ENCICLOPEDIA DEL CONSTRUCTOR MT] ve< j 1 CD aadneers € : ei e et 1 Sk ER CRE \SEMRiesgo Contigencia o proximidad de un dafo.ee eee ee eee ee ee erent ener En este fasciculo vamos a tratar sobre lo que significan los riesgos dentro de la construccién, ademas de prepararnos para poder resolver los problemas que se presenten en los sitios de trabajo aplicando primeros auxilios, ya que si bien lo mas importante es prevenirlos, es necesario también saber cémo auxiliar a un herido mientras se le lleva a una clinica © puesto de atencion cercano, si el caso lo amerita. demas de estos conocimientos bisicos de medicina, aprenderemos cémo prevenir incendios, qué hacer para resguardarnos y protegernos en caso de desastres naturales como huracanes, terremotos, inundaciones, deslizamientos de tierra, etc., tomando en cuenta que cualquier zona donde se construya una Vivienda u otro tipo de edificacion puede ser afectada por estos fenémenos naturales. Hablaremos también sobre drenajes, rios, quebradas y en lineas generales reflexionaremos sobre las construcciones que se hacen en nuestro pais, en sitios no aptos para ser habitados. Un rio desbordado arrastra todo lo que encuentra a su paso,y sialli esté nuestra casa, ésta también sera arrastrada. Hay que tomar conciencia de ello. Existen inclusive normas de construccién que especifican la distancia que debe haber entre un rio o quebrada y una casa. También hay estudios que evalian los distintos tipos de riesgos (geol6gicos, hidraulicos), hechos por especialistas en cada 4rea. Para su elaboracién se requieren equipos costosos, fotografias especiales tomadas desde aviones e inclusive hay instituciones como la Fundacion Venezolana de Investigaciones Sismolégicas (FUNVISIS) que han elaborado normas, leyes y recomendaciones que, aplicadas al campo de la construccién, permiten hacer de nuestro hogar un lugar mas seguro. ‘Aunque no sea cientifica, la experiencia y conocimiento de los habitantes de una zona puede darnos informacion de los peligros que en ella pueden existir. De generaci6n en generacién se ha transmitido la informacion de eventos como crecidas de rios, deslizamientos de tierra, cerremotos, inundaciones e incendios de vegetacién que sin duda, pueden ser de gran ayuda. Los fenémenos naturales son inevitables. Por lo tanto hay que aprender a vivir con ellos y siendo la casa el lugar donde pasamos la mayor parte del tiempo, donde vive nuestra familia y donde invertimos dinero, debemos tomar todas las precauciones necesarias que garanticen nuestras vidas y protejan nuestra inversién. Construir en sitio seguro, es prevenir accidentes. Muchas veces _pensando que posteriormente podemos mejorar nuestra vivienda y entorno, nos mudamos a sitios peligrosos y ello puede costarnos la vida. Reflexionemos, si realmente queremos construir un mejor habitat. ABC DEL MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCIONPersonalde Onta Personal Técnico * Elecricisto * Alboril + Maestro de Obra * Arquiteclo * Ingeniero + Herreco * Carpintero + Plomero * Inspector * Planos * Memoria Descriptiva * Permisos * Presupuestos * Contratos * Otros Documentos: MaterialesMANEJO DE RIESG © EN CONSTRUCCIONCONTENIDO Introduccién Suelos Sismos 0 terremotos Drenajes naturales: rios y quebradas Prevencién de incendios Huracanes Primeros auxilios Acciones en caso de emergencia Maletin de primeros auxilios Heridas Hemorragias Cuerpos extrafios Mordeduras y picaduras Quemaduras Trastornos del sistema respiratorio Reanimacién cardiopulmonar (RCP) Accidentes por electricidad DCL MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION POPULARSUELOS Consideremos dos aspectos de los suelos para dar mayor seguridad a una vivienda; uno el conocimientto de las caracteristicas del suelo de la parcela donde 3¢ construira y otro el conocimiento de las caracteristicas de los terrenos de la zona Las caracteristicas del suelo de la parcela s¢ obtienen con el estudio del mismo, que da informaciones como la resistencia o capacidad que tiene para soportar el peso de la casa y la profundidad a la que se encuentra el suelo firme, que es donde la vivienda debe fundarse. For no disponer de este estudio es posible que la casa se aslente 0 como suele decirse se hunda. De notenerlo, al menos debe buscarse informacion del comportamiento de las casas vecinas, de la manera como se construyeron las fundaciones, si ha habido fallas 0 hundimientos, y observar la existencia de grietas en pisos o paredes en construcciones vecinas que hagan pensar en una posible falla del terreno, Elotro aspecto es disponer de informacion sobre la manera como se espera Se comporten los terrenos de la zona, lo que tiene especial importancia cuando 8¢ piensa construir en cerros 0 laderas, Dado que estas informaciones llamadas Estudios Geoldgicos- Geotécnicos, elaborados por especialistas, con equipos y laboratorios especiales, son costosos, su obtencién no es facil. A manera informativa se seflala que dan informacion de caracteristicas Limpiezay estudio de terrenos geolégicas y geotécnicas, riesgo geotécnico, evaluacién del subsuelo y recomendaciones para cada uno de los problemas encontrados en una zona, como deslizamientos de grandes masas de tierra socavaciones, informacién del subsuelo describiendo los perfiles 0 capas de terreno con sus propiedades Es importante tener presente que el estudio de suelos y el geolégico geotécnico son complementarios; ambos son _necesarios particularmente en zonas donde existan 0 se van a construir desarrollos habitacionales Si no se dispone de este estudio, s¢ recomienda buscar informacién en organismos como el Cuerpo de Bomberos, Defensa Civil, Ministerio del Ambiente 0 Alcaldias. Las consecuencias de construir sin estas informaciones van desde fallas en una vivienda hasta los grandes desplazamientos, derrumbes de tierra con afectacion de cualquier canttidad de casas y pérdidas de vidas y valores materiales. ASC DEL MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION PO?U:Las siguientes recomendaciones pueden ayudar a conservar una vivienda: @ Evitar cualquier filtracion de aguas servidas, blancas 0 de lluvia. Las fltraciones tienen la particularidad de modificar las condiciones originales de un terreno. 1 No construir cercano a taludes. Se recomienda ‘olicitar en la Ingenieria municipal de la localidad las distancias minimas de separacién. No conistruir en pendienttes sin conocer cual es la maxima permitida, Conducir adecuadamente las aguas de lluvia. No deforestaar los taludes. No modificar taludes, Estar atentos ala aparicién de grietas en pisos o paredes, en aceras, calles, muros o taludes. Si comienzan a aparecer solicitar inmediatamente la opinion de organiemos competentes. 1 No construlr un segundo piso sin diponer de informacién del tipo de fundacién existente y de las propiedades del suelo, SISMOS O TERREMOTOS Los sismos 0 terremotos son movimientios de la corteza terrestre originados por el desplazamiento 0 acomodo de grandes masas de tierra. Son Dalioe ocasionados por sismos. fenémenos naturales de consecuencias diversas como derrumbes de edificaciones, incendios, pérdida de vidas, entre otras. Su intensidad o magnitud se mide en escalas como la de Mercalli y lade Richter, siendo esta itima la mds utilizada y 2e expresa en valores que van del 1al 9. El grado 1 Seftala movimientos imperceptibles al hombrey el9 es destruccién total. Cuando ocurre un sismo, su dafio en ciudades depende de 2u magnitud, de la distancia desde donde se produce (epicentro) a la ciudad, de las caracteristicas del suelo y de las previsiones ‘tomadas para construir La primera medida muy importante de prevencién que debe tomarse cuando la vivienda no se ha construido es buscar orientacion, asesoramiento 0 el apoyo que puedan suministramos organismos Cuando alguien necesite de nosotros debemos prestarle el auxilio requerido, sin fijarnos si la persona es amiga o no. En momentos de necesidad debemos ery Serer ent 6 ASC DEL MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION =OPULAR—~ como FUNVISIS 0 los departamentos de ingenieria de alcaldias o gobernaciones, sobre el riesgo sismico de la zona y el disefio estructural de la vivienda. Las normas antistsmicas han sido publicadas por COVENIN como Normas Antisfomicas para Ezificaciones; en consecuencia, debemos estar atentos para que se cumplan. Una nota curiosa es que a pesar de que no existe técnicas para pronosticar terremotos, el hombre busca métodos de prediccién. En China en el afto 1975 ocurrié uno en la ciudad de Haicheng, de intensidad 7,3. Su prediccién fue posible y la poblacién fue evacuada dos dias antes del fenémeno. Cuando la casa ya etd construida, las siguient recomendaciones pueden ayudar a salvar vidas: @ Revisar sila vivienda cumple con normas antistemicas nacionales m Las instalaciones de gas, agua y electricida deben mantenerse en buen estado. 1m Identificar los lugares mas Seguros del inmueble, y las mejores salidas en cago de un sisino. ferficar que las salidas y pasillos estén libres de obstaculos. = Fijar a la pared repisas, cuadros, armarios, estantes, eopejos y bibliotecas. = Evitar colocar objetos pesados en la parte MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCIONCalles afectadas por desbordamiento de quebradas. ABC DEL MANEJO DE RIESG: ‘superior de bibliotecas, escaparates o muebles de cocina. § Tener a mano los nimeros telefénicos de los servicios de emergencia de la Localidad, un botiquin de primeros auxilios y un radio y una linterna que trabajen con pilas. m En caso de un terremoto estar atentos alas informaciones o recomendaciones que den los servicios de emergencia 0 auttoridades locales. Los drenajes naturales son los medios porlos que el agua, basicamente de lluvia, de una zona es recogida y descargada hacia ios, quebradas, | mar o sistemas artificiales creados por el hombre. Venezuela es un pais tropical por lo que tiene dos estaciones llamadas temporadas; la de verano y la de lluvias. La aparicién de la temporada de llwvias y en consecuencla las luvias, generan eventos que cuando no se han tomado las previsiones necesarias provocan serios dafios a personas y propiedades, porque rios y quebradas — aumentan considerablemente su caudal, legando a niveles de desbordamiento e inundaciones de las zonas cercanas. En nuestra historia hay buena cantidad de casos de estos fenémenos, pero no €6 exclusive de Venezuela, también en otros paises ocurren procesos similares y alin de mayores consecuencias. En general podemos concluir que desbordamientos inundaciones son fendmenos naturales y en consecuencia es inevitable que ocurran. Sin embargo, que sean inevitables no significa que tengan que afectamos a niveles de tragedia, de pérdidas de vidas y propiedades. El hombre ha venido desarrollando acciones para defenderse de las fuerzas de la naturaleza. Vedmoslo de esta manera, pareciera inevitable que los carros choquen, sin EN CONSTRUCCION POPULAR‘embargo se han mejorado los disefios de carrocerias, Yy materiales de fabricacion, s¢ han introducido cinturones de seguridad y boleas de aire; todo con el fin de disminuir las lesiones a los ocupantes de los vehiculos. Las previsiones que debemos tomar si habitamos cerca de rios 0 quebradas son: @ Saber cuales la zona inundable o mancha de inundacién para no construir en ella. Una manera de saberio es con la historia de la zona contada por personas mayores o por alguien que se encargé de escribirla. Frases como "hasta aqui llegé la crecida’, deben ser tomadas en cuenta y al menos hasta ese punto, hasta donde llegé la crecida, no se debe construir. Hay otro tipo de informaciones como planos donde se sefiala cuales gon las zonas de riesgo de un determinado lugar. Son elaborados por instituciones 0 especialistas y es recomendable, antes de construir,investigar si existen para la zona donde se piensa hacerlo, Para un desarrollo habitacional es obligatorio disponer o elaborar estos estudios, Saber cada cuanto tiempo oourren esas inundaciones es otra informacién importante. En ocasiones se hace referencia a desastres ocurridos hace tantos afios que se piensa no se repetiran. No es ast con excepoién de un desastre fortuito, como la caida de un meteorito, las grandes crecidas o las grandes inundaciones se repiten. Los que estudian estos fendmenos llaman a estas repeticiones “periodo de retorno’. Cuando se habla de periedo de retorno de por ejemplo, cincuentta atios, significa que es muy probable que cada incuenta afios ocurra ese evento. Otra consideracién es el problema de la sedimentacién que es el depdsito de materiales como tierra y arena en el fondo del rio, quebrada o canal, porque la corriente no tiene suficiente velocidad para arrastrarios. Estos depdsitos digminuyen el tamafio del cauce, haciéndolo menos profunde, por lo que parte del agua de las lluvias va a correr fuera del cauce —_produciendo desbordamientos e inundaciones En general son los organismos del gobierno central, estatal 0 municipal los encargados de la limpieza y mantenimiento de rios 0 quebradas. Nuestra contribucién, muy importante, es no utilizar estos cauces como depésitos de basura o chatarras, Cuando se evalian los posibles efectos causados ABC DEL MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION POPULAR 9por inundaciones, se valoran razones como pérdida de vidas humanas, costo de las obras de proteccién, valor y uso de la tierra. Es posible que de esta evaluacién se concluya la imposibllidad de elecutarlos, por ejemplo por razones de costo. Cuando esto ocurre se usa el concepto de Mitigacin de Riesgo que significa elaborar los estudios, obras o acciones bésicas hasta un cierto nivel, para proteger personas y bienes ¢ instalar sistemas de alerta y planes de contingencia para la poblacién que pueda ser afectada Los incendios en edificaciones no son fendmenos naturales, se les cataloga como desastres artificiales. Independientemente de esta clasificacién su ocurrencia puede tener efectos sobre personas y bienes materiales. La mejor manera de protegerse contra ellos es tomar las medidas preventivas necesarias para que no ocurran. En general los incendios en las viviendas tienen su origen en la cocina, por velas, colilas de cigarvilos 0 por cortocireuitos de los sistemas eléctricos. Las viviendas contienen materiales altamente inflamables como pinturas, barnices, puertias de madera, cortinas, ploos de madera o plastico, colchones, ropas y muebles que cuando arden producen humo y gases venenosos que, aunque nolo parezca, es la principal causa de muerte en un incendlo, afectando més a ancianos y niflos menores de cinco afios. Cuando ocurren en la noche el peligro es mayor por el tiempo que se tarda en detectarlos. Las siguientes recomendaciones son basicas para proteger ala familia y la casa No dejar hornillas encendidas sobre todo si nos vamos a ausentar de la cocina, aunque sea por breves momentos. No colocar cerca de la cocina objetos que puedan incendiarse. Revisar periddicamente la instalacion de gas. Hacer lo posible por adquirir un extintor de fuego. Revisar y limpiar con reqularidad la cocina. Ensefiar a los riffos el peligro de un incendio Sihay que utilizar velas 0 lamparas a gasolina 0 kerosén asegurarse de que reposen en sitios estables y estén colocadas donde no puedan ser facilmente derribadas, No colocar ropas o papeles sobre mparas 0 bombillos. Efectos de los incendios en viviendas. 10 A0c OF MANEJO DE RIESGO EN CONSTROCCION PoPLink“ g i, ) sspués de un billante recorrido porlos hechos ocurtidos desde la noche del 25 de septiembre de 1828 hasta el 20 de enero de 1830, ‘expresa Bolivar: "(.) Mi Gnico deber se reduce a someterme sin restriccion al cédigo y magistrados que nos déls; y es mi tinica aspiracién, el que la voluntad de los pueblos sea proclamada, respetada y ccumplida por sus delegados. () Disponed de la Presidencia que respetuosamente abdico en yuestras manos. Desde hoy no soy mas que un cudadano armado para defenderla patriay obedecer al gobierno;cesaron mis funciones paiblicas para siempre. Os hago formal y solemne entrega de la autoridad suprema que los, suffagios nacionales me habian conferido: Y¥ finalmente, después de recomendar respeto por [a religidn a debida atencién a los problemas de la hacienda nacional para lograr una permanente y adecuada recaudacion de los tributos, a la deuda pblica que tan fuertemente pesa sobre la Republica, asi como al ejército, que tiene ttulos infnites para la ‘gratitud nacional, termina este conmovedor mensaje asf: “iConcludadanos! Me ruborizo al decirlo: la independencia es el nico bien que hemos adquirido a costa de los dems, Pero ello nas abre la puerta para Teconquistarlos bajo vuestros soberanos auspicios, ‘con todo el esplendor dela gloria y de la libertad! Libertador comprendia, con la claridad de siempre, que para él habia liegado la hore de resignar para siempre el mando y que sélo le aguardaba la dolorosa ppeto enaltecedora decision de dejarelegantemente el suelo colombiano, al que tanto habla amado y ‘ofrecido lo mejor de su vida!i Reviear el sistema eléctrico; un cortocircuito en un cable o en tomas puede ser el origen de un incendio, 1m Mantener cualquier sustancia inflamable en un sitio seguro. No quemar basura dentro de la casa y ei se hace enel patio, tomar las medidas necesarias que eviten un incendio. No dejar velas encendidas durante la noche. Los Huracanes son vienttos fuertes. Estos vientos ‘se clasifican con nombres que dependen de su velocidad, asi hablamos de depresion tropical para vientos con velocidad de hasta 65km/h, tormenta ‘tropical para Vientos de hasta 75km/h y huracdn para vientos de 110km/h o mas. Ocurren con mas frecuencia entre los meses de junio y noviembre. A diferencia de otros fenémenos naturales of es posible predecir su ocurrencia por medio de observaciones llamadas meteorolégicas y equipos especiales colocados en distintos lugares del planeta, que inclusive incluyen el uso de satélites. Los datios ocasionados por los huracanes dependen de qué tan fuertes son; esa fuerza se mide en categorias que van de la nimero uno a la cinco. En la categoria cinco los dafios pueden inclusive destruir edificaciones. En general causan inundaciones, derrivan arboles y estructuras poco resistentes; en ocasiones se requiere desalojar a los habitantes de una zona que pueda ser afectada por ellos. Los datios mas graves suelen ocasionarlos en regiones costeras, donde ademas de los dafios anteriores destruyen muelles y embarcaciones. Venezuela, por su situacion geogrdfica, no estd expuesta a grandes huracanes, sin embargo atin con una depresién tropical, que es la representacién mds leve de un huracn, es recomendable tomar ciertas precauciones como: 1 Mantener podadas las ramas de Arboles cercanas ala vivienda m Enel momento de una tormenta asegurar puertas y ventanas. & Ante la posibilidad de cortes de eneraja, tener a mano linternas con pllas y velas con fésforos, No hacer uso de las playas de mar, rios olagos cuando se anuncie la presencia de estos fenémenos. 12 ASC DEL MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION POPLIAR14 2Qué es? Es la asistencia o tratamiento inmediato que se le da a algulen herido o repentinamente enfermo antes de la llegada de una ambulancia, médico 0 persona calificada que debe actuar con calma, seguridad y, sobre todo, debe ser una persona dispuesta a ofrecer auxilio cada vez que surja la necesidad. Las personas que quieran pueden prestar primeros auxllioe, siempre y cuando se preparen para ello a través de cursos de formacién tedrica y practica con examen supervisado profesionalmente para prestarios. A estas persona’ ‘socorristas’. Los objetivos de la labor de primeros auxilios eon 1. Preservarlavida itar el empeoramiento del trastiorno 3. Promover la recuperacin Acciones en caso de emergencia m Trazar y seguir un plan claro m Nodistraerse en actividades no vitales = Tomar en cuenta los principal que son e les conoce como np es pasos a seguir Seguridad Primeros auxilios Gonsequir ayuda demas se debe tener presente que en ningin caso la persona que ayuda puede ponerse en peligro. Buscar ayuda de otra persona cercana si la hubiera y fuera necesario, controlar los sentimientos de angustia y pensar con sentido comtin, son acclones damental Debemos estar conscientes de los peligros potenciales a lo cuale apes de gas y derrames de gasolina, por ejemplo. Hay que estar atentos y utilizar los ojos, oidos y nariz para encontrar lao cualquiera de estos peligros. podemos exponernos: ves que nos avisen de MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION POPULARPedir ayuda por teléfono: Hay una serie de fuentes posibles: Servicios de emergencia: policia, bomberos, ambulancias, hospitales. & Servicios urbanos: gas, electricidad y im Servicios de salud: médicos, enferme Si se desconocen los nimeros de emergencia de la localidad, llamar al nimero de informacién de la compafiia de telefonia fija o solicitarla por el 12 de CANTY, Indagar el estado de conciencia del enfermo o accidentado. Aqut lo importante es determinar si el herido: m Esta consciente im Tiene una via respiratoria ablerta = Respira im Tiene pulso Estos signos dictaran las acciones a seguir y cuando y qué ayuda necesita el herido, MALETIN DE. PRIMEROS AUXILIOS Elmaletin de primeros auxlios e6 un recurso béeico para quienes se dedican a auxiliary ayudar a las personas heridas o accidentadas. En encuentran los elementos indispensables para dar atencién satisfactoria a las victimas de cualquier accidente que se presente. En muchos casos puede er decisivo para salvar vidas. Y para que realmente 2ea efectivo: Inyectadoras y curitas son elementos indispensables en un Dobe estar sinllave,en todos aquellos sitios __malatinde primeros aux. donde exista concentracion de personas. ™ Sucontenido debe cambiar de acuerdo a \a agua se icas del trabajo, actividad y lugar. El contenido esencial de un maletin de primeros auxlios es el siguiente: m Antisépticos: Yodopovidona Clorohexidina Alcohol 70% Agua oxigenada Suero fisioldgico 0 solucién salina normal Jabén @ Material de Curacién: Gasa, gasitas Compresas Apésitos Vendas, vendas adhesivas Aplicadores, esparadrapo ABC DEL MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION FHerida por contusién Algodén 1 Medicamentos: Analgésicos Sobres de suero oral Antihistaminicos 1m Instrumental y otros: Tijeras Termémetro oral Caja de fésforos y linterna Manual de primeros auxilios Cualquier ruptura anormal de la piel o de la ouperficie del cuerpo es conocida como una herida. Las heridas abiertas hacen que la sangre y otros fluidos se pierdan al brotar del cuerpo y también que enttren los gérmenes. Sila hemorragia fuera puramente interna, la herida e6 cerrada. Esta se reconoce por los morados que indican que se ha causado un dafio a los vasos sanguineos justo por debajo de la piel TIPOS DE HERIDAS Las heridas pueden ser incisivas. lacerantes, por abrasion, por contusion, punzantes y por armas de fuego. Incisiva Corte claro praducido por un objeto afilado, como un cristal roto, que causa una incisién. En estos casos la hemorragia puede ser abundante. Estas heridas on peligrosas ya que pueden cortarse estructuras como los tendones, lo cual causa un gran dafio. Lacerantes Se producen por fuerzas aplastantes o desgarrantes, Sangran menos que las incisivas, pero 9¢ causan mayor dafio y morados en los tejidos. También suelen estar contaminadas por gérmenes, lo que incorpora un riesgo muy elevado de infeccién. Por abrasién Herida superficial en la que se arrancan las capas superiores de la piel, dejando una capa sensible en carne viva. Son causadas por una caida deslizante 0 por quemaduras de friccién. Pueden contener particulas extraftas incrustadas que dan lugar a infecciones. Por contusion Un golpe puede romper los capilares bajo la piel. La sangre se vierte en los tejidos produciendo ASC DEL MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION POPULARmorados; incluso a veces la piel se agrieta, Una contusién grave puede indicar un dafio mas profundo y ocutto, como una fractura o herida interna, Punzantes Heridas producidas al pisar un clavo o recibir una cuchillada, son denominadas punzantes, Como los gérmenes pueden llegar muy lejos dentro del cuerpo, el riesgo de infeccién es elevado. Por armas de fuego Una bala o cualquier otro proyectil puede introducirse 0 atravesar el cuerpo, causando una grave herida interna que absorbe contaminantes del aire. La entrada de la herida puede ser pequefia y limpia y la de la salida grande y desigual. Fracturas, dislocaciones, luxaciones y esguinces. Una fractura es una ruptura 0 agrietamiento de un hueso, Cualquier tipo de fractura puede ir acompafiada de una herida abierta y verse complicada por heridas en los nervios contiguos, mUsculos, vasos sanguineos y érganos. Puede haber una fractura asociada con desgarro de ligamentos 0 dafio en la membrana que envuelve la articulacién Una dislocacién es un desplazamiento parcial 0 completo de los huesos de una articulacién. La dislocacién puede ser causada por una fuerza que retuerce al hueso en una postura anormal, o porunia Radiografia de fracturas en el tobilo, Tipos de fractura: A~ Transversa con desplazamiento; B~ Oblicua; C~Conminutiva 0 conminuta; D-En tallo verde o incompleta; E-En espiral o espiroides; ABC DEL MANEJO.DE RIESGO EN CONSTRUCCION POPULAR ITUna hemorragia es el flujo de sangre por rotura de vaso sanguineos. violenta contraccién muscular. Esta herida ocurre con mayor frecuencia en el hombro, dedo pulgan dedos y mandibula. Resulta dificil distinguir entre una dislocacién y una fractura. Asi que no debemos tratar nunca de manipular una articulacién dislocada para volver a colocarla en su lugar, ya que 80 puede causar mas dafio. Una luxacién és un tipo de dislocacién de huesos y un esguince es una torcedurra o distensién violenta de una coyuntura. Recomendaciones para el tratamiento Pedir ayuda. Mantener una via respiratoria ablerta Sies posible, sostener y apoyar la parte herida, Proporcionar un apoyo mas permanente, con acolchamlento y vendaje firme o enttablilado. Una parte no herida del cuerpo es la mejor forma de “tabilla’. Conseguir tratamiento médico apropiado. @ Controlar las hemorragias. HEMORRAGIAS Las hemorragias se clasifican por el tipo de vaso sanguineo dafiado: arteria, vena o capilar. La hemiorragia arterial puede ser muy impresionante, pero la hemorragia venosa abundante es potencialmente mas grave. Hemorragia Arterial La sangre ricamente oxigenada e6 de color rojo brillante, y bajo la presién del corazén brota de la herida al compas de sus latidos. Hemorragia Venosa La sangre venosa que ya se ha desprendido de su oxigeno es de color rojo oscuro. Esta sometida a menos presi6n que la sangre arterial, pero como las paredes de las venas se pueden distender mucho, la sangre puede acumularse en ellas y salir a borbotones. Hemorragia Capilar Este tipo de hemorragia se produce en todas las heridas. La hemorragia capilar puede ser enérgica al principio, pero la pérdida de sangre suele ser ligera Hemorragia Interna Las hemorragias dentro de las cavidades del cuerpo pueden producirse después de una fractura o herida penetrante, pero pueden ocurrir también esponténeamente a causa de una tilcera estomacal ASC CFL MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION POPULARMarfaGerardaArocha aria Gerarda Arocha nacié el 17 de octubre de 1965. JMaga, como la llaman sus amigos, es un nombre perfecto para una artista que se dedica a construir ‘mandalas, cruces y que trabaja la cerdmica, Maga, para lo: amigos y el arte, surge de sus iniciales. En su taller trabaja, ‘con David Méndez, su esposo y companiero desde hace varios afios y con otro artista, Juan Urbina. Entrar en Terramada, nombre de la caso-taller, es entrar en, lun paraiso donde se encuentran cualquier cantidad de, obras de estos artistas. Como dice Lenelina Delgado “Terramada es un lugar hecho con carino y habitado por artistas. En este lugar se mezclan la tierra, el aire y el fuego para convertirse en piezas seguidoras de la mejor tradicion de la cerémica, La casa misma, ubicada en la zona colonial de Petare, se hace eco de la creatividad de suis duefios a través de sus pisos, los detalles de las Paredes y las piezas que se esparcen ‘en todlos los rincones! De nila querla ser_bailarina Durante toda mi infancia y entrada la adolescencia me gustaron las actividades creativas, manualidades, dibujo, pintura, realizacién de actesorios de fantasia, Después de pasar un tiempo en la Escuela de Artes de la UCV, me inscribi en la Escuela de sticas Cristobal Rojas, en la que estudié artes del fuego durante cuatro aos, Hoy en dia tengo junto a mi esposo un bello espacio que compartimos con otros artistas como Juan Urbina, Este lugar sé llama Terramada y la trilogia esta formada por la tierra, Marfa y David. El dia que me toque irme de aqui, porque nadia es eterno, llevaré 2 Terramada en mi corazin, sus rincones, lo aprendido, las, experiencias y la bella ceiba que nos da su sombra Ha realizado tres exposiciones individuales y_ varias colectivas en Venezuela, Puerto Rico y Alemania. Junto con David Méndez ha realizado treinta murales en espacios privados. Expuso en la colectiva del Sain Permanente de las Artes TEMPO 66,en el 2004, En la actualidad lo que mas desarrolla son mandalas o discos solares, que rememoran los realizados por culturas, pasadas para llegar a la concentracién y meditacién, Segtin el poeta Jorge Romero la Cruz Mandilica de la Maga resalta el valor simbolico y espiritual que posee este doble simbolo,“Ambos nos llevan al mismo camino, al encuentio ‘con un ser trascendente que sélo los ojos de nuestros ccorazones pueden ver y ofEsta hemorragia e3 grave aunque no se derrame sangre fuera del cuerpo, ya que puede producirse un shock La sangre acumulada también puede ejercer tuna presién nociva sobre 6rganos como los pulmones © el cerebro. Puede haber una hemorragia interna después de un traumatismo y lo eabremos si aparecen sefiales de shock, sin pérdida evidente de sangre. Pueden aparecer morados sobre la piel en donde haya presién o aparecer sangre en los orificlos del cuerpo, ya sea fresca o mezclada con el contenido de los érganos heridos, Tratamiento @ Ayudar al herido a acostarse y a levantar y apoyar las piernias. Afiojarie la ropa en el cuello pecho y cintura Lamar a una ambulancia. Aiglar al herido del fio, © Controlar su respiraciOn, el pulso y el nivel de respuesta cada diez minutos. 1m Observar el tipo y carttidad de toda pérdida de sangre por los orifclos del cuerpo. @ Sies posible enviar una muestra de sangre al hospital junto con el herido. Hemorragia Externa Esta hemorragia es impresionante y angustiante cuando es masiva. La hemorragia en la cara 0 cuello puede taponar la via respiratoria. Sin embargo, la pérdida de sangre raras veces es tan grande como para detener al corazén. Es probable que se produzca un shock que haga perder el conocimiento a la victima. Tratamiento = Sacar 0 cortar la ropa para dejar expuesta la herida. = Aplicar presién directa sobre la herida con los dedos o la palma de la mano, preferiblemente ‘sobre un pafio limpio, silo tuviera § Sino se puede aplicar presion directa, porque eobresale un objeto, apretar hacia abajo con firmeza a cada lado. = Levarttar y sostener la extremidad herida por encima del nivel del corazén del afectado. 1 Tratar la extremidad con suavidad sila herida ha causado fractura Hemorragia Externa Menor la hemorragia menor se controla facilmente MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION POPULARmediante presiOn y elevacién. Un pequefio apésito adhesivo es todo lo que se necesita. Sélo hay que consultar al médico si la hemorragia no se detiene, 0 sila herida corre riesgo especial de infectarse, Torniquete Un torniquete es un instrumento quirirgico para evitar o contener hemorragias. Es una forma de tratamiento ad ando se presenta una hemorragia y no hay asistencia médica oportuna. ES una manera de prestar primeros auxilios jado Hemorragia en el oido Ocurre por la perforacién del timpano y las causas pueden ser diversas: introduccién de un cuerpo extrafio empujado hacia el interior del oido, golpe en la cabeza, explosion. La victima puede experimentar un dolor agudo, seguido de sordera, Sila hemorragia en el oido se produce por una herida en la cabeza, la sangre puede ser tenue y aguada, Esto es muy grave, ya que puede ser indicio de fractura de ordneo. En estos casos se debe ayudar al herido a sentarse con la cabeza inclinada sobre el lado herido, para que ealga la sangre. Después debe cubrirse el oldo con gasa o una compresa limpia sostenida ligeramente. Al llevar al herido al hospital, debe tenerse el cuidado de mantenerto en la postura de tratamiento, Hemorragia Nasal Cominmente oourre cuando se rompen los vasos anguineos dentro de las aletas de la nartz, ya sea a causa de un golpe, estomudo o por sonarse, Estas hemorragias son desagradables y pueden llegar a ser peligrosas si se plerde mucha sangre. Si la hemorragia se produce después de un golpe en la cabeza, debe atenderse con prontitud al afectado, ya que esto puede ser indicio de algo muy grave como es que el fluido cerebroespinal se vierta en el cerebro. En caso de hemorragia nasal debe pedirsele al afectado que: @ Respire por la boca. Se aprietee la nariz en su part presién © No trague, tosa, escupa o sorba por la nari. La preeién sobre la nariz debe aflojarse deepuée de 10 minutos y, si continila sangrando, debe aplicarse presién durante 10 minutos mas. Si alin asl ésta amosa, haciendo ABC DEL MANEJO.DE Ri Distinto tipos de hemorragias. G0 EN CONSTRUCCION POPLLAR 2122 Lo més peligroso es que el herido trague sangre a causa de tuna hemorragia dental Pree ee eet EO ES Crees eet oy ABC DEL MANEJO persiste después de 30 minutos, el afectado debe ‘rasladarse a un hospital manteniendo la posicién de tratamiento. Si se controla sin traslado al hospital, debe aconsejarse al afectado que descanse durante unas horas evitando esfuerzos y sobre todo, que no se suene la nariz, ya que podria romper cualquier coagulo que se esté formando. Hemorragia Dental Las hemorragias dentales pueden ser desde heridas muy leves a graves. La causa de ellas suslen ser los propios dientes del herido o una extraccién dental. A menudo causan alarma. Pueden ser peligrosas, sila sangre se inhala 0 Se traga provacando vomits. Lo mas importante en estos casos es controlar la hemorragia y preservar las vias respiratorias, impidiendo la inhalaclon de sangre. Si esto ocurre slente al afectado con la cabeza hacia adelante e inclinada sobre el lado de la herida para que la sangre fluya, Haga presién sobre la herida. Hemorragia Genital Femenina Una hemorragia vaginal puede ser producida por la meristruacién, pero puede ser también indicio de un aborto 0 una infeccién, entre otros. Cuando la hemorragia es grave, puede producirse un schack Tratamiento @ Sies posible, llevar a la mujer a un sitio donde haya intimidad, 1 Colocar ala afectada lo mas cémoda posible en la postura que ella prefiera. 1 Si quiere estar sentada coloque unos cojines 0 ropa doblada en su espalda Si tiene dolores o calambres quizas sea por la menstruacién y la afectada sabré de los medicamentos utilizados para aliviar el dolor. & Sicontiniia la hemorragia, lame a una ambulancia, CUERPOS EXTRANOS Se considera “cuerpo extrafio’, cualquier objeto grande 0 pequefio que penetre en el cuerpo. ya sea a través de una herida en la piel o por uno de los Peer See rer rere (etd RIESGO EN CONSTRUCCION POPULARorificios naturales como los ojos, los oldos, la nari, etc. El socorrista se encueritra con frecuencia con este tipo de problemas y, aunque no sean graves, pueden resultar angustiosos y dolorosos para el afectado. Lo mas importante es calmarlo y tratarlo con rapidez. Cuerpos extrafios en la piel Astillas Las pequetias astilas de madera, metal o cristal incrustadas en la piel son heridas que se praducen comunmente en las manos, pies y rodillas. La astilla se puede extraer con éxito utillzando unas pinzas. Si estuviera muy profunda, hay que dejarla donde estd y decirle al afectado que consulte a un médica. Tratamiento 1 Limpiar la zona afectada con agua y jabén. 1 Esterilizar unas pinzas, pasdndolas por la llama. 1 Sujetar la astilla con las pinzas, lo mas cercano posible ala piel y extraerla sigulendo el mismo Angulo en el que entré. Sila astilla no sale con facilidad, tratarla como Lun objeto extrato Incrust.ado. 1 Apretar la herida para estimular un poco la hemorragia. 1 Limpiar la zona y cubrirta con curitas. 1 Aconsejar al afectado ir al médico y vacunarse contra el tétano. Cuerpos extrafios en los ojos Una particula de polvo, una pestafia o un lente de contacto, pueden flotar en el blanco del ojo & igualmente pueden extraerse con facilidad. Normalmente cuando hay un cuerpo extrafio puede haber visidn bortosa, dolor, incomodidad, enrojecimiento, lagrimeo 0 parpados entornados hacia arriba en un espasmo. Tratamiento @ Aconsejar al afectado que no frote el ojo. 1 Sentarlo de cara ala luz. No tocar nada que se pegue, se incruste en el globo del ojo, 0 se pose sobre la parte coloreada Accidente de trabajo por falta de protecclén ((ris) del mismo. '§ Separar los parpados con suavidad y examinar cada parte del ojo. 1 Sie ve un cuerpo extrafio en el blanco del ojo, lavarlo con un vaso de agua limpiao un batio ocular 1 Siel cuerpo extrafio no esta adherido, levantario on una mota de algadén himeda o con la esquina himeda de un paftueo. ABC DEL MANEJO-DE RIESGO EN CONSTRUCCION POPULAR 2324 Situacion Geoarafica ABC DEL MANEJO BD} @ Siel objeto estuviera bajo el parpado superior, pedir al afectado que ¢ lo hale hacia abajo poniendo la pestafta superior sobre la inferior. 1m Perpadear bajo el agua puede hacer que el cuerpo extrafio flote y se desprenda. Cuerpos extrafios en la nariz Cuando haya un objeto extrafio dentro de la nartz, no se debe intentar extraerlo, ya que puede causar mayor herida 0 empujarlo todavia mas hacia el interior: Los objetios intreducidos en la nariz pueden causar un bloqueo respiratorio, una infeccién € incluso un dafio a los tejidos de las aletas de la misma st los objetos son afilados. En estos casos puede haber dificultad para respirar, hinchaz6n, mal olor o manchas de sangre. Tratamiento 1 Mantener al afectado tranquilo y sereno. 1 Decirle que respire normalmentte por la boca y llevarlo a un centro asistencial para brindarle asistencia médica, No intentar extraer el objeto o cuerpo extrafio atin cuando éste se vea. Cuerpos extrafios en los oidos Cuando un objeto 0 cuerpo extrafio se aloja en el oido puede causar sordera temporal o dafiar el timpano permanentemente. Muchas veces insectos o restos de algodén en el canal pueden causar alarma y lesiones. En estos casos lo importante es impedir que el oido sufra una herida, Para ello, es necesario conseguir ayuda médica y si fuera el caso, extraer el insecto alojado en el oido. 1 Nointentar extraer el objeto extrafio, ya que CONOCIENDO A VENEZUELA Capital Maracaibo Poblacién 2.983679 hab tcsm07001) 135 dela poblacén acon estadsen plan Situado en el sector noroccidental de Venezuela: Limita al oaste con Colombia al surcon| ‘Tachira y Merida; al este con los estados Trujillo, Laray Falcon yalnorte con el Mar Caribe. En el estado se concentra el 80% de las reservas probadas de petroleo del paisyel 20d) las de gas natural y el 92% de las de carbon. En ls stelos del sur del estado.crecen culivos dd tipo tropical, como platanoy palmaafricanade aceite. También cabe mencionarlaeria de ganado bovino, Destacanla elaboraciéndeprodutos licteos (leche, matequillay queso) que cubren uta buena parte de la demanda nacional. Es también importante la producciony exportacion de camarones, RIESGO EN CONSTRUCCION POPULARpuede causar mas dafio al empujarlo hacia adentro. @ Si fuera un insecto, tranquilizar al afectado. © Bafiar el interior del oido con agua ‘tibia para que elinsecto pueda flotar y salir 1 Sino se consigue el objetivo, trastadar al afectado al hospital lo mas pronto posible. Picaduras de insectos Las picaduras de insectos pueden ser muy dolorosas seqin la clase de ellos. For ejemplo, las de avispas, abejas y hormigas suelen ser dolorosas y hasta peligrosas, segiin la intensidad y cantidad de picadas y oi la persona afectada eo alérgica. En estos casos puede provocarse un shock anaflactico, el cual hace necesaria la prontta atencién médica. Lo mas importante es tratar de aliviar el dolor y la hinchazén. ¥ 6i el caso lo amerita recibir asistencia médica, En el caso de abejas y avispas: 1 Siel aguljén esta a la vista, extraerlo con una pina. @ Aplicar posteriormente una compresa de agua fia © De persistir el dolor y la hinchazén, aconsejar al afectado acudir al médico, ® Sila picadura fuera en la boca, hacer que el herido cchupe hielo 0 tome agua fria a pequefios sorbos. § Sielafectado muestra signos de shock anafiléctico es muy importante llamar a una ambulancia y trasladarlo con urgencia a un puesto médico asistencia Mordeduras de serpientes En Venezuela existen algunas serpientes que son muy venenosas: mapanare, tigra mariposa, macagua, coral, entre otras. Cuando se produce una mordedura de serpiente, lo mas importante es tranquilizar al afectado, impedir que el veneno se propague en su cuerpo y trasladarlo con urgencia a un centro asistencial. Ulcera causada por picada de insecto La mordedura de serpiente se reconoce por un par de marcas punzantes, fuerte dolor en el lugar mordido, enrojecimiento e hinchazén alrededor de la mordedura y nduseas y vomiitos. Ademds, el afectado puede tener vision borrosa, aumento de salivacién y transpiracion, fatta de sensibiidad en la zona mordida y posible pardlisis motora ASC DEL MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION POPULAR 25En estos casos hay que: 1 Acostar al afectado y tratar de mantenerlo tranquil. tm Lavar la herida y secaria con un pafo limpio, sin restregar = Lamar a una ambulancia o trasladar al herido con urgencia al herido a un hospital. = Comprimir igeramente por encima de la herida con un vendaje enrollado, Inmovilizar al herido. Tratar de reanimarlo si dejara de respirar. En ningin caso aplicar torniquete, abrir |a herida con un cuchillo, ni chupar el veneno para extraero. Las quemaduras pueden ser de diferentes tipos y grados. Al tratarlas debe valorarse la extensién y profundidad de las mismas, su causa y los posibles datos respiratorios provocados por ellas. Como las quemaduras destruyen la piel, casi slempre existe el riesgo de infeccién. Cuanto mas profunda sea, mayor Sera el riesgo. Una vez establecida la causa de la quemadura puede decidirse el tratamiento. ‘Quemaduras simples Estas se producen casi siempre por accidentes domésticos. En estos casos lo mas importante es detener la quemadura, aliviar el dolor y reducir el riesgo de infeccién. El tratamiento a aplicar es el siguiente: m Someter la parte quemada a riego con agua muy frla durante mas 0 menos quince minutos, para aliviar el dolor y detener la quemadura. = Cubrir la zona con una gasa estéril y vendarla sin apretar. Sino se tiene gasa ala mano, se puede cubrir con un pafo limpio. Una bolsa de plastico o papel ‘transparentte usado en la cocina pueden servir igualmente para cubrir la herida por un tiempo. = Sise forman ampollas no rompertas. Noaplicar curitas 0 vendajes adhesivos ni lociones, unglentos 0 graeas que puedan causar mas datto a los tejidos y aumentar el riesgo de hinchazén Quemaduras graves Estas se producen casi siempre en incendios, pero pueden ser producidas también por un aire abrasador 0 calor producido dentro del cuerpo por electricidad. El dafio causado es el mimo y loo ial 26 ASC DEL MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION POPULARprimeros auxilios también son los mismos. En accidentes con electricidad de alto voltaje 0 sustancias quimicas nocivas hay que recordar que la seguridad propia es lo primero. For esta razén, no hay que exponerse tratando a un herido en circunstanclas arriesgadas como lo son las causadas por electricidad. Quemaduras de vias respiratorias Estas son muy peligrosas ya que lao viao respiratorias se inflaman e hinchan con rapidez. Airededor de la nariz y boca del afectado suele haber cenizas, _hinchazén, enrojecimiento, vellos—nasales chamuscados, quemaduras en la lengua y dificultad respiratoria Lomasimportante es conseguir ayuda médica especializada lo antes posible, y mantener abierta una via respiratoria Tratamiento: '@ Liamar inmediatamente a una ambulancia, @ Hacer lo posible por suministrar aire al herido, deeabrochandolela ropa alrededor del cuello 0 dandole oxigeno, si se esta entrenado para ello. Sielherido pierde el conocimiento abrir la Via respiratoria, comprobar la respiracién y prepararse para reanimario si fuera necesario. 1 Golocarlo en la postura de reanimacion. TRASTORNOS DEL SISTEMA RESPIRATORIO La reepiracién puede verse afectada por alguna obetruccion de la via respiratoria, imposiblidad de que se produzca et intercambio normal de gases en los pulmones o trastomos que afecten la funcién de los mismos. Los trastornos que afectan la respiracion siempre necesitan primers auxilios urgentes ya que pueden causar la muerte. 2Qué hacer? '& Reconocer el estado de dificultad para respirar 1 Restaurary mantener la respiracion del afectado sapias Peer tre en hoes eg steno Eettre erent Ceniocne las heridas. Ademas, le daban una importancia religiosa y social. Se comia sal para sellar una amistad. Hoy seguimos usando la sal como condimento y entre nosotros hay gente que cree qu si la derramamos por accidente, debemos arrojar un poco mas por encima del hombro derecho Peter a eee cere aan ASC DEL MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION POPULAR 2728 Situacién de emergencia que amerita reanimacion cariopulmonar (RCP), aer al Mas vale provenir que lamentar. a toda costa y practicar la reanimacién en caso necesario. § Conseguir con urgencia ayuda médica especializada. Alin cuando se tenga éxito en la reanimacién, el afectado debe acudir a un hospital $i no hay signos de circulacién significa que el corazén ha dejado de latir y se debe activar la circulacion artificialmente, mediante compresiones sobre el pecho, Para que éstas tengan valor deben combinarse con la respiracién artificial 0 reanimacién cardiopulmonar (RCP) 2Qué hacer? 1 lamar a una ambulancia 1 Si se tiene alguien a quien enviar para buscar ala persona afectada hacerlo y mientras tanto seguir tratando de reanimario hasta que llegue la ayuda. & Siesta solo y el trastomo se debe a una herida, ahogo o atragantamiento, continuar durante un minuto con la secuencia de la reanimacién y luego llamar a una ambulancia La electricidad provoca quemaduras en nuestro cuerpo, pero también suele producir graves lesiones en el corazén y en el sistema nervioso, pudiendo causar paros cardiacos y respiratorios. Al tener contacto simulténeo con un conductor eléctrico y con la tierra, nos convertimos en un conductor para lacorriente y con el paso de ella a través de nuestro cuerpo, se lesionan el sitio donde tenemos contacto con el conductor de la corriente, el sitio donde tenemos contacto con tierra (por donde sale la electricidad), ast como todo el trayecto dentro de nuestro cuerpo por donde pasd la corriente. Es importante conocer si se trata de alta o baja tensidn. En el caso de baja tensién (denominada también de uso doméstico, con voltajes entre Ov y ASC DEL MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION POPULAR220v), e6 necesario que la victima toque el conductor para hacer el contacto causante del dafo, mientras que en el caso de alta tension (mas de 1000v), no se necesita un contacto directo, ya que antes de que lleque a tocarlo salta espontineamente un arco eléctrico y establece el contacto. Esta tensién esta presente en las columnas y torres metdlicas que cruzan nuestros: campos y ciudades, cuyas tensiones van desde 12.000v hasta més de 142.000v; en el interior de aparatos con tubos de imagen (televisores, monitores, etc.) podemos encontrar tensiones entre 4.000 y 17,000v, alin después de desconectarlos, asi como en los anuncios luminosos de nebn, También est presente en las vallas electrificadas que guardan el ganado (si no cumplen los requisitos del Reglamento de Baja Tensién puede ser mortal), y en los tendidos eléctricos de trenes, tranvias, trolebuses, etc. Las tensiones peligrosas en corriente las encontramos sdlo en usos industriales. Para manipular un conductor con alta tensi6n es necesario establecer unas medidas muy altas de seguridad. Debe hacerlo un técnico, utllizando pértiga aislante, quantes especiales no conductores 0 resistentes a la tensién del arco y una banqueta o plancha de material aislante que lo separe del suelo. En baja tensién también hay que extremar las precauciones. Como norma general, hay que seguir estas pautas: @ Desconectar la corriente antes de tocar ala Siesto no es posible, aislarse de la victima con palos, cuerdas, etc. sin tocarla directamente. 1 Comprobar las constantes vitales e iniciar RCF, si es nec rio m Cubrir la zona afectada con material preferiblemente esterlizado (los sitios de entrada y salida de la electricidad en el cuerpo). @ Trasladar al afectado a un centro de atencion médica, aunque las lesiones sean minimas, ya que pueden aparecer alteraciones tardias. ASC DEL MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION POPULA Simon BolivarPARA UN BUEN MANEJO EN SITUACIONES @ IE RIESGO ES NECESARIO: CUMPLIR Y HACER CUMPLIR LAS NORMAS DE SEGURIDAD a ESTAR ATENTO A LAS RECOMENDACIONES DE LOS ORGANISMOS COMPETENTES ANTES DE CONSTRUIR INFORMARSE SOBRE LAS CARACTERISTICAS DE LA ZONA DONDE SE PIENSA EDIFICAR, RESPETAR LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD DE LAS EMPRESAS PRESTADORAS DE SERVICIOS PUBLICOS . CONTAR CON UN MALETIN DE PRIMEROS AUXILIOS EN LA OBRA oe TENER A MANO LOS TELEFONOS DE LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA Y DE LOS SERVICIOS URBANOS MANTENER LA CALMA EN SITUACIONES DE EMERGENCIA 3O ASC DEL MANEJO DE RIESGO EN CONSTRUCCION POPULAR“ vando Simén Bolivar abandonaba definitivamente la capital colombiana con destino 2 (Cartagena, al pasar por una calle un grupo de personas leqrito (.)iLonganizot Longanizol apodo que tenia un loco que vagaba por las calles centrales de la ciudad usando una casaca militar (.) (4) iQué terrible contraste entre sus entradas triunfales a Bogota y este perverso y despiadado imespeto au partida dela capital! Bolivar llegé a Santa ‘Marta el 1 de diciembre de 1830 (.) E16 de diciembre (.)se hizo tasladar en coche hasta la Quinta San Pedro Alejandrino. Alli pudo observar con la més intima emocién el aspecto y sobriedad de ésta (.) Ahora recibia la generosa acogida de Joaquin de Mier, clara expresion del noble espiritu espanol que tanto habia admirado (.) £19 de diciembre, recobrando plenamente la lucidez, dicto (.) su titima proclama: “Colombianos: Habéis presenciado mis esfuerzos para plantar la libertad donde antes reinaba la tirania. He trabajado ‘con desinterés, abandonando mi fortuna y ain mi tranguilidad. Me separé del mando cuando me petsuadi que desconfidbais de mi desprendimiento, (Mis enemigos abusaron de vuestra credulidad y hollaron lo que me es més sagrado,mi reputacion y mi amor a la libertad. He sido victima de mis persequidores, que me han conducido a las puertas del sepuicro.Yo los perdono. ‘Al desaparecer de en medio de vosotros, mi ‘arino me dice que debo hacer la manifestacion de mis titimos deseos. No aspito a otra gloria que a la consolidacién de Colombia, Todos debéis trabajar por el bien inestimable de la unién: los pueblos ‘obedeciendo al actual gobiemo para libertarse de la anarquia; los ministros del santuario irigiendo sus oraciones al cielo; y los militares empleando su espada en defender las garantias sociales. Colombianos! Mis tltimos votes son por la felicidad de la patria. Si mi muerte contribuye para que ccesen los partidos y se consolide la union, yo bajaré tranquilo al sepuleroANOTACIONES 32 Asc OF MANEJO DE RIE: EN CONSTRUCCION POPULAROe ees ee ee eee Pet eee ee eee Cee econ CE Se COs ns Ra ec eau ret ue morn Para el Consejo Nacional de la Vivienda (CONAV) Coca terres Correo Electénco: enciclopedia@construcorpopularcom Boe Naor ee} A Fame lf =, ear] p= Crete OnE een ee een a Ce aL a eet