a,a-d 7l ril il+of =iE|AlH

EPS- TOPI K

Eg+ : 50Eg I AlEAIZl : ZOE

Numberof questions: 50 questionsI Testtime : 70 minutes

Testdate : 10 November
20131st session
= ll ilf , B :C g
Test type : C
* AlgAl 4F Il Alll ?l= 0l]]tI| 0l Ell Il = trI|
okletuntilinstructed
to do so.

F g E4lSEll= +E6tAt
0lllll "Jsilq +dAl 9. "
Pleasecheck type, numberof questionsand print conditionof
each page and if there is any problem, report it to proctors
immediately.
w $AtuEet €g= =xtI|et Efgtil0t ltr||ilq0t
E LIEI.
You should write the applicationnumber and name on the test
paper sheet and the answersheet.

=AlEIE : tg :
number:
Application _Name:

ffi HHD
Korea
IE-olrlH A=ol=q AltrIEPS-TOPIK]
/ c

9 l ) t ( 25 8 8 )

t1-71+ a E =0l l g 6 l d A l e .

1. 0l sI| = ++ * gLl D l ?
c E II l f Lr oLl Df^l= ^ dAl9.
@ a == g r EJll= Al7ld Al9.
@ ? l e 6 [Ll + t|jI| 0l.dAle.
U l q tOl0lXel?Ll 4A6ldAl9.
--,@

2. tf= = "g J LH 4 "= =6 1 = E rl trJ= + lgLlr f?

{ +Hl ^ =^ fagLt q. L| l E rf e= a= t r - d A l 9 .
*xfd(*Eqg)
AIEA+ ) {43t.Fkrn)
+tt srF
Seo ul Bus an

Eg a =H I-Ol
E S A I4 XLA.I
*l --l AFJ
( DATE) ( DEP) (sEAr) elAt-
2013.fl3. 10:ilO 09 TtlEI
L2=
.fifi2;3 : E|g Etsr-.
v6 ^l#xloll
I + U 1 ^ AA f= tl l -e tg Ltf l .
@ 0l = 9+0ll ="JEr'Lltl..
^l
@ CI,- [HLf =J + flALl t|.
@ I |- a l l I 6 H 1 1 ? l l l g a L l t|.

C TYPE14 1
Ig-o{llH Et+ol=q AltrIEPS-TOPIK]
| c

-t at ol
' --{ IH + 9_g LljEOE *= "t= :f - dAl9.

c olelot=HEI|.E+= trtr Etd^te.

@ = 4 a ttr 1 1= l 0 F dAte .
/ aorAi+rr otdAte.
J@ = 0ll llr HI| OldAtI.

5 . Lf== -d gael Etr Ate gFLHEgLt$.

gfLH=EL|18trl
e= 1= tr=dAt9.
<r!tr Al,J g_t
LH>
,( g - Je g : 0g:00-19:00
(trAAlrJ : 12:30-14:991
* tre g : 09:00-10:00
(trAAlZ]: 12:30-13:30)
* geg : 09:00-12:00

"c gs g e+ o l = c E = 6 t l E = Ltr t /
@ gg0ll= e + 6 ^ t , l l = = g t - t$ /
tf.
+g 0 l l E E gIl eOl dtr-s r.Ll
tr e g tr dA l Z= 12:39951 l A l U E r g L lt f .

6. tf= = "E Il l =o l g = rt= q roaiE gr N 0l^l=

^ d^lg." = =61=

C TYPE14 2
rad llnl E!+ol=qAltr[EPs-ToPlK]
| c

7. +== e t+E =trI-=g r== ar'= F -+g ? l= llE g L l t f . A lg + lf e = =

+I| E= rt|= Oll= ll-0t aLlDl?
gg rls sEf tjl=
1345=fll El =g=, fi1lFrJtrLILI|/g++ sl=U #.-sr"gLtfiJlf,1
=trFAI f l E = = g u r , ="J, d = il, Afll =
TIgFtrET=TJAI g = r 1 l E = l = 3 r tr l=
==
f _+
E' /Tl=tr|.
-l rl E' lJ EgFtlE,trg+fr, Ar.trll=fr 3ftr r+
= d-gfrl|El|
e 33Al @ T gIEh=
H B^I
@ = t r= I | = E ! @ 1345=dlB

[8-13]Et= == 9.|r ==oll g6ld^le.

8. tf== t]h ^ l = +E 6l = gggLl tl . lE = t A lt Ht r Hl= ] ll L f g : e l1 =
+l g L l rl?
1 . F r H g fi al 3 =0l l 0[^] 0fe | 1 +Ha l= = = 0 ll a u t l.
+ 2. F lt|g Ual:-]=0ll 0f^3 ?l+0ll?l= Ual== Ual fl0ll eLlq.
+ 3. Bal== gqil 9=+otr 3ll Halt] 2J0l= g*]ll ItrEr Lltf .
+ 4 .t]f^ l E ?l l l = ?l, Ol al |gr+,
, 9 = + o E I t r 6 f H g * ] l + g g Ut f .

(zl) (+). (4) (4)

O Lf-)l-Zl-tl @ Ll-3|'-ll-
@ Ll'Ll-)l-Zl @ Lf-f [-Ef -Zl
:d+E Ol
9 . ilB= E =^l = "JetLlDl?

0l = ^ le u J I t L t = , a ) l = = E I HIH q = a ^ lg L l tf . 0 l E^ l 0 ll=
4= gs ^ lt = r + = o tR l € Lrt f . Altr = 0 lo l= r Htr = tf= ]ll Eo l^ l
ulH q= +E RlaLlq.
Er.rlil

C TYPE14 3
It-olllH Aeo l = q ^ l B [ E P S - T OPIK]
| c

10.0l = E rll= o E g * = a = + l g L tr f?
=B0ll ll^l =a= PJ=alEA!==01EJesFLtrf . el=Ea et=E===0tLl
q a o l ? l o E E Lttl . Eq+r e B lla H c S A l= s L t t | .
Gll 0 ll = 0 l =$ +a, 4l ^!===
g, ul gH E = = s L l t l. la lr = a f 0 ll A lg =
6 lE =Ar0 l g=E Llq.

o = g0llA t= a " u = l l @ s t = E = = = P ! = ll
@ = 8 0 1 1A JB 6 l l l @ =B l1 e|] dl I A1 ,r.tll

11. 0 l Afg o l g + ?l = B =otr' g* a le + l9 ; L t Dl?

11= Olt =arOilAl ga I| 0l +g0 l E lf l6 L t r f . I = , | I E Et+g= s
g0f =I | =e U q . r a t r = 5 r g= olg]il 6f=I =al PJ0taot =Lt tf .
At s =I| E gr &== PJOIH Lltl. OtRIE eol g 6f= =Eet
:raH
gtf== iH=Lltl. l]ll el= LI|II g0lE E g 0 t g a L lt | . P J 0 l + s llF E L t q .

e =tr011]lllf A,lel= u + . = t r 0 il] il = 5 r . 9 = = o t = q .

@ =tr 0ll]ll ll gr.rfr E A f-d tl . =tr 0ll]ll * 0fllAl AlItEttf .

[ 12-13]

:d=Oll^t
8 g = 6 f$ E E e l ^ l l l alqt lt0Fg r |1lf Bt6Ltr f. dlgAfa0l
^la
frtll, 0l [J Utf r] el tFLltl. e g0l all sl^l = 6lI g g0l afI
^|fl ^l=
a ^ l = e ,L l t f . trl ^ l l |.a l q l ^l = rl l = PJO|q= qt dot6f= AfaFE?l=Lt tl.
l a l u Lt = D H t = ^ l u 0 t LE
t + + = ^ l 0 t= l e Ota
&atqt N= 3^l u q = 3 += l Jg S +Ll tl. tl|lH =^1I| - sFI} ll
= = 0lAl=
3 ?ll PJ6LI +. A 0l =Lf E ha|1gf0ll )l)lE srLlq.
^l
12.'.El^ l'E E0l tr g* 3 a= tr=d^ lg .
e3 g 0 l L l ggF0l rl
t t= q= agLt + .
p 4 l E=0 1 uLl ^l -'\=B l l ^= += a g L l q .
-'@ Gal AlBFolEF/)ll 6f= TJgLltf .
^lll=
-sr
@ AlBr'=01 EqAl Dl latl= 6f= lgLl tF.

13. UZJe fl =ol 'J P * = g= tr=d^ t g ' .

e Hg L l q --/qua€Ll q @u=Lt tl @ g=U tf

C T Y P E 14 - 4
 * €nar mt'+{rnH+ -

It-d ltEl Et+ol=q Alg [EPS-TOPIK]

/ c

El= lEl= H,r *ts EOlu Eat= reg^lg'.

[14-18]
14.

e tsAFrl
{ s nr l
@ a tq e
@ z+ El

a 15.

o Et+g Llt|..
@ +EgLl tf .
6=dgLt q.
@ = 0 lg L l$ .

b ro.

uotHlf Allql ?l=Llrf .

"@
@ u o th lt + r | 1fla L l t| .
@ u o lr ll - d u l ? l+ L ltl.
@ rl Otlrll Lil tll ?l6Ll tl .

e / { d l) l= H a lr Rla L lq .
@8 g r ? l# L l r f .
\-1Ol u ^I )=t = = r Rl6 L lt l.
p E a t + 1 1 = 6 1 1 9 l= L l$ .

C TYPE14 5

\.
 , ,*+*-i Fffi

rt:dltIt a=ot=q^te [EPS-ToP|K]

/ c

18.

e ==0 1 Fl= 108+E1 HE6|j =Ll q.

@ trtr1 1 =ge+q HE6l1 GLI q.
P = =str +El HE6H =Lt q.
-@
@ ?l0ll^lgolI|= =a=tr+E1 Hal= HE6HGLlq.

Uz]oll=Olg )18 g*C a= ?=d^lg'.

[19-25]

19.

oll l H l l f e g^l j v )t gl 0t got a o t e . = = f f i* 6 1 ] llg r L f r f ^ lle .

e )t4 @ E II \_/@ lle ,d**

n.
)t : = q ' = = o E A l g 6HE sllR?
ul: fltra = s F [H = =qF= = I 0 l^ 1 l9 .

eqe a-t
eg
r, ,/il
\_,r\Y/
It ol
-1 u @+s

21.

5tr et =aj )t)t=. fl =Ltrf .

=ll ?l6H @ sll ?l6ll
Iall ? l 6H @ trIlll ?l6|1

a 22.
e=FEl lt+ 380ilA1lf+= g= 6t]il Elfl.ole.

,u\ t-
fi\
v-/ _ l_ 4 g 6 t= @ + a l= @ qr'=

C TYPE14 6
 ItolllH / c
A=ol=qAlg IEPS-TOFIK]

O zg.
)t : ?
ul: =a= B l l r H o lA l f r o | 9 ' .

.oolg ]lled,ef;o lols

e
@ EI l
@ g 0 t L f 3 =D l Q_
@ ++6fr efi,ole

'
)li q a1=, 9= r1q = Lllll 9.t?l]llEAll8.
L l : I g ' € L l tl . A IS H E " JOl E A llg.

q = Hl Ll rh
@ s EllLl4
@ g a1= EllLl,l
@ Eel.= EllLl,l

O zs.
) l i a l El , i l = E IJI ==6 fA l l g ?
uh: 11= OhE q H 'Al0ll ==6H Al 9+ q .N Al0ll g =-sr'Lltl .

e g#d ,dr= @ 0f8 @ o lo l

C T Y P E1 4 - 7
?

to,.
 l"+ -{*F+ F+'-'$'-
;;.
----t{F
-r#

rtdlllru E!=ol=q^lg[Eps-ToprK]
/ c

= )l (2589)
*E= = ) l = nl= + Hsl =al cgLl$.

126-nl=e a= tredA l 9.

H llEIl 126-ml

dl

o)J @= @= @&

SEfe 4UgLlq

e )D1l a.)l @ v) l @ I]l|

e grl @E? @sr @s +

28.
e arll + f i| e . @ a lo l + A J le .
@ * 0| . + A J l e . @ s a l + A 1 le .

29.
e = rlt 1E = + A J t e .
@ = rll 6E E + A J t e .
@ = rZ 3E = + A l t e .
@ =rll 11 g E E + A l t s .

C TYPE14 _ 8
 R:n@*a'+ : T

rgoDtffl Et=ot=etAtg[EPs-ToPtK]
/ C

[30-34]El= lg= H,r g*c rIEf=r=dAte.

H l l Ell [30-34]

xH
-1 0
l- ?l Olt+10t ?lGLnt?

o lf got ilaLt t|. @ z+E1)t flaLl tl-.

@ s EDD:ila u q. @ 410l ?lG Ll q- .

t r Ef e s HgLtq

30. 0l Alg= +R= 6l-,1Rl=LlDl?

e@ @ @

31. 011= +l 94LlDl?

e @ @ @

C TYPE14 9
 ': 2 ::5- '- \
:1'4'* 'r

rt6t ltru a=ot =q Atg tEPs-ToPtKI

lc

32. Gl t= +1 = 6t= =gLtD t?

O @+ @o @

33. F H OTAI
SLTDT?

O@ @

u. olt= I= olE 4 e6LlDl?

@ @

C TYPE14 - 10
rt6lllH E!=ot=q AtEI[EPS-TOP|K]
I C

[35-37]g =r = e u a i l g i l ? l = l B= r e d ^ te .

0ta= At]tgLt$.

8 E f = 2 Ug L l tl.

^r*

36.

C T Y P E1 4 11
 r =@-r,41 s

It-o{llH / C
Et=ol=qAlg [EPS-TOPIK]

37.

c @

@ @

€E= =r g*e
[38-42] 4Ef= red^lg'.
H llExl [38-42]
) l : I g =' +6|--eFLl
tf .
LI:

o I| tsr Lltt. @ AAI-srLl tl .

@ d dl -elLltl . @ !lgf-stLltl .

5E f= 2H g L l t f .

38.
e xl A A g ll oJ P J olE dA l 9.
@ OtHLrf l . 5 g gl R l z ls qfl eLl q .
l q= E +01 ?l ol ^l = lf g .
@ 0 tg le lLtl.
@ E[|.|6H +/dAl e|.Afe''Ll il. S qil6u tl.
39.
e $ = g 0 ll r g0l l E IH tl Ll 9a1re.
@ raF l|.= ,J0l PJO|E-dtf r il ol9.
@ rg Oil lt^ l gE E 6tr €E E i l o le .
@ E!= Ala J=A €g0l l = l l ==?l rF l) llE = = q o le .

C T Y P E14 12
 +ryrfi #rFat# : rln4jIxwq

rt-dllIt / c
E!40t=qAtg[Eps-ToprK]

40.
e -e lAlZJO l gE E g A LIth.
:d=El
@ =-*0ll ilol 0t = ilolR.
@ ril =D == otE 6t= ]l l =u,l ol e.
@ =g | .r fl| s == oJ 9d agLl q.

41.
e traOllE=r)l= qH,ole..
@ q r1= =r)l)l Ilg g.t?lof
e.
@ g F E g l s P l =g o l g I| E 0 fR .
@ t r0ll^lea l = I l + 6 l = t r O l 0 l le .

42.
o =ii l l 0Il 0 l l A lc 86l ^l l s .
@ +gtr= L|1IIEOIE E|te.
@ o H g -d A l z 4l H | J +r fl ol a.
@ 0 lu + =R g,| I| tr+6l ^l E fl e .

[fit-50]010]ll= =r €E0ll g*e qEf= r=d^lg.

H IIEH [43-50]
Ll .
o. olrl 0ll )tsl^?
G : Dg Afal Al5|'0lllls.

q ft= olt|0ll )JLlDl?

o AtI 6\
\!-/
=.
-r
xl
O

@ EAl& @ e l^ l
5 E f = l U gL l t| .
(1 . G I l 9 rl== EE
J- T = E gLl ,l ?
ri\
\L/
ol--,
=u
EH
d
/a\
\a Gf B @ q.{ g @ Gsdg

o{ r-
4. G rtlh 5F = -l t_ 1= +19 Ll ,l ?
ri\
\ l- l
A-.r
= dd
at Et
@ tF+il l|1 @ E 5il1lH @ Z^lillH

C T Y P E1 4 - 1 3
I

l,' radttfl /c
a+otbqltglEps-ToprKl

45. q llll Af= == olt| g LlDl?

ea^f @ E et trg @ + + ilt tr @Z+At

". ,
6. == L l| Erf e= A = tr=d^l g.
, e g E= n q ql u q6Ll tf.
@ g Ea 6 f+0l l F H q6Ll tl .
@ rf+E= o H g qI| gaLl t| .
@ )t+E= 6t+0i l F u qaLl q.

47. =e L H Erfe= 'l = tr-dA l 9.

i e brrf= e+ol Baqt ==srLltf .
i o brrt= s= tr ottlla Lt+.
, @ b Fr t= g = 2D 01=+= aLl -q.
i @ b 'rl= 9 = IE l i IG Ll th.

, 48. q ftll Est= )J ol fi = +l gLl j ]l ?

i,
e EFrt|A!r= 6fa1r @ == Elrfll ?lol^l
@ D=Afrlt LfAl @ tr0ll E=01 =ol Al

* 498!It 50UC 6lUE 0l0lllg U El.

t4.r50I

49. bFrf= +1= Alalr gtLlrf?

j. eztr^ltrii+ @el^q/d*
r @a 4 trii l - @35^q/d*\

, 50. == L HBtreE|i
'aE
tr=dA l 9.
' O gll= tl === AII #ol -grLltl .
@ b tr f= =a 0l ul /+tl r a+E tLl E l.
'' @ br'rf= u E F= =oler Lltf .
^l
', j@ btll= EJ^q == g0l E?t=Ll tl.

C TY P E1 4 + 1 4