Alumno: Rocío Herrera Espinoza

Materia: Internacionalización del Derecho en su Ámbito Privado

Profesor: Alberto Vega Hernández

Introducción:

El derecho internacional privado tiene su realidad y la demuestra cuando

pueden darse relaciones jurídicas Extra nacionales e internacionales, debido a
la inclinación del ser humano a no limitar sus relaciones jurídicas a un estado
determinado, y al conflicto normativo que conlleva.

El derecho internacional resuelve cual es el derecho a aplicar y la ley

competente en una determinada situación como por ejemplo cuando dos
personas que pertenecen a un país y celebran un contrato (matrimonio) para
que se haga valido en otro lugar.

Existe cierta normatividad dentro de los tratados, pactos o convenciones

internacionales así como en ciertas normas llamadas de remisión, de las cuales
surge la aplicación de un derecho extranjero.
Actividad 1. Procesos legislativos nacionales e internacionales

Las fuentes del Derecho representan la voluntad humana que tiende a dictar nueva ley.
Por éstas, suelen señalarse a la ley, la costumbre, los principios generales del
Derecho, la jurisprudencia, la doctrina, la analogía, entre otros. No obstante, esta
diversidad, los legisladores toman sólo las que consideran convenientes a las
necesidades o circunstancias de cada país. México, por ejemplo, cuenta con
órganos legislativos que se consideran fuente única del Derecho, al hacer valer la
voluntad mayoritaria de las cámaras.

La importancia de las fuentes radica en la validez de las normas, lo cual dependiendo

del campo del Derecho que se trate. En el caso del Derecho Nacional e Internacional,
se llevan a cabo procesos diferentes para elaborar leyes válidas. Con el propósito de
identificar las similitudes de cada uno, realiza la siguiente actividad.

1. Investiga en fuentes académicamente confiables el proceso legislativo

para la elaboración de leyes nacionales e internacionales.

2. En un documento de texto, esquematiza cada proceso.

3. En un cuadro comparativo, señala mínimo tres similitudes y diferencias

entre los procesos.

• 1. El proceso se lleva a cabo a través de 6 etapas:

El proceso legislativo por el cual se formulan y promulgan las leyes en cualquier

país a partir de una iniciativa de ley y esta tiene que pasar por la cámara de senadores
y diputados para que sea o no aprobada.

1. Iniciativa: consiste en someter a consideración un proyecto de ley, esto le

compete a:

El presidente de la república.

Diputados y senadores del congreso de la unión.

Legisladores de los Estados.

2. Discusión: de conformidad con el Art. 72 párrafo primero que dispone

cuando las cámaras deliberan acerca de las iniciativas de ley, para
determinar si debe o no ser aprobada.
La formación de leyes o decretos puede iniciar en cualquiera de las dos cámaras.

La cámara que lo inicia se le denomina “Cámara de origen”

La cámara que le sigue el proceso se le denomina “revisadora”

3. Aprobación: Esto ocurre cuando las cámaras aceptan un proyecto, según sea
total o parcialmente.

4. Sanción: es la iniciativa de ley por parte del poder ejecutivo, después de que las
cámaras lo hayan aprobado, El presidente de la Republica puede negar la
sanción, a lo que se le denomina

5. Publicación: Es la publicación de la ley ya aprobada y sancionada, y se debe a

dar a conocer a quienes deben cumplirla.

La publicación se debe de hacer en el Diario Oficial de la Federación, así como en los

otros diarios oficiales de los Estados.

6. Iniciativa de vigencia: Es el acto por el cual se le otorga vigor a la nueva ley.

Y para ello existen dos sistemas:

1. Sucesivo: se aplica la ley 3 días de su aplicación.

2. Sincrónico: se fija la fecha que entrara en vigor, antes de ser publicada,

siempre y cuando dicha fecha sea posterior a su publicación.

Los encargados de realizar este proceso son el poder ejecutivo y el legislativo.

Este proceso está regido y estipulado en nuestra Constitución Política de los

Estados Unidos Mexicanos en los artículos 71 y 72 así también en los artículos

3 y 4 del Código Civil.

• Etapas para la elaboración de un tratado

Para que un tratado internacional tenga validez es indispensable que los sujetos
cumplan ciertos requisitos y varias formalidades, las cuales deberán ser distintas de
acuerdo con el modelo de negociación de que se trate. Si es un tratado bilateral, su
producción será distinta a la de uno de carácter multilateral.
Los requisitos y fases para la elaboración de un tratado internacional son los
siguientes:

1. Negociación: Se realiza por vía diplomática, por lo regular este canal procede
cuando se trata de la negociación de un tratado multilateral o en una vía
contenida por los representantes de los estados.

2. Adopción del texto: Respecto a este momento, el artículo 9 de la Convención de

Viena de 1969, explica su práctica conforme a aprobación de todos los Estados
participantes, pero en el caso de la adopción del texto de un tratado en una
conferencia internacional, se efectuará por mayoría de dos tercios de los
Estados presentes y votantes, a menos que empleen una regla diferente.

3. Manifestación del consentimiento: Cahier (2011: 85-87) presenta las siguientes

formas:

- La firma: Crea un medio de manifestación del consentimiento del Estado en

obligarse por el tratado cuando éste formaliza que la rúbrica tendrá dicha
consecuencia; conste de otro modo, que los estados negociadores han pactado
que la firma tenga dicho efecto; la intención del Estado de que se trate de dar
dicho efecto a la firma se deduzca de los plenos poderes de su representante o
haya sido manifestada durante las negociaciones, aun cuando las demás
partes requieran ratificación u otro procedimiento comparable.

- El canje de instrumentos: Sólo sucede cuando los instrumentos dispongan

que su canje tendrá algún efecto; o cuando conste de otro modo, que las
naciones han convenido en que el canje de los instrumentos (artículo 13).

- La ratificación, la aceptación o la aprobación: La ratificación como medio de

expresión de consentimiento del Estado procede:

o Cuando el acuerdo establezca que tal consentimiento debe manifestarse

mediante la ratificación.

4. Cuando los estados negociadores han convenido que se requiera la

ratificación.
5. Cuando se haya firmado el tratado a reserva de ratificación por parte del
representante del Estado.

6. Cuando la pretensión del Estado de signar el tratado de reserva de

ratificación se separe de los plenos poderes de su representante, o se presente
en el momento de la negociación (artículo 14).

• La adhesión. “La adhesión surge cuando los sujetos o acuerdos se

manifiestan cuando un tercer Estado no participó en las negociaciones del
tratado sin ninguna condición pueda incorporarse a él, cumpliendo las cláusulas
señalados en el mismo” (Cahier, 2011: 88).
  Somete a consideración un proyecto de ley.
 Presidente de la República, Diputados y Senadores así como Legisladores
de los Estados.

 Art. 72 primer párrafo

 Las camaras deliveran las iniciativas para su aprobacion o desechamiento.

 La cámara de origen acepta el proyecto.

 Pasa a la cámara revisadora.

 Aprobación de la iniciativa de ley por parte del ejecutivo.

 El ejecutivo puede negar el derecho de veto, este no es absolutorio.
 Una vez aprobada y sancionada la ley se da a conocer a quienes deben
cumplirla
 Medios: diario oficial de la federación, así como en otros medios oficiales
Estatales.
 Se refiere a la entrada en vigor de la ley aprobada.
 Tres días después de su publicación o se establece fecha determinada para
su publicación.
 Art. 71 y 72 CPEUM
 Art. 3 y 4 del CCF.

•A travez de la via diplomatica; Este medio aplica cuando la negociación de un

tratado es multilateral o en una vía contenida por los representantes de los estados.

•Se efectuará por mayoría de dos tercios de los Estados presentes y votantes, a menos
que empleen una regla diferente.

•La firma: los estados negociadores han pactado que la firma tenga dicho efecto, El
canje de instrumentos: Sólo sucede cuando los instrumentos dispongan que su
canje tendrá algún efecto, la ratificación: La aprobación.

•Cuando los sujetos o acuerdos se manifiestan cuando un tercer Estado no participó en

las negociaciones del tratado sin ninguna condición pueda incorporarse a él,
cumpliendo las cláusulas señalados en el mismo.

•Artículo 3, 7, 9, 13, 14 de la Convención de Viena de 1969.

 • 3. Cuadro comparativo, tres similitudes y diferencias entre los procesos.

Proceso legislativo de leyes nacionales e internacionales

Proceso Similitudes Diferencias.

Iniciativa y negociación considero que este primer Considero que la diferencia y

proceso la similitud es que en muy importante es que en el
ambos se debe someter a proceso nacional la
consideración para ser un consideran el presidente de
proyecto de ley o de tratado. la Republica, Diputados y
senadores asi como a
legisladores de los Estados
(internos de un país). Y en
las internacionales la
consideran por los
representantes de los

Discusión y adopción del Como similitud se puede estados (países).

entender que tanto el proceso
nacional como internacional
texto llevan un debate para la
revisión a detalle de lo que se
pretende aprobar.
en el proceso interno si una
ley no es aceptada se
regresa de nuevo al congreso
para que sea revisada
(cámara de origen) pero En
el internacional si existe un
punto en el que no estén de
acuerdo entre los Estados en
ese mismo momento. se
puede desechar la iniciativa

La firma y la sanción. En esta etapa En es esta etapa como

importante para los dos diferencia existe que en la
procesos pues una vez iniciativa internacional existe
aprobada por el presidente en
el proceso de canje de
la iniciativa nacional y por los
documentos y en la nacional
países en la iniciativa no, en esta una vez firmada
por el presidente pasa a ser
internacional, pasan a ser publicada y en la
firmadas. internacional no
Actividad 2. Normas conflictuales

De acuerdo con lo estudiado hasta el momento, el Derecho Internacional Público es la rama

de la ciencia jurídica que se ocupa de la solución de controversias que se derivan de actos
efectuados por privados fuera de sus límites territoriales y que, para ello, establece la
normatividad aplicable en los casos específicos, en donde puede tratarse de la norma
jurídica nacional o extranjera.

Con fines de unificación normativa para la resolución de estas controversias, en el

Derecho Internacional se ha desarrollado una serie de conferencias especializadas,
relacionadas con Derecho Civil y Mercantil. Con el propósito de identificar el contenido
de algunas de ellas, realiza la siguiente actividad.

1. Investiga en fuentes académicamente confiables sobre los temas en Derecho

Civil y Mercantil que se han trabajado en las Conferencias Interamericanas sobre
Derecho Internacional Privado (CEIDIP).

2. Identifica ocho convenciones de Derecho Mercantil y ocho de Derecho Civil

que versen sobre dichos temas.

3. Señala en una tabla, por campo de Derecho, los problemas que se prevén y
los mecanismos de solución planteados

El derecho internacional privado es el conjunto de normas que regula las relaciones

entre los individuos en un contexto internacional. Estos “individuos” pueden ser personas
naturales o jurídicas (como sociedades) pero son privadas, en lugar de actores públicos o
estatales. Las "relaciones" pueden ser en materia civil o de familia (por ejemplo, litigios
transfronterizos, adopción o divorcio) o asuntos comerciales (por ejemplo, contratos
internacionales o quiebras).

El conjunto de normas se compone de instrumentos internacionales (como las

convenciones y leyes modelos), la jurisprudencia, la práctica y la costumbre. Originalmente,
el campo del derecho internacional privado se limitaba al "conflicto de leyes", o a la
determinación la ley estatal a ser aplicada para regir o resolver estos casos. A mayor
congruencia entre las leyes de los diferentes estados, mayor es la facilidad con la que los
actores privados pueden llevar a cabo sus negocios transfronterizos y resolver sus asuntos
personales. La armonización, codificación y el desarrollo del derecho internacional privado
es el proceso por el cual se puede lograr a través del tiempo dicha congruencia entre las
leyes de los estados.
 • CIDIP II: da inicio el 23 de abril de 1979 en Montevideo, Uruguay.

Las delegaciones que participantes fueron: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica,
Chile Ecuador, El salvador, USA, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua,
Panamá, Perú, Paraguay, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y
Venezuela.

Convenciones aprobadas sobre derecho mercantil internacional son:

• Convenciones Interamericanas sobre Conflictos de Leyes en materia de

Cheques y Conflictos de Leyes en materia de Sociedades Mercantiles.

Las Convenciones Interamericanas sobre derecho procesal adoptadas fueron sobre:

• Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales

Extranjeros;

• Ejecución de Medidas Preventivas;

• Pruebas e Información acerca del Derecho Extranjero; y

• El Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos y

Cartas Rogatorias.

Las Convenciones Interamericanas sobre derecho procesal adoptadas fueron sobre:

• Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales

Extranjeros;

• Ejecución de Medidas Preventivas;

• Pruebas e Información acerca del Derecho Extranjero; y

• el Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos y

Cartas Rogatorias.
 Problemas que se prevén y los mecanismos de solución planteados
Campo de Derecho. Problemas. Soluciones.
Dispone que la ley del lugar donde
la obligación ha sido contraída En dicha Convención
regula la capacidad para obligarse. establece como punto de
Los actos de forma y las conexión la ley del lugar de
Derecho Mercantil.
obligaciones cambiarias, a su vez, pago para toda situación,
Convención Interamericana
se someten a la ley del lugar que en general, se vincule al
sobre Conflictos de Leyes en
donde uno de ellos se hubiese pago del documento. La
materia de Cheques.
efectuado o contraído. Sin Convención también
embargo, si la obligación reconoce la existencia de
Busca dirimir los conflictos de
hubiere sido contraída por quien cámaras de compensación
leyes en materia de cheques
fuere incapaz según dicha ley, tal internacional y en los casos
a través de la determinación
incapacidad no prevalecerá en el que resultare aplicable, prevé
de la ley aplicable en esta
territorio de cualquier otro Estado la aplicación de sus normas a
materia
Parte en esta Convención cuya ley la circulación del cheque
considere válida la obligación regional.
1
Esta convención aplica a las Esta Convención consagra el
sociedades mercantiles que principio de reconocimiento
hubieran sido constituidas en algún extraterritorial de una
estado signatario. sociedad, sin embargo, es
importante subrayar que el
La existencia, capacidad,
Estado receptor puede exigir
funcionamiento y disolución de la
comprobación de la
sociedad está sometida a la ley del
existencia de la sociedad
lugar de constitución.
conforme la ley del lugar de

Así mismo, el reconocimiento de su constitución.

una sociedad extranjera no puede

La Convención también prevé
implicar una capacidad más amplia
que las sociedades
Derecho Mercantil. que la ofrecida a las sociedades de
constituidas en un Estado
Convención Interamericana ese Estado.
que pretendan establecer la
Conflictos de Leyes en
Esta Convención regula además la sede efectiva de su
materia de Sociedades
actividad extraterritorial de la administración central en
Mercantiles
sociedad y la somete a la ley donde otro Estado podrán ser

Busca dirimir los conflictos de aquella cumple los actos que en obligadas a cumplir con los

leyes en materia de forma directa o indirecta se vinculan requisitos establecidos en la

sociedades mercantiles a al objeto social. legislación de este último.

través de la determinación Finalmente, dicha convención

2
Esta norma también se aplica a las repite normas de
de la ley aplicable en esta
sociedades filiales o subsidiarias de
materia.
una extranjera.
 ordenamientos jurídicos
anteriores sometiendo los
litigios que se deriven de su
objeto social a la jurisdicción
territorial.

Las solicitudes podrán ser

Esta convención establece que las
dirigidas directamente por
autoridades de cada uno de los
las autoridades
Estados Parte proporcionarán por
cualquiera de los medios de prueba jurisdiccionales o a través de
idóneos previstos, tanto por la ley la Autoridad Central del
del Estado requirente como por la Estado requirente.
del Estado requerido, a las
autoridades de los demás estados Cada Estado Parte requerido,
que lo solicitarán, los elementos a través de su Autoridad
probatorios o informes sobre el Central, deberá responder a
texto, vigencia, sentido cada uno de los puntos
consultados conforme a lo
y alcance legal de su Derecho sobre
solicitado y en la forma más
Derecho privado. determinados aspectos. completa posible, pero no
estará obligada a responder
Convención
cuando sus intereses
Interamericana sobre
Las solicitudes deberán contener los
pudiesen verse afectados por
siguientes elementos establecidos
Eficacia Extraterritorial de las
por la Convención: la cuestión o su respuesta
Sentencias y Laudos
pudiere afectar su seguridad
Arbitrales Extranjeros 1) el nombre de la autoridad de la
o soberanía.
que provienen;
Esta Convención establece Con relación, el Estado que
2) la naturaleza del asunto;
normas sobre la cooperación rinda informe sobre el texto,
vigencia, sentido y alcance
internacional entre los
legal de su Derecho no será
Estados Parte enla 3) una indicación precisa de los
responsable por la opinión
obtención de elementos de elementos probatorios que se emitida ni estará obligado a
solicitan;
prueba e información acerca aplicar a hacer aplicar el
3
del Derecho de cada uno derecho según el contenido
4) la determinación de cada uno de
Derecho de la respuesta
de ellos. Privado. los puntos a que se refiere la

Esta Convención establece que la

Convención Interamericana ley del tribunal que decretó una La Convención establece
medida preventiva regula todo lo
sobre Ejecución de Medidas además la competencia del
relativo a la procedencia de esta,
Preventivas “cautelares” juez de la ubicación de
mientras que la ley del Estado
bienes cuando se trate de
requerido para esos efectos regula
Esta Convención establece un
lo relativo a su diligenciamiento y casos de tercería de dominio
marco para la aplicación posterior cumplimiento.
o de mejor derecho y
extraterritorial de un proceso
Sin embargo, la Convención confiere al juez requerido la
por medio del cumplimiento
establece que el juez del lugar de facultad de restringir al
4 de medidas preventivas cumplimiento podrá levantar la ámbito territorial los efectos
adoptadas en procedimientos medida de acuerdo con su propia de las medidas cautelares
 laboral y civil, así como las ley en los casos de absoluta
que decreten para asegurar improcedencia o disminución de la
la reparación civil derivada garantía de la medida.
de un procedimiento penal. Así mismo, la Convención
desvincula la medida de la eventual
obligación de reconocer y ejecutar
la sentencia extranjera y señalado
el diligenciamiento de oficio cuando
la medida esté referida a alimentos
Derecho privado. provisionales.
Esta convención establece que las
autoridades de cada uno de los
Estados Parte proporcionarán por
Convención Interamericana cualquiera de los medios de prueba
sobre Pruebas e Información idóneos previstos, tanto por la ley
del Estado requirente como por la
acerca del Derecho
del Estado requerido, a las
Extranjero.
autoridades de los demás estados
que lo solicitarán, los elementos
Esta Convención establece
probatorios o informes sobre el
normas sobre la cooperación
texto, vigencia, sentido
internacional entre los
Estados Parte la y alcance legal de su Derecho sobre
en
determinados aspectos.
obtención de elementos de
prueba e información acerca Con relación, el Estado que rinda
del Derecho de cada uno informe sobre el texto, vigencia,
sentido y alcance legal de su
de ellos.
Derecho no será responsable por la
opinión emitida ni estará obligado a
5 aplicar a hacer aplicar el derecho
según el contenido de la respuesta
proporcionada.
Para el cumplimiento de esta
Convención cada Estado Parte
deberá designar una Autoridad
Central.
Con relación a los requisitos
de solicitud, validez y de
cumplimento, esta
Convención sigue los
lineamentos generales de la
Convención Interamericana
sobre Exhortos o Cartas
Rogatorias.
Las solicitudes deberán
contener los siguientes
elementos establecidos por
la Convención:
1) el nombre de la autoridad
de la que provienen;
2) la naturaleza del asunto;
3) una indicación precisa de
los elementos probatorios
que se solicitan;
4) la determinación de cada
uno de los puntos a que se
refiere la consulta; y
5) traducción al idioma
oficial del Estado requerido.
Las solicitudes podrán ser
dirigidas directamente por
las autoridades
jurisdiccionales o a través
de la Autoridad Central
del Estado requirente.
Cada Estado Parte
requerido, a través de su
Autoridad Central, deberá
responder a cada uno de
los puntos consultados
conforme a lo solicitado y
en la forma más completa
posible, pero no estará
obligada a responder
cuando sus intereses
pudiesen verse afectados
por la cuestión o su
respuesta pudiere afectar
su seguridad o soberanía.
 Convención Interamericana sobre Esta Convención establece Con respecto a los domicilios
Domicilio de las Personas el domicilio general y especial de especiales, la Convención
Físicas en el Derecho una persona física por medio de establece que el domicilio de
Internacional Privado soluciones de naturaleza las personas incapaces será
acumulativa que facilitan la el de sus representantes
La presente Convención
elección del punto de conexión de legales; que el domicilio de
proporciona un marco de
dicha persona, pese a la los cónyuges será aquel en el
normas uniformes para
diversidad que en este tema cual éstos vivan de consuno;
establecer el domicilio de las
ofrecen las legislaciones internas. que el domicilio de los
personas físicas en el derecho
funcionarios diplomáticos
internacional privado. Bajo la Convención, el
6 domicilio será el último que hayan
tenido en el territorio del
Estado acreditante; que el de
general será determinado por los
las personas físicas que
siguientes factores:
residan temporalmente en el
1) el lugar de la residencia extranjero por empleo o
habitual o el lugar del centro comisión de su Gobierno,
principal de sus negocios; será el del Estado que los
designó; y finalmente, que
2) en ausencia de estas
cuando una persona tenga
circunstancias, se reputará como
domicilio en dos Estados
domicilio el lugar de la simple
parte se le considerará
residencia; y
domiciliada en aquel donde

3) en su defecto, si no hay tenga la simple residencia y

simple residencia, el lugar donde si la tuviere en ambos se

se encontrare el individuo. preferirá el lugar donde se

encontrase.
Convención El ámbito de aplicación de esta La Convención se basa sobre
Interamericana convención establece de forma el principio de aplicación de
sobre
expresa la primacía del derecho oficio del derecho extranjero,
Normas Generales de Derecho internacional sobre las normas excepcionados los casos en
Internacional Privado de derecho internacional privado que la ley de un Estado Parte
que resulten de fuente interna. tenga instituciones o
Esta Convención establece
procedimientos esenciales
Una excepción del ámbito de
para su adecuada aplicación
normas de tipo general para la aplicación es la norma que
7 y no estén contemplados en
aplicación de las reglas de decide que, en caso de fraude a
la legislación de otro Estado
conflicto. la ley, los Estados parte tienen
Parte.
derecho de negarse a aplicar el
derecho de otro Estado Parte. Esta Convención reconoce
también, que la
Finalmente, la Convención
interpretación deberá ceñirse
requiere la búsqueda de la
al ordenamiento jurídico del
solución más justa para el caso
de que una misma.
 relación jurídica este sometida a la cual es parte la ley aplicable
regulación de diferentes leyes. y no a las normas de
interpretación propias del
juez que conoce la causa.

La Convención establece que

recursos procesales serán
determinados conforme a la
ley del foro (lex fori) y da
reconocimiento recíproco a
situaciones jurídicas bajo la
convención.

Protocolo Adicional a
la El Protocolo Adicional establece Los Anexos sirven como
Convención Interamericana reglas procesales y tres Anexos formularios impresos de las
para facilitar la diligencia de los Cartas Rogatorias a ser
sobre Exhortos y Cartas
exhortos o carta rogatorias bajo la presentados a la Autoridad
Rogatorias.
Convención. Central. El Anexo “A”
contiene el formulario
El presente Protocolo crea
aplicable para el exhorto o
documentos y establece carta rogatoria. El Anexo “B”
reglas procesales adicionales contiene el formulario
para uso con la Convención aplicable para la información
esencial a ser entregada a la
Interamericana sobre
persona o autoridad a quien
Exhortos o Cartas Rogatorias, deban ser entregados o
con excepción a las cartas transmitidos los
rogatorias para la recepción y documentos,. El Anexo “C”
contiene un formulario en el
8 obtención de pruebas en el
cual la Autoridad Central
extranjero.
deberá certificar si se
cumplió o no con el exhorto
o carta rogatoria. Para el
diligenciamiento de la Carta
Rogatoria, dichos
documentos deberán ser
acompañados por copia de
la demanda, copia de los
documentos anexados a la
demanda y copia de las
resoluciones jurisdiccionales.

La transmisión del exhorto y

carta rogatoria será hecha
por el órgano jurisdiccional
competente para su
 diligenciamiento, conforme a
la ley interna, que sea
aplicable.

Una vez cumplido el exhorto

o carta rogatoria, el órgano
u órganos jurisdiccionales
que lo hayan diligenciado,
dejarán constancia de su
cumplimiento del modo
previsto en su ley interna, y
lo remitirá a su Autoridad
Central con los documentos
pertinentes.

La Autoridad Central del

Estado Parte requerido
certificará el cumplimiento
del exhorto o carta rogatoria
a la Autoridad Central del
Estado Parte requirente el
que no necesitará
legalización.

Asimismo, la Autoridad
Central requerida enviará la
correspondiente
documentación a la
requirente para que ésta la
remita junto con el exhorto o
carta rogatoria al órgano
jurisdiccional que haya
librado este último.

El diligenciamiento del exhorto

o carta rogatoria por la
Autoridad Central y los
órganos jurisdiccionales del
Estado Parte requerido será
gratuito. Este Estado, no
obstante, podrá reclamar de
los interesados el pago de
aquellas actuaciones que,
conforme a su ley interna,
deban ser sufragadas
directamente por aquellos.
 Actividad integradora. Resolución de conflictos internacionales

1. Indique cuáles son los tratados internacionales aplicables

al caso.

Para el caso proporcionado considero que el tratado que aplica es

la Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de
Sociedades Mercantiles.

Se puede citar el tratado de MERCOSUR, pues este habla sobre

la inversión extranjera.

2. describa el proceso para que pueda establecerse en

nuestro país.

De conformidad con la Ley de Inversión extranjera ARTÍCULO 4o.-

La inversión extranjera podrá participar en cualquier proporción en el
capital social de sociedades mexicanas, adquirir activos fijos, ingresar a
nuevos campos de actividad económica o fabricar nuevas líneas de
productos, abrir y operar establecimientos, y ampliar o relocalizar los ya
existentes, salvo por lo dispuesto en esta Ley.

No se requiere permiso por parte de la Secretaria de Economía para que

los extranjeros constituyan una sociedad mexicana pues Por regla
general, no. Sólo requiere resolución favorable de la Comisión Nacional
de Inversión Extranjera cuando se invierta en más del 49 por ciento en
una sociedad que realice las actividades con regulación específica a las
que se refiere el artículo 8 y a las circunstancias a las que se refiere el
artículo 9, ambos de la Ley de Inversión Extranjera.

Si una sociedad extranjera pretende realizar actos de comercio en México deberá

seguir los siguientes pasos:

a) Obtener autorización de la Secretaría de Economía para inscribir sus

documentos constitutivos en el Registro Público de Comercio;

b) Protocolizar ante Notario Público los documentos constitutivos y la

autorización; y,

c) Inscribir el instrumento notarial en el Registro Público de Comercio.

 Se debe realizar la inscripción en un plazo de 40 días hábiles, contados a partir
de la formalización o protocolización de los documentos de la sociedad
extranjera, de conformidad con el artículo 32 de la Ley de Inversión Extranjera.

3. Puede ser reconocida o tiene que volver a constituirse en

nuestro país, fundamente con los acuerdos internacionales y la
legislación interna.

De conformidad con el art. 3 de la Convención Interamericana sobre Conflictos

de Leyes en materia de Sociedades Mercantiles puede ser reconocida

artíc
ulo 3

“Las sociedades mercantiles debidamente constituidas en un Estado serán

reconocidas de pleno derecho en los demás Estados.

El reconocimiento de pleno derecho no excluye la facultad del Estado para exigir

comprobación de la existencia de la sociedad conforme a la ley del lugar de su
constitución.

En ningún caso, la capacidad reconocida a las sociedades constituidas en un

Estado podrá ser mayor que la capacidad que la ley del Estado de
reconocimiento otorgue a las sociedades constituidas en este último”.

Si es una persona moral puede hacerlo estableciendo una sucursal participando en

sociedades mexicanas, ya sea nuevas o adquiriendo acciones de sociedades
mexicanas ya constituidas.

Para que una sociedad extranjera pueda operar en México las personas morales
extranjeras deben contar con autorización de la Secretaría de Economía para tal efecto.
De conformidad con el art. 17 de la Ley de Inversión Extranjera ARTÍCULO 17.- Sin
perjuicio de lo establecido en los tratados y convenios internacionales de los que
México sea parte, deberán obtener autorización de la Secretaría:

I.- Las personas morales extranjeras que pretendan realizar habitualmente actos de
comercio en la República, ARTÍCULO 17 A.- La autorización a que se refiere el artículo
anterior, se otorgará cuando se cumplan los siguientes requisitos:

A) Que dichas personas comprueben que están constituidas de acuerdo con

las leyes de su país;

B) Que el contrato social y demás documentos constitutivos de dichas personas

no sean contrarios a
Los preceptos de orden público establecidos en las leyes mexicanas, y

C) En el caso de las personas a que se refiere la fracción I del artículo anterior,

que se establezcan en

La República o tengan en ella alguna agencia o sucursal;

Toda solicitud que cumpla con los requisitos mencionados deberá otorgarse
dentro de los quince días hábiles siguientes a la fecha de su presentación.
Concluido dicho plazo sin que se emita resolución se entenderá aprobada. La
Secretaría deberá remitir a la Secretaría de Relaciones Exteriores una copia
de las solicitudes y de las autorizaciones que otorgue con base en este artículo.

Referencias
Americanos, O. d. (2014). Derecho Internacional Privado. Obtenido de La CIDIP-II:
Recuperado de; http://www.oas.org/dil/esp/cidipii_home.htm

derecho, L. g. (22 de 05 de 2010). Fundamentos del Derecho Internacional Privado.

Obtenido de Derecho Internacional: Recuperado de:
https://derecho.laguia2000.com/derecho- internacional/fundamentos-del-
derecho-internacional-privado

Diputados, C. d. (15 de septiembre de 2017). CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, . Obtenido de TEXTO VIGENTE,
Constitución publicada en el Diario Oficial de la Federación el 5 de febrero
de 1917: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1_150917.pdf

Distancia, (. U. (05 de 09 de 2018). Internacionalizacion del derecho en su Ambito Publico.

Obtenido de Los Sujetos del Derecho Internacional Publico: Recuperado de

https://unadmexico.blackboard.com/bbcswebdav/institution/DCSA/MODULOS
/DE/M

14_DEIDPU/U1/S3/Descargables/DE_M14_U1_S3_TA.pdf

García, M. E. (02 de 2005). Camara de diputados, Servicio de investigacion y analisis 44

PAGINAS. Obtenido de EL PROCEDIMIENTO INTERNO PARA LA APROBACION DE

UN TRATADO INTERNACIONAL EN MEXICO (actualizacion DPI-ISS-03-03):
RECUPERADO DE; http://www.diputados.gob.mx/sia/coord/pdf/coord-iss-03-
05.pdf
Legislación.

• Carta de la Organización de Estados Americanos.

• Declaración de Panamá.

• Estatuto del Tribunal Permanente de Justicia Internacional.

• Ley de Amparo.