Incendios forestales

Los incendios forestales pueden arruinar casas y causar lesiones o la muerte

de personas y animales. Los incendios forestales son incendios no previstos
que arden en áreas naturales; es decir, en bosques, pastizales o praderas. Los
incendios forestales pueden:

 Ser causados por seres humanos o rayos.

 Causar inundaciones o interrupciones en los servicios de transporte,
gasolina, energía eléctrica y comunicación.
 Ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar. El riesgo aumenta en
períodos de poca lluvia y vientos fuertes.
 El costo para el gobierno federal es de miles de millones de dólares
cada año.

Si Se Encuentra Bajo Una Advertencia De

Incendio Forestal, Póngase A Salvo
Inmediatamente
 Abandone el lugar si le indican que lo haga.
 Si se encuentra atrapado, llame al 9-1-1.
 Escuche la información de emergencia y esté atento a las alertas.
 Use mascarillas N95 para impedir la inhalación de las partículas del aire.

Cómo Mantenerse Seguro Ante Una Amenaza

De Incendio Forestal
Qué Hacer Ahora: Prepararse

 Inscríbase en el sistema de advertencia de su comunidad. El Sistema de

Alerta de Emergencia (EAS, por sus siglas en inglés) y la radio
meteorológica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica
(NOAA, por sus siglas en inglés) también proveen alertas de
emergencia.
 Conozca los planes de evacuación de su comunidad y averigüe varias
formas de abandonar el área. Apréndase las rutas de evacuación en
vehículo y encuentre lugares de refugio. Tenga un plan para las
mascotas y el ganado.
 Prepare un kit de suministros de emergencia. No se olvide de incluir
mascarillas N95 que impiden la inhalación de partículas del aire que
respira. Tenga presente las necesidades específicas de cada persona,
incluido un plan de acción actualizado y los medicamentos para el asma.
No se olvide de las necesidades de las mascotas.
 Designe una habitación que pueda sellarse para impedir la entrada del
aire exterior. Cierre todas las puertas y ventanas. Si existen condiciones
 de humo, instale un filtro de aire portátil para mantener bajo el nivel de
contaminación interior.
 Guarde los documentos importantes en un lugar seguro a prueba de
fuego. Cree copias digitales protegidas con contraseña.
 Use materiales resistentes al fuego para construir, renovar o hacer
reparaciones.
 Encuentre un suministro de agua al aire libre con una manguera que
pueda llegar a todas las áreas de su propiedad.
 Cree una zona resistente al fuego (Inglés) que esté libre de hojas,
escombros o materiales inflamables, por lo menos a 30 pies de su casa.
 Revise la cobertura del seguro para asegurarse de que sea suficiente
para reemplazar las pérdidas de su propiedad.
 Preste atención a las alertas de calidad del aire (Inglés).

Qué Hacer Durante: Sobrevivir

 Evacúe inmediatamente si las autoridades le indican que lo haga.

 Si se encuentra atrapado, llame al 911 y dé su ubicación, pero tenga
presente que la respuesta de emergencia podría retrasarse o tal vez sea
imposible de cumplir. Encienda las luces para ayudar a los rescatistas a
encontrarlo.
 Escuche la radio meteorológica del EAS, la NOAA o los sistemas de
alerta locales para recibir información e instrucciones oficiales sobre la
emergencia.
 Use mascarillas N95 para impedir la inhalación de las partículas dañinas
del aire.
 Si no le ordenan evacuar, pero existen condiciones de humo,
permanezca en un lugar cerrado seguro o diríjase a un edificio de la
comunidad donde los niveles de humo sean más bajos.

Incendios forestales
Los incendios forestales pueden arruinar casas y causar lesiones o la muerte
de personas y animales. Los incendios forestales son incendios no previstos
que arden en áreas naturales; es decir, en bosques, pastizales o praderas. Los
incendios forestales pueden:

 Ser causados por seres humanos o rayos.

 Causar inundaciones o interrupciones en los servicios de transporte,
gasolina, energía eléctrica y comunicación.
 Ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar. El riesgo aumenta en
períodos de poca lluvia y vientos fuertes.
 El costo para el gobierno federal es de miles de millones de dólares
cada año.
Si Se Encuentra Bajo Una Advertencia De
Incendio Forestal, Póngase A Salvo
Inmediatamente
 Abandone el lugar si le indican que lo haga.
 Si se encuentra atrapado, llame al 9-1-1.
 Escuche la información de emergencia y esté atento a las alertas.
 Use mascarillas N95 para impedir la inhalación de las partículas del aire.

Cómo Mantenerse Seguro Ante Una Amenaza

De Incendio Forestal
Qué Hacer Ahora: Prepararse

 Inscríbase en el sistema de advertencia de su comunidad. El Sistema de

Alerta de Emergencia (EAS, por sus siglas en inglés) y la radio
meteorológica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica
(NOAA, por sus siglas en inglés) también proveen alertas de
emergencia.
 Conozca los planes de evacuación de su comunidad y averigüe varias
formas de abandonar el área. Apréndase las rutas de evacuación en
vehículo y encuentre lugares de refugio. Tenga un plan para las
mascotas y el ganado.
 Prepare un kit de suministros de emergencia. No se olvide de incluir
mascarillas N95 que impiden la inhalación de partículas del aire que
respira. Tenga presente las necesidades específicas de cada persona,
incluido un plan de acción actualizado y los medicamentos para el asma.
No se olvide de las necesidades de las mascotas.
 Designe una habitación que pueda sellarse para impedir la entrada del
aire exterior. Cierre todas las puertas y ventanas. Si existen condiciones
de humo, instale un filtro de aire portátil para mantener bajo el nivel de
contaminación interior.
 Guarde los documentos importantes en un lugar seguro a prueba de
fuego. Cree copias digitales protegidas con contraseña.
 Use materiales resistentes al fuego para construir, renovar o hacer
reparaciones.
 Encuentre un suministro de agua al aire libre con una manguera que
pueda llegar a todas las áreas de su propiedad.
 Cree una zona resistente al fuego (Inglés) que esté libre de hojas,
escombros o materiales inflamables, por lo menos a 30 pies de su casa.
 Revise la cobertura del seguro para asegurarse de que sea suficiente
para reemplazar las pérdidas de su propiedad.
 Preste atención a las alertas de calidad del aire (Inglés).

Qué Hacer Durante: Sobrevivir

 Evacúe inmediatamente si las autoridades le indican que lo haga.

 Si se encuentra atrapado, llame al 911 y dé su ubicación, pero tenga
presente que la respuesta de emergencia podría retrasarse o tal vez sea
imposible de cumplir. Encienda las luces para ayudar a los rescatistas a
encontrarlo.
 Escuche la radio meteorológica del EAS, la NOAA o los sistemas de
alerta locales para recibir información e instrucciones oficiales sobre la
emergencia.
 Use mascarillas N95 para impedir la inhalación de las partículas dañinas
del aire.
 Si no le ordenan evacuar, pero existen condiciones de humo,
permanezca en un lugar cerrado seguro o diríjase a un edificio de la
comunidad donde los niveles de humo sean más bajos.