Características de la literatura maya

 Lenguas mayenses
 Uso de jeroglíficos
 Uso de nombres en los trabajos

Autores y obras
La producción literaria maya es extensa. Muchas de estas obras son consideradas piezas
maestras. A continuación se describen algunas de estas:
Popol Vuh
El Popol Vuh es el ejemplo más importante de la literatura maya precolombina que
sobrevivió a la conquista española. Su importancia se puede ver en las numerosas versiones
del texto que se han publicado. En este sentido, la primera versión escrita de este libro
sagrado de los indios quiché-maya data de 1558. Fue redactada por un nativo que aprendió a
escribir la lengua maya usando caracteres latinos. Este manuscrito fue descubierto más tarde
en 1701 por el padre Francisco Ximénez en en Chichicastenango, Guatemala. Luego, lo
tradujo al español.
En sí, el Popol Vuh describe la creación del universo maya. Cuenta la historia de unos
gemelos sobrenaturales heroicos que luchan contra los señores del inframundo. Relata la
creación del hombre del maíz y el destino de sus descendientes que poblaron el mundo.
Finalmente, enumera la línea de los reyes de Quiché hasta la llegada de los conquistadores
españoles.
Los Libros de Chilam Balam
Las principales fuentes de obras sobrevivientes de los autores indígenas de Yucatán colonial
son los libros bautizados con el nombre de Chilam Balam o «Portavoz de Jaguar». Este fue
un profeta maya que vivió en el período inmediatamente anterior y posterior a la invasión
española. Cada uno de los nueve libros está escrito en papel de fabricación europea. Estos
llevan el nombre de la ciudad donde fue adquirido por un coleccionista o donde aún reside el
original.
El Libro del Consejo del Popol Vuh
Este libro describe la matanza de indígenas ordenada por el español Pedro de Alvarado. Es
es uno de los textos más conocidos de la literatura maya. El texto se divide en tres partes: la
creación del mundo y el intento de crear a los hombres, la guerra de los verdaderos dioses en
contra de los falsos y las peregrinaciones y genealogías del pueblo quiché.
Rabinal Achí
Es una obra de teatro que narra la lucha entre dos guerreros (Rabinal Achí y Quiché Achí).
Es reconocida por la riqueza discursiva de sus diálogos.

En ella se plasma la relación y concepción que tenía esta civilización en relación al mundo
circundante, tanto el terrenal como el de los dioses.