Curso OnLine

Inglés Técnico para Profesionales Metalúrgicos

Course of Technical English for Metallurgists

¿Y CÓMO SON LAS CLASES?

InterMet presenta el curso Online Inglés

Técnico para profesionales involucrados en
procesos metalúrgicos, el cual puede realizarse Requisitos:
desde el Centro de labores, el propio domicilio,  Computadora o Laptop,
o cualquier lugar donde se encuentre, al ritmo procesador Pentium o más
que cada persona necesite y de acuerdo con el moderno.
tiempo que pueda dedicar a su estudio,  Programas: Entorno Windows.
teniendo en cuenta que el participante Navegador Internet Explorer o
requerirá un promedio de 6 horas semanales similares, Office y Acrobat Reader.
para la lectura y elaboración de las tareas.  Voluntad de participar y cumplir
De esta manera, el participante podrá estudiar los objetivos.
ya sea en la mañana, tarde, noche, de
madrugada o combinando los momentos. El
participante es quien fija sus momentos de
estudio y de participación online. Al término de
cada semana deberá haber cumplido con los
objetivos semanales del Curso.

¿Cuáles son las ventajas?

 Realización del Curso desde cualquier ciudad del Perú
o del mundo, sin límites de distancia.
 Establecimiento de su propio horario de estudio
(entrada al curso online), sin límites de tiempo.
 Curso adecuado a las necesidades del profesional
involucrado en Minería/ Metalurgia y a precios
competitivos.
 Seguimiento a cargo de expertos en inglés
especializados en Metalurgia y en Procesos
Metalúrgicos, con experiencia académica, laboral y
docente en U.S.A y Perú.
 Certificación otorgada por InterMet, la primera y
única empresa peruana de capacitación y consultoría
especializada en Minería y Metalurgia.

www.intermetperu.com metalurgia@intermetperu.com
 Curso OnLine

Módulo I - Inicial
(8 Semanas)

OBJETIVOS
 Capacidad de comprender nociones básicas del inglés como
presentaciones, o verbo ser/estar, lo que le servirá como
base al momento de afrontar los retos de los próximos
módulos.
 Comprender conversaciones muy breves sobre asuntos
cotidianos o personales, instrucciones e indicaciones
sencillas.
 Entender indicaciones básicas para completar fichas,
ejercicios, etc.
Dirigido a:  Usar frases habituales como saludos, presentaciones,
agradecimientos.
 Ingenieros Metalúrgicos
 Pedir y dar información personal de sí mismo u otras
 Superintendentes personas; y con ello realizar presentaciones breves y
sencillas.
 Metalurgistas
 Dar y recibir información concreta (p.ej. indicar cómo llegar
 Ingenieros Químicos a un sitio).
 Formular oraciones básicas y sencillas con el verbo to be
 Profesionales en Procesos
Químicos y Metalúrgicos
PROGRAMA
 Estudiantes
 7 lecciones con las estructuras básicas del idioma inglés.
 Docentes  Medios audiovisuales complementarios a las lecciones
presentadas.
 Investigadores
 Ejercicios Gramaticales por cada semana.
 Administradores  Correcciones de los ejercicios cada semana
 Ingenieros de Proyectos  Foros de discusión y consulta para los participantes.
 Examen Final
 Ingenieros Técnico-
Comerciales
MATERIAL A ENTREGAR
 Personas involucradas en  Diccionarios Especializados y recursos lingüísticos online.
las diferentes operaciones  Glosarios de términos metalúrgicos
 Medios audiovisuales
Minero-Metalúrgicas
CERTIFICACIÓN
Module I – Initial Technical English by International Metallurgical
Consultants

www.intermetperu.com metalurgia@intermetperu.com

ESTRUCTURA CURRICULAR.-
Semana 1:
1. Grammar Section: Business Card, Countries
2. Assignment: Reading - Listening
Semana 2:
1. Grammar Section: Indefinitive & Definitive Articles,
Jobs
2. Assignment: Reading - Listening
Semana 3:
1. Grammar Section: Time, There is & There are
2. Assignment: Reading - Listening
Semana 4:
1. Grammar Section: Introducing Yourself
2. Assignment: Reading - Listening
www.intermetperu.com
Curso OnLine
Semana 5:
1. Grammar Section: Introducing Others, Personal Titles
2. Assignment: Reading - Listening
Semana 6:
1. Grammar Section: Prepositions of Place
2. Assignment: Reading - Listening
Semana 7:
1. Grammar Section: Verb to be
2. Assignment: Reading - Listening
Semana 8:
1. Examen Final (incluye todos los temas tratados
desde la Semana 1 del Curso)
metalurgia@intermetperu.com

Metodología:
Los participantes recibirán
asignaciones Online. El
participante ingresa a un
aula virtual, repasa los
temas, procede a revisar las
tareas que se propongan
cada semana tomando en
cuenta las recomendaciones
del profesor, interviene en
los debates a través del foro
y envía semanalmente sus
trabajos. El profesor corrige
las asignaciones y hace las
recomendaciones
necesarias.
El instructor podrá absolver
dudas o consultas grupales o
inquietudes individuales
durante cada lección
semanal.
Al término de cada curso se
remite un Certificado de
participación a los
participantes que hayan
cumplido con aprobar las
tareas que se consideren en
el curso, los exámenes y que
hayan participado de
manera regular en el foro.
www.intermetperu.com
Curso OnLine
Módulo II - Basic
(8 Semanas)
OBJETIVOS
 Comprender artículos breves sobre un área
especializada
 Reconocer el tema de una conversación.
 Escribir textos con información, instrucciones e
indicaciones sobre nociones básicas.
 Dar coherencia al texto utilizando las palabras y
estructuras más importantes de ordenación temporal y
causal.
 Describir de manera sencilla y estructurada diversas
actividades y experiencias.
 Participar en conversaciones en las que se intercambia
información concreta, se hacen
 Completar ejercicios referidos a la gramática, así como al
tema especializado de la semana.
 Realizar transcripciones breves de audios o videos.
PROGRAMA
 7 lecciones con estructuras gramaticales de mediana-
baja complejidad comúnmente usadas en los textos.
 7 lecturas base completamente traducidas y explicadas
en los siguientes temas: Trituración, Molienda,
Flotación, Espesamiento, Lixiviación Química, Heap-
Leaching, Extracción por Solventes de cobre.
 7 tareas de aplicación: el alumno podrá practicar y
asimilar las 7 lecturas base y demostrar sus avances en
el idioma inglés.
 Correcciones de los ejercicios cada semana.
 Foros de discusión y consulta para los participantes.
 Examen Final
MATERIAL A ENTREGAR
 Glosarios de términos metalúrgicos
 Ejercicios Gramaticales y Solucionarios
 Medios audiovisuales.
CERTIFICACIÓN
Module II – Basic Technical English by International
Metallurgical Consultants
metalurgia@intermetperu.com
 Curso OnLine

ESTRUCTURA CURRICULAR.-
Semana 5:
Semana 1:
1. Topic of the Week: Chemical Leaching = Lixiviación
1. Topic of the Week: Crushing = Trituración
química
2. Grammar Section: Countable and Uncountable Nouns
2. Grammar Section: Present Continuous
3. Assignment: Listening – Reading – Writing
3. Assignment: Listening – Reading – Writing
Semana 2:
Semana 6:
1. Topic of the Week: Grinding = Molienda
1. Topic of the Week: Heap Leaching = Lixiviación en
2. Grammar Section: Quantity Expressions, Prefixes
pilas
3. Assignment: Listening – Reading – Writing
2. Grammar Section: Relative Pronouns
Assignment: Listening – Reading – Writing
Semana 3:
1. Topic of the Week: Flotation = Flotación
Semana 7:
2. Grammar Section: Prepositions of Time, Prepositions 1. Topic of the Week: Copper Solvent Extraction =
of Movement Extracción por Solvente de Cobre
3. Assignment: Listening – Reading – Writing 2. Grammar section: Comparatives
3. Assignment: Listening – Reading – Writing
Semana 4:
1. Topic of the Week: Thickening = Espesamiento
Semana 8:
2. Grammar Section: Simple Present, Frequency
1. Examen Final (incluye todos los temas tratados
Adverbs
desde la Semana 1 del Curso)
3. Assignment: Listening – Reading – Writing

www.intermetperu.com metalurgia@intermetperu.com
 Curso OnLine

Módulo III – Pre-Intermediate

(8 Semanas)

OBJETIVOS
Dirigido a:
 Ingenieros Metalúrgicos
 Superintendentes
 Metalurgistas
 Ingenieros Químicos
 Profesionales en Procesos
Químicos y Metalúrgicos
PROGRAMA
 Estudiantes
 Docentes
 Investigadores
 Administradores
 Ingenieros de Proyectos
 Ingenieros Técnico-
Comerciales
 Personas involucradas en
las diferentes operaciones
Minero-Metalúrgicas
MATERIAL A ENTREGAR
 Ser capaz de entender y hacerse entender en inglés, usando
estructuras complejas y un vocabulario suficiente para
relacionarse y comunicarse.
 Reconocer y saber utilizar herramientas presentadas en el
módulo anterior.
 Desarrollar estrategias de comunicación y aprendizaje que
permitan resolver problemas en inglés.
 Ser capaz de desarrollar ejercicios propuestos en base a
material audiovisual del tema de la semana
 Utilizar Internet, diccionarios especializados, videos u
artículos como recursos de aprendizaje
 Desarrollar habilidades de comprensión lectora y auditiva.
 Explicar opiniones, proyectos, etc.
 7 lecciones con estructuras gramaticales de mediana-baja
complejidad comúnmente usadas en los textos.
 7 lecturas base completamente traducidas y explicadas en
los siguientes temas: Adsorción con carbón activado,
desorción con carbón activado, electroobtención de cobre,
conminución, molienda, flotación y espesamiento.
 7 tareas de aplicación: el alumno podrá practicar y asimilar
las 7 lecturas base y demostrar sus avances en el idioma
inglés.
 Correcciones de los ejercicios cada semana
 Foros de discusión y consulta para los participantes.
 Examen Final
 Diccionarios Especializados y recursos lingüísticos online.
 Glosarios de términos metalúrgicos
 Medios audiovisuales

CERTIFICACIÓN
Module III – Pre-Intermediate Technical English by International
Metallurgical Consultants

www.intermetperu.com metalurgia@intermetperu.com
 Curso OnLine

ESTRUCTURA CURRICULAR.-
Semana 5:
Semana 1:
1. Topic of the Week: Grinding = Molienda
1. Topic of the Week: Adsorption with activated carbon
= Adsorción con carbon activado 2. Grammar Section: Passive Voice
2. Grammar Section: Past Simple 3. Assignment: Listening – Reading – Writing
3. Assignment: Listening – Reading – Writing
Semana 6:
1. Topic of the Week: Flotation = Flotación
Semana 2:
1. Topic of the Week: Desorption with Activated Carbon 2. Grammar Section: Present Perfect
2. Grammar Section: Future Simple Assignment: Listening – Reading – Writing
3. Assignment: Listening – Reading – Writing
Semana 7:
1. Topic of the Week: Thickening = Espesamiento
Semana 3:
2. Grammar section: Past Perfect
1. Topic of the Week: Copper Electrowinning =
Elecctroobtención de cobre 3. Assignment: Listening – Reading – Writing
2. Grammar Section: Gerunds and Infinitives
3. Assignment: Listening – Reading – Writing Semana 8:
1. Examen Final (incluye todos los temas tratados
desde la Semana 1 del Curso)
Semana 4:
1. Topic of the Week: The Evolution of Comminution =
La evolución de la conminución
2. Grammar Section: Modal Verbs
3. Assignment: Listening – Reading – Writing

www.intermetperu.com metalurgia@intermetperu.com

Metodología:
Los participantes recibirán
asignaciones Online. El
participante ingresa a un
aula virtual, repasa los
temas, procede a revisar las
tareas que se propongan
cada semana tomando en
cuenta las recomendaciones
del profesor, interviene en
los debates a través del foro
y envía semanalmente sus
trabajos. El profesor corrige
las asignaciones y hace las
recomendaciones
necesarias.
El instructor podrá absolver
dudas o consultas grupales o
inquietudes individuales
durante cada lección
semanal.
Al término de cada curso se
remite un Certificado de
participación a los
participantes que hayan
cumplido con aprobar las
tareas que se consideren en
el curso, los exámenes y que
hayan participado de
manera regular en el foro.
www.intermetperu.com
Curso OnLine
Módulo IV - Intermediate
(8 Semanas)
OBJETIVOS
 Utilizar apropiadamente todos los tiempos verbales
vistos.
 Reconocer los tiempos verbales que se presenten en los
ejercicios sin necesidad de ayuda de módulos anteriores.
 Comprender, interactuar, mediar y expresarse de forma
adecuada en diversas situaciones con un vocabulario
formal o informal
 Poder comunicarse con normalidad y se le hagan más
sencillos los temas venideros.
 Comprender con facilidad los medios audiovisuales que
se presenten, resolviendo ejercicios o transcripciones.
 Utilizar la lengua aprendida en un ambiente laboral o
cotidiano y en diversas áreas.
 Utilizar las fórmulas sociales, gestos, registros y
tratamiento adecuados en todas las situaciones posibles.
 Ser capaz de traducir textos con mayor dificultad.
PROGRAMA
 7 lecciones con estructuras gramaticales de mediana-
baja complejidad comúnmente usadas en los textos.
 7 lecturas base completamente traducidas y explicadas
en los siguientes temas: Lixiviación química, lixiviación
en pilas y bateas, adsorción y elución con carbón
activado, electroobtención de oro y cobre,
electrorefinación, fundición y diseño de plantas.
 7 tareas de aplicación: el alumno podrá practicar y
asimilar las 7 lecturas base y demostrar sus avances en
el idioma inglés.
 Correcciones de los ejercicios cada semana.
 Foros de discusión y consulta para los participantes.
 Examen Final
MATERIAL A ENTREGAR
 Glosarios de términos metalúrgicos
 Ejercicios Gramaticales y Solucionarios
 Medios audiovisuales.
CERTIFICACIÓN
Module IV – Intermediate English by International Metallurgical
Consultants.
metalurgia@intermetperu.com

ESTRUCTURA CURRICULAR.-
Semana 1:
1. Topic of the Week: Chemical Leaching = Lixiviación
Química
2. Grammar Section: Review of Tenses
3. Assignment: Listening – Reading – Writing
Semana 2:
1. Topic of the Week: Heap and Vat Leaching =
Lixiviación en pilas y bateas
2. Grammar Section: Superlatives
3. Assignment: Listening – Reading – Writing
Semana 3:
1. Topic of the Week: Adsorption and Elution with
Activated Carbon = Adsorción y Elución con carbón
activado
2. Grammar Section: Time clauses, Reference words
3. Assignment: Listening – Reading – Writing
Semana 4:
1. Topic of the Week: Gold & Copper Electrowinning =
Electroobtención de oro y cobre
2. Grammar Section: Reported Speech
3. Assignment: Listening – Reading – Writing
www.intermetperu.com
Curso OnLine
Semana 5:
1. Topic of the Week: Electrorefining = Electrorefinación
2. Grammar Section: First Conditional
3. Assignment: Listening – Reading – Writing
Semana 6:
1. Topic of the Week: Smelting = Fundición
2. Grammar Section: Second Conditional
Assignment: Listening – Reading – Writing
Semana 7:
1. Topic of the Week: Design of Plants = Diseño de
Plantas
2. Grammar section: Third Conditional
3. Assignment: Listening – Reading – Writing
Semana 8:
1. Examen Final (incluye todos los temas tratados
desde la Semana 1 del Curso)
metalurgia@intermetperu.com
 Curso OnLine

HORARIO

Los participantes pueden ingresar a la plataforma virtual del curso en cualquier momento del día, noche o
incluso madrugada. Esto es 24 horas del día / 7 días a la semana.

CERTIFICACIÓN

Otorgada por International Metallurgical Consultants

COSTO POR MÓDULO:

S/.590.00

COSTO POR PROGRAMA INTEGRAL VIRTUAL: S/. 2124

AUTORES E INSTRUCTORES DEL CURSO

Alfredo Olaya. MSc/MBA Ingeniero con 15 años de experiencia en Minería y Metalurgia desarrolladas en USA
y Perú.
Laura Lira. Licenciada en Traducción e Interpretación con especialización en Minería.

FORMAS DE PAGO
Número de cuenta Soles: 193-1872356-0-85
Código Interbancario: 00219300187235608512
Depósito en el BANCO DE CRÉDITO, Vía BCP o en nuestra oficina.
En caso de pagar vía Agente BCP indicar el código: 10229

Teléfonos:
(51 1)2684254 – (51)987975959
www.intermetperu.com
metalurgia@intermetperu.com

www.intermetperu.com metalurgia@intermetperu.com