agua ni el filtro
Incorrecto Correcto
de agua. El fabricante (o distribuidor,
instalador) es el responsable de cualquier
defecto y pérdida causados por el kit de Deberá adquirir algunos elementos para realizar la
conducción de agua y el filtro de agua. conexión.
• El filtro se debe reemplazar de acuerdo con las Los encontrará en la ferretería.
indicaciones del fabricante (o distribuidor). Uso de tubo de cobre Uso de tubo de plástico
• Para solicitar filtros de agua adicionales, • Tubo de cobre de 7 mm • Tubo de plástico de
póngase en contacto con el fabricante (o • 1 tuerca de compresión 7 mm → extremo
distribuidor) del filtro. de 7 mm moldeado (bulbo)
• 2 férulas • 1 tuerca de compresión
de 7 mm
Uso del filtro de agua (no suministrado)
Conexión de la conducción de agua al
Conexión de la conducción del agua
• Cierre el suministro de agua principal y apague refrigerador
la máquina de hielo. • Conecte el tubo de plástico en la parte posterior
del refrigerador a la salida del soporte del
• Localice la tubería de agua potable fría más
cartucho (introduzca completamente el tubo de
cercana.
plástico en la salida del soporte del cartucho).
• Siga las instrucciones del kit de instalación del
• Inserte la grapa de plástico en la entrada y la
filtro de agua.
salida del soporte del cartucho.
• Después de conectar la conducción de
• Abra el grifo del agua para ver si hay fugas.
agua principal en la entrada del soporte del
cartucho e instalar el cartucho del filtro, inserte
20_ instalación
Conexión de la conducción de agua al
refrigerador
Soporte del
1. Deslice la tuerca de compresión por el tubo de
cartucho plástico.
2. Después de insertar la tuerca de compresión en
Grapa el tubo de plástico, apriete la tuerca de
compresión en el ajuste de compresión de 7
mm (no suministrado).
Conducción de agua doméstica
01 INSTALACIÓN
Tubo de cobre o tubo de plástico
(no suministrado) (no suministrado)
Tuerca de
Cartucho del compresión
filtro (1/4") (no
suministrada)
Bulbo
Tubo de plástico
Férula
(no suministrado) (no
suministrada)
• El cartucho del filtro se puede comprar Tubo de plástico
Ajuste de
compresión *
en el comercio donde se adquirió el (no suministrado)
refrigerador.
Tuerca de
• La conducción de agua solo debe conectarse a compresión
(1/4") *
agua potable.
Refrigerador
• Cuando coloque el refrigerador en su lugar, * Accesorio incluido
• Tubo de cobre
Uso sin filtro de agua - Des lic e la tuerc a de c ompres ión y la férula
por el tubo de cobre, como se muestra en la
Conexión de la conducción del agua ilustración.
• Cierre el suministro de agua principal y apague • Tubo de plástico
la máquina de hielo.
- Inserte el extremo moldeado (bulbo) del tubo de
• Localice la tubería de agua potable fría más plástico en la junta de compresión.
cercana.
1. Conducción de agua fría
2. Abrazadera de tubo
No lo utilice sin el extremo moldeado (bulbo)
3. Tubo de plástico PRECAUCIÓN del tubo de plástico.
4. Tuerca de compresión
5. Manguito de compresión
3. Apriete la tuerca de compresión en la junta de
6. Tuerca de embalaje
7. Llave de paso compresión.
4. Abra el grifo del agua para ver si hay fugas.
• El cartucho del filtro se puede comprar
en el comercio donde se adquirió el
refrigerador.
• La conducción de agua solo debe conectarse a
agua potable.
• Cuando coloque el refrigerador en su lugar,
tenga cuidado de no pisar el cable de
alimentación ni la conducción de agua (tubo de
la máquina de hielo).
instalación _21
No lo utilice sin el extremo moldeado (bulbo) FINALIZACIÓN DE LA
PRECAUCIÓN del tubo de plástico ( B ).
INSTALACIÓN
1. Apriete la tuerca de compresión ( B ) en la junta Ahora que ya tiene instalado el refrigerador en su
de compresión. lugar, está preparado para configurar y utilizar las
No apriete demasiado la tuerca de compresión funciones del aparato.
( B ) . Siga estos pasos para que su refrigerador esté
2. Abra el grifo del agua para ver si hay fugas. Si totalmente operativo.
gotea agua o hay algún escape de agua en las
zonas de conexión, cierre el suministro de agua 1. Asegúrese de que el refrigerador esté colocado
principal. Compruebe las conexiones y, si es en el lugar adecuado a una distancia razonable
necesario, apriételas. de la pared. Consulte las instrucciones de
3. Haga correr unos 4 litros de agua a través instalación de este manual.
del filtro antes de beber o usar el agua del 2. Una vez enchufado el refrigerador, compruebe
refrigerador. (Deje correr el agua unos 6 que se encienda la luz interior al abrir las
minutos.) Para ello, presione con un vaso puertas.
grande o una copa la palanca del dispensador 3. Establezca el control a la temperatura más
de agua. Llene el vaso, vacíelo en el fregadero y baja y espere una hora. El congelador se
repita la operación. enfriará ligeramente y el motor funcionará con
4. Después de encender el refrigerador, deje la suavidad. Vuelva a establecer la temperatura
máquina de hielo funcionando durante 1 o 2 del refrigerador y del congelador que desee.
días. Después de este tiempo, deseche los 1 o 4. Una vez enchufado el refrigerador, tardará
2 primeros depósitos de hielo para asegurarse unas horas en alcanzar la temperatura
de que se hayan eliminado todas las impurezas adecuada. Podrá guardar alimentos y bebidas
de la conducción de agua. en el refrigerador cuando considere que se ha
alcanzado la suficiente temperatura.
Conecte la conducción de agua solo a una
fuente de agua potable. Si necesita más espacio puede extraer los cajones
Si debe reparar o desmontar la conducción de superiores del congelador ya que esto no afecta
agua, corte 7 mm del tubo de plástico para realizar a las características térmicas y mecánicas. El
una conexión segura y sin fugas de agua. volumen declarado del compartimento para
almacenar alimentos congelados se ha calculado
sin estos cajones.
22_ instalación
Funcionamiento del refrigerador
French Door
COMPROBACIÓN DEL PANEL DE CONTROL
02 FUNCIONAMIENTO
[RF221, RF220]
Water
Pure
Touch
One
1 2 3
[RL225]
4 5
[RL220]
( 1 )
Freezer
(Congelador) Pulse el botón Freezer (Congelador) para establecer la temperatura entre más fría y la más
(Hold 3 sec for fría.
Power Freeze) Mantenga pulsado el botón Freezer (Congelador) durante 3 segundos para activar la función
(Pulsar 3 seg. de activación del congelador que acelera el proceso de congelación.
para activar
congelador)
( 2 )
Fridge Pulse el botón Fridge (Refrigerador) para establecer la temperatura entre fría y la más fría.
(Refrigerador)
( 3 )
Energy Saver Pulse este botón para un uso más eficiente de la energía. Si se produce condensación en las
(Ahorro de puertas, apague el botón Energy Saver (Ahorro de energía).
energía)
( 4 )
Si no desea hacer más hielo, pulse el botón Ice Off (Hielo desactivado). Se iluminará el
Ice Off (Hielo
indicador LED y se detendrá la máquina de hielo.
desactivado)
( 5 )
Alarm On/
Pulse el botón Alarm On/Off (Activar/desactivar alarma) para activar o desactivar la alarma de
Off (Activar/
puerta abierta.
desactivar
alarma)
( 6 )
Power Freeze Pulse este botón para activar la función de activación del congelador que acelera el proceso
(Activador del de congelación.
congelador)
funcionamiento _23
USO DEL PANEL DE CONTROL Energy Saver (Ahorro de energía)
Este LED se ilumina cuando se activa la función de
ahorro de energía. La función de ahorro de energía
Congelador/refrigerador (ajuste de la se activa automáticamente cuando se enciende
temperatura) el refrigerador. Si se produce condensación en las
Pulse el botón Freezer (Congelador) o Fridge puertas, apague el botón Energy Saver (Ahorro de
(Refrigerador) hasta establecer la temperatura que energía).
desee. Para bajar la temperatura, pulse el botón
Freezer (Congelador) o Fridge (Refrigerador); En algunos lugares, pueden generarse
cuantos más LED se encienden, más fría es la gotas de agua en la puerta. En este caso
temperatura. Para subir la temperatura, pulse el se recomienda desactivar la función de
botón Freezer (Congelador) o Fridge (Refrigerador); ahorro de energía.
cuantos menos LED se encienden, menos fría
es la temperatura. Con cada pulsación del botón
Freezer (Congelador) o Fridge (Refrigerador), el Ice Off (Hielo desactivado)
indicador cambia en orden descendente.
Este LED se ilumina cuando se activa la función de
hielo desactivado. En este caso, no se producirá
hielo.
Power Freeze (Activador del
congelador)
RF221 / RF220 / RL225 Alarm On/Off (Activar/desactivar
Este icono se ilumina cuando se activa la alarma)
función de activación del congelador. Esta Si la alarma de la puerta está activada, suena
función genera aire frío durante 50 horas una alarma si se deja abierta una puerta del
seguidas y enfría el interior del refrigerador refrigerador durante más de tres minutos. La
más rápidamente. Resulta útil para acelerar alarma dejará de sonar una vez cerrada la puerta.
la fabricación de hielo. Cuando tenga hielo La función de alarma de la puerta viene activada
suficiente, vuelva a pulsar el botón Freeze de fábrica. Puede desactivarla pulsando y soltando
(Hold 3 sec for Power Freeze) (Congelador este botón. Puede volver a activarla de la misma
(Pulsar 3 seg. para activar congelador) manera. El LED se ilumina cuando la función está
durante 3 segundos para cancelar la activada.
función.
RL220 Suministro de agua por ósmosis inversa
Este icono se ilumina cuando se activa la IMPORTANTE
función de activación del congelador. Esta La presión del suministro de agua que llega de un
función genera aire frío durante 50 horas sistema de ósmosis inversa a la válvula de entrada
seguidas y enfría el interior del refrigerador de agua del refrigerador tiene que estar entre 241
más rápidamente. Cuando haya pasado el y 827 kPa.
tiempo suficiente, vuelva a pulsar el botón Si se conecta un sistema de filtración de agua
Power Freeze (Activador del congelador) de ósmosis inversa al suministro de agua fría, la
para cancelar la función. presión del agua que va al sistema de ósmosis
inversa tiene que ser como mínimo de 276 a
Cuando se utiliza esta función se 414 kPa. Si la presión del agua que va al sistema
incrementa el consumo de energía del de ósmosis inversa es menor que 276 a 414 kPa:
refrigerador. No se olvide de desactivarla
cuando no la utilice y restablezca el ajuste • Compruebe si está bloqueado el filtro de
de temperatura original del congelador. sedimentos del sistema de ósmosis inversa.
Si necesita congelar gran cantidad de Cambie el filtro si es necesario.
alimentos, active la función de activación • Deje que se llene al depósito de
del congelador al menos 24 horas antes. almacenamiento del sistema de ósmosis
inversa tras un tiempo de uso prolongado.
• Si el refrigerador tiene filtro de agua, se puede
24_ funcionamiento
reducir la presión del agua cuando se utiliza
conjuntamente con un sistema de ósmosis
inversa. Retire el filtro de agua.
Si tiene problemas con la presión del agua,
póngase en contacto con un fontanero cualificado.
02 FUNCIONAMIENTO
Uso del dispensador de agua
(RF221**)
Ponga un vaso debajo de
la salida de agua y presione
con él suavemente la palanca
del dispensador de agua. /NE 4OUC
H 0URE 7A
TER
Si acaba de instalar el
refrigerador o de cambiar el filtro de agua, deje
correr 11 litros (unos 6 minutos) por el filtro antes
de utilizar el agua. Compruebe que el agua salga
limpia antes de beberla.
funcionamiento _25
PARTES Y CARACTERÍSTICAS
Utilice esta página para familiarizarse con las partes y características del refrigerador.
LÁMPARA
Sección articulada
vertical Estante de vidrio
Quick-Space
(algunos modelos)
er
Wat
Dispensador de agua
Pure
ch
u
o
TTou
One
interno (RF221**)
Compartimentos de la
puerta
Cajones de
frutas y verduras
Luz
Fábrica de hielo FZ
Depósito del hielo
Cajón del
congelador
LÁMPARA
ESTANTE DE VIDRIO
QUICK-SPACE
Cajones de
frutas y verduras
Fábrica de hielo FZ
(OPCIONAL -RL225*)
Depósito del hielo
Cuando cierre la puerta asegúrese de que la sección articulada vertical se encuentre en la posición correcta
para evitar rayar la otra puerta.
Si la sección articulada vertical está invertida, vuelva a ponerla en la posición correcta y cierre la puerta.
A veces puede aparecer humedad en la sección articulada vertical.
Con el tiempo el tirador de la puerta se puede aflojar. Cuando esto suceda, apriete los pernos que se
encuentran en el interior de la puerta.
Si cierra la puerta con una fuerza excesiva, se puede abrir la otra puerta.
Para obtener el mejor rendimiento energético del producto, conserve todos los estantes, cajones y cestos en
su posición original, como se muestra en la ilustración anterior.
Si se estropea la lámpara LED interior o exterior, póngase en contacto con el personal de servicio técnico.
26_ funcionamiento
EXTRACCIÓN DE LOS 3. Cajones de frutas y verduras
Extracción - Saque el cajón en toda su extensión.
ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR Incline el frontal del cajón hacia arriba y tire en línea
recta.
1. Compartimentos de la puerta
Colocación - Inserte el cajón en los rieles del
• Compartimentos de la puerta
marco y empújelo hasta el fondo.
Extracción - Levante el compartimento y tire de él.
Los cajones se deben sacar antes
Colocación - Deslícelo en la posición deseada y PRECAUCIÓN de extraer el estante de vidrio que se
empújelo hasta el final. encuentra encima de ellos.
02 FUNCIONAMIENTO
er
Wat
e
Pur
ch
Tou
One
4. Cajón
Extracción del cajón – Saque el cajón en toda
su extensión. Incline el frontal lateral del cajón y tire
en línea recta.
funcionamiento _27
2. Cajón superextensible LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR
Extracción - Saque el cajón en toda su extensión.
Incline hacia arriba la parte posterior del cajón y tire El cuidado del refrigerador French Door Samsung
en línea recta. prolonga la vida del electrodoméstico y ayuda a
Colocación - Ponga el cajón en los rieles ( 4 ) mantenerlo libre de olores y gérmenes.
inclinándolo hacia arriba. Baje el cajón hasta que
quede en posición horizontal y deslícelo ( 3 ) hacia Limpieza del interior
adentro. Limpie las paredes interiores y los accesorios
con un detergente neutro y seque con un paño
4
suave. Puede sacar los cajones y los estantes
para limpiarlos convenientemente. Seque bien los
cajones y estantes antes de volver a colocarlos.
PRECAUCIÓN
No retire el divisor.
28_ funcionamiento
Si los cierres de goma de las puertas están sucios, Limpieza de la parte posterior del
éstas no cerrarán bien y se resentirá el buen refrigerador
funcionamiento del refrigerador. Para mantener
Mantenga los cables y las partes expuestas limpios
los cierres limpios de polvo y manchas, limpie
de polvo y suciedad.
las puertas con un detergente neutro y un paño
húmedo. Séquelas con un paño suave y limpio. Aspire la parte posterior del aparato una o dos
veces al año.
1
PRECAUCIÓN Podría sufrir una descarga eléctrica.
02 FUNCIONAMIENTO
1
Producto fabricado por: SAMSUNG ELECTRONICS DIGITAL APPLIANCES MEXICO, S.A. DE C.V.
Dirección: Avenida Benito Juárez 119 KM 28.5, Querétaro, Qro., Código Postal: 76220
funcionamiento _29
solución de problemas
PROBLEMA SOLUCIÓN
El refrigerador no funciona • Compruebe que esté correctamente enchufado.
o no enfría lo suficiente. • Compruebe si la temperatura establecida en la pantalla digital es más elevada que la
temperatura interior del congelador o del refrigerador. Si es así, baje la temperatura del
refrigerador.
• ¿Está el refrigerador expuesto a la luz directa del sol o cerca de una fuente de calor?
• ¿Está la parte posterior del refrigerador muy cerca de la pared e impide una ventilación
adecuada?
Los alimentos del • Compruebe si la temperatura establecida en la pantalla digital es demasiado baja.
refrigerador se congelan. • Suba la temperatura del refrigerador.
• ¿La temperatura ambiental es demasiado baja? Suba la temperatura del refrigerador.
• ¿Ha guardado alimentos jugosos en la parte más fría del refrigerador? Coloque
esos alimentos en otro estante del refrigerador en lugar de hacerlo en las zonas o
compartimentos más fríos.
Se oyen ruidos anormales. • Compruebe si el refrigerador está equilibrado y estable.
• ¿Está la parte posterior del refrigerador demasiado cerca de la pared e impide una
ventilación adecuada?
Separe la parte posterior del refrigerador al menos a 50 mm de la pared.
• ¿Ha caído algo detrás o debajo del refrigerador?
• Se oye un "tic- tic" dentro del refrigerador. Es normal y sucede porque algunos
accesorios se contraen o se expanden según la temperatura del interior del refrigerador.
• El ruido similar al de un objeto que golpea a otro es normal. Lo causa el compresor que
funciona a gran capacidad.
El área de sellado de la • Es normal que se produzca algo de calor debido a los anticondensadores instalados en
puerta del aparato está la sección articulada vertical.
caliente y se produce • ¿Ha quedado entreabierta la puerta del refrigerador? Puede producirse condensación si
condensación. se deja la puerta abierta mucho tiempo.
La máquina de hielo no • ¿Ha esperado 12 horas desde la instalación de la conducción de agua antes de fabricar
produce hielo. hielo?
• ¿Está la conducción de agua conectada y la válvula de suministro de agua abierta?
• ¿Ha detenido manualmente la función de fabricar hielo?
• ¿Está demasiado alta la temperatura del congelador? Baje la temperatura del
congelador.
Se oye borboteo de agua
• Es normal. El borboteo se debe a la circulación del refrigerante por el refrigerador.
en el refrigerador.
Hay malos olores en el • Compruebe si hay alimentos en mal estado.
refrigerador. • Los alimentos que tienen un olor fuerte (por ejemplo, el pescado) se deben envolver
bien.
• Limpie el congelador periódicamente y tire los alimentos que puedan estar en mal
estado.
Se forma escarcha en las • ¿Está bloqueada la ventilación? Elimine cualquier posible obstrucción para que el aire
paredes del congelador. circule libremente.
• Deje suficiente espacio entre los alimentos para que pueda circular el aire.
• ¿Está bien cerrada la puerta del congelador?
El dispensador de agua no • ¿Está la conducción de agua conectada y la válvula de suministro de agua abierta?
funciona. • ¿Está la conducción de suministro de agua aplastada o doblada?
• Asegúrese de que nada obstruya las tuberías.
• ¿Se ha congelado el depósito de agua porque la temperatura del refrigerador es
demasiado baja?
Seleccione una temperatura más alta en la pantalla digital.
El sistema de cierre • ¿Están equilibradas las hojas derecha e izquierda de la puerta?
automático no funciona en • Abra y cierre la puerta suavemente 1-2 veces. Después de hacerlo, generalmente el
la puerta del congelador. sistema de cierre automático vuelve a funcionar.
• Abra la puerta con suavidad para evitar que se desequilibren las hojas derecha e
izquierda de la puerta.
DA68-02787C Rev.05