norma UNE-EN 13924-2

española
Noviembre 2014

TÍTULO Betunes y ligantes bituminosos

Marco para la especificación de los betunes especiales

Parte 2: Ligantes bituminosos multigrado

Bitumen and bituminous binders. Specification framework for special paving grade bitumen. Part 2:
Multigrade paving grade bitumens.

Bitumes et liants bitumineux. Cadre de spécifications pour les bitumes routiers spéciaux. Partie 2: Bitumes
routiers multigrades.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13924-2:2014.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 51 Productos
petrolíferos cuya Secretaría desempeña AOP.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13924-2

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 31310:2014
29 Páginas

 AENOR 2014 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032
 Índice

Prólogo...................................................................................................................................................... 5

0 Introducción ............................................................................................................................ 6

1 Objeto y campo de aplicación ................................................................................................ 6

2 Normas para consulta ............................................................................................................ 6

3 Términos y definiciones. ......................................................................................................... 7

4 Toma de muestras ................................................................................................................... 7

5 Requisitos y métodos de ensayo ............................................................................................. 7

5.1 Generalidades ......................................................................................................................... 7
5.2 Propiedades y métodos de ensayo asociados ........................................................................ 8
5.2.1 Generalidades ......................................................................................................................... 8
5.2.2 Consistencia a temperaturas de servicio intermedias .......................................................... 8
5.2.3 Consistencia a temperaturas de servicio elevadas ............................................................... 8
5.2.4 Variación de la consistencia con la temperatura ................................................................. 8
5.2.5 Fragilidad a temperaturas bajas de servicio ........................................................................ 8
5.2.6 Durabilidad. Resistencia al endurecimiento ......................................................................... 8
5.2.7 Temperatura de la mezcla con áridos ................................................................................... 8
5.2.8 Otras propiedades .................................................................................................................. 8
5.2.9 Propiedades informativas ...................................................................................................... 9
5.3 Emisión de sustancias peligrosas reguladas ......................................................................... 9
5.4 Precisión .................................................................................................................................. 9

6 Evaluación y verificación de la constancia de prestaciones (EVCP) ............................... 10

6.1 Generalidades ....................................................................................................................... 10
6.2 Ensayo de clasificación de tipo ............................................................................................ 10
6.2.1 Generalidades ....................................................................................................................... 10
6.2.2 Muestras de ensayo, ensayo y criterios de conformidad ................................................... 11
6.2.3 Informes de ensayos.............................................................................................................. 11
6.2.4 Resultados provenientes de terceros ................................................................................... 11
6.3 Control de la producción en fábrica (CPF) ........................................................................ 12
6.3.1 Generalidades ....................................................................................................................... 12
6.3.2 Requisitos .............................................................................................................................. 12
6.3.3 Inspección inicial de fábrica y CPF ..................................................................................... 15
6.3.4 Vigilancia continua del CPF ................................................................................................ 15
6.3.5 Procedimiento de modificaciones ........................................................................................ 16
6.3.6 Productos experimentales, productos en preproducción (por ejemplo prototipos)
y productos producidos en cantidades muy pequeñas ....................................................... 16

Anexo A (Normativo) Cálculo del Índice de Penetración, Ip ..................................................... 17

Anexo B (Normativo) Propiedades Informativas ........................................................................ 19

Anexo ZA (Informativo) Capítulos de esta norma europea relativos a los requisitos

esenciales de la Directiva de Productos de Construcción de la UE ...... 20
ZA.1 Objeto, campo de aplicación y características pertinentes ............................................... 20
ZA.2 Procedimiento para la EVCP de los betunes multigrado .................................................. 21
ZA.2.1 Sistemas de EVCP ................................................................................................................ 21
ZA.2.2 Declaración de prestaciones (DoP) ...................................................................................... 22
ZA.2.2.1 Generalidades ....................................................................................................................... 22
ZA.2.2.2 Contenido .............................................................................................................................. 23

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13924-2

 ZA.2.2.3 Ejemplo de DoP .................................................................................................................... 24
ZA.3 Marcado CE y etiquetado .................................................................................................... 25

Bibliografia............................................................................................................................................. 29

1 Objeto y campo de aplicación

Esta norma proporciona una estructura para especificar las propiedades y métodos de ensayo relevantes de los betunes
multigrado que son adecuados para ser usados en la construcción y mantenimiento de carreteras, aeropuertos y otras
áreas pavimentadas, junto con la información para la certificación y verificación de la constancia de sus prestaciones.
Los betunes multigrado para pavimentación se designan en la Norma EN 12597:2000 como betunes especiales de
aplicación en la construcción de carreteras que presentan un índice de penetración (Ip) positivo.

Esta norma no contempla directamente la cohesión, adhesión y capacidad de endurecimiento (véase la introducción).

2 Normas para consulta

Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la
aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin
fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta).

EN 58, Betunes y ligantes bituminosos. Toma de muestras de ligantes bituminosos.

EN 1426, Betunes y ligantes bituminosos. Determinación de la penetración con aguja.

EN 1427, Betunes y ligantes bituminosos. Determinación del punto de reblandecimiento. Método del anillo y bola.

EN 12592, Betunes y ligantes bituminosos. Determinación de la solubilidad.

EN 12593, Betunes y ligantes bituminosos. Determinación del punto de fragilidad Fraass.

EN 12594, Betunes y ligantes bituminosos. Preparación de las muestras de ensayo.

EN 12595, Betunes y ligantes bituminosos. Determinación de la viscosidad cinemática.

EN 12596, Betunes y ligantes bituminosos. Determinación de la viscosidad dinámica por viscosímetro capilar al vacío.

EN 12597: 2000, Betunes y ligantes bituminosos. Terminología.

EN 12607-1, Betunes y ligantes bituminosos. Determinación de la resistencia al envejecimiento por efecto del calor y
del aire. Parte 1: Método RTFOT (película fina y rotatoria).

EN15326, Betunes y ligantes bituminosos. Medida de la densidad y del peso específico. Método del picnómetro de
tapón capilar.

EN ISO 2592, Determinación de los puntos de inflamación y de combustión. Método Cleveland en vaso abierto.
(ISO 2592:2000).

EN ISO 4259, Productos petrolíferos. Determinación y aplicación de los datos de precisión en relación a los métodos
de ensayo. (ISO 4259).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13924-2