SERBIA Y MONTENEGRO

GUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertos

por los usuarios de minube. Disfrútala!
 SERBIA Y MONTENEGRO
GUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES
Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias,… Eso es lo que el viajero persigue y eso
1.969.000
es lo que encontrará en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios e
internet se han convertido en los mejores compañeros de viaje, minube ha creado las guías
de viaje perfectas.
828.500
Uniendo el concepto clásico de guía de viaje y las recomendaciones reales de viajeros que
han conocido un lugar, minube ha rediseñado las guías personalizadas de los destinos (por
ejemplo, Nueva York), donde encontrarás las experiencias reales de otros viajeros como tú,
fotos de los rincones y toda la información que necesites para tu viaje.

Así, de la forma más rápida, el viajero puede crearse una guía de un destino en PDF,

2.416.500
siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han
descubierto y han querido compartir.

Para terminar, recuerda que tú también puedes formar parte de las guías de minube. Sólo
tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarán a otros viajeros a
descubrir esos rincones.
2.109.500

236
Sin más, esperamos que te sea muy útil.

Un saludo, el equipo de minube.com

 Qué ver en Serbia y Montenegro Pág. 2

Estatuas Bares de Copas

Estatua de Nicolas Tesla Bar Bašta

Fernando Rutia: Nicolas Tesla, nacido en lo que hoy se
conoce como Croacia en 1856, entonces el Imperio Austro
Húngaro y muerto en NY en 1943, fue el gran inventor, pero
1 Fortaleza Kalemegdan Castillos el inventor olvidado. Como otros genios, murió pobre y solo
en una habitación del hotel de NY donde vivía,
Lna: El segundo día de los tres que pasé en Belgrado visité la fortaleza de Kalemegdan, que tiene dos mil años de incomprendido y considerado un loco. Muchas de las
antigüedad. Durante muchos de ellos la población se concentró en el interior de la muralla. Actualmente es un enorme espacio tecnologías de las que disfrutamos hoy en día, fueron una
en el que se encuentran: Viviendas huella del imperio Austro-húngaro, la iglesia ortodoxa Ružica (visitada por mucho parte importante de sus investigaciones y su desarrollo: el
universitarios antes de sus exámenes), el Observatorio y el Planetario, el Museo de la Armada, un área deportiva (pistas de campo electro magnético, robótica, radar, control remoto,
tenis, baloncesto, etc), el Museo Militar. El Museo Forestal y de Caza, el Monumento de agradecimiento a Francia y, por lo que física nuclear o las ciencias de la computación y como no la
es el favorito de vecinos y visitantes, un parque con paseos geométricos, bancos estrambóticos, fuentes pintorescas y radio, que en principio se le asigno como invento a Marconi,
esculturas que repasan la historia del país. Obra del escultor Mestrovic, el símbolo del pueblo de Belgrado se encuentra sobre sin embargo la Corte Suprema de los USA lo acreditó a él
una columna neoclásica en una posición orgullosa y tranquila de un soldado que lleva un mensaje de paz. Representa el como el inventor real tras su muerte. Coetáneo de Thomas
esfuerzo de la armada serbia por su liberación en conjunto con la armada francesa en 1918. Edison, fue a USA a trabajar para él, con la promesa de que
recibiría 50.000 $ (de la época) por su trabajo ayudando a
María M. S.: Belgrado es todavía un lugar no demasiado popular entre los destinos turísticos de los españoles. Quizá el este en su laboratorio, sin embargo Edison cuando llegó el
hecho de que aún conserva la magia de lo semidesconocido convierte a la ciudad balcánica en un lugar aún más especial. En el momento de pagarle, le dijo que no conocía el humor
Parque de Kalemegdan conviven jubilados, familias, adolescentes, jugadores de baloncesto y algunos turistas. El resultado es americano y que todo se trataba de una broma, fue el fin, Uzice
Omladinska
un puzle lleno de vida en pleno centro de la ciudad. El verano de 2008 tiene para mí el nombre de este parque y la
espontaneidad de la cultura serbia. En la foto, confluencia de los ríos Danubio y Sava desde el parque de Kalemegdan.
Lna: ¿Has visto alguna vez, en la tele o en directo, cómo
cuando un coche va al desguace la apisonadora le aplasta
por todos los costados hasta convertirlo en un cubo del
tamaño de un dado? Pues más o menos eso me gustaría
hacer con Serbia. Me explico que esto es muy ambiguo. Me
gustaría convertir al país entero en un rincón para,
concentrada, meter toda la información, todas las
sensaciones y estímulos que me produjo, todos los lugares
al mismo tiempo. Si nada de ello fuera posible, me gustaría
hacerlo con Novi Sad, una de mis ciudades en mi lista de
preferidas. Y como tampoco puedo, pues voy a dividirla en
pedacitos y ahora referencia solo a un lugar que me fascina.
Se trata del bar Bašta, en castellano, jardín. Es el jardín de la
Kuća Mala, que quiere decir casa pequeña: El bar de
enfrente. Está en una zona repleta de bares donde a pesar
de todos tener terrazas en su interior, los juerguistas
prefieren salir con sus bebidas a la calle (a la “ulica”) y
de pasarse de un pub a otro y… quedarse Calle Lazeen Kuća Novi
Telećkog, Sad
Mala.

Eduardo Valdivielso: Belgrado me sorprendió gratamente, quizás porque no esperaba gran cosa de ella, o no me había
interesado por ella como se merecía. Pero ver la puesta del sol desde la fortaleza de Kalemegdan, como cae el sol entre los
edificios de la parte nueva de la ciudad mientras disfrutas de las vistas del encuentro entre el Danubio y el Sava... realmente
precioso, muy recomendable pasar una hora disfrutando de semejantes vistas.

Esther Herrero: Rápida y bonita visita a Belgrado

☎ 0 112 620 685 - Centro storico della città, Belgrado Iglesias De interés turístico
2 3
Lagos
Seeyouinthesunn: El Parque de Kalemegdan refleja la grandeza de una cultura que siempre se ha defendido.
Ayuntamientos
Iglesia de San Marcos Sede de la Radio Tv Serbia
Observándolo, podréis imaginar la fortaleza de la ciudad y de los habitantes. También es un parque zoológico, es un lugar de
Lago Ludaš Ayuntamiento de Novi Sad
"primeros besos", de exposiciones y conciertos... Y en la cima de todo, el Vencedor, que sostiene el orgullo serbio. Se llega Anne-Laure Caquineau: No muy lejos del Parlamento Simonetta Di Zanutto: Las ruinas de la sede de radio y
caminando por la zona peatonal y comercial, la calle del Príncipe Mihajlo, que desemboca en este rincón, como el Río Sava en serbio se encuentra la Iglesia de San Marcos, una iglesia de televisión provocadas por el bombardeo de la OTAN de 1999
el RíoBalassa Emese:
Danubio... El Lago es
Probablemente, Ludas, en de
el centro Serbia,
la cultura Lna:y,Laeconómicamente,
fue de Belgrado plaza de la Libertad
una(Trg Slobode)
de las es la
mayores ubicación
atracciones reciente construcción (1930). Esta es una Iglesia Ortodoxa se han convertido en un monumento a la memoria: la sede
importante
turísticas deen mi niñez. Mi familia tiene un chalet al lado de
Serbia. del ayuntamiento de Novi Sad, una copia exacta del que hay Serbia y fue realizada en estilo neo-bizantino. Tiene muchas de la nueva emisora se construyó junto a la antigua,
este lago y los fines de semana y durante las vacaciones en la ciudad de Graz. Lo del nombre tiene un aire muy cúpulas y arcos que hacen que sea muy bella y muy destruida por las bombas. Enfrente, en una zona verde, se
siempre pasábamos el tiempo al lado de este precioso lag. metafórico cuando ví que un globo de gas salía volando impresionante desde el exterior. Esta iglesia fue gravemente encuentra una placa con los nombres de los 16 periodistas
Es una reserva natural, conocida por sus numerosas libremente. Por supuesto a continuación hubo lágrimas a dañada por los bombardeos durante la guerra, pero se le que perdieron la vida en esa noche trágica del 23 de abril.
especies de pájaros y también es un lugar ideal para borbotones del dueño del globo. Este enclave ha sido hicieron muchas reformas que fueron financiadas por las
descansar y para escaparse de la ciudad. El chalet está en la escenario de importantes eventos culturales, políticos y donaciones de los fieles.
orrilla del lago y de niña mis animales favoritos eran la sociales (lugar más típico para dar migas de pan a las
tortuga y las mariposas raras que vivían cerca de nosotros. palomas, ese animal urbano por excelencia). Pero además
Creo que la parte más bonita es el centro del lago, donde los es testigo de movimientos deportivos como el que tuve
animales viven libremente. A veces principalmente cuando ocasión de ver ya que se celebraba un decisivo partido de
tenemos invitados, remamos en canoa por allá para ver esta fútbol de liga local. Los jóvenes hinchas tomaron las calles.
naturaleza pura. Además de estos tesoros naturales en los La policía también.
pueblos, que están en las orillas del lago, también se halla
una iglesia muy preciosa, construida y diseñada por el
Ludasi tó, Szerbia, Vučkovica Trg Slobode, Novi Sad Boulevard Kralja Aleksandra, Belgrado Takovska, Belgrado, Serbia, Belgrado
 Qué ver en Serbia y Montenegro
Miradores
4 5
Mirador Kalemegdan
Lna: Beograd, el nombre de Belgrado en serbio, significa
muralla blanca. Por eso este ojo enorme con el nombre de
Belgrado grabado en multitud de lenguas se encuentra
dentro de la fortaleza de piedra clara Kalemegdan. ¿Y hacia
dónde mira? Mira a... ¿¡El Amazonas!? No, pero casi. Es el
Danubio devorando a otro río casi tan grande como él, el
Šabac. Entre medias hay una isla en la que vive una especie
de ave única en el mundo. Eso me han contado. Mi ambición
era ir a cazar una pareja para que procreara en España. Pero
soy nueva en el tema (en el tema de la caza y la
procreación) y no he tenido éxito. Mira también hacia un
parque donde se encuentra el zoológico de la ciudad. Hasta
hace un año era el escenario de un festival que atrae a
público de todos los países de la antigua Yugoslavia, el
Beerfest. Pero se vieron obligados a reubicarlo debido al
creciente número de asistentes. Y quizás también empujados
por un desagradable e inexplicable suceso al caer un chico
en la jaula del oso… Después de este enorme ojo paséBelgrado
Kalemegdan, a otro
Palacios
8 9
Palacio de la princesa Lijubica
Simonetta Di Zanutto: Se encuentra junto a la catedral
ortodoxa y al palacio patriarcal, y es uno de los ejemplos más
interesantes de arquitectura civil del siglo XIX. Fue construido
entre 1829 y 1831 por el príncipe Milos que sin embargo
nunca vivió allí al considerarlo demasiado peligroso por su
ubicación tan céntrica. Aquí, en cambio,trasladó a su esposa
Ljubica y a sus dos hijos. Hoy en día, el edificio, rodeado por
un hermoso jardín verde, es un interesante museo con dos
plantas en el que se puede admirar el mobiliario con
influencias orientales y otros de clara inspiración europea,
que muestran la mezcla de estilos de una casa burguesa del
siglo XIX .
Kneza Sime Markovića, Belgrado 11000, Serbia, Belgrado
Ríos
Puente de Branko
Lna: Belgrado es la única ciudad atravesada por una
autovía internacional y lo hace por el Puente Gazela, el de
mayor tráfico de serbia. Le sigue en importancia el Puente de
Branco y constituyen para mí uno de los reclamos turísticos
más encantadores de la ciudad. Unen Belgrado centro con
Nuevo Belgrado o Novi Beograd. En esta nueva ciudad
construida en el año 1959 al otro lado del río Šabac se
localizan los edificios más representativos del poder
comunista. Pero el tono decadente de éstos y de ciertos
hoteles descuidados se compensa con el nacimiento de
barrios modernos, centros comerciales y un espléndido
estadio llamado Beogradska Arena inaugurado en 2004.
Puente Branko, Belgrado
Discotecas
Discotecas barco
Lna: Son las 20 horas. Por fin ha refrescado un poco en
la capital serbia (el termómetro ha bajado a 35º C). Desde el
centro de Belgrado parten autobuses a reventar en los que
para entrar hay que encajarse cual ficha de tetris. Mientras
en los altavoces suena Radio Danubius FM, gotitas de sudor
caen por nuestras cabezas. Cabezas cuyo único
pensamiento es degustar una merecida cerveza. Entonces
entran en juego los splavovi (barcazas). Por la mañana son
restaurantes en los que (algo obligado si vas a los Balcanes)
tienes que degustar el burek (algo parecido a la empanada
rellena de queso o carne bastante grasienta) y beber yogurt.
Por la noche se convierten en discotecas flotantes. Se
reconocen gracias a los colores intensos que alumbran la
noche a orillas del Danubio. Se han convertido en el punto
clave de la fiesta serbia en Belgrado especialmente en
verano cuando uno puede disfrutar de un leve airecillo fluvial.
Block 70, Sava riverside, Belgrado
Sitios insólitos
6 7
Ex Sede del Ministerio de Defensa
Serbio
Simonetta Di Zanutto: El edificio fue demolido durante el
bombardeo de la OTAN en 1999 y se quedó tal cual, para
que funcione como recuerdo de la estupidez perpetua que
acompaña a todas las guerras. Vale la pena hacer una
parada aquí para poder ver con sus propios ojos los horrores
de la guerra. Incluso a día de hoy, las impresionantes ruinas
están custodiadas por los militares. El complejo se terminó en
1963 y el edificio quiso recordar las gargantas profundas del
Sutjeska, lugar heroico de la lucha partisana en 1943.
Kneza Miloša, Belgrado, Serbia, Belgrado
Plazas
Plaza de Terazije
Cristina Favento: Aunque ha cedido la plaza de
verdadero cetro neurálgico a la Piazza della Repubblica, la
antigua y alargada plaza Terazije (da teraz, lo que en turco
significa torre) sigue siendo un cruce de caminos de la
ciudad, muy transitado. Está llena de tiendas y locales,
elegantes palacios y hoteles, como el Moskova, el más
antiguo de la ciudad, o como el lujoso hotel Balkan. El conteo
de los números de las casas del casco antiguo de Belgrado
comienza en esta plaza.
piazza di Terazije, Belgrado
Pág. 3
Fiestas
Belgrade Beer Fest
Lna: En la Novi Beograd (en Nueva Belgrado) en el
recinto de Ušće se celebra desde hace seis años el Festival
de la Cerveza (Beer Fest). Reúne durante cuatro días cada
agosto a cientos de miles de personas, la gran mayoría
procedentes de los países de la Ex-Yugoslavia. La unión de
la cerveza y la música en directo es un pretexto para atraer a
una población que un día compartió la misma nacionalidad.
Grupos tradicionales cuyas canciones son tarareadas por
todos (aquí se notó que yo era forastera) tocan el
instrumento balcánico por excelencia, la trompeta, siempre
consiguiendo un efecto inmediato: Que los pies no se
quedaran quietos. Conocí a Dine, de Šabac. Para él era todo
un orgullo invitarme a una cerveza (Češco) de su ciudad natal
mientras me comentaba: Por culpa de estúpidos políticos y
una situación económica degradada por las guerras (el
último bombardeo a Belgrado ocurrió en el recientísimo
1999) no hemos podido disfrutar de ningún tipo de festival
como ocurre en otros países. Y añade, Me gustaría Ušće, Belgrado
borrar la
Catedrales
Catedral de Novi Sad
Lna: Los serbios son muy atractivos pero en quien
primero me fijé al llegar a Novi Sad fue en Bob Esponja. Bob
Esponja es un personaje que no he tenido la oportunidad de
ver en la gran pantalla a pesar de protagonizar muchas
películas. Sin embargo, es mucho mejor verle directo. Fue en
la calle Zmaj Jovina. El actor en cuestión estaba volando y
quería conquistar la Catedral cimentada en la plaza de la
Libertad. Una iglesia neogótica de finales del siglo XIX. Quiso
conquistarla y lo consiguió. Un jefazo este Bob (Bobby para
los amigos) que
Center captó
Square toda mi
| Square atenciónNovi
of Freedom, y desvió mi mirada
Sad, Serbia, Novi Sad
de la grandiosa construcción.
Iglesias
10
Catedrale Saint Sava
Artemy Candon Gonzalez: Hram Svetog Save. . .
Templo Ortodoxo de San Sava y Karadore, héroe serbio que
inició los movimientos de rebelión contra la ocupación
otomana. Se encuentra un poco alejada del centro, pero se
llega en unos cuarenta y cinco minutos, caminando por
amplias avenidas jalonadas de señoriales edificios.
☎ 3 348 958 - Svetog Sava, Belgrado
 Qué ver en Serbia y Montenegro Pág. 4

De interés turístico De interés cultural

13 14
Sede del Parlamento Nacional de Serbia Mercado de Belgrado
Simonetta Di Zanutto: Es quizás el edificio más Cristina Favento: El mercado de Belgrado no es muy
escenográfico e imponente de toda la ciudad, y de noche se grande y la primera parte, dedicada a la ropa de poca calidad
ilumina completamente, proporcionando a los que pasan por y a artículos varios, no es muy interesante. La parte buena
Fortaleza Petrovaradin Castillos ahí una imagen muy evocadora. Su construcción, en estilo
neo-renacentista y clasicista, se inició en 1907 y continuó
llega en cambio en el área de las verduras, donde, además
de varias cosas buenas de la temporada, se encuentran tés
Lna: Manu Chao, Fran Ferdinand, Pet Shop Boys, Scissor Sisters, Garbage y Morrisey han desplazado a los asentamientos hasta finales del año 1936, como demostración de la gran caseros de hierbas a la paprika envasados en antiguas
celtas, romanos u otomanos. ¿Qué? Sí. El lugar que adjudicaron los imperios como centro de operaciones militares, es ahora un inestabilidad política de la ciudad y del país a lo largo de botellas de Pepsi.
espacio abierto a todo tipo de propuestas como por ejemplo, Exit, el festival musical más completo que se celebra en los estas décadas. La mayor parte de las personas lo recordará
Balcanes. ¿De qué lugar estoy hablando? De la Fortaleza Petrovaradin. La Fortaleza se alza contundente pero dejándose hacer. por haber visto en la televisión las imágenes de las
Contundente por haber quedado intacta a pesar de todas las ofensivas (algunas demasiado recientes) que ha sufrido Novi Sad a manifestaciones que rodearon el edificio en 2000 para exigir
lo largo de su historia. Y dejándose hacer al dar su aprobación cuando deciden convertirla en un macrofestival de altísimo nivel o el fin del poder de Milosevic. Hoy el palacio forma parte del
en un impresionante mirador a una ciudad refrescada por el Danubio. Su gran reloj, que “tictaquea” rebelde los minutos en su Parlamento de la República de Serbia, y se utiliza para actos
manilla corta y las horas en la más larga, me absorbió hasta tal punto que se hizo de noche y no me dio tiempo a ver nada más institucionales.
de Novi Sad. No me importó.

Blop: Tal y como nos cuenta Lna, la Fortaleza de Petrovaradin (La ciudad de Pedro en serbio), es un lugar majestuoso y
cautivador, tanto su edificio más conmemorativo, como los alrededores y las vistas que podemos contemplar. Y no sólo por las
Novi Sad, Serbia, Novi Sad Bulevar kralja Aleksandra, Belgrado, Serbia, Belgrado Centro Storico (Stari Grad), Belgrado
múltiples actividades culturales y de ocio para disfrutar del lugar, sino por ser el lugar desde el que el Imperio Austro-Húngaro
vigilaba la otra orilla del Danubio. Allí, el Imperio Otomano se preparaba para la batalla. Nosotros estuvimos viviendo durante una
semana en la parte baja de Petrovaradin, una ciudad medieval que se esconde del bullicio del centro de Novi Sad. El reloj que
"tictaquea" nos quedaba justo encima, y desde la venta del salón podíamos deleitarnos con su manecillas. Lo mejor, sin lugar a
dudas, eran los paseos con las mascotas hasta la fortaleza, en un camino empedrado que ascendía hacia el edificio y los
alrededores. Las vistas más hermosas, para mí, las nocturnas.

Mezquitas Plazas Calles Plazas

11
Mezquita Bajrakli
Simonetta Di Zanutto: Es la única mezquita que queda
en la ciudad y no es necesario explicar por qué. Es el edificio
de culto más antiguo de la ciudad, así como la mezquita más
importante. Su nombre significa bandera: antiguamente, para
indicar a las demás mezquitas de la ciudad el momento de la
oración, una bandera se izaba en su minarete. Fue
construida entre 1660 y 1688 y da la sensación de ser un
pequeño edificio con un exterior extremadamente desnudo,
sin el característico pórtico. La entrada para los turistas es de
pago, y el billete se puede adquirir en una oficina de la calle.
12
Plaza de la República
Cristina Favento: Cuando alguien de Belgrado dice "nos
vemos en la plaza, bajo la estatua" se refiere seguramente a
la Piazza della Repubblica, en el Stari Grad, el centro
neurálgico de la ciudad. Desde aquí, comienza la calle
peatonal de tiendas comerciales Knez Mihajlova que
conduce a la Fortezza y al hermoso parque que la rodea. Es
en la Piazza della Repubblica donde tienen lugar los
encuentros públicos y las manifestaciones, con vistas al
Teatro y al Museo Nacional. La famosa estatua es un
monumento dedicado al príncipe Mihailo III. A sólo cien
metros se encuentra la otra plaza de la ciudad, que en el
pasado fue el centro por excelencia: la Piazza Terazije.
15
Skadarska ulica
Cristina Favento: Skadarija es la calle más pintoresca de
Belgrado y sin duda una de las más animadas. Llena de
pintorescas tiendas y restaurantes, recuerda incluso a una
zona tan evocativa como puede ser Montmartre en París. Lo
que domina aquí es el gran edificio de la antigua fábrica de
cerveza, ahora adornado con murales muy agradables a la
vista.
16
Plaza Nikola Pasić
Simonetta Di Zanutto: En el pasado este área estaba
cubierta de prados y hasta 1869 se encontraba cerca la
mezquita más grande de la ciudad. A finales del siglo XIX se
construyeron las primeras casas, pero a mediados del siglo
XX fue cuando tuvo un verdadero impulso, gracias a la
construcción de varios edificios públicos. El área fue
replanteada tras los bombardeos aéreos. El Partido
Comunista construyó aquí la casa de los sindicatos. En la
plaza frente al edificio que alberga también la sede del
periódico Borba y el edificio de la antigua Bana agraria, se
encuentra el Museo de Historia de Yugoslavia.Se trata de
una de las plazas más nuevas de la ciudad, en la actualidad
adornada con una gran fuente.

Gospodar Jevremova, Belgrado 11000, Serbia, Belgrado Piazza della Repubblica (Trg Republike), Belgrado via Skadarlija, Belgrado Piazza Nikola Pašić, Belgrado, Serbia, Belgrado
 Qué ver en Serbia y Montenegro
Museos
17
Museum of Ivo Andrić
Simonetta Di Zanutto: No es muy fácil de encontrar: está
ubicado en el número 8 de la calle Andricev Venac, justo
detrás del antiguo Palacio Real, pero no tiene nombre en la
fachada. El pequeño pero encantador museo se encuentra
en el primer piso de un edificio de apartamentos. Para
acceder a él hay que tocar el timbre y subir por el ascensor o
las escaleras. Una vez en el primer piso, un amable conserje
lo esperará en la puerta abierta, para que sepa distinguir el
museo de los apartamentos. Para encontrar el edificio
correcto, hay que dirigirse al monumento al escritor y
diplomático y dejarlo a sus espaldas. El museo consta de
cuatro habitaciones que ocupan el apartamento en donde
vivió Andric en Belgrado. Objetos de recuerdo de todo tipo
que pertenecían al Premio Nobel de literatura y algunos
muebles originales de su antiguo apartamento, incluyendo su
sillón favorito. También hay un pequeño catálogo.
Andrićev Venac, Belgrado
De interés cultural
21
Stari Grad
Cristina Favento: El centro histórico de Belgrado, que en
el idioma Serbio se conoce como "Stari Grad" (literalmente
"ciudad vieja"), es fruto de siglos de estratificaciones y de
riqueza de sus sitios históricos, palacios con interés
arquitectónico y de pequeños rincones por descubrir. El
antiguo Cardo romano, representa la actual calle peatonal de
tiendas comerciales Knez Mihailova que conecta el gran
Parque Kalemegdan y la Fortaleza de la ciudad a la Plaza de
la República, que es el corazón del más antiguo
asentamiento urbano. Otra plaza muy céntrica es Terazije,
mientras que la calle peatonal de gran encanto es la calle
Skadarlija, donde aparecen los restaurantes y tiendas.
Curioso es también visitar el mercado de frutas y verduras,
hasta ahora no sujeto a las normas comunitarias y por esto
mismo es bastante "genuino".
Centro storico della città, Belgrado
Iglesias
18
St Petka Chapel
Simonetta Di Zanutto: Su particularidad consiste en que
incorpora una fuente de agua. Algunos creen que esta fuente
tiene una cura milagrosa para la infertilidad y se vende en
pequeñas botellas de plástico transparente dentro de la
iglesia. El interior está completamente cubierto de mosaicos y
está prohibido hacer fotografías. La iglesia fue construida en
1937 y se accede a ella mediante el camino detrás de la
fortaleza. El culto a esta santa fue introducido en Serbia en
1938, cuando las reliquias de la santa fueron trasladadas a
Belgrado (hoy se encuentran en Jesi, en Rumanía).
Gornji Grad, Belgrado, Serbia, Belgrado
Plazas
22
Plaza Slavija
Simonetta Di Zanutto: Es una plaza moderna y llena de
gente que representa bien la vida rebosante de la Belgrado
moderna y cada vez más europea, aunque con el lado
caótico típico de las ciudades del este. Continuamente
atravesada por los típicos buses rojos, la rotonda conecta la
Kralja Milana Ulica con la colina sobre la que se alza el
Templo de San Sava. Una curiosidad: aquí se encuentra el
primer McDonald's que se abrió en Europa del Este.
Trg Slavija, Belgrado, Serbia, Belgrado
Museos
19
Josip Broz Tito Mausoleum
Anne-Laure Caquineau: La Casa de las Flores, el
nombre popular del Mausoleo de Tito (dictador de la antigua
República de Yugoslavia) en Belgrado, es sin duda uno de
los lugares más singulares de la ciudad. Este mausoleo fue
construido por el dictador cuando aún estaba vivo. Allí, fue
enterrado al morir, el 04 de Mayo de 1980, según sus
deseos. A partir de entonces, el mausoleo es visitado
regularmente. Al lado del mausoleo, hay un edificio donde se
expone la colección personal de Tito, incluyendo varios
regalos traídos a Belgrado de sus viajes al extranjero.
También hay una gran colección de obras de arte africano.
Botićeva 6 , Belgrado
De interés turístico
23
Dorćol
Simonetta Di Zanutto: El nombre proviene de la palabra
turca "jol dort" o "cuatro caminos" o "cruce de caminos". De
hecho, el barrio se compone de un pequeño puñado de
calles que en el pasado albergaban a turcos, judíos, griegos,
alemanes y armenios, convirtiéndose en una zona rica
culturalmente y a nivel comercial. Hoy en día, el aspecto
urbanístico del siglo XIX tiene poco legado de la antigua
apariencia oriental: sólo hay algunos monumentos que
atestiguan un pasado del que se ha querido borrar lo máximo
posible. Aquí se encuentra la única mezquita de la ciudad, un
par de tumbas otomanas actualmente en proceso de
renovación y el museo de historia judía. En este distrito se
encuentra también el Museo de los frescos y el Museo
pedagógico.
Gospodar Jevremova, Belgrado 11000, Serbia, Belgrado
Pág. 5
Museos
20
Museum of Yugoslav History
Simonetta Di Zanutto: El 25 de mayo fue la fecha de
nacimiento de Tito y en ese día, todos los años desde 1945,
tiene lugar la Jornada Mundial de la Juventud, que incluye
una carrera de relevos con los mejores estudiantes de cada
país de Yugoslavia que corren para llegar a Belgrado y
entregar el testigo al Mariscal. En el museo, donde también
se encuentra la tumba de Tito en un edificio conocido como
la "Casa de las Flores", se conserva el testigo y materia
fotográfico que recuerda las glorias pasadas, incluyendo una
fotografía gigante del líder de los Países No Alineados, el
movimiento político creado por Tito. Se puede llegar en el
bus 41 desde la plaza de los estudiantes o haciendo un
paseo largo a pie.
Botićeva, Belgrado 11000, Serbia, Belgrado
Cuevas
Petnica cave
Iban Riu Frigula: Presento uno de los rincones que mas
me impresionó en mi visita al centro-oeste de Serbia, en el
distrito de Kolubara. Se trata de la cueva Petnica, en las
inmediaciones del pequeño pueblo de Petnica. Se trata de
una cueva oscurísima que se divide entre la parte superior y
la inferior. Unos 600 metros de túnel, y varias habitaciones.
Se puede hacer la excursión por libre ya que si vamos bien
iluminados no tenemos porque perdernos. En ese cueva se
encontraron los indicios de vida mas antiguos del oeste del
país balcánico y, además, como consecuencia de varias Valjevo
excavaciones se encontraron huesos de oso de las
Estaciones de Tren
24
Estación Central de Belgrado
fredo: No lejos del centro de Belgrado (pero justo bajando
la colina), la estación principal de Belgrado puede llegar no
sólo a cualquier parte de Serbia, sino también puede llegar a
Montenegro, Rumania, Estambul, Budapest e incluso
Bulgaria. Sólo los buses van a Sarajevo (una vez al día), o a
Mostar (dos por día). Numerosos hoteles, restaurantes,
oficinas de cambio y bancos, están disponibles en la estación
o en sus inmediaciones.
Karadordeva 1, Belgrado
 Qué ver en Serbia y Montenegro Pág. 6

Plazas Monumentos Históricos

27 28
Studentski Trg Torre Nebojsa
Simonetta Di Zanutto: Se trata de una gran área que en Arte de Aventura: La Torre Nebojsa es considerada
el pasado fue destinada a ser un lugar de enterramiento. como la construcción medieval más importante de la ciudad
Entre 1824 y 1927, se utilizó para el mercado. A día de hoy, serbia de Belgrado. Se encuentra justo en donde se cruzan
Festival de Guca De interés cultural la plaza se ha urbanizado, se ha embellecido con macizos de
flores y tiene vistas a un gran parque. También hay
los ríos Sava y Danubio, no muy lejos de la famosa Fortaleza
Kalemegdan. Con el paso del tiempo, la torre ha sido
Alber79: En el verano del 2006, por mediación de mi Universidad, me fui a hacer unas prácticas durante 3 meses, en una numerosos bares y restaurantes, así como el palacio blanco y destruida y reconstruida en numerosas ocasiones. Hoy en
empresa serbia en Belgrado, ocasión que me brindó visitar distintas ciudades de Serbia así como algún que otro país de rojo del capitán Misa, que ahora alberga la Universidad de día es utilizada como un museo en el que se exponen
alrededor ;) Uno de estos lugares que visité, fue un pueblecito llamado Guca (o Guça, que todavía no sé cómo se escribe la c Belgrado y el edificio de la Fundación que Kolarac, que a su principalmente obras de arte de artistas serbios
con el acento arriba con mi teclado español XD). Este pequeño pueblo de algo más de 2000 ó 3000 habitantes, se llena con más vez alberga en la actualidad la Facultad de Filología y el contemporáneos. La construcción de la torre original
de 500.000 personas durante el fin de semana de locura de su festival de música. Éste consiste en una gran final en la que se museo etnográfico. En esta plaza hay también un importante comenzó a mediados del Siglo XV con el fin de ubicar en su
enfrentan distintas bandas de música folclórica serbia, si bien a veces, hay bandas invitadas de otros países (como Macedonia). centro de trolebuses que atraviesan la ciudad (desde aquí parte superior una serie de cañones para defender a
En la música serbia, predominan los instrumentos de viento, en especial la trompeta, tocados a gran velocidad, por lo cual os también se coge la línea que lleva al museo 25 de mayo). Belgrado de la inminente llegada de los conquistadores
podéis imaginar la escandalera que se arma, ya que además de las bandas que concursan, por todos los callejones hay turcos. Cuando los turcos llegaron al poder en lo que hoy en
infinidad de bandas tocando sin parar ;), por suerte, cuando llevas varias cervezas y varios chupitos de rakia (parecido al orujo), día conocemos como Serbia, la torre fue anexada a una
aderezado con la carne a la brasa comprada en cualquier bar/restaurante/barbacoa improvisada..., la música te lleva a ponerte a cárcel aledaña y convertida en sitio de tortura para los
bailar como si un serbio más fueras :D La fecha del festival va variando entre los meses de agosto y septiembre. Por ejemplo en cristianos que luchaban contra el nuevo imperio. Para llegar
mi caso, fui a principios de septiembre, mientras que este año, ha sido a principios de agosto. Por lo que si quieres visitar Serbia a la Torre Nebojsa basta caminar unos diez minutos desde la
y de paso, este festival, tienes que estar muy atento a las fechas. Otro pequeño problema es llegar al pueblo y el hospedaje,Guca lo Studentski trg, Belgrado, Serbia, Belgrado Tower ofKalemegdan.
cima de la Fortaleza Nebojša, BulevarYa
vojvode
que Bojovića, Belgrado
se encuentra
primero, porque el país aún arrastra el mal estado de las comunicaciones de las guerras y las carreteras no principales están un
poco dejadas de la mano de dios (y Guca está perdido en las montañas XD), y lo del hospedaje, porque apenas hay hostales o De interés cultural
sitios donde dormir en el pueblo, por lo que por lo general, o tienes que estar en pueblos de alrededor, de camping, en casa de
la gente que alquila las habitaciones... Un poco rollo, pero nunca es tarde para hacer locuras ;)
Cruz de la Iglesia Ortodoxa
Lna: Novi Sad es una ciudad más bien pequeña por lo
que todo está céntrico. Muy cerca de la calle principal, la que
más comercios y restaurantes tiene (todos ellos terrazas que
ocupan casi por completo la zona peatonal) se encuentra la
Iglesia Ortodoxa de San Jorge. Contiene preciosos frescos
Sitios insólitos Iglesias Jardines de un popular pintor serbio, Paja Jovanvić. A su lado se
25 26 29
Kosancicev Venac Iglesia Ruzica Parque Panicev conserva el monumento más antiguo de la ciudad. Se trata
de de una cruz que data del siglo XVIII. El día de la foto fue
Simonetta Di Zanutto: Uno de los barrios más antiguos Simonetta Di Zanutto: Una iglesita tan bella como oculta Arte de Aventura: El Parque Panicev se encuentra en la tan lindo, con un cielo tan azul, jaspeado con nubes, que
de la ciudad se encuentra recorriendo la calle Kralja Petra es la que se encuentra subiendo por el sendero detrás de la zona de Dorcol, al norte de la ciudad serbia de Belgrado. Es hasta la farola que la iluminaba por la noche me pareció
Pasićeva, Novi Sad
Ulica, continuando recto después de pasar la catedral fortaleza. El edificio religioso, que parece casi incrustado en una de las áreas verdes de la ciudad más próximas a la bonita.
ortodoxa que queda a la derecha. Aquí las calles están los muros. es muy antiguo y parece ser existía ya en el siglo estación de trenes Donji Grad y uno de los sitios que queda
empedradas y se mantiene la atmósfera de tiempos XV, aunque luego fue destruido por los turcos. Reconstruida en el camino entre el famoso casco histórico de la ciudad y Calles
30
pasados. Las casas que dan a la calle, intercaladas con
árboles, hablan de una ciudad lejana a miles de millas de
como capilla militar en el año 1867, fue dañada durante la
Primera Guerra Mundial y restaurada en el año 1924. La
el Parque Muskatirovic. La zona que rodea al Parque Panicev
es un distrito residencial poco conocido por los turistas, y sin
Calle Knez Mihaiolova
distancia de la de las modernas avenidas, a unos cientos de puerta de entrada principal está presidida por dos esculturas embargo realmente interesante. Es una especie de “viaje al Lna: La ciudad de Belgrado (Beograd) me recibe de
metros. En esta zona hay dos casas interesantes. La primera de bronce que representan a dos soldados serbios, uno pasado” en el que se puede ver esa Serbia que no se olvida noche. Me recibe en cirílico y en cirílico me despedirá. Hace
es la de Mihailo Petrovic, al estilo de la Secesión, cuyo medieval y otro más moderno. A la capilla se accede desde de su época comunista: los tristes y gigantescos rascacielos y muchísimo calor. Por suerte las calles están llenas de
dueño era un hombre de gran cultura que se distinguió en la puerta situada en el lado corto de la iglesia: el interior está los coches “Yugo” estacionados en las aceras. Es un sitio fuentes y mujeres vendiendo helados cada pocos metros. El
todos los ámbitos, pero fue famoso sobre todo por la pesca. ricamente decorado con pinturas murales de artistas rusos que no tiene muchos atractivos pero no le falta el ambiente. bulevar Knez Mihaiolova es el centro neurálgico de Belgrado.
La segunda casa, ahora lamentablemente en mal estado, es en las cuales están representados algunos políticos de la A un costado del parque se encuentra el Restaurante Es la zona más bohemia y romántica de la capital serbia.
la de un rico comerciante, Trajkovic. En esta zona también época. En el interior hay lámparas de araña hechas con Gradska, un pequeño establecimiento tradicional en el que Aquí se daban cita en el siglo XIX las figuras del escenario
estaba la Biblioteca Nacional, que fue destruida en 1941 balas y espadas, y las campanas fueron construidas con el se sirven platillos de la cocina típica serbia. Para llegar al cultural e intelectual del momento. Hoy con músicos
durante el bombardeo nazi. bronce fundido de cañones turcos. lugar basta con caminar unos minutos desde la avenida callejeros, mimos y echadores de cartas. Muy cerca, en una
peatonal hacia la intersección entre el río Danubio y el Saba. calle que lleva su nombre, está la casa del Premio Nobel de
Kosančićev Venac, Belgrado, Serbia, Belgrado Gornji Grad, Belgrado, Serbia, Belgrado Панчићева, Belgrado between Kalemegdan and Terazije | center of Belgrade, Belgrado, Ser…
 Qué ver en Serbia y Montenegro
Catedrales
31
Catedral de San Miguel Arcángel
Arte de Aventura: La Catedral de San Miguel Arcángel
se encuentra en el casco histórico de la ciudad serbia de
Belgrado. Se trata de una de las más importantes iglesias
ortodoxas del país. En idioma serbio es conocida como
“Saborna Crkva”. Fue el primer edificio del país en ser
declarado Propiedad Cultural Nacional en 1979. Durante su
historia, la Catedral de San Miguel ha sido punto clave de los
hechos históricos que más han moldeado la historia del país.
Durante la Guerra de Independencia del Imperio Otomano,
este sitio se convirtió en uno de los principales bastiones de
los libertarios que finalmente lograron expulsar a los turcos
del territorio. Antes de la construcción del edificio que vemos
en la actualidad, en el sitio de la Catedral de San Miguel se
encontraba otra pequeña iglesia cuya arquitectura fue
alabada por numerosos diplomáticos extranjeros. Sin
embargo, la creciente población de Belgrado rápidamente
expuso la necesidad de un nuevo espacio de culto que
pudiera albergar a más fieles en el Kneza Sime
centro deMarkovića, Belgrado
la ciudad. Hoy
De interés turístico
Planta de energia Hidroeléctrica
Fernando Rutia: Cuando pase por Serbia durante mi
viaje, no estaba informado de que aquí, en esta pequeña
ciudad llamada Uzice, se encontraba la segunda planta
hidroeléctrica que se construyó en el mundo tras la de las
Cataratas del Niagara. La planta fue construida según los
principios de corriente alterna, que había inventado Nicolas
Tesla y se termino tras más de once años de construcción.
Fue a finales de 1900 cuando la ciudad por fin pudo disponer
de la energía eléctrica que la planta proporcionaba. Además
de una planta eléctrica es también un museo, donde se
pueden ver todas las bobinas que se instalaron y que durante
los años de la guerra de Los Balcanes y tras un bombardeo
de la aviación aliada contra la ciudad, se pusieron en
funcionamiento, con lo que fue posible que lugares
importantes como el hospital, pero también las viviendas de
sus ciudadanos, no se quedasen sin energía eléctrica. Por lo
tanto hoy tras casi 115 años desde que se puso en marcha,
todavía funciona y se puede utilizar. En Omladinska
el año 2000
, Uzice
Jardines
32
Parque Financiero
Arte de Aventura: El Parque Financiero de Belgrado (o
“Finansijski park” en idioma serbio) se encuentra en la
antigua residencia del Príncipe Milos, al norte de la capital
serbia. Fue originalmente construido como jardín privado
para la familia real, que sin embargo se mudó a una zona de
la ciudad conocida como “Topcider”. Después de que el
príncipe dejara de habitar su antigua residencia, el edificio
fue convertido en una casa de huéspedes por el gobierno, y
poco después se transformó en el Ministerio de Finanzas
serbio. En 1864, el príncipe Mihailo declaró el sitio un parque
público y abrió las puertas del lugar a la población. El objetivo
era crear una zona de recreo en el centro de la ciudad. Casi
80 años después, en 1941, el sitio fue totalmente destruido
por los bombardeos de Belgrado durante la Segunda Guerra
Mundial. Con el edificio en ruinas, el terreno entero fue
nivelado y el lugar entero remodelado como parque
municipal. Hoy en día, el parque es uno de los sitios
preferidos por los belgradeses para visitar durante losBelgrado
Nemanjina, fines
Cementerios
35
Cementerio de los Libertadores de
Belgrado
Arte de Aventura: El Cementerio de los Libertadores de
Belgrado es uno de los recintos más imponentes de la capital
serbia. Se encuentra a un costado del Nuevo Cementerio de
la capital y contiene los restos de casi tres mil soldados del
Ejército Nacional de Liberación de los Partisanos de
Yugoslavia, quienes lucharon durante la Segunda Guerra
Mundial contra los Poderes del Eje. El ejército –liderado por
Josip Broz Tito- basaba sus ideas en el comunismo, el
Marxismo-Leninismo y una idea de liberación nacional por
parte de Yugoslavia. En la parte exterior del Cementerio de
los Libertadores se encuentra un memorial diseñado por el
escultor Rade Stanovic, además de una estatua que
representa a uno de los soldados del Ejército Rojo creada por
Antun Agustincic. Este último escultor –nacido en territorio
croata- es mundialmente reconocido por haber diseñado el
“Monumento a la Paz” que se encuentra frente al edificio de
Bogdan Bogdanović, Mije Kovačevića, Belgrado
De interés turístico
33
Puerta de Carlos VI
Arte de Aventura: La Puerta de Carlos VI es una de las
llamadas “Puertas de Belgrado”. Se encuentra al norte de la
capital serbia, en uno de los parques más importantes de la
ciudad, no demasiado lejos de la Fortaleza Kalemegdan.
Estas puertas fueron construidas en distintos períodos
históricos, cada una por un personaje distinto, dividiéndose
entre Puertas Romanas, Puertas de la Fortaleza y Puertas
Modernas. Perteneciente a las Puertas de la Fortaleza, la
Puerta de Carlos VI fue construida para representar el Arco
Triunfal del famoso Rey de Francia. Hoy en día, buena parte
de su importancia se debe a que es uno de los poquísimo
edificios de estilo barroco que se pueden encontrar en la
capital serbia. Justo frente al arco central de la Puerta de
Carlos IV se encuentra un cartel que explica brevemente la
historia del monumento. Entre los puntos más importantes,
se resalta que el sitio es uno de los pocos arcos triunfales de
la capital serbia. Al igual que en Hungría, en Belgrado la
tradición de construir “Arcos delBulevar vojvode
Triunfo” honor aBelgrado
en Bojovića, cada
Jardines
36
Parque Terazijska
Arte de Aventura: El Parque Terazijska se encuentra no
muy lejos de la Estación de Trenes de Belgrado, la capital de
Serbia. Es uno de los sitios más bonitos de la ciudad para
pasear tanto durante el día como durante la noche. En el
costado oeste del parque se encuentra el famoso Mercado
Zeleni Venac, uno de los más importantes de la ciudad. Por
otro lado, al final de la escalinata al centro del parque se
encuentra la Plaza Terazijska, que históricamente era el
punto neurálgico de la actividad en la capital serbia
(posteriormente, la Plaza de la República le ganó el lugar).
Desde la fachada del Hotel Moskva (justo al final del parque)
se alcanza a ver buena parte de Belgrado desde lo alto.
Resalta en primer plano el mercado de la ciudad, y al fondo
las construcciones de la zona de “Nuevo Belgrado”, muchas
de las cuales muestran el estilo arquitectónico por excelencia
del período comunista yugoslavo. Durante el atardecer –
especialmente en fines de semana-, el parque se vuelve uno
Kraljice Natalije, Belgrado
Pág. 7
Jardines
34
Parque Manjez
Arte de Aventura: El Parque Manjez se encuentra en
pleno corazón de la ciudad serbia de Belgrado.
Originalmente, el sitio era parte de la Guardia Real a
Caballo, hasta que el edificio fue demolido en 1931. Dos
años después se inauguró el parque diseñado por
Aleksandar Krstic, uno de los más famosos representantes
de la arquitectura contemporánea serbia. Además de servir
como uno de los principales parques de la ciudad, el sitio se
ha convertido en uno de los paseos peatonales más
visitados. Tanto locales como turistas pasean por aquí
durante los fines de semana, e incluso hacen picnics durante
los días de verano. Dentro del parque se encuentra una serie
de esculturas de distintos personajes de la historia serbia. En
2010 se inauguró una estatua de Frédéric Chopin como
símbolo de una cooperación internacional firmada por Serbia
y Polonia a través de sus respectivos ministerios de cultura.
A los costados del parque pasan algunas de las líneas de
tranvía más importantes de la ciudad. Dušan no te Belgrado
Aún siPopović, gusta
Universidades
37
Universidad de Belgrado
Arte de Aventura: La Universidad de Belgrado se es la
mayor casa de estudios de todo Serbia, y una de las
instituciones más respetadas de los Balcanes. Su facultad de
filosofía se encuentra en pleno corazón de la ciudad, cerca
de la Avenida Knez Mihailova. Para un visitante que sale a
pasear sin demasiados planes, lo que resalta en el edificio
de la universidad es el bonito jardín de flores que se
encuentra en el patio y la estatua de Pedro II de Montenegro.
Esta última fue construida en honor a uno de los personajes
más representativos para la población serbia. Su figura se
encuentra también en los billetes de 20 dinares. Pedro II de
Montenegro fue uno de los principales impulsores de la que
hoy en día conocemos como la República de Montenegro
(anteriormente parte de una sola nación conocida como
Serbia y Montenegro), y el más famoso poeta en el mundo
de la literatura serbo-croata. Entre sus obras más
importantes destacan “La Corona de las Montañas”
☎ 381 113 207 400 - Studentski trg 1, Belgrado
 Qué ver en Serbia y Montenegro Pág. 8

Mercados Iglesias
41 42
Mercado Skadarlija Iglesia de San Alejandro de Neva
Arte de Aventura: La historia del Mercado Skadarlija es Arte de Aventura: La Catedral de Alexandro de Neva es
una de las más interesantes partes de la formación de lo que una de los más importantes recintos para la religión Ortodoxa
hoy en día es la ciudad de Belgrado. Se trata de un antiguo Serbia en la ciudad serbia de Belgrado. Se encuentra en el
38 Museo Nikola Tesla Museos sitio de comercio fundado por Baljoni, un importante
comerciante judío que se asentó en territorio serbio y expuso
municipio de “Stari Grad” en pleno corazón de la ciudad, y
pertenece al arzobispado de Belgrado. El estilo
Alber79: Nacido en lo que es actualmente Croacia, pero cuando aún formaba parte del imperio austro-húngaro, Nikola Tesla la necesidad de tener un mercado cercano al casco histórico arquitectónico de la iglesia se basa en la Escuela de Morava;
nació en el seno de una familia serbia. Tesla está hoy considerado como el fundador de la industria eléctrica actual y fue uno de de la capital. Aún al día de hoy, muchos locales siguen parte del arte bizantino que se desarrolló principalmente en
los grandes propulsores de la corriente alterna (Edison defendió a capa y espada la corriente continua y para desacreditar la llamando al sitio por su nombre original: “Mercado Baljoni”. El territorio serbio desde 1370 hasta 1459. Este estilo fue
alterna, no se le ocurrió otra cosa que inventar la silla eléctrica... :P). Una de sus mayores creaciones, fueron los motores de sitio comenzó a construirse aprovechando la relativa calma fuertemente influenciado por la presencia del Imperio
inducción, así como los transformadores trifásicos y los controles remotos, además de participar en la primera central del llamado “Período entre Guerras”. Cuando la Segunda Otomano, y entre sus construcciones más representativas se
hidroeléctrica, sita en las Cataratas del Niágara. Aunque por espectacularidad, destaca sobre todos los demás la bobina tesla, Guerra Mundial tocó las puertas de Belgrado, la actividad del encuentran el Monasterio de Kalenic, la Tumba Real de
mediante la cual se transmite electricidad a través del aire. Tras este breve resumen de la vida de Tesla, paso a contaros el mercado paró durante años. En 1946, el sitio fue renombrado Ravanica y la Capilla Real Lazárica. En 1912, un plan para la
museo que se encuentra en la capital de Serbia (que por cierto, ya podrían modificar los de Minube la denominación del país, ya “Mercado Skadarlija”, y rápidamente recuperó su importancia restauración y ampliación del edificio original fue encabezado
que desde el 2006, Montenegro ya es un país independiente). Si bien el museo es un poco pequeño para todo lo que podrían inicial para los residentes de la ciudad. Dentro del Mercado por la arquitecta serbia Jesilaveta Nacic; quien es también
exponer, el hecho de que te dejen tocar casi todas las copias de sus invenciones, me gustó bastante. Digo copias, porque según Skadarlija se encuentran productos de todo tipo. Es una de reconocida por su constante impulso a la presencia femenina
los archivos, casi todos los originales se perdieron en un incendio que arrasó el estudio donde trabajaba Nikola Tesla. El guía dio esas ventanas por las que se puede espiar al día a día de la el territorio de las artes, entonces dominada prácticamente
a entender que el origen del fuego no estuvo claro y que si podría haber sido el Gobierno de EEUU, que si Edison, a saber. Lo población serbia a través de sus puestos de frutas, en su totalidad por hombres. El plan original –sin embargo-
☎ 381 112 433 886 - Krunska 51, Belgrado panaderías y carnicerías repartidas Džordža largo deBelgrado
a loVašingtona, 725 tuvo que ser pospuesto y modificado conCara Dušana
motivo del65, Belgrado
inicio de
que sí que hay y que son originales, son documentos y cartas que se enviaban entre diversos científicos y otras personalidades
(hay alguna de Einstein), así como elementos de su laboratorio de uso habitual, como voltímetros, watímetros y cosas del estilo.
Pero evidentemente, lo más espectacular de la visita, es cuando llegas a la bobina tesla, reparten un tubo fluorescente a cada De interés cultural
uno, apagan las luces de la sala, enchufan la bobina y se te enciende en la mano el tubo fluorescente. Impresionante. Podéis
buscar por la web bobinas tesla en funcionamiento (incluso comprar una para casa o instrucciones para fabricarla XD). La
Valjevo
entrada es bastante barata y además te incluye un guía. Como nosotros éramos muchos y cada uno de un país, fue en inglés, Iban Riu Frigula: Valjevo es la capital del distrito de
así que desconozco si también estará en español :P Igual sí, teniendo en cuenta que el español es el tercer idioma en Serbia. Kolubara al centro-oeste de Serbia. A unos 90km de
Belgrado y cerca de una zona de interés natural, zonas
rurales. La atraviesa el río Kolubara i el Gradac, este último
de mas entidad llego a ser uno de los mas limpios de
Jardines Mercados Monumentos Históricos Europa. La ciudad en si no es turística si bien podemos
39 40 43
Parque Vracarski Mercado Palilula Monumento a los Defensores de encontrar monumentos, iglesias y calles que invitan a
visitarla. Destacan las dos iglesias, la nueva y la vieja. La
Belgrado nueva es impresionante y se ve nada mas llegar si llegamos
Arte de Aventura: El Parque Vracarski se encuentra al Arte de Aventura: Desde hace más de sesenta años, el
sur de Belgrado, capital de Serbia. Es uno de los sitios más Mercado Palilula ha sido uno de los más importantes de la Arte de Aventura: El Monumento a los Defensores de desde Belgrado. La vieja, muy pequeña, se alza en medio de
Valjevo
visitados de la ciudad principalmente por su ubicación justo ciudad serbia de Belgrado. Se encuentra en la Avenida Illije Belgrado se encuentra en un parque público adyacente a la la ciudad dentro de un jardín. Recién pintada y
frente al famoso Templo de San Sava (el más importante del Garasanina, no muy lejos del casco histórico de la capital. famosa Fortaleza Kalemegdan, al norte de la capital serbia.
país). Desde pocos otros sitios se pueden tener vistas tan Con el tiempo, pasó de ser una serie de puestos Fue erigido en 1988 y es obra del artista Kolja Milunovic. En Iglesias
bonitas del edificio o tener un acercamiento tan profundo a la
población local. Más allá de los turistas que visitan el templo,
improvisados a uno de los puntos neurálgicos del comercio
local. Hoy en día cuenta con 245 locales en los que se
una placa colocada a los pies del monumento se puede leer Iglesia Valjevo
la orden que dio el famoso militar yugoslavo Dragutin
el parque es frecuentado también por cientos de locales cada encuentran desde pescaderías hasta panaderías, tiendas de Gavrilovic a sus tropas durante la Defensa de Belgrado en Iban Riu Frigula: La iglesia ortodoxa de Valjevo, de
día. Aquí se observan escenas del día a día como señores conveniencia e incluso algunos comercios dedicados a contra del Imperio Austro-Húngaro en la Primera Guerra nueva construcción, se alza junto al río Kolubara que traviesa
leyendo sus periódicos o niños paseando en bicicleta. Para productos orgánicos. Si le preguntas a cualquier belgradense Mundial. La placa lee: “Soldados, a las tres en punto el la ciudad. Al lado esta el mercado diario, de ropa y
los que disfrutamos conocer una ciudad tanto a través de sus acerca del Mercado Palilula, la respuesta seguramente enemigo debe ser aplastado por sus furiosas municiones, alimentación. Me cuentan unos jóvenes de la ciudad que
monumentos como a través de su vida diaria, el Parque tendrá que ver con lo caro que es respecto al resto de destruido por sus granadas y bayonetas. El honor de dado el aumento significativo de la ciudad y sus alrededores,
Vracarski es un imperdible en Belgrado. La construcción del mercados en la capital. No obstante, el sitio sigue siendo Belgrado, nuestra capital no debe ser manchado. ¡Soldados!, la antigua iglesia se ha quedado pequeña y por eso en su día
parque prácticamente siguió la misma línea histórica que la barato si se compara con los mercados de otros países Héroes! El comando supremo ha eliminado nuestro decidieron construir una nueva, mucho mas grande. No solo
del templo. El proyecto comenzó en 1935 sobre las ruinas de europeos, especialmente si se viene de la eurozona. Aún sin regimiento de sus listas. Nuestro regimiento ha sido es mas grande sino que impresiona nada mas llegar a la
un antiquísimo templo que no sobrevivió a la destrucción de comprar nada, darse una vuelta por el mercado es una sacrificado en honor a Belgrado y la Madre Patria. Por lo ciudad por carretera, con el autobús. Su color blanco,
la Primera Guerra Mundial. Un nuevo bombardeo en 1941 oportunidad para sumergirse en el día a día de la capital tanto, ustedes no deben de preocuparse por sus vidas: estas cúpulas de color pizarra y sus tres cruces doradas la hacen
Pasterova, Belgrado Majora Ilića, Belgrado Bulevar vojvode Bojovića, Belgrado Valjevo
 Qué ver en Serbia y Montenegro Pág. 9

Jardines
44
Parque Pequeño Tasmajdan
Arte de Aventura: El Parque Pequeño Tasmajdan se
encuentra a un costado del famoso “Parque Tasmajdan”, en
la ciudad serbia de Belgrado. Se trata de un área verde
financiada por el gobierno de Azerbaiyán durante una serie
de renovaciones que se llevaron a cabo en el parque mayor
durante el año 2011. El “Pequeño Tasmajdan” como lo
conocen los serbios fue construido frente a la Facultad de
Leyes de Belgrado. En el centro del parque se encuentra una
estatua dedicada a Radomir Lukic, uno de los egresados
más reconocidos de la universidad. Este jurista nacido en
Milosevac (que estudió tanto psicología como leyes) escribió
el primer libro acerca de la sociología en la entonces
República Federal Yugoslava. Hoy en día, el “Pequeño
Tasmadjan” tiene prácticamente la misma vida y actividad
que el parque mayor. En mi opinión, ambos son sitios
imperdibles para cualquiera que visite Belgrado, ya que
algunas veces merece la pena salirse un poco del centro
turístico (en Belgrado representado por la Plaza Belgrado
Ilije Garašanina, de la
Jardines
45
Parque Cirilio y Metodio
Arte de Aventura: El Parque Cirilio y Metodio se
encuentra en la Avenida Roosevelt de la ciudad serbia de
Belgrado, al este de su casco histórico. Se trata de uno de
los parques más antiguos de la ciudad, que originalmente fue
construido como el primer sitio de juegos infantiles de
Belgrado (posteriormente, el sitio entero fue nivelado y
dedicado enteramente al parque público). Su nombre hace
referencia a los “apóstoles de los eslavos” Cirilio y Metodio,
dos de los primeros misioneros cristianos que evangelizaron
por Crimea, Moravia y el territorio actual de Serbia. Además
de esparcir la fe cristiana, Cirilio y Metodio son considerados
como los inventores del alfabeto glagolítico, que se utilizó
para escribir el idioma serbio hasta que fue sustituido por el
cirílico (que hoy en día se usa en la misma medida que el
alfabeto latino en Serbia). Para un visitante en Belgrado, lo
que más resalta del Parque Cirilio y Metodio es que es uno
de los mejor preservados de la ciudad serbia. Visitarlo
Bulevar kralja
durante el otoño es verdaderamente Aleksandra 79,
espectacular, Belgrado
y es una

Jardines Mercados
46 47
Parque de los Pioneros Mercado Kalenic
Lugares qué ver en Serbia y Montenegro
Arte de Aventura: El Parque de los Pioneros es uno de Arte de Aventura: El Mercado Kalenic es uno de los 30
los más importantes de la capital serbia. Se encuentra en el famosos “Mercados Verdes” que existen en la capital serbia. 1. Fortaleza Kalemegdan 2. Iglesia de San Marcos 3. Sede de la Radio Tv Serbia
corazón histórico de Belgrado, donde anteriormente se Es uno de esos sitios que debes visitar si te gusta sumergirte 4. Mirador Kalemegdan 5. Puente de Branko 6. Ex Sede del Ministerio de Defensa Serbio
encontraba una especie de pantano en medio de la ciudad. en la vida local de las ciudades más allá de los atractivos 7. Belgrade Beer Fest 8. Palacio de la princesa Lijubica 9. Plaza de Terazije
Los terrenos fueron comprados por uno de los empresarios turísticos. Durante los días que pasé en Belgrado me di 10. Catedrale Saint Sava 11. Mezquita Bajrakli 12. Plaza de la República
más prominentes del país durante el Siglo XIX y finalmente cuenta de que en Serbia, los mercados están siempre 13. Sede del Parlamento Nacional de Serbia 14. Mercado de Belgrado 15. Skadarska ulica
vendidos al gobierno a principios de 1900. El sitio fue cargados de colores, aromas y sonidos que reflejan la 16. Plaza Nikola Pasić 17. Museum of Ivo Andrić 18. St Petka Chapel
posteriormente convertido en una corte diseñada por el esencia del país. El mercado tiene una forma triangular 19. Josip Broz Tito Mausoleum 20. Museum of Yugoslav History 21. Stari Grad
arquitecto Stojan Titelbah, cuyo estilo fue conservado a pesar formada por tres de las principales avenidas de la ciudad. 22. Plaza Slavija 23. Dorćol 24. Estación Central de Belgrado
de las numerosas veces que la ciudad fue destruida y Dentro del sitio se encuentran desde puestos de frutas y 25. Kosancicev Venac 26. Iglesia Ruzica 27. Studentski Trg
reconstruida durante las guerras en Belgrado. Hoy en día, el verduras hasta pequeñas panaderías, florerías, carnicerías e 28. Torre Nebojsa 29. Parque Panicev 30. Calle Knez Mihaiolova
antiguo edificio de la corte es parte de las oficinas del incluso tiendas de antigüedades. Si bien es uno de esos 31. Catedral de San Miguel Arcángel 32. Parque Financiero 33. Puerta de Carlos VI
Gabinete Presidencial Serbio. Sin embargo, los jardines que sitios en los que no se habla más que el idioma local, es 34. Parque Manjez 35. Cementerio de los Libertadores de Belgra... 36. Parque Terazijska
antes eran propiedad privada fueron convertidos en parque también aquí que se encuentran las frutas más frescas y los 37. Universidad de Belgrado 38. Museo Nikola Tesla 39. Parque Vracarski
público por el gobierno nacional a mediados del Siglo XX. productos de mayor calidad. Si –como yo- eres un 40. Mercado Palilula 41. Mercado Skadarlija 42. Iglesia de San Alejandro de Neva
Con el paso del tiempo, el estilo original del lugar fue apasionado de la fotografía callejera, encontrarás en el 43. Monumento a los Defensores de Belgrado 44. Parque Pequeño Tasmajdan 45. Parque Cirilio y Metodio
mutando hasta convertirse en un jardín típicamente europeo. Mercado Kalenic las escenas más fotogénicas de la ciudad. 46. Parque de los Pioneros 47. Mercado Kalenic
Kneza Miloša 4, Belgrado Njegoševa, Belgrado
 Dónde comer en Serbia y Montenegro
Restaurantes
1 2
Reka
Cristina Favento: Este restaurante de Belgrado es
imperdible por el ambiente festivo que se crea después de la
cena. Está ubicado un poco fuera de la ciudad, pero en el
verano (el restaurante está abierto en todas las épocas) es
de los restaurantes del río más frecuentados. El restaurante
tienen vistas al río. La decoración es sencilla pero alegre,
con una bonita vista. En la cocina se preparan los platos
tradicionales de siempre, nada sorprendente; el menú ofrece
tanto carne como pescado. Las cenas sin embargo están
iluminadas por las actuaciones en directo que, después de
un cierto tiempo y algunos vasos de vino, convierten el lugar
en un salón de baile real, donde todo el mundo baila con
todo el mundo, entre las mesas y a veces encima de ellas.
Kej oslobodjenja 73 b, Belgrado
Restaurantes
5 6
Restaurant Stara Koliba
Cristina Favento: El lugar es realmente encantador y
original, especialmente por su ambiente increíble, sin
menoscabo de la excelente comida, preparada a la vista en
el centro del restaurante (así que si vas allí en invierno,
cuando las puertas están cerradas, resígnate a llevar a casa
contigo un delicioso olor a pescado). Desde el exterior
parece una cabaña flotante, que esconde un poco la
atmósfera más elegante del interior. En enero se puede
disfrutar de la vista de un paisaje nevado encantador, con las
capas de hielo que pasan a lo largo del río; en cambio, en el
verano, son maravillosas las mesas en el exterior donde se
puede disfrutar de un buen pescado bien servido por este
restaurante muy concurrido. Se puede llegar desde la parte
nueva de la ciudad, bordeando la orilla del río.
☎ 381 113 117 666 - Blok 15, Belgrado
Cafeterías
Kasina Bar
Simonetta Di Zanutto: Se dice que es el bar más antiguo
de Serbia. Hoy en día es un local amplio que tiene capacidad
para acoger a los muchos clientes que acuden durante las
noches, incluso a escuchar un poco de música en vivo. La
decoración es de estilo neoclásico, con algunos grandes
barriles de cerveza que recuerdan la bebida principal que se
vende. Kasina no es sólo una cervecería, sino también un
lugar perfecto para darse un descanso en cualquier momento
del día. Probé su capuchino con pasteles de crema de todo
tipo. Aquí se puede parar para un almuerzo rápido con platos
internacionales.
Terazije, Belgrado, Serbia, Belgrado
Cafeterías
Balkan Orient Express
Cristina Favento: Parece que se está realmente en
tiempos de Hercule Poirot, cuando Agatha Christie escribió el
famoso asesinato en el Orient Express. Y es el itinerario del
legendario tren, que también hacía el camino de Belgrado, el
que está representado en el interior de este espléndido café
bar con su elegante decoración, que se ubica en el interior de
Hotel Balkan.
☎ 381 113 636 000 - Prizrenska 2 | at Hotel Balkan, Belgrado 11000, S…
Pág. 10
Cafeterías Restaurantes
3 4
Biblioteka Cafe Lorenzo & Kakalamba
Simonetta Di Zanutto: Distribuido en dos plantas, con Cristina Favento: Ovejas caminando en el techo,
vistas a la plaza Terazjie, este lugar es delicioso tanto para estatuas exorbitantes, espejos, tonos dorados y rojos. Al
tomar el aperitivo como para comer. Lo he probado por la entrar al local uno se siente abrumado inmediatamente por
mañana y disfruté de un panqueque con mermelada y té un mueble hiperbólico que está muy cerca de considerarse
caliente. La decoración recuerda a una biblioteca con kitsch, pero esta característica no se queda aquí. En efecto,
estanterías llenas de libros a disposición de los clientes, lo todo resulta divertido. La cocina quiere ser una mezcla entre
que te hace sentir como en casa. Es un gran lugar para italiana y balcánica, pero no puede serlo por completo. Vale
relajarse, ¡incluso durante el día! la pena probarlo por curiosidad. La gente de Belgrado está
loca.
Terazjie 27, Belgrado, Serbia, Belgrado Cvijiceva 110, Belgrado, Serbia, Belgrado
Restaurantes
Tri Sesira
Cristina Favento: Toda en madera, con mucho de
balcánico que anima vivamente la noche al son de la
trompeta y el acordeón en una de las callejuelas más
pintorescas del centro histórico que hay. El restaurante tiene
todo lo necesario para hacerlo pasar una agradable velada,
con degustación de platos tradicionales preparados con
habilidad.
Lugares donde comer en Serbia y Montenegro
1. Reka 2. Kasina Bar
3. Biblioteka Cafe 4. Lorenzo & Kakalamba
☎ 381 113 247 501 - Skadarska 29, Belgrado 11000, Serbia, Belgrado 5. Restaurant Stara Koliba 6. Balkan Orient Express
 Dónde dormir en Serbia y Montenegro Pág. 11

Hoteles Hoteles Aparthoteles Hoteles

1 2
Hotel Moskova
Cristina Favento: El lujoso hotel Moskva, muy céntrico,
construido en 1906, es el más antiguo de la ciudad y es el
único edificio con vistas a la Plaza Terazije que no ha sido
modificado desde su construcción original. Desde el exterior
se identifica inmediatamente por la particular fachada blanca
con inserciones en color verde; está situado justo al lado del
Hotel Balkan. Su interior es hermoso, con una impresionante
decoración de inicios del siglo XX.
Hotel Balkan
Cristina Favento: El hotel es un cuatro estrellas situado
en el centro. Los muebles suntuosos recuerdan el esplendor
del inicio del siglo XX. Las habitaciones están bien, pero no
siempre son enormes. El servicio es excelente y el
restaurante también. Especialmente agradable es el café en
la planta baja del hotel (más bonito que el vestíbulo de
entrada), con vistas a la plaza Terazjie que conserva el sabor
de otro siglo.
3 4
Vila Terazije
Simonetta Di Zanutto: No dejes que te asuste el aspecto
un poco desaliñado de este hotel por fuera y camina a través
de la puerta del edificio con confianza. El hotel está situado
en el segundo piso (el primero es un albergue) y sus
interiores han sido renovados recientemente. Las
habitaciones están muy bien, son limpias y funcionales, el
baño es cómodo. La vista da al frente del Hotel Balkan (al
que también está conectado el wifi), la persona en recepción
es amable y servicial y dispuesta a darle un mapa de la
ciudad mostrándole los principales lugares de interés. No
hay desayuno, pero el hotel está situado en la plaza Terazjie,
donde hay un montón de opciones en cuanto a restaurantes..
Queen's Astoria Design Hotel
Cristina Favento: El Astoria es un cuatro estrellas
bastante céntrico que se encuentra cerca de la estación. Se
define como un hotel de diseño, incluso si el estilo está
bastante lejos de lo que se distingue hoy en día como un
difuso funcionalismo minimal. Los muebles son bastante
barrocos y desagradables. El hotel es acogedor y cómodo. El
único inconveniente, aunque yo no estaba en absoluto
preocupada por estar sola en el viaje, es que la habitación
donde dormía no era precisamente grande.

Terazije 20, Belgrado Prizrenska 2, Belgrado ☎ 381 113 610 100 - Prizrenska 1, Belgrado Milovana Milovanovica 1, Belgrado

Hoteles Hostales Hoteles

Hostel Republik Uzice
Fernando Rutia: Había quedado con uno de los socios
en estar allí durante unos días, quizás una semana,
trabajando y ayudando como voluntario, sin embargo al
llegar, nadie sabía nada y finalmente decidí seguir con mis
planes y quedarme como huésped. No fue un error mío o de
la dirección del hostel, simplemente el socio con el que
contacté no vivía en Uzice y no había comunicado su
compromiso conmigo. Me compensaron con una noche gratis
y solventaron el error. Marko e Irena, me ayudaron y guiaron
para poder visitar los alrededores, conocedores de la zona y
me indicaron por ejemplo ver la planta hidroeléctrica, que me
hizo especial ilusión por tratarse de un invento de Nicolas
Tesla y que todavía funciona, o el monumento Kadinjača a
unos 40Km, donde un amigo suyo hizo de guía para
enseñármelo a conciencia. Actualmente tienen también el
servicio de excursiones, por lo que todo está más
organizado. Realmente un lugar recomendable, por el buen
☎ 381 643 226 316 - Zelje Djurica, Užice, Serbia, Uzice
5 6
Hostel Home Sweet Home
Arte de Aventura: El Hostel Home Sweet Home es uno
de los alojamientos que recomiendo sin la menor duda.
Hacía mucho tiempo que no encontraba un sitio con mejor
relación precio-calidad para hospedarme. Si pasas por
Belgrado y buscas un sitio limpio, cómodo y barato para
quedarte, no se me ocurre un mejor lugar. A Belgrado llegué
desde Budapest en tren nocturno, por lo que a las 6 de la
mañana caminé los quinientos metros que separan al hostel
de la estación de trenes de la ciudad. El “Home Sweet
Home” tiene recepción las 24 horas, por lo que incluso
llegando temprano pude dejar mi equipaje, descansar en la
hermosa sala que tienen e incluso tomarme un café de
cortesía antes de salir a pasear por la capital serbia. Además
de una sala espectacular y luminosa, el hostel tiene una
cocina totalmente equipada, televisión, dos amplios y limpios
baños y dos dormitorios con 8 camas cada uno. La noche en
habitación compartida cuesta menos de 8 euros la noche. Y
☎ 381 112 688 251 - Balkanska 29, Belgrado
Hotel Radisson Blu
Victor Raul Tironi: Siguiendo los altos estándares de
esta cadena hotelera, está estratégicamente ubicado para
que el turista pueda acceder caminando, taxi o autocar al
centro de la ciudad, tiene una salida rápida para el
aeropuerto o el interior de Serbia. Muy bien equipado en todo
sentido, habitaciones cómodas, amplias y tiene un muy buen
nivel de silencio para el descanso.
Lugares donde dormir en Serbia y Montenegro
1. Hotel Moskova 2. Hotel Balkan
3. Vila Terazije 4. Queen's Astoria Design Hotel
☎ 381 116 357 357 - Bulevar vojvode Mišića, Belgrado 5. Hostel Home Sweet Home 6. Hotel Radisson Blu