¿Se pueden cambiar los códigos de colores en función de normas o

especificaciones extranjeras?
Publicado 23/04/2013 12:02 PM | Actualizado 22/05/2013 06:17 PM

Según especificaciones técnicas de un proyecto de un edificio de una compañía

transnacional que se construye en Chile, el código de colores exigido es el indicado
en norma IEC 60446:

- Tp: Verde/Amarillo
- Ts(neutro): Azul
- Fases: Negro, Marrón, Violeta.

Este código de colores según indicaciones de nuestra Inspección Técnica de Obras

debe primar por sobre lo que indica la Norma Chilena Eléctrica 4/2003 ¿Se puede
realizar este cambio de código de colores? ¿Podría ser objetado al momento de la
tramitación del TE-1?
La normativa chilena, aplicable a todas las instalaciones eléctricas interiores en baja
tensión, (NCh Elec. 4/2003), indica: “Toda instalación deberá ser proyectada y
ejecutada dando estricto cumplimiento a las disposiciones de esta Norma”, (Art.
5.0.1., NCh Elec. 4/2003).

La NCh Elec. 4/2003, indica en su artículo 8.0.4.15 que: “Los conductores de una
canalización eléctrica se identificarán según el siguiente código de colores:

• Conductor de la fase 1: Azul.

• Conductor de la fase 2: Negro.
• Conductor de la fase 3: Rojo.
• Conductor de neutro o tierra de servicio: Blanco.
• Conductor de protección: Verde o Verde/Amarillo.

Considerando lo señalado en la norma (NCh Elec. 4/2003), se informa que, toda

instalación deberá ser proyectada y ejecutada dando estricto cumplimiento a las
disposiciones de esta Norma, mientras se encuentre vigente, y no se permitirá otra
designación.
¿Puede alimentar tableros eléctricos trifásicos y realizar puentes con un
conductor de color verde, identificando las puntas?
Publicado 23/04/2013 07:28 PM | Actualizado 23/04/2013 07:28 PM

¿Se puede alimentar tableros eléctricos trifásicos y realizar puentes con un

conductor de color verde, identificando obviamente las puntas?

La alternativa consultada no cumpliría las disposiciones citadas precedentemente,

por lo que no puede ser aplicada., dado que el código de colores para conductores
está estipulado en el punto 8.0.4.15 de la norma NCH Elec. 4/2003, “Electricidad.
Instalaciones de consumo en baja tensión”, El punto 8.0.4.15 de la referida norma
establece excepciones para lo dispuesto en el punto anterior ya citado, cuando la
sección de los conductores a utilizar es superior a 21 mm2 y la cubierta sea de color
negro.