Traducción de la canción de Luciano Ligabue “Atto di fede”
He visto mujeres hermosas Y va conmigo
A menudo desde lejos ¿Tu qué ves? Cada uno tiene su propia forma ¿Tu qué ves? de atraerselas a si Todavía hay alli un horizonte contigo. Y he visto de cerca De toda la vida pasada este es el momento Quien se podia ver De toda la vida por delante este es el momento Y he visto que el amor Vivir es un acto de fe Cambia la forma de mirar No es un cumplido He visto películas de guerra. Este es mi acto de fe Y aquellas del horror Este es tu momento Y se veia bien Y como la ves, la ves Que no eran invenciones Pero todo está en cómo la ves He visto mares calmados Hay quien quiere solo pasar Y mares tormentosos A otro arrepentimiento Y he visto en sala de partos He visto tantas piezas para un mosaico solo La potencia de las cosas Y ciertos días he visto que no hay nada que Está todo escrito entender Y está aquí adentro He visto solo por cómo yo sabía Y todo va conmigo Que había luz incluso en las peores noches ¿Tu qué ves? Está todo escrito ¿Tu qué ves? Y está aquí adentro Todavía hay alli un horizonte contigo. Y va conmigo De toda la vida pasada este es el momento ¿Tu qué ves? De toda la vida por delante este es el momento ¿Tu qué ves? Vivir es un acto de fe Todavía hay un horizonte alli contigo. No es un cumplido Vivir es un acto de fe Este es mi acto de fe No es un cumplido Este es tu momento Este es mi acto de fe He visto a tantos Judas Este es tu momento Todos en buena fe Y como la ves, la ves He visto perros y cerdos Pero todo está en cómo la ves Hechizar a quien le cree Hay quien quiere solo pasar He visto la belleza A otro arrepentimiento Que te rompe el corazón Vivir es un acto de fe Y ojos como el mar En el batimiento En el momento del placer Este es mi acto de fe Está todo escrito Este es un juramento Y está aquí adentro