Re MCN ey Ne ENCICLOPEDIA eadHH Allbaiiill Persona que tiene por oficio la construccién de obras en las que se emplean ladrillos, piedras, cal, arena, yeso, cemento, etc. Maestro u oficial de albaiileria =) a ar.Phe eect oO tt et eter teen eR omecy Ceres Dara conseruir tu casa existen eres grandes areas que irds aprendiendo a conocer: mano de obra, equipos y materiales. Si hablamos de la mano de obra, diremos que es cl rea de la construccién desarrollada por personas que, con equipos apropiados, transforman los materiales, lo que al final da forma y valor a una edificaci6n. Esta mano de obra la constituyen maestros de obra, capataces, albafiles, obreros ayudantes, plomeros, electricistas, herreros y cabilleros. Este fasciculo en particular lo dedicaremos al Maestro Albafill que seguramente ya es conocido por ti, pues en tu vecindario probablemente vive alguien, quizas tu hermano, cufiado 0 vecino que lo sea. Haciendo un poco de historia es bueno saber que en los afios 50 vinieron aVenezuela, en calidad de inmigrantes, personas de diferentes paises, especialmente de Portugal, Espafia e Italia, como mano de obra especializada, Muchos de ellos eran albafiles. por lo que su aporte al pais fue invalorable, al transmitirnos todos esos conocimientos sobre las técnicas de construccién traidas de su pais de origen. Hoy todavia contamos con algunos de esos personajes, albafiles, constructores 0 sus descendientes que siguen el oficio, aunque tltimamente nos ha llegado mano de obra de paises como Colombia, Pert y Ecuador Con este aporte se han formado venezolanos que han hecho de este oficio una manera de ganarse la vida. Hoy, en nuestros barrios, existe mucha mano de obra de la construccién.A través de estos fasciculos, queremos ayudarlos a mejorar sus técnicas ¥ conocimientos y, sobre todo, capacitarlos para que obtengan mayores beneficios para ellos y sus familias, haciéndoles posible el disfrute de una mejor Venezuela El Albafil o el Maestro Albafil realiza distintas actividades en la obra, en particular lo relacionado con preparacién y colocacién de conereto, pega de bloques, ceramica y acabados como frisos y pincura. le da el toque final al trabajo, cas! todo lo que verios en una obra terminada lo hace con su equipo. Esto nos dice la importancia de ser un buen albafil En las construcciones pequefas, el Albafil y el Maestro de Obra pueden ser la misma persona, ademas él puede ser plomero o electricista también. Por ello no es de cextrafiar que un buen albafi, con su equipo, construya una pequefia vivienda. En esta Enciclopedia hemos presentado la similitud que existe, por ejemplo, entre el Albafil y el Maestro de Obra. Notaris como algunas actividades de construccién las hemos dividido entre los dos, quizds, como hemos dicho, esto no ocurre en grandes obras, pero si en la construccién o ampliacion de nuestra casa. ABC DEL ALBARIL POPULAPersonal de Obra - * Maestro de Obra t + Herrero, * Compintero: 4 * Plomero * Inspector * Otros * Plonos * Memoria Descriptive * Permisos, * Presupuestos * Contratos * Otros Documentos Personal Técnico * Arquiteclo * Ingeniero * Administrador + Otros Hewitt * Blog: * Cemento * Cobillo, re) * Madera ~~ + Coble * Arena * Pintura MaterialesGobierno Pueblo UnidoALBARIL CONTENIDO Introduccién Maestro albafil Interpretacién de planos Nivelacién y replanteo Disefio de mezclas para concreto Vaciados de concreto Disefio de mezclas para mortero Colocacién de marcos para puertas y ventanas AcabadosNuestro conocido Maestro Albafil es la persona encargada del levantamiento de las paredes, y de la preparacién y dosificacién del concreto para el vaciado de las columnas, vigas, pisos, losas de techo, morteros y mezclllas para los acabados finales de la obra, asi como del revestimientto con cerdmica y la colocacién de los frisos. Este personaje debe tener los conocimientos basicos para la construccién de una edificacion, la interpretacién de sus planos y el manejo diestro de los diferentes equipos, herramientas y materiales necesarios para la ejecucion de cualquier obra. El Maestro Alvafill es tan importante en la obra que, aunque la edificacién eeté excelentemente construida, si sus acabados rio son buenos, el resultado serd una obra poco vistosa, ABC DEL ALBARIL POPULARINTERPRETACION DE PLANOS Para emprender la construccién de una edificacion, hay que contar con los planos permisados que cumplan con las ordenanzas municipales y las normas nacionales de construccién y saridad. Una de las herramientas que el Maestro Albafil debe conocer y manejar muy bien, es la correcta Planos de arquitectura donde aparecen plantas, cortes y fachadas. ETL Interpretacion de los planos del proyecto a construir Igualmente, debe tener conocimientos lanos de generales para la interpretacion de los proyectos de estructura e instalacion y eléctricas. A continuacién observaremos en los {gréficos los diferentes planos que él maneja: sanitariasUf? < ‘Ci comienzo de la Memoria 0 Manifiesto de Cartagena muestra en forma precisa los ‘metivos fundamentals de la misme, al senalar: Libertar a la Nueva Granada de la suerte de Venezuela y redimir a ésta de la que padece son los objetivos que me he propuesto en esta memoria. Dignaos, oh mis conciudadanos, de aceptarla con indulgencia en obsequio dem tan laudables En lenguaje de pulera claridad y altura Bolivar plantea, con contundente logica, que libertar Nueva Granada de la suerte que pac Venezuela, a la que va a dedicer sus mejo esfuerzos por haberse ya incorporado al e de Cartagena, es premisa fundamental p: Jogro de la libertad de ambas y de toda | América hispana."Yo soy, granadinos, un hijo di la infeliz Caracas, escapada milagrosamente d fen medio de sus ruinas fisicas y politicas, que siempre fiel al sistema liberal y justo que pproclamd mi patria, he venido a seguir aqui los estandartes de Ia independencia, que. tan gloriosamente tremolan en estos estados Al referirse a la conducta que adoptaron entonces nuestros gobernantes, Bolivar senala, en forma muy excels, muy consona con s condicién degran pensador politico y de notable manejo de la palabra: “Los cédiaos 4 consultaban nuestros magistrados no eran I ‘que podian ensenatles la ciencia practice d gobierno (..) Por manera que tuvimos fi por jefes; filantzopla por legislacién; dial por téctica,y sofistas por soldados (..) Utopicc ilusos, cargados de buena fe, tolerantes debiles eran los gohernantes y conductor de esa Primera Republica inevitablemente tenia que sucumbir(..) Lo nunea debe serla conducta de un gobierno c luna repiblica que aspire a su estabilid permanencia!NIVELACION Y REPLANTEO El albafil es un trabajador importante en la ejecucion de las nivelacior requlere la construccién, tanto para los que que ver con la estructura y ubicacién de Nivolacién y replanteo de paredesDISENO DE MEZCLAS PARA CONCRETO Enel fasciculo del Maestro de Obra tratamos parte preparar un saco, midiendo por paladas o del disefio de mezclas para concreto. Aqui carretillas, estas son las dosificaciones: presentamos otros disefios, Cuando queremos 1Velatas de agua wn Yeacodecemento 10-11 palas de arena 26-27 palas de piedra 2.carretillas de piedra 1felatas de agua a OF #% i ASC DEL ALBAAUL POPULAR () 910 ‘leeacodecemento SG palas de arena 15 palas de piedra S/acufiete de agua Yesacodecemento —-S palasde arena 18 palas de piedra */s cuRete de agua ASC DEL ALBARIL POPULARVACIADO DE CONCRETO El albafil debe saber cémo se calcula el volumen de concreto que debe colocarse, y también como se coloca y qué precauciones debe tomar. Para el célculo del volumen de concreto presentamos los siguientes ejemplos: Concreto en zapata: Para el dibujo tipico de una fundacién como el que se muestra, el volumen de conereto de la zapata se obtiene multiplicando el large, por el ancho, por el espesor, con todas las medidas expresadas en metros. Entonces, el volumen que se requiere es de O5Im° de concreto. Sabiendo que m® (metro cibico) e6 una unidad de capacidad 0 volumen. Si fuesen, por ejemplo, 10 fundaciones iguales, se calcula una vez y el resultado de ura se muitipica por 10, entonces O51X10=5 10m". CONOCIENDO A VENEZUELA PPR Ee Capital Caracas Superficie 433.5 km” Concreto en pedestal En la figura se muestra un pedestal tipico: observamos que tiene los lados iguales de 030m cada uno y una altura de 120m (150m - 0,30m = 120m), El volumen se calcula multiplicando 1,20 x 030 x 0,30= O,11m°, Si fueran diez pedestales iguales, el volumen total seria 1.im°y si tuviese ocho, el volumen seria O,11x8 = 0,88m". Profundidad Minima 1,50 0.30 Para calcular una losa de piso se hace de manera sinilara la zapata, y las vigas y columnas de manera similar al pedestal. Todos estos calculos son de volumen y siempre se multiplica largo x ancho x altura y la unidad sera el metro ctibico (1). 008 al erorio nacional 20" esac cn perce 1.836 286 hab ce Poblacion 1 836-286 hab cevso200) rnsona 4 er3do en pobacoa {initalalinortelcon el estado Vargacy al @xe) sury Gets Corel estado Miranda Ee lasede de los altos poderes de lanacién. Esta especializada|en ell sector manutacturero y Feuné lbs requisitoe Rece=atioe para un éptimo desarrollo industriak: dispone de fuentes de energia, cuenta con gran mercado potencial, tiene de todas lasredes de comuni ‘cerca al Puerto de La Guaira y esnudo principa venezolanas. ¢ oS ABC DEL ALBARIL POPULAR12 Caloulo de la cantidad de materiales, arena, piedra xy cemento que se requiere: ‘Si deseamos saber las cantidades de materiales requeridos para los pedestales, tendremos que calcular: aCuanto cemento, arena y piedra se necesita para vaciar todas las zapatas indicadas en este grafico? ABC DEL ALBAAUL POPULAR Si queremos vaciar diez pedestales multiplicamos por 10 y calculamos:AmadoFagdundez jacido en Petare el 14 de diciembre de 1910, Cruz Amado Fagiindez trabajé desde los doce anos desempeniando todos los oficios, antes de encontrarse un buen dia de 1964 pintando su primer cuadro ingenuo, Habia sido sucesivamente bodeguero, cochero del famoso médico Jesiis Maria Pelaez, mecanico, alambiquero y pesador de reses en el trapiche de La Urbina, fiscal de ‘autobuses, administrador de una quincalla, portero de una escuela, fotdgrafo por encargo y, finalmente, fue conocido como el conserje de la Casa de la Cultura Germén U. Lira de Petare, oficio que comparti6 con la pintura La fotografia, que inicia por aficién, se convierte de manera autodidacta en su ocupacion permanente. En 1963 se inicia en la plastica al escuchar, una noche adormecido, tna voz que le decia que pintaray asf lo hizo, primero con lipiz y creyén, usando luego sapolin y leo. Su pintura de sobrio colorido se caracteriza por la presencia del ujo y el us6 dé fas sombras en la proyeccién de los ‘cuerpos.Su obra incluye las escenas religiosas las estampas urbanas; la figura femenina y las naturalezas muertas.Se le dedica ef'V Salén de Pintura Ingenua Bérbaro Rivas en 1984, y en 1985 el Museo de Arte Popular de Petare ‘organiza en su honor una gran exposicién retrospectiva: Cruz Amado Fagiindez. Cronista de una imagen. Dentro de su vida artistica se propuso seguir los pasos de Barbaro Rivas, con quien compartié la tendencia religiosa, ‘al punto de plasmar relteradamente en sus obras los temas del nuevo y del viejo testamento, Esta tendencia religiosa de Fagiindez queda demostrada ‘en Jos versos cantados por éste y recogidos por Francisco Antonio, con relacién a la Eva pintada en uno de sus mas elocuentes cuadros. Cruz Amado Faguinde? fallece en Petare en el afio de 1986,Como referimos antarlormente, el Maestro Albafill debe tener el conocimiento y la habilidad suficiente para preparar y colocar todo el concreto que requlera la estructura, Presentamos a continuacion varias de estas situaciones: Vaciado de vigas de riostra: vaciados los Las vigas de riostra de O25 x 0.25 con 6B V2 y estribos de 2/s cada 20cm. pedestales y rellenados los huecos de las fundaciones con tierra bien compactada, se encofran y vacian las vigae de riostra con concreto en proporcién 1:2:4 (una parte de cemento, dos de arena, cuatro de piedra). El volumen de agua es igual alde cemento. El agua debe ser potable, limpia de impurezas, y emplearse en volumen no mayor al del cemento. Las tuberias de aguas negras y de lluvia no atraviesan las vigas de riostra.Losa de piso: Espesor de 10cm en concreto armado Vaciado de losa de piso: El albafil antes de vaciar con malla 150x150x4mm, se conoce también como revisard el nivel de los encofrados, que estén bien malla de 6x6". Concreto en proporcién 12:4. colocados y fijos. Debe vibrar el concreto y nivelario con la regia Nivel de burbuja Vaclaremos con concreto en proporcién 1:2:4 (una parte de cemento, dos de arena, cuatro de piedra), El agua nunca debe emplearse en volumen mayor al de cementa. CONOCIENDO A VENEZUELA Siperficie) 24600 km™ 27% deterttononasors| 10s eradpensvparicle Poblacion 763188 hab \cryos00}) 2,7 hdelopobaeninacors i! estado eNOS Capital Coro Fituacion GeoyraricallllE2ts\localizado ev la arts mas wep tcntrional We Ven auela UinitalelSurlEon Lara Yaracily;albeste ysudoestecon Zullayalnoiteyalestecone|MatCaribes © Economia) Si]rincipaligveza economicalese]feoleo|esteean jomeulmagnidlasyelinevics di Punta Cord Amuny lssmayoresde Latinos Lapesresun civic de Teitva ponent ta genaderae|taen tomoslacda Gegenndocaprnoybovino. Una Jenexpansioneseltuiismo:Vaciado de una losa nervada: En este tipo de concreto. Aunque no sea su responsabilidad, un buen vaciado, el albafil coloca primero los bioques de la albafil antes de vaciar se asegura de que las losa llamados pifiatas y después procede con el tuberiae de servicios, aceros y mallas estén vaciado de los nervios, vigas de carga y aloseta de correctamente colocados. Loseta de Sem reforzada con ‘abillas de V4" o oustituir por malla de 150x150x4mm Cabillade 074" longitudinal cada 50cm, Una sobre cada hilera de bloques Cabilla de O14" transversal ‘alnervio cada 25cm. Cabilla (0) por abajo Bloque pifiata de arcilla Cabillade 1/4" cada 25cm en el sentido tranoversal del nervio "10 40 Me™ 040) 10 40 10 La altura o espesor de las losas nervadas en luces de 4my 25cm cuando la luz pasa de los 4my viviendas varia de acuerdo a laluzo separaciénentre de 15cm para losas de techo. Las vigas y losas se las vigas. Se emplean de 20cm de espesor hasta vaclaran en proporcién 12:4. Acero de refuerzo electrosoldada "x6" Elespesor de la losa 0,20; la loseta de concreto 0,0! la malla de 6'x6" y el ancho de los nervios 0.10. iRgesto12de 1913 ABC DEL ALBAAIL poPULAR IT18 Vaciado de techo prefabricado: 5¢ puede techar con un sistema muy parecido alos pifiata, se apuntalan y se encofran las vigas para Je losa nevada. Los nervios de luego vaciar conjuntamente con las losas. fabrican en el piso, luego se suben Nervio prefabricado Bloque pitata para nero prefabricado ‘echo con nervios prefabricados y bloque pifata, En 1 construccion el albafil se encarga de fabricar loo nervios, de colocar los bloques pitatas y vaciar la loceta de techo ALpARILFauiendo con la Memoria 0 Manifiesto de Cartagena y ya para concluir, Bolivar afirma con gran elocuencia: “Et honor de la Nueva Granada exige imperiosamente escarmentar a esos ‘Osaddos invasores persiguiéndolos hasta los dltimos atrincheramientos, como su gloria depende de tomar a su cargo la empresa de marchar a Venezuela a libertar la cima de la Independencia colombiana, sus martires, y aquel benemérito pueblo caraquerio, cuyos clamores solo se dirigen a sus amados compatriotas los granadinos, que ellos aguardan con una mortal impaciencia, como a sus red ores. Corramos a romper las cadenas de aquellas victimas que gimen en las mazmorras siempre esperando su salvacion de vosotros: no burléis su confianza: no seais insensibles a los lamentos de vuestros hermanos. Id veloces a vengaral muerto,a dar vida al moribundo, solturaal ‘oprimido y libertad a todos! Salvador de Madariaga, a pesar de las debilidades y aspectos negativos que busca en la vida y obra de Bolivar, no puede menos que reconocer que en el documento que éste dirigié al Congreso de Nueva Granada y en el Manifiesto de Cartagena, (...)'se revela el Bolivar verdadero y auténtico,tal como era por naturaleza y como lo habia forjado la adversidad; hombre restielto a.no dejarse desviar de su realismo politica por ninguna abstraccion, de su inexorabilidad por ninguna compasion,intelecto agudo y penetrante, pero hombre de capa y espada, de cuerpo entero:20 DOSIFICACION DE MEZCLAS PARA MORTEROS Las mezclas para morteros son aquellas que se arena para friso. Presentamos a continuacién un preparan para pegar bloqueso echar fricos. Nollevan _dlisefio de esas mezclas: piedra picada y la arena lavada se sustituye por 1Saco de Cemento 2Carretillas de Arena tata de Comento 6 Latas de Arena 1SacodeCemento 3 Carretillas de Arena 4.Carretillas de Arena ASC DEL ALBAMUL POPULARCOLOCACION DE MARCOS PARA PUERTAS Y VENTANAS s colocara los marcos Elalbafil al levantar las pare. de las puertas y Ventanas. Los marcos traen unas introducen en los bioques, donde e ha colocaco una mezcla de mortero. | tafias que iamente las o los scomendable tor haber No hay que olvidar qui medidas definitivas, después marcos. que cuando alguien no emite opinién sobre algo que se le esta Perce ee eee eee eee eco orcas ponents on lo que se le dice. Si no estamos de acuerdo en algo, Sree th eer ener arts ABC EL ALBARIL POPUL22 ACABADOS El Maestro Alvafil como sefialamos en un principio, Junto con su equipo, tiene la responsabilidad de darie ala casa una apariencia agradable. Realizard los frisos, pegard la ceramica y pintard, Los acabados de paredes pueden ser con frisos y pinturas 0 con cerdmica, dependiendo del uso del ambiente. Un buen albafill no debe olvidar que en lao Preparar un mortero con arena para frisos y cemento. f Humedecer la pared con abundante agua, & Colocar el mortero ena pared, lo cual se lama salpicarta. s Dejar secar por un dia s Alsiguente dia colocar, aunadistancia no mayor de 2m, unos trozos de madera de tem de espescr y, con la plomada, chequear que estén a lomo. f= Entre los trozos de madera construir franjas verticales.y emparejarias con una regia = Este paso se repite tantas veces como sea necesario, hasta cubrie toda la pared. ABC DEL ALBARIL POPULAR paredes siempre s¢ coloca un primer friso llamado “friso base’, sea para luego pintar o para colocar cerdmica. Utiliza en sus trabajos el nivel de manguera, el de gota, la plomada y los nimeros 3, 4 y Spara replantear. Presentamos las orientaciones necesarias para frioar una pared: = Aplicarla mezcla entre las franjas verticales @ = Cuando la mezcla esté seca, se le aplica una mezcllla preparada con dos partes de cal en pasta, una de cemento y ocho de arena muy fina para frisos..Encamisar la pared: Por razones de costo, en lugar de friso se prepara una pasta de cemento gris con un aditivo 0 producto quimico especial, Esta pasta 5¢ extiende sobre la pared con una espatulla, como lo hacen los latoneros. Se deja eecar por un dia, se lja y luego se pinta con rodillo. A este proceso se le llama encamisado, Otra definicion de encamisado es la aplicacion en paredes de una pasta llamada mastique, previo a la aplicacion de pinturas. En pisos podemos utilizar gran cantidad de materiales como ceramica, mosaicos, pisos risticos de acabado con cemento requemado, madera, vinil, etc, Presentamos las orientaciones necesarlas para 9u colocacién. ‘© Utlizando el nivel de manguera, se dibuja una linea o se coloca un liston de madera en|a pared. Esta linea permite chequear la altura de la cerdmica, Incluyendo el pego. A esta ultima altura la lamaremos ‘nivel de pivo acabado’: eo la altura ala que debe quedar la cerdmica, & Colocar cuatro ceramicas que llamaremos maestras. = Nivelar con pego entre las maestras, ‘= Ponera escuadra con el use de cordeles. ‘= Preparar y vaciar un mortero con una parte de cemento y ocho partes de arena, o preparar y vaciar una mezcla llamada pego, quitando las maestras. ‘= Colocar las ceramicas en hiladas guias, para fnalmente ir rellenando los -spacios con ceramica. Enla medida que se va pegando la cerémica, se debe chequear si estan niveladae, colocando sobre ellas un nivel de gota. Cuando ‘toda la cerdmica esta colocada y el morvero 0 pego esti seco, se rematan ‘todas lao juntae con una mezcla de cemento blanco y agua. Finalmente se dejan las juntas y las ceramicas limpias. AgC DEL ALBA L POPULAR 23UN BUEN ALBANIL DEBE SABER: a INTERPRETAR LOS PLANOS DE ESTRUCTURA Y ARQUITECTURA s TRABAJAR CON CRUCETAS Y NIVELES, PARA NIVELAR ‘YY REPLANTEAR LA OBRA PREPARAR MEZCLAS, PARA ELABORAR CONCRETO O MORTEROS: PARA FRISOS. = COLOCAR LOS MARCOS DE PUERTAS Y VENTANAS = REVESTIR PISOS Y PAREDES . TRABAJAR CON LOS EQUIPOS PROPIOS DE SU ESPECIALIDAD 24 asc vet al Are POPULARLOLA EAE Eee eee eee ee on CO a ee ea eee eee ees Coe ee es Oe ee een te) Cae Caan re Noor mer eLearn ee on) eee eee ee ene atic See e Noe RAYCOE eco Coca cu as Scour atone ATS) ° ro aed ae