HISTORY AND CULTURE VOCAB IN CONTEXT NOMBRE:__________________________________________

HORA:_________________
Alberto: “Mis compañeros y yo fuimos de viaje a España. Visitamos las ciudades de Córdoba,
Granada y Sevilla, y aprendimos mucho sobre la historia. Es interesante que hayan
vivido allí judíos, musulmanes y cristianos. La influencia de cada cultura se puedever en la
arquitectura de los edificios y otras construcciones. ¡La mezcla de culturas es fascinante!”

el acueducto

el arco

Siglo III a.C. – V d. C1 711 785

El imperio romano dominaba la
península. Los romanos trajeron a
España ODXQLGDG política, vías (calles),
acueductos y puentes, y la religión cristiana.
Los árabes vinieron de África,
invadieron España yFRQTXLVWDURQ
gran parte de laSHQLQVXOD/D
ocuparon por casi 800 años.
Los árabes trajeron la religión
musulmana a España. Durante la
conquista, se construyeron
impresionantes mezquitas, como la de
Córdoba.

1
a.C. (antes de Cristo) and d.C. (después de Cristo) are equivalent to B.C. and A.D. in English.
!
 la torre
1248
Cuando los cristianos
reconquistaron Sevilla,
construyeron la Catedral de
Sevilla donde anteriormente
había una mezquita musulmana.
La única parte de la
construcción original que existe
todavía es la torre, que se llama
la Giralda.
1315
Se construyó la sinagoga de
Córdoba, en donde se
observa cómo los judíos
asimilaron el arte árabe\OR
Fombinaron con susSURSLDV
decoraciones.
1377
Los cristianos continuaron la
Reconquista. Granada fue la
última ciudad que ocuparon los
árabes. Al final de esta
época, se construyó el Patio
de los Leones en la Alhambra,
en Granada, que es
una maravilla.
1492
Los cristianos
expulsaron a los árabesGH
España. Isabel de Castilla y
Fernando de Aragón, “los
reyes católicos,” gobernaron
(VSDxDCristóbal&ROyQ
llegó a América.
In your groups, take turns reading aloud about these culturally rich cities in Spain.
After you have read about them, discuss with your group which cultures have
influenced the different cities and how their influences are represented there. Then
list them in the space provided en español.
balcón

rejas
La/s cultura/s: ___________________
________________________
arabas, romanos
________________________
________________________
Los ejemplos de las influencias: _____
________________________
la arqutectura el idioma la gente
________________________
________________________
________________________
________________________
SEVILLA
En la provincia de Andalucía y
su capital, Sevilla, los romanos y
los árabes, entre otros grupos,
dejaron (left behind) su huella en
la arquitectura. También lo dejaron
en la gente y en el idioma, al que
se asimilaron numerosas palabras
árabes. En Sevilla, el Alcázar Real
es una construcción de estilo
mudéjar, una mezcla de la
influencia cristiana y del islam.
Tiene arcos con maravillosas
decoracione s de azulejos. En el
barrio de Triana, muchas de las
casas tienen balcones adornados
con hermosas rejas de hierro. El
viejo barrio de Santa Cruz fue un
barrio judío.
La/s cultura/s: __________________
________________________
Francia,
________________________
________________________
Los ejemplos de las influencias: _____
________________________
El idioma catalán, comida
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
__________________
TOLEDO
La ciudad de Toledo es
ejemplo de la colaboración
entre diferentes grupos
étnicos. En 1085, el rey
Alfonso VI reunió en Toledo
a los más importantes
científicos y filósofos árabes,
judíos y cristianos de la
época. En este período se
fundó la famosa Escuela de
Traductores de Toledo. En
ella se traducían al latín los
libros que tenían gran
demanda en Europa. Más
tarde, en el siglo XIII, la
ciudad fue centro cultural de
España y de toda Europa.
BARCELONA
Un ejemplo de cómo
se integran lasFXOWXUDV en
la época moderna es la
ciudad de Barcelona,
capital de Cataluña. Por
estar cerca de Francia la
población de Cataluña
tiene varias formas de
expresión de influencia
francesa. Una es el idioma
catalán, que ha tomado
muchas palabras del
francés.
La otra es la comida, con
platos como la butifarra,
similar al ³VDXFLVVRQ1´
francés.
1
cold sausage
La/s cultura/s: ___________________
________________________
filósofos árabes, judíos, christianos,
________________________
importantes cientificos
________________________
Los ejemplos de las influencias: _____
________________________
Escuela de Traductores de
________________________
Toledo. traducían al latín los
libros que tenían gran
________________________
demanda en Europa.
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________