Arabe

Segun la posicion del la letra, tienen distinta forma pero If the letter has a dot, the number
and position also remain the same

*** LAS VOCALES NO SE ESCRIBEN USUALMENTE> vocalization or vowelling, is

normally omitted in writing, and the reader recognizes words without it
EJEMPLOS DONDE SI SE ESCRIBEN> Texts that are normally vocalized include
elementary school textbooks, some editions of classical literary texts, and religious texts
such as the Qur'an and the Bible.
DONDE NO> Most books, magazines, and newspapers are unvocalized

*** CONCEPTO MATEMATICO> ES Arabic has a one-to-one correspondence between

sound and letter, whereas English spelling often uses one letter or combination of letters to
represent several different sounds. Ejemplo en ingles la s de television no suena como una s
sino como sh.

***words are generally written the way they are pronounced.

***dos tipos de niveles en arabe> ///Formal Arabic, also called

Modern Standard or Classical Arabic, is learned in school rather than at home and
is more a written than an oral register. Usado en los noticieros.
/// spoken arabic> varia segun la region.

Las palabras se forman con tres consonantes ( ocasionalmente con 4) y va a ver distintas
combinaciones con vocales. Pero con ese orden de las consonantes se tiene una raiz y con las
distintas vocales se obtienen palabras derivadas de esa raiz.

Por ejemplo k a t a b es to write

k i t a b es BOOK

se forman con las mismas consonantes y en el mismo orden.

EL arabe escrito es el mismo para todos los paises arabes. Este tiene una pronunciacion estandar.

El arabe hablado varia de lugar a lugar.

Las vocales cortas a, i, u no se escriben usualmente y deben ser inferidas del contexto.

Unidad 1
 Letra alif. Dependiendo de su ubicacion puede tener estas pronunciaciones>
Se pronuncia> 1) si esta en el inicio es > a, i , u
1. en el medio, es una a larga. Se indica con una raya arriba de la
a en la transliteracion.
2. Al final como una A corta.

La letra que sigue a la alif, no se conecta con esta.

Letra alif madda

es una a larga.

En la transcripcion, se pone un tilde para indicar el acento.

Ejemplos por ahora (esta en letra impresa y en handwriting)>

NUN> es una u larga.

La segunda linea es handwriting.

Mas ejemplos
pagina 9