BREVE HISTORIA DE LA COMPUTADORA

La computadora tal como la conocemos hoy, comenzó en el siglo XIX con un

profesor de matemáticas inglés llamado Charles Babbage.
Diseñó el motor analítico y el marco básico de las computadoras que hoy en día
se basa.
Primera generación: (1937 - 1946) En 1937, el Dr. John V. Atanasoff y Clifford
Berry construyeron la primera computadora digital electrónica. Se llamaba
Atanasoff-Berry Computer (ABC). En 1943, se construyó la computadora
electrónica llamada Colossus, para los militares. Otros desarrollos continuaron
hasta 1946, se construyó la primera computadora digital de propósito general, el
Integrador Numérico Electrónico y Computadora (ENIAC). Se dice que esta
computadora pesaba 30 toneladas y tenía 18,000 tubos de vacío que se usaban
para el procesamiento. Cuando esta computadora se encendió por primera vez,
las luces se atenuaron en las secciones de Filadelfia. Las computadoras de esta
generación solo podían realizar una sola tarea y no tenían un sistema operativo.
Segunda generación: (1947 1962)- Esta generación de computadoras usaba
transistores en lugar de tubos de vacío que eran más confiables. En 1951, la
primera computadora para uso comercial se presentó al público; la computadora
automática universal (UNIVAC 1). En 1953, las computadoras de la serie
International Business Machine (IBM) 650 y 700 dejaron su huella en el mundo de
las computadoras. Durante esta generación de computadoras se desarrollaron
más de 100 lenguajes de programación, las computadoras tenían memoria y
sistemas operativos. Los medios de almacenamiento, como la cinta y el disco,
también estaban en uso como impresoras de salida.
Tercera generación: presente en 1963. La invención del circuito integrado nos trajo
la tercera generación de computadoras. Con esta invención, las computadoras se
volvieron más pequeñas, más potentes, más confiables y pueden ejecutar muchos
programas diferentes al mismo tiempo. En 1980 nació el Sistema Operativo de
Disco de Microsoft (MS-DOS) y en 1981 IBM introdujo la computadora personal
(PC) para uso doméstico y de oficina. Tres años más tarde, Apple nos dio la
computadora Macintosh con su interfaz impulsada por íconos y los 90 nos dieron
el sistema operativo Windows.
 ¿QUÉ ES EL DICCIONARIO BILINGÜE?

El diccionario bilingüe de lengua general está destinado a la búsqueda de

equivalentes para una palabra o frase en otra lengua. Este tipo de diccionario es
frecuentemente bidireccional (ej. inglés-español, español-inglés) y generalmente
se organiza de forma alfabética.

La descripción fonética y la categoría gramatical también se suelen indicar junto

con ejemplos de uso en la lengua. En cuanto a las colocaciones, es evidente que
son importantes en este tipo de diccionario dado que a veces no permiten una
traducción literal y su conocimiento es esencial para los mediadores lingüísticos.
Recogen, por tanto, una cantidad importante de colocaciones que suele ilustrar los
distintos patrones colocacionales de las lenguas.

USO DEL DICCIONARIO BILINGÜE

1. Observar las abreviaturas que presenta el diccionario:
      gramaticales (s., a., adv. v.t., v.i., pron., conj., prep.)
      
2. Determinar la categoría gramatical de la palabra que se busca.
    Por ejemplo:
    spring:       v.i. (verbo intransitivo) saltar, brincar, etc
                       v.t. (verbo transitivo) hacer saltar, salir, surgir o brotar (líquidos),
etc.
                       s. (sustantivo) muelle, resorte, primavera, etc
a. (adjetivo) elástico, primaveral, etc

3. Dentro de la categoría gramatical de la palabra que se busca, se elegirá el

significado que más se adecue al contexto.

4. Se observarán los ejemplos de uso.